登陆注册
3079100000002

第2章 亘古流传的活态史诗

每一种文明都在寻找自己获得智慧和力量的源头,史诗正是这样一个“源头”。无论是《荷马史诗》,还是中国三大史诗《格萨尔王传》《江格尔》《玛纳斯》,都见证了一个民族不可或缺的历史回忆,也是一个民族特有的基因密码和精神图谱。“史诗”一词最初是外来语,来自于希腊文,产生于民间,它在人类文化史上具有划时代的意义。史诗属于叙事诗的范畴,但是与一般叙事诗相比,它包含的信息量更多,它所关注的都是氏族、部落、部落联盟、部族以及民族的事业与命运,具有宏伟性与神圣性。史诗在漫长的传承过程中,融进大量的神话、传说、民间故事以及歌谣等。可以说,一部宏伟的民族史诗,就是该民族在民间的一个文学宝库,是认识一个民族的百科全书。闻名于世的史诗有巴比伦的《吉尔伽美什》,印度的《摩诃婆罗多》以及古希腊的《伊里亚特》《奥德赛》等,我国著名的三大英雄史诗分别是《格萨尔王传》《玛纳斯》和《江格尔》。其中,《江格尔》作为我国蒙古族人民口头流传的一部长篇巨著,也正是他们世世代代生活的经典写照。

《江格尔》从产生到定型经历了漫长的流传过程,它产生于13世纪前,由许多英雄故事组成,每个英雄故事独立成为一个章节,中心人物是江格尔,其次有英雄洪古尔、阿拉谭策吉、萨纳拉、萨布尔等,大约是在明代以后用新疆托忒文写成的。《江格尔》大体可以划分为三类故事,即部落联盟故事、婚姻故事、征战故事。所谓部落联盟故事,主要是叙述英雄们在战场上拼杀,发誓“把生命与年华拴在长矛尖上,把理想与向往献给江格尔”,誓死保卫宝木巴。婚姻故事则描述了江格尔及众英雄求婚娶亲的种种经历。在《江格尔》中,章数最多、描述最复杂、地位最重要的是征战故事,在生与死的抉择中,英雄们尽显本色,部落或部落联盟之间通过征战保卫自己的家乡属民,求得生存并进而扩大势力。目前已经搜集到的《江格尔》共60余部,长达10万诗行。但是迄今为止,《江格尔》的篇章还没有准确的数字,它历经民间艺人江格尔奇的千锤百炼,内容不断地丰富,因此,这又是一部亘古流传、恒久不衰的英雄史诗。《江格尔》被一代又一代的蒙古艺人传唱着,他们那时而低转、时而高亢、时而悲壮、时而欢快的唱腔,饱经历史的考验,每一次富有韵律的吟唱都触动着人们的心弦,引得人们的思绪回到了那战鼓铿锵、万马奔腾的远古英雄时代。这就是《江格尔》特有的艺术魅力,追随着它亘古的余音,我们感受到一代又一代的蒙古老艺人对英雄的崇拜、对生活的热爱、对土地的热爱、对历史的追忆与缅怀……同时也世代滋润着蒙古族儿女的心灵。

(一)史诗《江格尔》的流传

《江格尔》最初主要流传在新疆西蒙的卫拉特之中,同时在前苏联境内的伏尔加河(原名伊吉勒河)的卡尔梅克人(蒙古族土尔扈特部)中也流传。土尔扈特部的老家原在肯特—杭爱山一带。成吉思汗时期,蒙古军大举西征,新疆天山南北的维吾尔、新疆西北巴尔喀什湖一带的哈喇鲁,新疆伊犁河流域及塔里木河流域一带的西辽均于此役被征服。土尔扈特部大概在西征后于13世纪末迁至阿尔泰、塔城一带居住,所以史诗《江格尔》中经常出现阿尔泰山、额尔齐斯河等地名。由此可以断定,《江格尔》的起源地在新疆。

1729年,土尔扈特部的领主和鄂尔勒克,因受准噶尔部的领主哈喇忽喇的威胁西迁,在伊吉勒河下游驻牧。也就是后来俄国境内的卡尔梅克人。他们迁徙的同时也带去了他们的文化瑰宝《江格尔》,并且继续传唱。

1771年,卡尔梅克人由于不堪忍受沙俄的民族压迫,并且不能适应当地的生活习惯,在其首领渥巴锡的率领下回到祖国。历经半年的长途跋涉,途中又遭遇了沙俄武装袭击,所剩七万余人回到祖国,在伊犁地区得到清政府的安置,从此在阿尔泰山一带生活。被他们带走的《江格尔》重返祖国的怀抱,但是一部分卡尔梅克人未能迁回,仍旧留在伊勒吉河。因此,《江格尔》在伏尔加河亦得以流传。

《江格尔》曾经有72部,但是还没有一个人能全部演唱完。关于《江格尔》的长度,有这样一个美丽的传说:传说在土尔扈特人西迁到伊吉勒河之前,有一位老牧人,能背诵当地流传的所有的《江格尔》。他每学会一章,就在自己的怀里放进一块石头。最后,他一共揣进了70块颜色各异的石头。这虽然是一个传说,但是其中包含了一定程度的真实性,说明了《江格尔》作为一部史诗的恢弘壮阔。19世纪中叶,俄国著名作家果戈里和旅行家尼·斯特拉霍夫等人都到过卡尔梅克人的部落中,亲自观赏到《江格尔》的演唱情景并加以记载。斯特拉霍夫这样记载:“每天晚上,猎人们都在听故事,有些故事是如此之长,需要听讲几个星期……”由此足以体现《江格尔》篇章之宏大了。作为一部恢弘博大的英雄史诗,《江格尔》又是世界上少有的活态史诗之一,它塑造了众多的英雄形象,有着丰富的思想内容。

(二)主人公江格尔和演唱者江格尔奇

史诗《江格尔》的主人公江格尔是被歌颂的圣主、可汗、部落首领。对于这个词汇,有多种解释,有的说是来自波斯语“世界的征服者”;有的说来自突厥语“战胜者”;还有的说是突厥语中“孤儿”的意思。新疆卫拉特蒙古族人民中,口语的“江格尔”,是“能者”“有本领”的意思。《江格尔》流传于民间,民间的“江格尔汗”就是“善于管理国家的可汗”。江格尔的国家“宝木巴”,意为国都、乐土或者极乐世界。《江格尔》讲述的是理想的英雄统治了理想的国度,大家过着幸福无忧的生活,在每一章的开篇,都有这样类似的诗句:“江格尔的宝木巴地方,是幸福的人间天堂。那里的人们永葆青春,永远像25岁的青年,不会衰老,不会死亡。”这个“幸福的人间天堂”的首领江格尔拥有500万奴隶,他们在这里过着驻牧生活,繁衍生息。

主人公江格尔本来是可汗的后裔,后由于部落遭袭,沦为孤儿,他当时才是两岁的孩童。俗话说:“三岁看大,七岁看老。”许多杰出人物的禀赋在儿时就已经初露端倪。江格尔3岁那年就开始征服敌人。5岁那年,他被一位大力士俘虏,这位大力士看出江格尔将来势必会征服世界,便决定要消灭他。但是没想到大力士之子洪古尔经常保护他,并且与其结为兄弟。在江格尔7岁那年,他开始名扬四海,42个可汗的土地被他征服。后来他在宝木巴建立了42个联盟,首领就是江格尔,自此,人们都称他为圣主、可汗。

演唱《江格尔》五章以上的歌手才能称为“江格尔奇”,而这一称谓对蒙古族的歌手而言是非常光荣的称号。演唱《江格尔》在蒙古族的民俗文化中是至关重要的,在演唱的时候,既有演唱也伴有叙述。而史诗人物的喜怒哀乐,都是靠演唱者丰富的面部表情、手势及演唱曲调表现出来的。《江格尔》绝大篇幅的韵文体适合演唱,而散文体,歌唱者则慢慢讲述。《江格尔》由艺人在乐器伴奏下演唱时,最为常见的伴唱乐器是陶布舒尔琴。这种琴是一种两弦弹拨乐器,民间艺人在说唱史诗时,习惯上要唱完一整章,而听众也要听完一整章才可以离开,中间不可以终止,因此演唱《江格尔》通常需要通宵达旦才可以完成。民间艺人演唱史诗还有一些禁忌。如一些地区的江格尔奇忌讳学唱完整的《江格尔》,认为演唱整部的史诗会缩短生命。如果在一次演唱活动中,演唱了《江格尔》的所有章节,他们会认为这会带来不幸,甚至招致江格尔奇的死亡。

《江格尔》由演唱艺人口口相传,许多艺人在史诗的演唱过程中又加入了即兴创作,这些创新在漫长的口头传承中发展、变异着,为《江格尔》注入了新的元素和活力,正是由于这些艺人在一村又一村的游唱中加入的润色和创新,《江格尔》得以成为一部活态史诗。

当那些民间老艺人江格尔奇在暗夜的火光中弹着陶布舒尔琴,吟唱那亘古的史诗,他们面上黝黑的皱纹忽而舒展着岁月的沧桑,忽而骤聚了英雄凯旋的喜悦,这些具有民族代表性和浓烈异域色彩的篇章彻夜感染着听者,恍惚间听者仿佛像一只苍鹰翱翔在宝巴木广阔的天空。那些无处追溯的神话,就在这样一种神秘的形式中悄然打开了大门,走进去,就会看到这部史诗的宏大性、神圣性,江格尔奇的每次即兴演唱都让人赞叹、兴奋、惊讶。

(三)《江格尔》的文化源头

蒙古族人民有着悠久的文化传统,从13世纪开始,蒙古民族与欧亚各个国家、各民族之间就有了密切的文化交往,吸纳融合了他们的文化,蒙古族人民接纳了许多民族的文化因素。特别是蒙古族卫拉特人长期生活在新疆天山南北以及阿尔泰山和额尔齐斯河一带,他们谙熟阿拉伯和中亚文化,文化素养极其深厚。

长篇英雄史诗《江格尔》是在诗、乐、舞相结合的民间说唱艺术的文化传统背景下,在古老的小型英雄史诗的基础上形成的。它由200多部长诗(包括异文)组成。这些诗歌在不同的流域和地区,由不同文化素养的卫拉特人口头流传、代代相承,这就决定了《江格尔》多层次的文化结构。其中分为原始文化和近代文化,有蒙古族共同的文化和卫拉特地区特色的文化,中国北方少数民族文化和中原汉民族文化,有萨满文化和佛教文化,有新疆一带各民族文化和波斯、阿拉伯文化,这些不同的文化造就了蒙古族英雄史诗《江格尔》。在外来因素中,最突出的是佛教文化和民间文化。

(四)《江格尔》的发展与变异

在《江格尔》的长期口头流传过程中,一方面,一些陈旧的长诗被人们遗忘了;另一方面,江格尔奇们不断即兴创新,创作了一些新长诗和模拟长诗。现已搜集出版的《江格尔》各类诗篇中存在着同一部长诗的多种异文和晚期产生的新长诗。新长诗和异文的出现反映了《江格尔》的发展和变异,而这部史诗的发展和变异是以人物变化和情感变化为基础的。人物变化的表现:第一,英雄人物数量的增加。如《江格尔》里出现了过去记录的卡尔梅克《江格尔》里尚未出现的一批人物。第二,在英雄人物结构中,存在由同一代人向三代人发展的趋向。19世纪中叶和20世纪初收录出版的《江格尔》中主要英雄人物是江格尔、洪古尔和阿拉坦策吉等同辈人物,然而在下一代人物里,江格尔之子少布西克尔和洪古尔的儿子和顺·乌兰等一批小勇士则成为主人公。而江格尔的父亲乌琼·阿拉达尔汗和洪古尔的父亲蒙根·西克锡力克成为新疆《江格尔》6—7部长诗的主要人物。其中,许多长诗都是后期的模拟作品。第三,增加了许多反面人物。在《江格尔》口头传唱的过程中,江格尔奇们有意无意地增加了许多反面人物,并写出了宝木巴勇士们同他们进行战斗的一批新长诗。这些反面人物主要是为了衬托宝木巴英雄的勇敢智慧和丰功伟业。同时,也增加了以洪古尔为主人公的征战长诗,这些长诗达40多部。

《江格尔》中每一部长诗的基本情节结构都像一部单篇型史诗或串连复合型史诗,是由一两个或两个以上史诗母题系列组成。而每个史诗母题系列里也有10—20个,甚至有更多母题。随着人物形象数量的增加,故事情节的发展变得复杂化,情节发展和变异表现在三个方面:第一,各个长诗情节的发展和变异;第二,史诗母题系列的发展和变异;第三,母题的发展和变异。《江格尔》各个长诗情节的发展和变异,与母题系列的增减与更换有着不可分割的关系。例如提到洪古尔婚事的多种异文,其中李·普尔拜等江格尔奇演唱的几种长诗由两个婚事母题系列组成。即洪古尔先娶一个姑娘,把她杀死,接着又到远方去通过英勇斗争战胜情敌而同另一个姑娘举行婚礼的故事。但是在和静县人浩·巴赛讲唱的异文中,只讲了洪古尔的第一次婚事(娶一女,并将她杀死);第二个婚事母题系列被征战母题系列即洪古尔战胜道木巴尔汗所取代。在其他两位江格尔奇布·瓦奇尔和安加演唱的两种异文中只有洪古尔的第二次婚事,第一次婚事被征战母题所代替,安加异文后面多增加了一个征战母题系列——战胜侵犯宝木巴汗国的三个蟒古斯(神话中的邪神,用以指代反面人物)。这些实例说明了在《江格尔》的各长诗里,存在着史诗母题系列的增减和更换现象。征战母题系列同婚事母题一样,存在着类似的变化,也会出现各种异文和长诗。演唱者虽然会即兴对《江格尔》的情节随时加工,但是主要的情节结构不会改变,他们仍旧会根据听众的习惯和爱好保证较为固定的程式不变。当然,《江格尔》的发展与变异还有许多其他复杂的方式,在这里只是列举比较主要的几种。

同类推荐
  • 中国第一霸:齐桓公

    中国第一霸:齐桓公

    谈起春秋五霸,首推齐桓公。就政治、经济、军事而言,在七十多个诸侯中,齐桓公并不出类拔萃。他用财无度,好酒,好猎,好女人。然而他有一最大优点:爱惜人才。哪怕是自己的仇人,一旦认准了,破格提拔,委以重任,言听计从。在贤相管仲等人的辅佐下,九合诸侯,一匡天下,荣登霸主宝座。然而,齐桓公的结局并不好。作为一个堂堂霸主,竟被活活饿死。始作俑者,是他生前最宠爱的三个大臣。这个中的滋味,很耐人寻味。在众多的诸侯中,齐恒公为什么能首先称霸天下?成为春秋第一霸主。本书以跌宕起伏的故事情节,生动鲜活的人物形象再现了那段惊心动魄的历史过程。
  • 刘邦发迹史:神一样的无赖

    刘邦发迹史:神一样的无赖

    他出身布衣,却开创了大汉王朝;他才干平平,却揽尽天下奇才;他被称为常败将军,却最终打败了西楚霸王。他就是大汉王朝的开国皇帝——汉高祖刘邦。他是如何掌握天下,又如何成为开国帝王的呢?《刘邦发迹史:神一样的无赖》就会告诉你答案。他既见利忘义又胸达大度,他既冷漠无情又惜才爱才。时势造英雄,一代草根成君王。权权谋与智慧,成王败寇后人评!
  • 前生今世,何处适之:胡适传

    前生今世,何处适之:胡适传

    有人曾这样评价说:胡适是水,鲁迅是酒。酒虽好,有时却容易醉人;水虽淡,却又必不可少。纵观整部现代史,无论是文学变革还是北大复兴,胡适都是其中浓墨重彩的一笔。可以说,正是有了胡适这汪源远流长的水域的灌溉与滋润,北大方才成为今日的北大。《前生今世,何处适之:胡适传》作者一路寻访胡适曾走过的足迹,在时光的荒野里捡起了他留下的点点滴滴,重新塑造了一个有血有肉的胡适。
  • 相对论创始人:爱因斯坦

    相对论创始人:爱因斯坦

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记
  • 鬼谷子纵横人生(传世名家经典文丛)

    鬼谷子纵横人生(传世名家经典文丛)

    人生是一门博大精深的学问,有着太多太多的智慧等待着我们去汲取、领悟;思想是一片宽广无垠的大海,有着太浓太浓的魅力吸引我们去畅游其中。名家的人生,闪烁智慧的光芒,为我们折射出人生的光彩,波荡出生活的弦音;名家的人生,尽显思想的魅力,引领我们享受心灵的美丽旅途,体味生命的丰富元素。驰骋于睿智的思想海洋,让我们的精神变得充盈,心灵变得纯净而通透。
热门推荐
  • 霸元决

    霸元决

    在这个实力为尊的世界,杀与被杀是永恒不变的法则。一部残缺的武学功法,一个被认为是“废物”少年。看他如何闯荡世界,突破桎梏,掌控苍穹!
  • 情挑首席总裁

    情挑首席总裁

    他,二十八岁,暮莲百货首席执行官,各大娱乐杂志,商业杂志竞相报道的新闻人物,以犹胜女人三分的绝美外形与喜好男色的特殊嗜好花名在外。她,坚强冷漠冰冷,是神秘黑帮组织大姐大,是杀人不眨眼的恶魔。但是只有那十五年如一日的汇款单到来的时刻,她才会褪去那坚强冷漠的伪装,才会觉得自己是一个活生生的人。那个被她从心底唤为爹地的男人,成为她坚持下来的唯一源泉。因为一命之恩,她接受了暮莲家的嘱托,进行一桩不可能的秘密任务。她一脚将房门踢开,一身黑衣,一把64式微声冲锋枪,对准男人的床铺就是一阵扫射,她冷声命令:“你必须喜欢女人,这是我报答你父母救命之恩的唯一方式!”他轻敛眼睫,腆着脸,娇媚的凑上去:“你教我!”为了让他喜欢女人,她从一个冷傲大姐大化身千娇百媚的美人,甚至搔首弄姿不惜亲自…感谢亲们的支持,喜欢的就请收藏一个,推荐一下,小妖扑上去亲谢,嘿嘿嘿嘿,小妖忍不住手痒,又开了一个现代为《妈咪13岁》很好看哦,亲们去瞧瞧,喜欢就先收着,小妖会以总裁为主,那边慢慢的更,感谢支持!《情挑首席总裁》的视频火热出炉啦,俺的亲亲水冰月帮俺做的,网址?pstyle=1亲们喜欢就去看看散,顶一下,嘿嘿。推荐小妖穿越文《狼性诱惑》风云小妖的完结文文:小妖的唯一的一篇现代文《滥情总裁》《无盐王妃》《色妃驾到》《调教太子妃》一样的精彩,不一样的故事,已经完结哦,亲亲们可以一口气读完,不用辛苦的等待!《天外飞仙》已经完结《美女保镖》已经完结《妖媚金陵》已经完结都是妖妖的文文哦,非常的精彩哦,亲亲们一定去看看哦!【支持方式:】想支持小妖的可以如下方式支持,感谢感谢!一、最上方“会员中心”四字,免费进行新会员注册。二、注册成功后,登陆,你点简介下面“放入书架”收藏。三、点“投票推荐”就可以给小妖投票了,普通会员每日可投三票,VIP会员一票抵三票。感谢支持
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 小妖乱

    小妖乱

    死亡重生,成为一株蒲公英花妖,修炼、成人,遥不可及;朋友、伙伴,却纷纷为仙。假如生命从来,执著是否能够改变,坚持到最后的爱,是会化为乌有,还是继续追求?假如四世三生从不曾经经历,就此忘却,以妖的身份单纯的活下去,是否就会忘记拿回眸一笑?纵然登上仙界,却追不上、触不到那人的一片衣角,生或死,一念之间,最终她所追寻的是对是错?搅乱三世的小妖,是否会记得墙桅之下他素手拉着她跳上墙投,三笑留下的情缘?
  • 封天魔帝

    封天魔帝

    大道三千,小道无数。宇宙洪荒,道之碎印遍布,无所不在,无处不在。暴兽一族,得天独厚,天道以印记神通授之,傲视苍穹。····战神山,拥有绝强的五大传承,亦是炼域最强宗门。少年王平,便从此地开始踏上无尽的征途,掌控日月星河,脚踏无垠河山,蔑视众天骄,狂战天下!
  • 金合欢爱人

    金合欢爱人

    《金合欢爱人》以长篇小说形式讲述了一代留学生学习、生活、感情的故事。以现实主义笔调,真实再现了他们在海外的种种现实遭遇。
  • 天才炼器师:嚣张三小姐

    天才炼器师:嚣张三小姐

    自爆而亡,西门绿晴穿越成一个徘徊于生死之间之人?前世嚣张无比的她,难道一穿越过来就要这么憋屈而死?被人毒哑了,经脉寸断了吗?他说:寒影,五日之内,将她治好!眼睛瞎了无法医治,体内的血全都含着巨毒吗?他说:将我的眼睛和鲜血全都换给她!于是,她说:自此时起,你便是我此生最珍视的人!今生今世,永不弃离!当他性命受胁之时,她终于暴发——谁敢夺他之命,便是与她作对!那么,她便佛挡杀佛,神阻屠神!老天若不应,她便是将这天给逆了又如何?
  • 私房养生经

    私房养生经

    40岁前要知道的私房养生智慧,从古至今奉行不渝的养生箴谏。最适合中国人体质的私房养生圣经,集传统中医养生智慧与现代健康养生于一体的百科全书。 运用易经思维,阐释天人相应的养生之道;走进身体的内层,一目了然地审视我们的身体;私房养生=外修+内养,健康光晕由内而外散发。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。