一个星期，两个星期，三个星期过去了，外婆还没有回来。
柯小诺常常趴在樱桃树上，望着远方，盼着外婆能突然出现，带回好消息。
机灵鬼和小不点行踪隐秘，常常在吃饭的时候才能看见它们。它们从不在柯小诺面前跳舞和写字，也不太理睬他，大概因为他做的饭实在太难吃了。
值得注意的是：它们总是不太安分，老想着往外跑。
连续一个星期，柯小诺都在做相同的怪梦。
这不，星期六中午，他刚刚合上眼，又梦见了那两只神奇的小蟾蜍。
它们俩跳到他面前，突然开口说话了，它们吵吵闹闹地说要带他去一个好玩的地方……“什么好玩的地方？”还没来得及问，柯小诺便醒了。
他睁开眼睛，两只小蟾蜍一蹦一跳，真的在往外跑。
——糟糕，它们还吭哧吭哧地抬着外婆的聚宝盆——“等等，等等，你们要去哪里？那是外婆的宝贝，你们不能把它抬走——”柯小诺心急火燎地说。
那两只偷宝贝的小家伙不说话，也不理睬他，它们跳过门槛，往院子里爬去。
柯小诺慌慌张张地跟在后面，跑到杂草丛生的院子里。
小蟾蜍一蹦一跳像约好了似的，没一会儿便消失在草地里。
柯小诺忘记了外婆的话，他凑上前，小心拨开茂密的草丛，令人惊讶的是，杂草丛里居然藏着一口枯井，而且好象已经很久没有使用了。
柯小诺朝井口瞧了瞧，那两只小蟾蜍正扛着宝盆往里面跳。
“——宝盆会弄丢的，你们也会摔死的。外婆回来我该怎么向她交代呢！”
柯小诺大声喊道，一着急也跟着跳了下去，他的脑袋狠狠撞在石墙上，他感到头昏眼花，身体在旋转，他在坠落，不停地坠落……不知过了多久，大约一个世纪的时间，他的眼前都是黑暗的。突然，他感觉到了疼痛，他的身体叮叮咚咚地从一个巨大的豁口跌落下来，他晕头转向，胳膊也蹭破了，等他晃晃悠悠地回过神，那豁口开口的地方已经封上了。
柯小诺觉得很累很累，他想好好睡一觉，最好没人打扰。
——不过，现实可不像他想的那样。
他的脑袋被重重打了一下，疼的他龇牙咧嘴。
“发生了什么事？”他一下子清醒过来，大喊大叫地说。
令人奇怪的一幕出现了。
——眼前站着一个胖乎乎，长相难看，打扮奇怪的小个子妇人，她系着旧巴巴的围裙，握着擀面杖，正气呼呼地瞪着他看。
柯小诺往四下里打量了一番，这里不是外婆家，也不是他熟悉的乡下，这里是一个陌生的小菜园——而他自己正挂在一棵樱桃树上晃来晃去。
“你是哪家的调皮小鬼，为什么会掉在我家的菜园里？”那小个子妇人说话了，声音尖利刺耳。
柯小诺从樱桃树上跳下来，不知该说点什么。
突然，他拍着脑门，想到一件很重要的事。
那两只小蟾蜍呢？
——糟糕，它们好象不见了。
“坏小子，坏小子，你踩到了我的包菜——”那妇人尖叫着说，她用擀面杖狠狠敲打柯小诺的脑袋，柯小诺疼的跳来跳去。
“哎呀——又一棵，又一棵……”
柯小诺被那小个子妇人撵的东躲西藏，菜园里的包菜被他们前跑后追踩的稀巴烂。
小个子妇人激动的声音慢慢变的愤怒，她大声吼道：“我发誓我饶不了你。”
来来回回跑了十几圈后，柯小诺终于跑累了，他被小个子妇人捉个正着。
“我要把你送去警察局，真是太可怕了。”小个子妇人大声说，“先等一下，我得想想，好象忘了什么事……”她左思右想，“哎哟！——糟糕，我的炉火上还炖着蛋丸呢！”
她连推带拉地把柯小诺往前面赶，菜园里的包菜被他们踩的咯吱咯吱响。
柯小诺看见菜园前面有一座小房子，那是小个子妇人的家。
在泛着潮湿石灰粉的小屋前，柯小诺停下脚步。奇怪，这扇门真是太奇怪了，像是一个洞。还没来得及提问，他便被小个子妇人揪着耳朵拎了进去，“呆着，马上送你去警察局。”说完，她急急忙忙朝厨房跑去。
客厅的桌子上铺着一张干净、整洁有向日葵图案的餐布，上面摆放着三双精致小巧的碗筷，还有一只烤好的乳鸽、一盘绿莹莹的汤、一盆冒着热气的米饭和一只小篮子，篮子里塞满了颜色漂亮的水果。柯小诺的肚子饿的咕咕叫，他再也忍不住了，坐在小椅子上，用小勺子大口大口地喝汤，大口大口地吃肉和米饭……正当柯小诺放开肚皮，大吃大喝的时候，门外走进来一对父子，他们拍了拍身上的灰尘，看到他一点儿也不吃惊。
“马丽，家里来客人了吗？”那个父亲又黑又瘦，看起来相当机警，他朝厨房大声喊。
“瞧，老爸，他吃光了我们的午饭。”他儿子紧张地说。他胖乎乎的，也不可爱。
柯小诺想了想，小声嘀咕道：“原来他们就是小屋里怪怪的一家人。”
“我的天啊！”那个叫马丽的小个子妇人刚刚熄了炉火，走出厨房，就看见这一幕，她捂住胸口，尖叫道：
“坏蛋，蠢东西，偷吃的小贼……还弄坏了我们的菜园。”
她大呼小叫的声音像是气球在一个个爆炸。
“达康夫，达达，快，快捉住他。”
她的丈夫，那个叫达康夫的小个子男人立刻反应过来。不过她的胖儿子达达似乎呆住了，站在那一动不动。
“你……你是什么人？怎么会跑到我家里来？还偷吃我的东西？”那男人大吼道。
柯小诺满脑袋想着该如何逃跑，他一声不吭，慢慢后退，直到重重撞上一面镜子后，才被自己吓了一大跳。
——镜子里是一个个头矮小，有一个又红又难看大鼻子，满头大汗、穿着松松垮垮衣服的小矮人。
他是谁？
——难道是我。
柯小诺恐惧地扭回头，看了看其他人。
他们跟他长的几乎一模一样：圆鼻子，大脑门，小个子——是三个正在生气的小矮人。
小矮人，是的，正是小矮人。没错！
柯小诺被弄糊涂了，他的记忆里有孤儿院、大槐树、外婆和两只淘气的小蟾蜍，可并没有小矮人呀。
——天啊，我来到这里，居然变成了小矮人？——柯小诺吓坏了。
“我是不是在做梦？我应该在外婆家。”他用力拧了一下自己的胳膊，疼的厉害。
这，不是梦。
“你是谁？”
小矮人夫妇瞪着柯小诺，看来是把他当成了怪物。
“我叫柯小诺，和外婆住在一起……我是从一个枯井里掉下来的……后来，迷迷糊糊，我来到了这里，你们全都是小矮人吗？这是哪里？”柯小诺紧张地说。
“这是丛林，我们的家，我们一直生活在这里。”
“你是说小矮人一直生活在这里？”柯小诺好奇地问道，“那你们知不知道外面的世界？”
夫妇俩从上到下把他重新打量一番，讨论起来。
“这孩子是不是脑袋有问题？神经不正常？”
“不正常，不正常。”
“警察局会收这样神经不正常的孩子吗？我的老天。”
“好吧，我想到了另一个好主意。厨房里正缺一个帮手，把他留下吧，使唤他干活，拼命地干活……带魔法的小妖精太贵，会打扫卫生的小精灵也不便宜。我本来打算买个便宜点的家养小精灵来着，可惜价格一点儿也不合理……这下可好，天上掉下来一个小仆人，我总算可以喘口气，好好使唤他了。”马丽大大松了口气。
柯小诺想要尖叫着告诉他们，他要回外婆家，可是外婆家在哪，他根本不知道呀！
最后，他被暂时留了下来，因为实在没地方可去。
接下来的一个星期，柯小诺在那个胖男孩达达的追打中，才知道自己居然来到了小矮人世界，这里除了丛林和小矮人，还有许多闻所未闻的可怕生物，因为达达常常说要放好几只九头怪出来咬他的屁股。
柯小诺睡在一间有窗户的小阁楼里，他总是等到半夜才从窗户里悄悄钻出来，爬到外面的菜园里默默许愿——萤火虫在夜空下闪着星星点点的光芒，夜莺叫个不停，他想念外婆，总是渴望第二天就可以回到她身边……可是太阳不断升起，下落，他发现自己还呆在这里，没有一点儿改变，除了要努力干活。
白天，他常常一整天都要呆在菜园里，穿着达达松松垮垮的旧衣服，戴一顶软塌塌的帽子，系着又短又小的旧围裙，用铲子挖土，提着水桶给包菜浇水，还总是扛着一小包沉甸甸的堆肥跑进跑出。虽然有点累，但他对周围的一切都很好奇。
