登陆注册
3090200000007

第7章 段落写作(The Paragraph)(1)

(第一节)段落的建构过程

一、限题(Narrowing Down the Topic)

英文段落写作过程大致可分为以下几步:限题(narrowing down the topic)、写主题句(writing the topic sentence)、拓展(coming up new ideas)、组织思路(organizing ideas)、规划段落提纲 (arranging ideas in plan )、最后初稿写作和修改(writing and revising the paragraph)。

在现实的写作中,老师或试卷给你的是一个很泛的主题(too broad topic), 如TV,My Favorite Place, My Classmate, 大多学生面对这种题目,不加考虑,把脑子里想到的一股脑地写下,结果文章泛泛而谈,甚至自己都不知文章写的究竟是什么,因此,限题是非常必要的。以My favorite place为例,看到这一题目,你可能会想到的地方有许多,如中学、小咖啡店、公交车站、图书阅览室等。(相反,有时一看题目,脑中一片空白,即使如此仍然有许多方法,如通过提问“何处是我最喜欢的地方”或列表等打开思路,搜寻丰富的可写内容。)比如,你认为Los Angels 是你最喜欢的地方,你就可以围绕Los Angels is My Favorite Place限制写作内容。(限制可能不太雅,但对初学写作者,该词较合适些。)

Broad topicsNarrowed topics

Food Why I Like Daniang Dumplings

Pollution control An Effective Way to Control Air Pollution

Examination Two Kinds of Tests

Childhood A Bitter Experience in My Childhood

Selfeducation The Importance of Selfeducation

Stamp collecting The Advantages of Stamp Collecting

Money The Right Use of Money

Traveling The Disadvantages of Traveling individuality

如果不把内容限制到一定范围,就不知如何写、写什么,限定后的主题才有可能写成一段有价值的文章。段落的主要内容(八个方面)选定后,下一步就是主题句的写作。

二、写主题句 (Writing Topic Sentence)

主题句就是告诉读者本段写了什么,主题句必须是能表达完整思想的句子。短语、句子片段(Sentence Fragment)是不可能做主题句的。

如:Sentence Fragment:The expense of maintaining a car;

Topic Sentence: Maintaining a car is expensive.

主题句的内容应该具体化,越具体对段落的写作越好,如主题句为:“ the paragraph will discuss Mary"s little bookstore.” 此句表述内容太泛,读者也无从理解作者对要写对象的态度。相比之下,“Mary"s little bookstore is my favorite store in the town”好些,它不仅表明了写作对象“Mary"s little bookstore”,而且表明了作者的态度“favorite”。前面,我们提到“My favorite place”假定是“Los Angels”。主题句可表述为“Los Angels is a pleasant place to live”。同时也可以把选定的内容写成主题句形式。

Narrowed topic: Why I Like Daniang Dumplings

Topic sentence: I like Daniang dumplings for many reasons.

Narrowed topic: An Effective Way to Control Air Pollution

Topic sentence: An effective way to reduce the air pollution is to limit the number of private cars.

Narrowed topic: Two Kinds of Tests

Topic sentence: There are mainly two kinds of tests in modern exams.

Narrowed topic: A Bitter Experience in My Childhood

Topic sentence: I can"t forget a bitter experience in my childhood.

Narrowed topic: The Importance of Selfeducation

Topic sentence: Selfeducation is important to students.

Narrowed topic: The Advantages of Stamp Collecting

Topic sentence: There are several advantages to collect stamps.

Narrowed topic: The Right Use of Money

Topic sentence: One should use his money properly.

Narrowed topic: The Disadvantages of Traveling individuality

Topic sentence: Traveling individually has several disadvantages.

我们来分析有关主题句的两个写作实例, 看看中国人对主题句的理解和西方有何不同,你如何看段落主题句?段落主题句对你的英语写作有何启发?

In this world, we should think more of other people than of ourselves. By doing so, our world will be full of happiness. This, of course, is my personal view. But it is a lesson I have drawn from one of my own experience. So now, I would like to share that experience with you, my dear reader.

这是一名中国大学生的作文Applause on the Bus中的开头。然而美国编者认为:This is essentially a solid essay. The writer uses an anecdote to make a point... Now we just need to give it a good, strong topic sentence using the writer"s own ideas to form it. 她给这个开头段拟了下面的主题句:

A little girl taught me an important lesson about the importance of thinking more of other people than of ourselves. One day I took a very crowded bus to school...

在另外一篇作文Part of My Childhood中,作者开头是这样写的:

In my childhood, there were so many things that were worth calling to mind. Some made me happy, some made me excited, and some made me sad. But among them was an unforgettable thing, when I think of it, my good friend Tong Tong will occur to me.

美国编者认为:

This is a moving story about friends who have quarreled. It needs a good topic sentence to bring the reader into the feelings and message the writer wants to convey.

这位美国编者提供了这样的开头:

One of the most unforgettable experiences of my childhood involves my good friend Tong Tong. It happened when I was eight years old.....

主题句的位置:主题句可在段落之首、之末或中间,但中国人较习惯把主题句放在段落之首和末尾,尤其段落第一句。当然有的文章无段落主题句。下面我们分别鉴赏这几种实例。

1. 主题句在段首

Jane and Karen have many things in common. To begin with, both girls have the same background. Jane was born and raised in the West, and so was Karen. Next, both girls are interested in the same kinds of subjects in school. Jane likes French, history, and English. In the same way, Karen likes Spanish, history and English. Furthermore, both girls want to be teachers. Jane plans to become an elementary school teacher. But Karen wants to be a high school teacher. As you can see, the two girls are almost like twins.

Even when we are very careful in the things we do each day, the risk of loss and injury is always with us. Starting the day with a shower, we risk slipping and falling through the glass door. Riding to work, we risk collision. While we are away from our homes, the risk of fire and burglary is greater. Going to school, our children risk being injured. We also lose through unintentional actions of our own that might injure others. Such events may occur regardless of how careful we may try to be, and they can cost us a lot of money. Rather than taking the chance of being wiped out financially, we transfer some or our risks to others, we buy insurance.

Eating lunch is one of my favorite pastimes. Because lunch comes in the middle of the day, it gives me a welcome break from studying. At school, lunch means thirty minutes out of class and a chance to rest after the morning"s work. While eating, I can plan what I"m going to do in the afternoon. And besides offering a pleasant break in the day, lunch is always a good meal.

2. 主题句在段落中间

同类推荐
热门推荐
  • 麒麟CEO的游戏婚约

    麒麟CEO的游戏婚约

    她,家世并不显赫,却是广告策划的奇葩;他,是身价数百亿的CEO总裁,也是三聚帮的龙头老大。一次救命之恩,造就了他们之间的缘分;一封股份转让书,造就了他们之间的故事。一纸婚约,造就了他们坎坷的生活。是游戏,还是真情,是错误,还是幸福?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 花儿与少年 花儿美美走世界

    花儿与少年 花儿美美走世界

    《花儿与少年》是国内第一档明星真人秀旅游节目,在节目中,五位美丽的中国女性:郑佩佩、张凯丽、许晴、刘涛、李菲儿吸引了众多观众的视线。这五位女性,代表着中国女性美丽的五个侧面,节目的播出,让不同年龄段的女性,都燃起了“美美走出去”的渴望。“穷游世界”是年轻人的梦想,而作为女人,还要懂得在旅行中善待自己、宠爱自己,这样才能通过旅行让自己变得更美丽。这本书中,介绍了五位“花儿”的独门旅行秘籍,也从她们每个人的角度出发,揭示了女人在旅行中最美的那一面。同时,书中还独家收录了对五位明星和导演的贴身访谈,除了详解很多幕后“八卦”,更道出了一档优质真人秀节目的良苦用心。
  • 世界上最美的人生哲理书

    世界上最美的人生哲理书

    人生总是充满了想象,展示着千姿百态。人生是琐碎的,也是深刻的。我们总在寻找生命的意义,寻找指导人生的哲理,而寻找的往往就在身边。寓意深远、文辞优美的小故事体现了诸多人生感悟:看似简单,却独到精辟;看似平常,却真切动人……像一杯佳酿,不管是浅尝。还是细品,都别有一番味道。
  • 逆天女配:毒女大翻身

    逆天女配:毒女大翻身

    新书【快穿之炮灰女配翻身大逆袭】更新中,欢迎入坑。脑癌晚期,就只有两个月的时间可活了,紫梵浅以为自己一生就这么过了,谁知一觉醒来却发现自己穿越到生前看的一本小说书中的女配,呵呵呵,老天曾经那么早就收走了我的命,如今我一定好好地活着,女配又怎样,既来之则安之。就算是女配我一样可以活出自己的精彩。
  • 桃花嫁

    桃花嫁

    萧紫幽:彩遥,“嫁给我”这句话,你听了这么多年,有没有一次心动?萧白夜:紫幽这样爱你,不知道是他太笨,还是你太过幸运。严苻钰:萧紫幽是一个优秀的人,但是他的身上存在着两个极端的人格:冷淡清高的目中无人和温柔体贴的善解人意。但,他的温柔向来只对一个人。栎凛:三年来我相信你好好照顾着彩遥,现在和以后,也好好照顾她。“彩遥,一直留在我身边……答应我……”
  • 邪王宠妻:嚣张大小姐

    邪王宠妻:嚣张大小姐

    一朝重生,竟然掉进了他的浴池里,他将她嫌恶地扔出去,她扬言誓要报仇!身为相府的嫡长女,却是毫无灵力的废材草包,府里人人羞辱!白痴?废物?还长得丑?她且要看看这些人将如何向她跪地求饶!没有灵力便不能修炼了?双系、三系幻师算什么?她是全系!紫色丹药算什么?有价无市的白色丹药她当糖豆吃!她的萌宠个子小不中用?那可是兽界太子!他是青焰国最尊贵的景王,素有任何人不得近身三尺的规矩,包括周身之物!可是,那个时常歪躺在千鹿马车上毫无形象的女人,是怎么回事!而那个有断袖之癖的景王竟然还心满意足地守着她,为她隔绝了外面的纷扰之声,只为了她能睡得香甜……
  • 俞敏洪内部讲话

    俞敏洪内部讲话

    本书深刻剖析了新东方发展过程中关键性的时间点,以及其精神领袖俞敏洪所扮演的角色,他如何创业,指引企业的成长,如何以一人引领创业团队,因理想而实用,战胜种种困难,成功应对企业所面临的一次次危机。在创业过程中难免会遇到种种困难,如资金不足,人才亟缺,没有市场等,纵观商海风云,每个成功的企业都有自己的核心价值理念。只有具备社会责任感的企业才会在市场激烈的竞争中愈挫愈勇,只有秉承“永不言败,不畏艰难”精神的企业才能走得更远、更长久。俞敏洪的创业经历告诉我们,只要拥有坚强的意志和不怕吃苦的精神,同样可以创出一番伟大的事业。创业不仅需要一颗有远见的头脑来规划蓝图,更需要秉持一颗激情的心将梦想落实于行动。
  • 帮主,求膜拜!

    帮主,求膜拜!

    朵朵菊花开,向阳大神栽!作为一个地地道道的纯新手,夏天连Boss和大神都分不清的雷劈了大神三次……什么?他要她负责?大神,她明明只是不小心的对你用了一个技能啊!三这个数字这么的吉利,你怎么可以说那些不吉利的话呢摔!不知道过了多少年之后,她笑着对着他说:“当初做的最不后悔的事情,就是在对的时间劈了你。”大神怒:“什么叫劈了我!打是亲骂是爱,你从那时候就爱上我了吧!”
  • 盗妃凶悍,王爷难眠

    盗妃凶悍,王爷难眠

    她行人所之不行,夜黑刨人坟,却有一身逆天的针法,还喜欢来点睚眦小报。她是将军府最不受宠的嫡女三小姐,空有倾城之貌,却是个连下人也可以踩上一脚的花痴傻女。姨娘刻薄伪善,庶姐庶妹阴毒可憎,受尽欺凌浑不知。一朝穿越,她成了她,从此,锋芒绝世。那些欺她的、负她的、辱她的,她都要千百倍索回。渣男几次欲索她之命,她却每每逢凶化吉,而他却落得个自食其果五马分尸。她与他缘定三生,今生来相逢,为了她,他可以以命相搏,只为守她一生。片段一:被渣男追杀落得不慎掉落万丈崖谷,某男纵身跃下与之相会。半空中被一只温和之手揽腰抱住,某女面色一喜,惊讶说,“该死的混蛋,你怎么也下来了?”某男耸耸肩,嘴角噙着一抹迷人的笑容说,“好巧,你也在啊,爷看这里风景不错,要不一同欣赏如何?”某女直接翻了个白眼,冷着脸蔑视说,“如此悠闲就带我上去,我看你也是个不行之人。”某男青筋爆闪,挺胸说,“男人不能说不行。”…………片段二:一个粉嫩精怪的小娃娃跑了进,“父王,母后和人种瓜去了。”某男低着头继续奋起疾书,淡淡说:“你母后难得有这闲情就随她去吧。”小娃眸中闪过一丝鬼魅,吱吱唔唔道:“可是母后说她要尝尝鲜,给宝宝再添个妹妹。”某男脸色一绿,风一般的跑了出去。小娃背负着小手摇摇头,长叹一声:“聪明绝顶的我怎么会有这么笨的父王,要不让母后把他休了,再找一个去……”只听“砰”的一声,好似一个重物落地声响起,小娃拍着手笑道,“父王你去吧母后我会保护的……”