登陆注册
3250200000010

第10章 上海通用“相马”——无隙 海尔的人才观认为:“任何时代,满足人最本质需要的,不是物质 金钱,

第二节 是人才适应标准,还是标准适应人才

(一)人才适应标准——削足适履

由于文凭所蕴涵的知识量仅占人才一生知识总量的10%左右,而且知识与能力也存在着不同程度的错位,所以许多人都承认,在一些情况下没有文凭的人不一定没有水平,有文凭的人也不见得都有高水平。但是若要否定文凭作为人才选拔的唯一标准,在实施中便失去了可操作性原则,甚至会助长用人上的不正之风。这些同志认为,现今我国已建立了高等教育自学考试制度,也有在职人员攻读研究生学位和破格选拔人才等制度,既然一个人具备了人才的基本属性,也就不怕这种标准的检验,也有必要去适应这种标准。

让人才去适应标准,眼下这种现象确实存在。前面讲过,吉林省一位农民攻研古文字30年,取得了优秀的研究成果,由于不符合文凭这个标准,只好在高校的古籍所当临时工。后来适应了文凭标准,也就被聘为副教授了。据悉,有些副教授、教授实际上已在带博士生了,为了获得博导的资格只好回头镀金读博士学位,就是适应标准的真实写照。一些地方和学校因为实行了职称和学位挂钩,讲师要有硕士学位才能评副教授,副教授要有博士学位才能评教授,使很多教师坐立不安,不能一心一意搞教学、科研,只是先把学位弄到手再说。这样弄得官员无心工作,医师无心看病,会计师无心管账,工程师无心搞产品设计,大家都去奔学位,可谓“过犹不及”。

让人才去适应标准,是人才围绕着标准转,虽然也会使很多人才得到承认,但也会有部分个性较强的人才难以如愿,历史上这类例子也不少。清代经学大师、乾嘉时代皖派代表人物戴震,学术成就世罕其匹,名重学林,中年时期连考了五次就是中不了进士。被康有为称作“中国西学第一人”的严复,在担任全国闻名的海军学校教务长和副校长之时,由于在科举上没有功名,害羞死了。为了在世人面前证明自己的学问,严复接连考了数次科举,结果连个举人也没捞上。无奈之下只得丧失尊严,用钱捐了个道员的官衔,若在今天肯定是一个“捐款门”新闻。另外,人才围绕标准转的做法还会出现为学历而学习,使学习的功能与目的脱离创新、脱离贡献,空有屠龙之术,买椟还珠、挤独木桥等偏差现象,而且标准与本质之间的误差愈大,它存在的片面性就愈大。

或许有人认为,让人才去适应标准,在大多数情况下是正确的,虽然忽视了少部分人的利益,却是代表了多数人的愿望,因而是可行的。事实上,有些问题是不能简单地按照少数或多数来选择,前面我们就曾讲过波黑动荡与战乱的例子。在中国历史上,世官制、尚贤制、荐举制和科举制都曾经网罗过一大批人才,但也确实误用了一批和埋没了一批人才。以科举制为例,唐宋两代进士出身的作家占到文学史的2/3份额。到了清代,由于科举制日益颓废,选拔人才已沦为一种小楷书法的标准,龚自珍就因为小楷没有魅力而位列末等。所以清代进士出身的作家占文学史的份额就下降到50%。而现如今的文学史不仅收编了进士作家的作品,同样也收编了为“少数派”的非进士作家作品,其中就有李白、杜甫和曹雪芹这样的大作家,难道让这些非进士作家的作品流芳百世,走向世界不符合全民族的利益吗?同样,在西南农业大学没有拿到学位的杂交水稻之父袁隆平使水稻增产数亿公斤,难道也是符合少数人的利益吗?再说不正之风,由于人才标准过于青睐于学历符号和获得过程,导致了人力资源的“务虚”加重,社会、学校和个人都相信只要能获得文凭,就成了高层次人才,许多研究生速成班和假文凭就是在这种条件下产生的。用经济学的术语来讲,这里有寻租的空间,为此导致了严重的学界腐败。

(二)标准适应人才——柳暗花明

与人才适应标准相反的做法,是让标准去适应人才。远的如熊庆来推荐华罗庚进入清华工作,近的有1998年北京市突破地域、指标、学历、资历等限制,对于高中学历、外地户口、无初级职称者,只要具备显著的贡献,也都评上了高级职称;上海市只要能把实验室成果转化为生产力,没有论文也能评为教授,解决了长期以来存在的简单按学历、资历、职称确定技术职务等级的不合理现象;深圳市开辟职称评审“绿色通道”,只要获得国家发明专利、实用新型专利或省级科技进步奖,不受学历、资历和外语等资格限制,也不受评审期限的限制,随时受理评审。上海芭蕾舞团为了上演《胡桃夹子》一剧,引进了在河北打工的小木匠曹灿林,并当作正式职工进行安排。专利证书在中国计量学院已成为大学生就业的通行证。西安交大将导师指导博士生进行论文选题,改为博士生自由选题,即是标准适应人才的做法。

其实,人才的新标准早已在探索之中得到广泛承认,这就是新的思路和创新性业绩。在理论研究上,中科院院士邹承鲁谈到,在国际国内核心刊物上发表论文和做出国际科技界承认的工作,是两个基本的标准。在技术研究和开发上,获得国家发明专利和国家技术密级并得到了推广应用;教学工作中采用新方法提高了学生的整体素质;行政工作和管理工作中提出了新思路、新建议等,都可称之谓人才的新标准。知识经济是建立在人才资源基础之上的,扩大了人才的来源,提高了人才资源的质量,这种政策上的改进无疑是解放了一种潜在的原本被束缚的生产力,这实际上是生产关系的一次改进,可谓利在当代,功在千秋!

(三)人才标准——与时俱进

著名科学家吴健雄曾经谈到她的同学史丹利,称史丹利是她见过的最聪明的人,可惜由于太马虎了,以至于后来一事无成。看来,聪明人不一定都能够取得大成就,而取得大成就的人必定是聪明的,但肯定不是外在的聪明。青年科学家卢珂也谈到,我们读书、学习都不是目的,目的只有一个,那就是发现新的知识。上述科学家表述的都是杰出人才的价值观,也是科技创新人才的基本属性,归纳出来有两个标准:其一是注重创新;其二是注重结果。但是受计划经济的影响,人才按规格划分,按规格进行着货币和福利的分配,使人才失去了积极主动的进取心,形成严重的论资排辈现象——即科技人员的精力不是用在创新和工作上,而是千方百计地拔高自己的学历和资历。而管理者在这时候如果不能做到与时俱进,则会形成制度上的漏洞,而制度上出现漏洞如果不及时加以纠正,必然导致人才群体素质的退化。

数学定理表明,相关性再高也高不过相等性。既然有文凭者并不一定都有高水平,就说明这个标准有改进的必要,也有改进的可能。事实上,许多专家都认为大学文凭是一个准人才的标准,还需要实践中的“一把火”进行催熟和终身学习。中国的人才选拔历史也表明,人才在社会各界中的分布率越高,越是能够在更大的范围内遴选优秀人才。从世官制到尚贤制,再到荐举制,最后到科举制的演变规律,也都体现了人才选择视野的逐渐扩大。

世界上没有一成不变的事物,任何一个品牌也只能说明它的过去。众所周知,中国民众一向认为发达国家的进口产品的质量是优良的。但是据央视新闻调查2007年11月18日的报道:浙江省的检验抽查表明,日本明治奶粉的碘含量严重超标,而且与产品说明书的标注明显不符,打破了进口产品价、质双高的神话。同时抽查的还有售价数千元的世界知名品牌皮鞋,合格率仅有23%,数码照相机的合格率也只有61%。盛名之下,其实难副!用静止的观点看待事物,是要付出相应代价的。追究其中的缘故,非不能为也,是不肯为也。

在动物学的分类上,长有翅膀的卵生动物一般都是会飞翔的,但是企鹅和鸵鸟虽在此列,却早已失去了飞行的能力。新西兰的几维鸟原本是会飞翔的,但是后来这种鸟的日子过得顺极了,也不再需要躲避天敌,于是翅膀就开始退化萎缩,最终丧失去了飞翔的能力。相反,属于胎生的哺乳类动物蝙蝠却不用眼睛也能飞翔,而飞鼠的滑翔技能快如闪电,精彩至极。所以,以是否卵生和长有翅膀来作为能否飞行的标准是错误的。

物如此,人才也不例外。与人才的概念相比,标准总是灵活的,也总是在进化的。科学家周光召认为:“科学认为具体的真理都是相对真理,都有适用的条件和范围,因而是可以突破的,新的发展将拓广原有的真理,使之适应于更大的范围和更少的条件限制。”所以让标准去适应人才,则会推动标准逐渐接近社会历史所赋予人才的本质属性。而且每一次的标准改进,都会使一些原先不符合旧标准的人才得到及时承认,当然也会淘汰掉一些只符合旧标准而不符合新标准的人,这就扩大了人才的来源群体并提高了人才的质量,使“鼓励自学成才”的宪法精神落到了实处,并提高了人才队伍的整体素质。

总之,视标准为金科玉律,让人才去适应标准,只能是作茧自缚、画地为牢,路子必然会越走越窄;而视人才为第一资源,让标准去适应人才,则会对人才资源和结构进行优化组合,路子必将越走越宽。

同类推荐
  • 安全伴你成长:安全教育简明读本

    安全伴你成长:安全教育简明读本

    亲爱的同学们,学校是传播和延续人类文明的神圣殿堂,是大家求学、求职,以及全面发展的广阔天地,是经济、政治、文化和社会进步最活跃的推动力的源泉。学生时代是人一生中生命力最为旺盛、思维和社会活动最为活跃的时期,校园里随处可见莘莘学子洋溢着青春活力的身影;同时,学生时代也是学生生理与心理、个人与他人、理智与情感、专业学习与素质拓展等各种矛盾最集中的阶段,所以,充满能量的释放、交际的矛盾运动和跌宕情感的起伏也不时冲击着校园生活静静的堤岸。
  • 实用企业文书写作大全

    实用企业文书写作大全

    公司章程是记载公司组织和行为的基本规则的文件。《中华人民共和国公司法》(以下简称《公司法》)第11条规定:“设立公司必须依本法制定公司章程,公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。”
  • 办公室文秘写作一本通

    办公室文秘写作一本通

    本书立足于现实,从行政公文、事务文书、礼仪文书、司法文书、财经文书、商务文书、宣传文书、科技文书等八个方面,对各种写作文体进行了新的梳理与阐释,并注意案例与理论的结合,为文秘工作者与公务人员量身打造了经典的办公室写作范本。
  • 中华句典1

    中华句典1

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 语言的联盟:中国古代名联

    语言的联盟:中国古代名联

    毛翰生为中国人,我们常常为祖先创造的灿烂文化而骄傲。面对辉煌的古典诗歌遗产,我们又不免羞惭于自己的贫乏。文学艺术的发展不同于科学技术,科……
热门推荐
  • 不交作业之七十二般变化(好看系列)

    不交作业之七十二般变化(好看系列)

    叙事艺术的时尚化表达,是王钢作品最受儿童读者欢迎的一个重要的因素。王钢小说呈现了今天儿童生活的时尚性的一面,而且用很新鲜的、具有当下气息的语言准确地表现了校园生活和儿童内心。王钢的时尚化表达,是从两个方面进行的:一是用幽默的场景和夸张而富有情感冲击力的语言来展现形象的特征。二是小说里每一个小角色的性格和语言都是很独立性的,作家给每一个孩子都画下了一幅喜剧化的脸谱。值得注意的是,王钢意识到了儿童生活时尚化的一面,将这种时尚化加以艺术的呈现,给予审美的观照,赋予爱的色彩。
  • 上班做儒家 下班做道家

    上班做儒家 下班做道家

    儒家的基本特征是开拓进取、积极入世,儒家直面现实社会,力求探索一条改造客观世界的道路;道家的基本特征则是自然无为,面对残酷的现实,道家深入到人的心灵深处,能从自然中寻找一条自我拯救的人生道路。上班做儒家,下班做道家,熔儒道于一炉,张弛有度,方能进退自如。本书融合儒道思想精华,解读工作生活的智慧!
  • 丰子恺散文精选

    丰子恺散文精选

    小读者们,相信你们对丰子恺的漫画都不会陌生吧。他的漫画往往用简单的线条勾勒出生动传神的人物形象,而且内涵丰富的意蕴,让人在会心一笑之余又忍不住思绪万千。在中国二十世纪的画坛上独树一帜。《丰子恺画集代自序》中作家自己曾写道:“最喜小中能见大,还求弦外有余音。”这可以说是丰子恺一以贯之的创作理想,不仅体现在其漫画创作上,在他的文学实践上;也是如此。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 呆萌王妃:绝色王爷狂霸拽

    呆萌王妃:绝色王爷狂霸拽

    无耻是她的代名词,卑鄙是她的座右铭,她小气又扣门,可温柔可妖艳,个性百变,一朝穿越,C杯变成飞机场,绝色容貌变路人,嫁给五十岁的老皇子不说,还面临当陪葬品的危险?气晕宰相,骂死御史,皇帝她敢忽悠,神兽她敢威胁,无耻奸妃,横行异世。银发红眸的男人,冷眼看她:“滚!”,她却死皮赖脸的贴了上去。千金易得,美男难求。
  • 重生名媛望族

    重生名媛望族

    “当初我已放弃和他的婚约,你大可嫁他为妻,为何还要毁我清白?!”“怨只怨妹妹这绝世的才貌,夫君满心都是你,若你嫁于旁人,夫君还不得记挂妹妹一生一世?毁你清白,令你不得不委身做妾,从此你再非夫君心心念念的那清傲首辅嫡女,只能是呼之则来挥之即去的贱妾!呵呵,只有这样姐姐才能将你从夫君心里连根拔除,你腾出位置,姐姐才能占据他的心啊…”“武安侯,呵,这男人已是我用废用厌了的,姐姐稀罕扔给你便是!”她读万卷书却忘了温和是为掩盖深埋的算计和阴谋;慈爱也可以是放纵、放任,娇宠无度更可以是教唆谋害;良善的外表下居然可以隐藏着怨毒、嫉恨的心!本是首辅嫡亲孙女,是皇帝御口盛赞的清贵名媛,然命途多舛,父母早亡,一朝祖父过世,十岁贵女携幼弟寄养族中,自此明珠投暗…幼弟被害,家产归族,成为绝户孤女他们却还不放过!谋夺了她指腹为婚的夫婿,却依旧要毁她清白,清贵名媛竟成侯门妾室,恨恨恨!此仇不报意难平,贱妾之身翻手间竟令鼎盛侯门一夜灭门却也葬送了卿卿性命。闭眼睁眼间竟得重生,回到六年前。都说世上没有后悔药,她既得之,不求凤鸣九天,只愿今生再无悔!重生复仇种田文,素素出品,质量保证,收藏个呗。推荐素素另外三个完结文《侯门嫡女》同是复仇重生田文。她,性情如火,冲动易怒,不善言辞,不懂宅斗,痴恋与他,却终落得休弃出府。慈爱的父亲,良善的继母,友善的妹妹,却原来都是假象,识人不清使得她终含恨而亡。软榻上,一对半裸男女正动作激烈地纠缠着,难舍难分。她,只身噩梦,眼看着痴慕的夫君和自己钟爱的妹妹纠缠在一起,呆若雷击。质问与他,却只得一份休书!被害身亡,幸得重生,这一生,她不要再做受人摆布的木偶,不要再为任何男人放弃自我!所有害她的人,欠她的人,她势要亲手讨回!“慧安,和我在一起吧,做我的妻…”求你了!当他抱着她说出这样的话,她却只冷冷一笑,慢慢扯开他环抱着的双臂。“秦王殿下,您听清楚,对你,我无法生爱,不论如何,我不会和你在一起!”“大姐姐,不,凤阳侯,求求你帮帮我们吧,以后做牛做马我定会还您的恩情,求求你了…”当那个曾经折辱她的女人跪在面前哀求祈怜时,她只淡漠一瞥,“抱歉,我对养虎为猖,助纣为虐一点兴趣都没有,你找错人了!”《江山如画,红颜堪夸》《云倾天阙》
  • 痛婚之宝贝你被捕了

    痛婚之宝贝你被捕了

    (已完结),当婚姻成为卡在喉咙里的那根刺,吐不出也咽不下,该如何承受这痛?**“表姐,其实姐夫真正爱的人是我!原本不想告诉你的,怕你伤心,可我已经怀孕了!为了给孩子一个完整的家,求你成全我们吧!”女孩水眸含泪,泫然欲泣,好像受伤害受委屈的人是她。“……”林惜瞠大清眸,简直不敢相信这次的小三竟然换成了她的表妹!家中红旗不倒,外面彩旗飘飘,六年来,在背叛和屈辱中度过的婚姻,令她痛苦疲惫不堪。为了给孩子一个完整的家,她隐忍至今,却想不到,小三也可以同样高喊口号——我想给孩子一个完整的家!**千疮百孔的婚姻犹如爬满虱子的华丽长袍,她毅然撕裂它,决然转身--这个男人送给你,附赠酗酒的公公刻薄的婆婆还有冰窖般的大房子,只有女儿我带走!义无反顾地冲出残破的围城,她带着孩子该如何立足如何生存?**那双深邃似海璀璨如星的黑瞳,敛尽峰芒之后依然慑人心魄。回忆的伤太重,让她至今无法复原,无法对视那双曾给予她无数悸动的眼眸。爱情破灭,婚姻失败,这世间所有美好都似乎离她远去!她还敢再奢望幸福吗?面对男子在她危难时的扶持和关怀,冷切的心慢慢回温。“听说过魔鬼和神灯的故事吗?”男子魅惑的眼在迷离的灯火处睇着她,似笑非笑。“……”“林惜,我是那只被装在神灯里的魔鬼,而你……”男子吐字如魅:“就是我盼了几千年又恨了几千年的渔夫!”*****年少时的痴狂,无论对错已成追忆!为何还苦苦纠缠不休?蓦然回首,谁还在那抹温暖的灯火阑珊处等她?今生今世不离不弃?--------请看离婚女人如何凤凰涅槃,蜕变重生的故事!新坑开挖,每天更新,绝不断更,如若断更,第二天补上两更,亲们请收藏跟读,谢谢哦!感谢可爱的读者,花开谁相依为烟茫建的读者群,群号:186169057,验证信息是烟茫任何一部作品的名字,欢迎大家踊跃加群!O(∩_∩)O在移动手机阅读平台上使用的名称为《宝贝儿,你被捕了!》
  • 唯你是爱

    唯你是爱

    她爱上助养自己二十年的总裁,在订婚前却被告知他是杀害父母仇人的儿子。为了报复他,她落入另外一个男人设下的圈套。纵然你恨我,这一生我仍唯你是爱。跌跌撞撞才明白,爱恨情仇,逃不过命运翻云覆雨的手。
  • 穿越贫家药女

    穿越贫家药女

    她是现代古医世家最没出息的三女儿,其貌不扬不说,还是一个惹人嫌的书呆子,这样的女儿,注定被掩没在优秀一辈的世家子孙里。直到,一觉醒来她,穿越了。“哎,来都来了,那就在古代闯出自已的一片。。。。天。。。吧!”简欢紧紧的托住了自已快要跌破的下巴,眼前这座草棚就是她的家?父亲瘸子,母亲包子,爷爷奶奶偏心,叔叔强势,婶婶凶狠,村里人鄙视,站在这个穷得叮当响的鬼地方,纵然是简欢也都想大骂出声,奶奶的,我嘞个去。好吧!即来之,则安之,贫家女怎么了?看咱如何翻身把歌唱,活出个“滋润”样来。采药卖药,行医救人,银子来名声响,小小年纪称大夫,农家女,踏京都,展风华,一朝成就王妃路,引蜂招蝶,桃花难躲,十二岁的丑丫头随手救起的华贵少年,五年之后,再次相遇,她已是娉婷少女,他是翩翩男子。“那个,恩你已经报了,你可以离开了。”她说,拿着他给的一百两银票。“对我来说,救命之恩,以身相许更合适。”某男低沉微笑。这是一个小农女蜕变成蝶的故事,也是一个男人宠一个女人上天入地的故事,一生一世一双人,喜欢的亲们一定不要错过哦!~
  • 纯情老公甜蜜妻

    纯情老公甜蜜妻

    他,冷擎苍,滨城市骨灰级钻石王老五,要钱有钱,要权有权,但是年过三十,连个女朋友都没有,外界传言,他不举;她,安洛溪,滨城船王的女儿,滨城医学院的问题学生,要财有财,要貌有貌,但是却得不到最爱男人的心,一朝破产,她被当众扇掌,成为笑柄;承受巨大悲伤的她无意识超速驾驶,被他逼停,一次野蛮执行,竟然将毫无关系的两个人扭在了一起,是谁,先叩响了谁的心门?是谁,先跨越了封锁弦?雷雨交加的夜,又是谁,先爬上了谁的床,压了谁的身,谁先攻的谁?精彩片段一:正午,阳光正好,几个娘们正靠着墙头晒太阳,其中一个愤愤不平的说道:“我看那货肯定有问题,昨天,我偷偷溜进他的房,上了他的床,他居然把我给扔出来了,真是气愤!”半夜,一个身影摸索着进入了他的房间,拿住准备好的麻醉药,正想出手,手腕被人一把按住,低沉的声音随即传来:“你想干什么?”“给,给,给你治病!”黑夜中男人脸上露出一道怪异笑容,“给我治病干嘛用这个?”“冷擎苍,你就是一只闷骚的大色狼!”精彩片段二“大哥,今天这个女人又在商场刷掉你一百多万,她就是一个败家娘们,你辛辛苦苦挣来的钱,怎么可以让她这般挥霍呢?”男子连眉毛都懒得抬一下,漫不经心的说道:“才花了一百万啊,我给她的目标是五百万了!”“大哥,你是不是被那个女人迷失了心智了?”“昨天银行经理给我打来电话,我账户上的存款太多,他们付不起利息了,让我取走一部分现金,我正愁着现金太多放在家里会上霉了,你嫂子真是体贴,帮我分忧了!”“大哥,嫂子又要弄一个什么救护站!”“支票拿来!”“大哥,嫂子又要建一个希望小学!”“支票拿来!”“大哥,嫂子在医院跟人打起来了!”咦?大哥人呢?刚才还在眼前的,怎么转眼之间人就不见了呢?