登陆注册
3090200000005

第5章 句子(The Sentence)(3)

e.g. It was agreed by all of us that money should be raised for the project. ( unstressed ) 被动语态,应改为:All of us agreed that money should be raised for the project. ( stressed ) 主动语态。

(5)采用重复,句子中关键词或结构有时进行必要的重复,能起到对关键词或结构强调的效果,以加强句子的气势。

e.g. ① Government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth. (stressed) (Abraham Lincoln)

② Simplicity, simplicity, simplicity! I say, let your affairs be as two or three, and not a hundred or a thousand .... Simplify, simplify. ( stressed ) ( Henry David Thoreau)以上两句都采用了重复,强调了关键词,增加了句子气势。

(6) 采用标点或符号,如分隔号、感叹号等。

e.g. ① The uncontrolled fire destroyed stores, offices, and houses. (unstressed)可以改为:The uncontrolledfire destroyed stores, offices, and houses. (stressed)或The fire was uncontrolled; it destroyed stores, offices, and houses. (stressed)或The fire was uncontrolled. It destroyed stores, offices, and houses. (stressed)第一种改法加分隔号,第二种加分号,第三种加句号,使句子强化The fire was uncontrolled。第三种强调效果最佳。

② When the bank robbers entered the bank they said, “Don"t move.” (unstressed)可以改为:When the bank robbers entered the bank they said, “Don"t move!”(stressed)把直接引语种的句号改为感叹号,效果就不一样。

(7) 采用强调词或句子结构,常用的强调词主要是副词或类似副词的词组、助动词等;结构有倒装句和it+be+被强调部分+ that(who)+原句剩余部分句式。

e.g. ①This is the very thing I have been looking for.

②Who on earth told you to do so?

③If you ever visit Beijing, you must go to see the Palace Museum.

④Nowhere else will you find so many happy, contented people.

⑤It was his life in the countryside that trained him into a strongminded, hardworking man.以上强调方式在中学一般作为语法讲述,在此只是简单一提。详细内容请看语法书。

以上概况的是句子的基本特征,也就是说,英语学习者在写句子时应该特别关注句子结构、用词及句子的有效构成。事实上,英语学习者在句子学习过程中往往会出现各种各样的错误。

二、句子常见错误分析

由于文化背景不同,导致语言表达习惯各异,在英语句子写作中,常出现一些用词、句法方面的错误或不足。为尽量避免出现这类现象,除多读英文原着外,写作时尽可能养成多推敲、修改和与他人交流的习惯。当然有针对性地训练也是必要和有效的。中国学生的英语句子错误总体可以分成代词指代不清、修饰语位置不对、句子成分残缺、串句和赘句五类。

1.代词指代,指代是否明确,有没有指代,直接关系句子的质量和读者的理解

e.g. 病句 (1) The teacher informed the student that he needed another test booklet. 句中的he 可能指the teacher,也可能是the student,指代含糊,影响理解。可改为:The teacher informed that the student needed another test booklet. 或改为:The teacher informed the student of giving him another test booklet.

病句 (2) In the armed services they can retire at an early age. 句中的they指谁,修饰语位置:The men and women in the armed services can retire at an early age.

2.修饰语位置,句中超过一个词可以被修饰语修饰,这时应注意修饰对象的明确和nearly, only, almost 的位置。

e.g. 病句 (1) The old man walked into the lamp post going to the optician. 可改为:While going to the optician, the old man bumped into the lamp post.

病句 (2) He almost ran twenty miles in the marathon race. 可改为:He ran almost twenty miles in the marathon race.

病句 (3) Students who study often get good grades. 可改为:Students who often study get good grades.

3.残缺句,是指缺少句子的某个成分

e.g. 病句 (1) Apparently the teacher did not notice that in the class was asleep.(缺主语)

可改为:Apparently the teacher did not notice that half the class were asleep.

病句 (2) Smith, who believes that it is good to help someone with “so little trouble to himself”.(成分多余)

可改为:Smith believes that it is good to help someone with “so little trouble to himself”.

病句 (3) After he finished the homework. He began watching TV. (应为两个连贯动作)可改为 :After he finished the homework, he began watching TV.

4.串句,指的是两个以上的分句无标点符号或连词连接,或完全独立句子之间用逗号或错误连词连接

e.g. 病句 Students should be careful of punctuation of trouble will result if they are careless.句中无标点。可改为 (1) Students should be careful of punctuation. Trouble will result if they are careless. 或改为 (2) Students should be careful of punctuation, or trouble will result if they are careless. 或改为 (3) Students should be careful of punctuation; trouble will result if they are careless. 或改为(4) Students should be careful of punctuation, because trouble will result if they are careless.

5.赘句,是指用词过多,影响表达

e.g. 病句 In this modern world of today, we must get an education that will prepare us for a job in our vacation in life. 可改为:In the modern world, we must get an education that will prepare us for a job.在修改赘句时,主要从删除不必要的重复、用词代替词组,用词组代替句子等方面考虑。当表示相关意义的句子过多时,可采用调整句子的结构或删除不必要的结构或句子的方法,总之尽可能使句子简练。

(第五节)开头句和结尾句的写作

一、开头句

句子按其文中所处的位置可分为开头句、中间部分句和结尾句,要写好英语句子,根本在于多阅读、多写作,不存在哪些句子重要或不重要。但从考试的角度看,开头句和结尾句的写作就显得非常重要,也很难,为保证作文的得分,练习和熟记一些典型的句式是必要的,同时也是有效的。事实上考试的文体是相对固定的,因此很多句式是可以通过记忆练习,应考时更换部分关键词就可以完成表达。为此将基本句式粗略概述如下,供同学们训练:

e.g. (1) With the opening and reform policy being carried out, thousands upon thousands of ... are crowding into our country. They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5000 years.

作业:用英语表述该句:随着中国旅游业的发展,世界各地的人开始到中国各地旅游。他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘国家。

(2) There is a general discussion nowadays about the issue of .... Those who criticize... argue that.... They believe that.... But people who favor ..., on the other hand, maintain that....

作业:用英语表述该句:现在围绕官员腐败问题正在展开讨论。那些批评这种现象的人,认为官员腐败会导致政府腐败,从而认为必须尽快结束这种状况。

(3) When it comes to ... some people think that ... others claim that the opposite is true. There is probably some truth in both arguments, but ....

作业:用英语表述该句:当谈及计划生育问题时,一些人认为这是个好办法,另一些人则持不同的观点。双方皆有一定道理,而我认为计划生育是必要的。

(4) Today an increasing number of people have realized that...is of great importance. In order to ... every one of us is supposed to....

作业:用英语表述该句:现在越来越多的人意识到学好外语的重要性。为了找到好工作,很多人渴望最好掌握一门外语。

(5) When asked about ... the overwhelming majority of people think that .... But other people think that....

作业:用英语表述该句:当问起交通问题,大多数人抱怨交通拥挤,问题很严重。但别的一些人却不以为然。

(6) These days we often hear about .... They argue that.... But is it really so? Close examination doesn"t bear out the claim.

同类推荐
  • 用美国小学课本学英语

    用美国小学课本学英语

    本书精选北美中小学课本中的标准课文,涵盖的学科广泛,包括数学、语文、科学、艺术、生物、化学、体育等等。藉此你可以从中体验到美式教育的精髓。我们试图让你真正“浸入”到纯正的英语环境中,实现有意识记与无意识记的完美结合,充分调动自己无意识记忆的潜在能力,让英语学习不再是一件辛苦的事情。
  • 人文常识悦读

    人文常识悦读

    人文,是人类创造的精华,是人类智慧发展的结晶,是人类文明的结果。人文的范围很广泛,它包括人创造的一切东西,用简单的话来说,就是除了自然之外的一切都是人文,人文关系到我们生活中的方方面面。学生正在增长知识,正是积累知识的绝佳时期,本书的目的就是让学生赢在起跑线上,只有拥有的知识越扎实,赢的实力才会越大。
  • 中考英语词汇考点手册

    中考英语词汇考点手册

    词汇是语言学习的重要组成部分。听、说、读、写、译诸项技能的音养与提高,都离不开扎实的词汇基础。为了帮助中考学生突破英语词汇这一大难关,强化薄弱环节,突出重点,我们特编写了本书。
  • 西方大学改革史略

    西方大学改革史略

    众所周知,现代大学诞生于中世纪欧洲,迄今已有九百多年的历史了,但大学改革的历史,严格地说只有两百年。改革的含义是指改掉事物中陈旧的、不合理的部分,使之合理、完善且更加切合需要。
  • 教你学歇后语(上)

    教你学歇后语(上)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
热门推荐
  • 特种狂医

    特种狂医

    无敌兵王身怀绝世医术回归都市,精彩绚烂的生活让他应接不暇,同室而居的卧底警花,身患重症的千金小姐,冷艳古怪的女医生,一个个绝色佳人接踵而至,巨大的危机也尾随而至,神秘的组织,邪恶的财团,逼迫他将兵王的战力与神奇的医术发尽情施展,枪火与玫瑰齐绽,热血与柔情并举,铸就辉煌传奇。
  • 神奇的地球

    神奇的地球

    当你选读此书时,你肯定会有这样的感叹:世界真的很奇妙。原来,我们的世界每天都在向我们展示着种种神秘。本书荟萃的便是这些不可思议而又极富意义的故事。这些故事,涉及人、事、物三大部类,看似荒诞不经,匪夷所思,却记载得有凭有据,令人不得不信。“惊人的巧合”,旨在列举种种真人真事,让读者从故事中去思索这许多的巧合的奥秘,相信会给读者带来无穷的回味与无限的思索。“神秘的野人现象”,他们属于人类吗?世界各地关于大脚怪、雪人、蜥蜴人的发现报告,似乎对于达尔文之进化论所宣称的“人是由猿猴进化而来的”提出了质疑。“复活的预言”。法老的咒语真的灵验?人能预言未来吗?卡索的预言准确吗?种种疑问,书中自有详尽的解答。
  • 你可以逆转时光

    你可以逆转时光

    这是一本年轻女孩最想要的美容书,是一本全天候24小时美容美学的实用宝典,按照你的作息时间来定制美容的生物美肌法则。作者非常细心地将美容、护理分解到全天24个小时,详细讲解每个小时里需要注意的护肤事项。不但能够更有针对性地解决肌肤问题,而且白领女性可以将这份表单融入到自己的工作计划表中,利用上班间隙,随时随地美肤养颜。
  • 重生之一世如意

    重生之一世如意

    原本是侯门嫡女,却因亲娘被厌弃,自小没就没享过荣华富贵,最后还因为碍眼挡路被胡乱嫁给了中山狼,落得个孤苦惨死。重活一世,她发誓再不任人摆布,她要帮着娘亲重回侯府,她要为自己寻个佳婿良人。越是有人不愿意她活的幸福,她就越要过的一生如意。
  • 请求支援

    请求支援

    《请求支援》是百年百部微型小说经典系列丛书之一,作者周海亮是国内最受青年读者喜爱的作家”之一。微型小说,又名小小说、袖珍小说、一分钟小说、一滴泉小说、超短篇小说或百字小说等。具有立意新颖、情节严谨、结局新奇三要素。微型小说是一种敏感,从一个点、一个画面、一个对比、一声赞叹、一瞬间之中,捕捉住了小说——一种智慧、一种美、一个耐人寻味的场景,一种新鲜的思想。这本收录的就是微型小说,共收小说67篇,包括:《穿过正午的马车》、《一条鱼的狂奔》、《请她来吃顿饭吧》等。
  • 李嘉诚全传

    李嘉诚全传

    “传记”部分,从李嘉诚祖上搬迁定居潮州开始,到其父李云经违背祖训下南洋,再到他年幼时就随父迁到香港,逐渐成长为华人世界首富,全面地反映了李嘉诚家族的传奇经历,对他的个人成长经历进行了细致的描写,对他创造的商业神话进行了再现。后两篇着重分析李嘉诚的管理智慧、资本运作技法、做人原则以及运用财富的高度,并对其旗下的几位香港打工皇帝进行了详细讲述,这是以前的李嘉诚传记中看不到的内容。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 载水伊芳

    载水伊芳

    原来美男堆的生活并不是那么美好的。她不过是花痴、爱美色而已,是意外,亦或是阴谋?她遇到了他们,至于让她成为女人公敌吗?--情节虚构,他们渐渐走近她的生活,直至成为她生命中不可缺少的一部分。她只想要简简单单生活,可是老天却不如她所愿,请勿模仿,倒霉事一个接着一个,她喜欢的各具特色的王子们,总是有人故意使坏
  • 一亿六

    一亿六

    商界巨子王草根急需生个男孩传宗接代,岂料他的精子荡然无存。优生专家刘主任意外发现某俊男竟然拥有绝佳精子,却又对性懵懂无知。各方人马为这个号称一亿六的优异“人种”展开激烈的争夺战,一个俊男和三个性格迥异女人的情感纠葛波澜起伏,形形色色的人生巨变勾勒了一幅当代社会的风情画。