登陆注册
626000000002

第2章 商贸书信的文体 贸易信

一、贸易信的含义

在商业活动中,货物的购进和销出是最主要的两个环节。这种购进和销出,基本上构成了贸易的过程。在这一过程中,贸易双方就交易商品的各项条款(品质、规格、数量、包装、价格、装运、保险、支付等)进行反复磋商,需要书信来往时,就要写贸易信。一般来说,信中应根据具体情况,写出以下各项:数量、单价、在批发或者当场付款的情况下的折扣、总价、商品发往地点、装运方法、订货条件、订单号、订货日期、被授权订货者的署名。

说明越详细越好。例如,假若订购服装,只说“订购蓝色的”往往是不够的。想要一种深浅合适的确切的蓝色,就必须具体说明它。应当把订货单按细目开列,使收信人不致发生误会或感到模棱两可。

根据商品目录来订货时,不要忘记商品的目录号,此外,为了更稳妥起见,也可以提一下商品目录的期号和出版日期。

有时,可把装运说明写得笼统一点。可以要求将商品以“廉价的方式”装运,也可以要求以“尽可能快的方式”装运。但是,一般说来,装运说明还是要具体一点为好。在可能的情况下,应当写明:“通过包裹邮递”、“通过铁路快运”、“通过空运”等等。

关于订货条件,可写明各种不同的要求。例如,写上“货到付款”或“如果你们能在8月10日以前交货,就请发运以下……”。

为了便于识别和查对,订单上应写明订单号和订货日期。日期应当写明年、月、日。但往往订单上只有日期是不够的,因为公司可能在同一天向同一家商号发出几份订单。

在大量采购各种各样货物的情况下,最好使用一种印好的订单,其中包括所需的一切栏目,使用时只需逐栏填写并加以复核就行了。

有一句商业格言说:“永远要使用复写纸”。写任何商业书信的人,尤其是负责订货的人,都应当牢牢记住这句话。这样小心谨慎也许有点过分,然而现实生活中确实有使商业处于混乱状态的悲剧。这种悲剧,仅仅是因为某人忽视了复写或者没有妥善保存复写副本而产生的。

二、进货函件

例文(请报货价和索取货样):

××先生:

请将你们价格最低的藏青色和黑色西服料的样品寄来。我们各需10,000码,希在今后八个月中分批均匀交货。

请注意,本月8号以前,我们必须得到你们的报价和样品。

××百货店

××××年×月×日

例二(确认订货并发出购货合同函):

××公司:

根据你公司4月5日函及我3月30日电,现特函证实向你方购买芦荟20吨共××万元。

随函附上购货合同086号一式两份,希查收并签署后退回一份,以备存查。

附件:如文(略)。

××上海药材行

××××年×月×日

例三(发函订货):

××公司经理先生大鉴:

9月15日大函奉悉,承示CIF国内最低价目、付款办法,及订单查万元以上照八五折优惠等款项,均甚合适。并随函付上,4061号正式订单及不可撤销之信用书各纸,请为尽速付货,以应市场急需,付货后并希以电报告知,同时寄来保险单、提货单、发票等一应文件,为荷。即颂。生意兴隆!

××公司第一业务部

经理  方××

××××年×月×日

附件:订单一份,信用书一份(略)

例四(汇款办货):

××经理先生惠鉴:

随函电汇入民币壹万元正,另订单壹份,敬请检收。所定各货,希尽快寄来,以供应门市零售。如汇款不够,请一并示知,以便补汇。专此即颂

台祺!

××公司经理  ×××启

××××年×月×日

例五(催货):

××公司:

合同第6号磷酸岩50吨,交货期过期已久,未见到货,已严重影响我公司的业务进行。特再函通知,务希于11月10日前交清,并盼将装运具体日期见告。盼复。

××省矿产进出口公司

××××年×月×日

例六(请暂停发货):

××经理先生英鉴:

6月6日903号订单所订各货,首批昨日运到,质料甚合我意,谢谢。为本公司货仓日前因台风袭击受损,存仓货物急需清理,新到货品一时无处储存,故特专函奉达,请将原定启运各货,暂缓半个月再行发运,以便我公司从容处理,为要。

即颂

大安

××公司经理  ××

×月×日

三、销货函件

例文(报价):

××××公司:

2日来信悉。你方急需“××牌”味特精2000箱,因近来订货众多,货源较紧,故不能全部满足要求。考虑到双方多年贸易关系,我们通过最大努力,只能供应1000箱,但必须同时接受92度味精1000箱。兹发盘如下:

“佛××”味特精1000箱,每箱××港元CIFC3%香港。期均2月/3月,纸箱包装,每箱内装100袋,净重50公斤,即92度味精1000箱,每箱××港元CIFC3%香港。交货期信用证付款。上述发盘以25日贵方接受复电到达为准。

××粮油食品进出口公司

××××年×月×日

注:报价又叫“发盘”。报价又可分为报实价和报议价两种,即所谓“发实盘”和“发虚盘”。上例为发虚盘信函。发实盘时应注明该报价的有效日期和款到付货等事项。

例二(确认供货):

××公司:

按照你公司6月17日第57号订单,制订第311号销售确认书一式三份,随函寄上,请签署后退回一份备存。借此对双方达成首批交易表示高兴,并望今后能继续合作,我方定尽力优先向贵公司供货。

附件:销售确认书一式三份。

××食品进出口公司

××××年×月×日

例三(安排供货):

××公司:

关于15磅小苏打、45瓶鱼肝油和12打盒装酵母精的订单业已收悉。

如果要按照你订单上所要求的日期发货,我们只能给你们发运鱼肝油40瓶而不是45瓶。其余货物则可以全部发完。订单上剩下未发的货物可在一周之内发齐。希望你对这种安排能够满意。

××公司

××××年×月×日

例四(通知缺货):

××经理惠鉴:

4月3日来函收悉,所嘱代办彩电一批之事,本应遵办。但因近来彩电十分畅销,我公司库存均被抢购一空,虽屡电厂家从速付货,但至今尚未见运到。致使贵宝号所需彩电,一时无法付上,甚为抱歉。一俟厂家来货运到,当优先发运给贵宝号,决不有误。贵我双方多年交易,谅能体鉴。专此致歉。

××公司经理路××启

×年×月×日

例五(通知发货):

××公司:

9月4日大函及4061号订单收到,谢谢。惠订各货已于9月20日通过火车发出。兹将提货单、发票等文件付上,请察收。倘蒙继续赐顾,不胜感激。

××实业公司销售部

××××年×月×日

例六(暂停付运):

××公司经理先生如面:

7月3日大函及订单、汇票均收到,承蒙惠顾,不胜荣幸。各货业已办妥,即将付运,惟我公司会计部核计货款时,发现贵公司惠来汇票短缺货款人民币肆仟贰佰元。况且上次汇款交易贵公司欠账人民币伍仟元,至今尚未结算。为此我公司决定,暂停付运本次订货,并专此奉告,请将前后货款结付,以清手续,各货即起运不误。即请

财安!

××公司业务部主任

唐××  敬启

××××年×月×日

同类推荐
  • 刷新世界的100个技术发明(上)(世界历史回眸经典文库)

    刷新世界的100个技术发明(上)(世界历史回眸经典文库)

    技术发明是应用自然规律解决技术领域中特有问题而提出创新性方案、措施的过程和成果。发明的成果或是提供前所未有的人工自然物模型,故而技术发明可以为我们的生活带来翻天覆地的变化,看《刷新世界的100个技术发明》,让我们对那些影响深远的技术发明有一个全面的了解,同时也可以打开我们创新的思维。
  • 高考状元经验谈

    高考状元经验谈

    本丛书精心选取了多个人生重大课题,内容涉及学习、生活、哲理、亲情、事业、交往等方面,结合鲜活的现实事例,启发读者思考、理解、感悟人生的真谛和意义,正确面对各种挫折和失败,树立正确的人生观和世界观,以乐观向上的态度面对人生,积极进取,成就幸福人生。
  • 王家岭的诉说

    王家岭的诉说

    “这是一起造成38人死亡、115人受伤的极其严重的责任事故”。这是一部直赴灾难现场,用事实的真实追踪描述还原灾难的内情文学报告,是超越了新闻报道的直观表层描述之后的事实和理性思考与追问。《王家岭的诉说》是一部典型的灾难文学作品。赵瑜率队,五作家察访祸灾真相;矿工诉说,众难友揭秘国字煤田。深度解答网民疑团,王家岭上生死实录;严格拷问矿主良知,黄河赤子气贯全书。
  • 中国文学发展概论

    中国文学发展概论

    本书主要从中国古代文学发展概论、中国近代文学发展概论和中国现代文学发展概论来总结中国文学发展。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术,是以语言为工具来塑造艺术形象的,虽然其具有形象的间接性,但它能多方面立体性地展示社会生活,甚至表现社会生活的发展过程,展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。
  • 梦在数学里

    梦在数学里

    本书收录了多篇关于数学课教学研究的文章,分为五辑,内容包括:课标解读、有效教学、教学探索、教学设计、高考频道
热门推荐
  • 方与圆:左右逢源的处世之道

    方与圆:左右逢源的处世之道

    “建功立业者,多虚圆之士;愤事失机者,多执拗之人”。方和圆缺一不可,但是有一个“度”的限制。过分的方正是固执,会四处碰壁;过分的圆滑是世故,也会众叛亲离。所以做人的制高点是外圆内方,就是行欲方而智欲圆。真正的“方圆”人是大智慧与大容忍的结合体,有勇猛斗士的武力,有沉静蕴慧的平和。
  • 帝王恋曲

    帝王恋曲

    精灵世界,是一个巴掌大一点的地方也可以成立一个国家的世界。创世之初!在这里,人妖共存。在这里,夜不闭户。在这里,即使洪水泛滥,也没有流离失所。在这里,即使暴雪袭城,也少不了鸟语花香。在这里,少有战乱,少有杀戮,少有鸡鸣狗盗,少有嫉妒与挑拨离间。因为,这里,有六根柱子,分别叫红武柱、蓝刃柱、碧水柱、青轩柱、墨糜柱、白玥柱,在天之六……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 房

    A市很小,小的在这个辽阔的国度里面可以忽略不计。然而,自从换了新市长后,A市发生了翻天覆地的变化。一座座的高楼大厦拔地而起,宽阔而平躺的道路横冲直撞。
  • 哈佛教授讲授的300个经济学故事

    哈佛教授讲授的300个经济学故事

    基尼系数、恩格尔系数、拉弗曲线、破窗理论、银根紧缩 、市场泡沫、金融危机……这一系列陌生又严肃的经济学术语让我们面对经济学总是提不起劲。不过经故事包装,他们又变得亲和、好沟通。如果你是经济学的初级入门者,用故事来解释经济学再适合你不过了。
  • 凤凰斗:蛇蝎帝后谋天下

    凤凰斗:蛇蝎帝后谋天下

    想除她?有胆便试。纵使十恶不赦,重生前,她是集万千宠爱于一身的长公主,血染天下,她沦落为冷情王爷身边低贱侍妾,她也要逆天复仇,实则却是将她推向风口浪尖。重生后。拆阴谋,除异己,在所不惜!【支持正版,诛皇兄,支持作者劳动果实,他却一反常态宠她入骨。这看似无边的恩宠,迫亲母,谢谢各位亲。想害她?照单全收。】,却被自己的娘亲当作夺权的筹码扼死在软榻之上。想阴她?放马过来
  • 独宠契约兽:扑到小王妃

    独宠契约兽:扑到小王妃

    传闻在浩瀚无比的苍幻国有一位俊美的圣主,圣主有一只非常丑陋的猫,极其的宝贝,有野史记载,每日睡前圣主必把那只猫用来暖床,还有寥寥几笔记载着,有一日圣主为了让那只猫高兴,居然放弃洞房花烛夜而去陪猫睡……她堂堂杀手,一朝穿越重生竟然成猫?这也就罢了,还是只废柴猫,好在有一个温柔的主人。九尾狐?小菜小菜,看我猫猫之拳!敢和我抢主人?死的很难看!看我吃人不吐骨头!这是一只猫和一个俊美圣主的故事……
  • 庶妃有喜

    庶妃有喜

    夏子新文:金牌嫡女,逃嫁太子妃http://m.pgsk.com/a/892265/*一朝穿越,成了任人宰割的灰姑娘。亲爹不疼大娘不爱,嫡姐欺压庶妹挑衅……是可忍,孰不可忍!老娘可是来自二十一世纪,难道还斗不过你们这些古董?只是未想到最后,招惹一个个美男相随……温润的长兄,冷情的王爷,腹黑的太子……究竟哪一个,才是她的此生良人?
  • 我的天王老公

    我的天王老公

    荀欢,一个脸蛋普通、身材一般的女生,出生自律法世家,就读于飞扬政法学院一年级。TIM,以贵公子形象著称的亚洲小天王,拥有无数的FANS,在娱乐圈呼风唤雨。不同世界的两个人,原本一辈子都不会碰到一起。但是直到有一天,荀欢在潇湘书院上连载的一部小说《邂逅》被拍成青春偶像剧,TIM成了她笔下的男主角,一切都变得不可思议起来!先是剧组的绯闻炒作,害荀欢失去了男朋友,接着又被记者拍到她和TIM共度春宵,被送上家族审判台,TIM的糊涂老爸更是将二人送上了没有退路的悬崖!天啊!好像一切都乱套了!野人乙的新坑《小蛮》和《痴男霸女》正式开始啦,大家给捧个场啊!《痴男霸女》简介不敢置信,我,古典,竟然失恋了!这就好比号称永不沉没的巨轮——铁达尼号,处女航就撞上了冰山!为了减轻失恋的苦痛,我决定也去放纵自己一回!看到了帅哥怎么办?泡呗!“嗨,帅哥!有女朋友吗?”“有了!”“什么?有了!那你介意换一个吗?”“介意!”“OK!那介意多一个吗?”“介意!”我晕!等等,不可能吧!这个帅哥竟然是我辟腿前男友的现任女朋友的旧男朋友!《小蛮》简介司宇,一个风流成性,玩世不恭的阔家大少,原本在21世纪过着舒坦的败家生活。但无意之中,一幅千年古画打开了时光之门,就这样一个现代二世主开始了他在古代寻找祖祖祖——祖奶奶的奇妙之旅!方小蛮,一个天生一字眉的大力女,职业是卖艺,特长是能吃。在遇到了一个名叫司宇的奇怪男人之后,她清贫但宁静的生活发生了翻天覆地的改变:开酒楼、从军、寻父、入宫、失忆——野人在这里推荐几篇很好看的文给大家:肖乐的《小子,我是你妈》伊图草希的《禁爱》海源朦儿的《爱我,请将我禁锢》殷紫的《哥!我爱你》紫树叶子的《包养老婆》不予的《这个奶爸有点酷》端木勤勤的《吸血贵公子》
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)