卡洛浦大使在自己的别墅里举办了一次小型宴会。阿诺探长因破获上次使馆被盗一案与卡洛浦大使结为朋友，所以这次也应邀出席了。正当人们喝着香摈，聊得兴致勃勃的时候，卡洛浦大使拿着照相机走到著名电影演员哈丽小姐面前：“哈丽小姐，照张相留作今天的纪念吧！”
“啊，可以，去哪儿照呀？”
“去那边松树下，行吗？”卡洛浦大使彬彬有礼地问道。
于是，卡洛浦大使和哈丽小姐走进院子，让她站到了松树下。哈丽小姐很随意地摆了一个姿势，“请不要动，好，要照了。”说完就要按动快门。就在这一刹那，来到台阶上的大使夫人失手将酒杯掉在了地上。就在听到酒杯落地摔碎的同时，人们听到了一声枪响，哈丽小姐应声倒下，子弹穿透了了她的胸部，当即死亡。客人们纷纷指着二楼的窗口嚷道：“是从二楼发出的枪声。”阿诺探长出于本能，让大家呆着别动，然后他几步跑上二楼，发现在二楼的书房里，大使的长子麦克正不知所措地坐在那里，麦克眼睛蒙着绷带，是两周前猎枪出事故而造成双目失明的。
麦克听见有人进屋连忙问道：
“谁？”
“我是探长阿诺。”阿诺仔细地看着大使的书房。
窗子开着，书房的桌子上放着一支手枪和一把老虎钳子。
“是你用这支手枪打的吧？”阿诺探长问道。
“岂有此理！我眼睛根本看不见东西。没错我可以用手枪，可以扣动扳机，可又如何瞄准呢？”
“那是谁开的枪？”
“不知道，我只是在沙发上躺着的时候，感觉到好像有人走过来，我以为是佣人上来了，也没在意，然后那人打开窗户。接着就听见枪声，估计是那个人开的枪。”
“这个铁钳是干什么用的呢？”
“铁钳？那东西放在那里大概有一段时间了。”麦克说道。
客人和佣人们在枪响的时候全在一楼，谁也没见到有人上楼。那么罪犯还应是麦克。然而，他双目失明，怎么能瞄准楼下院子里的哈丽小姐呢？况且只一枪就结果了哈丽小姐，简直是不可能的事。
不一会儿，刑警来到现场，开始进行严密的勘察。
这时，阿诺探长把卡洛浦大使叫到另一房间，悄悄地对他说：“大使先生，罪犯就是你和夫人，还有长子麦克三人吧？真是一个绝妙的圈套啊，配合默契，无懈可击啊。可是，为什么要杀掉哈丽小姐呢？”
卡洛浦大使一听十分生气，但他毕竟是个外交家，他很快就镇定下来，用外交辞令说道：“阿诺探长，我们是好朋友，但我不明白你在说些什么？”
阿诺探长见卡洛浦大使不承认也不恼。在他眼里，卡洛浦大便是一个忠于职实，对两国交往至关重要的一个人，可阿诺很快也记起了自己的职责。
他平静地对大使说道：“卡洛浦，我想你们是事先用铁钳把手枪固定在二楼书房窗边的桌子上，枪口瞄准院子里的大松树下。只要哈丽小姐一站到松树下，枪就会对准她。为此，你故意装着照相的样子，让哈丽小姐站在松树下，这时你的夫人故意将酒杯摔到地上，作为暗号，麦克一听到暗号就扣动板机。尽管麦克看不见哈丽，但由于手枪是事先固定的，只要扣动板机就行了，然后，麦克把手枪从铁钳上卸下来放到桌上，我说的对吗？卡洛浦。”
卡洛浦大使见阿诺探长说出了真相，无可奈何地对他说道：“我告诉你真相，但请你不要讲出去，我可以付一笔保密费，我不想杀哈丽小姐，可她是一个双料间谍。敝国指示要干掉她，所以我只好出此下策，希望你能够明白我的苦衷。”
阿诺探长点了一根烟，狠狠地吸了一口，最后他对大使说道：“对不起，卡洛浦，你有你的职责，而我有我的信条，作为一个警察，我的信条就是破案。”话音刚落，阿诺探长拿出了手铐。
