第二天，天气还是很晴朗。贝塔一早就带着羊群上山了，小海蒂又见到了他的小羊。就这样，小海蒂几乎每天都会和贝塔上山。她被太阳晒得黑黑的，不过看起来结实得很，她也没生过病。她每天就像一只快乐的小鸟，叽叽喳喳问个没完，说个不停。
不久，秋天来了，从山上吹下来的风越来越猛烈了。这天一早，爷爷对小海蒂说：“从今天开始，别出去了，就呆在家里吧，风刮得太大了，我怕你会被风吹到山谷下面去。”
贝塔来到后，听到了这消息，露出一脸的不高兴。因为他已经习惯小海蒂在他旁边叽叽喳喳了，还有最重要的，就是中午吃不到香喷喷的奶酪和面包了。
但小海蒂依然高高兴兴的，她是无论在什么情况下都能找到快乐的孩子。她跟着爷爷，歪着脑袋看爷爷锯木头，或者敲敲打打地学爷爷干活，满是新奇，还在旁边问着一连串问题。爷爷总是不耐其烦地回答她的每一个问题。当遇到小海蒂问很可笑的问题时，爷爷总是先呵呵地笑上一阵子，才回答她。
这时候，天也越来越凉了。小海蒂就把自己的袜子、鞋子和外衣都找出来，穿在身上。
一天晚上，下了一场大雪，雪覆盖了一切，到处都是白茫茫的一片。
这天，贝塔没有和山羊们一起上山来。小海蒂醒了后，从圆圆的窗户向外看，发现下雪了，她跑到窗户前欣赏起美丽的雪景来。
雪还在下着，雪花一片接一片的，在空中飘来飘去。雪越下越大了，在地上已经积起厚厚的一层了，最后连窗户都被挡住打不开了。小海蒂从没有见到过这么大的雪，她想她和爷爷一定会被大雪埋在屋子里，那时，白天也会变黑的，需要点上灯了。她睡觉时，雪还下着，她想明天自己就要摸黑起床，穿衣服了。
第二天早晨，小海蒂醒来时，发现雪已经停了。爷爷正在外面铲雪，窗户和门都能打开了。
那天下午，小海蒂和爷爷正坐在火炉旁的三脚椅上。突然听到一阵咚咚的声音，接着，贝塔走来。原来刚才是贝塔跺脚的声音，因为他浑身上下都是雪，天太冷了，雪都冻在了他的衣服上。他已经有一周没见过小海蒂了，所以今天就冒雪上山来找她了。
“下午好！”贝塔说着就坐在火炉旁，然后就不再说话了，但他非常高兴。小海蒂看到贝塔一靠近火，他身上的雪立刻就融化开来，看上去像许多小瀑布在他衣服上流着。
“小羊倌，”爷爷开口问道，“有没有去上学？”
“上学？”小海蒂问。
“对。冬天一到，这里的小孩都要去上学。”
小海蒂马上对学校产生了兴趣，于是向贝塔提出很多问题：在学校都干些什么？学校里都有什么？能听到什么？……贝塔想了半天才回答完这些问题。爷爷在一旁静静地听着他们说话，并不去打断他们，嘴角处偶尔还露出一丝笑容。
“好了，小羊倌，和我们一起吃饭吧。”说完，爷爷到壁橱里拿晚饭去了，小海蒂把椅子放到桌子旁。现在靠墙那里多了一条长椅，因为现在不是爷爷独自生活了，需要在各处放上几个双人椅。这是因为小海蒂不管爷爷走到哪儿，她都跟到哪儿。
三个人都在自己的位置上坐好后，爷爷把一块干肉放在一块厚厚的面包上，递给贝塔。贝塔接过来时把眼睛都瞪圆了！吃完饭后，天马上就要黑了，贝塔说完“晚安”和“谢谢”后，就起身告辞了。又补充说：“下个星期我还会再来。还有，我的奶奶邀请你们到我家去做客。”
去别人家做客！小海蒂第一次听到有人这样对她说，所以她牢牢地记在心里。第二天，她一起床就说：“爷爷，今天我们去老奶奶家玩吧，老奶奶一定在家等着我们呢。”
“可是雪太厚了，去不了。”小海蒂一直在央求爷爷，可他就是不答应。
到了第四天，外面冷得很，雪都冻在一起。吃午饭的时候，小海蒂说：
“今天我一定得去老奶奶家。”
这次，爷爷并没有先说话，而是站起身来，爬上放干草的地方，把小海蒂的被子——那个厚袋子拿了下来，然后说：“好，现在就去！”
可把小海蒂高兴坏了。她蹦蹦跳跳地跟着爷爷走出屋子。外面白茫茫的一片，大树上也被白雪覆盖着，被太阳一照，发出亮晶晶的光。
小海蒂高兴地喊着：“爷爷，快看！大树都变成金色的了，还一闪一闪的。”
爷爷这时搬出了一个很大的雪橇，雪橇上有根木棒。爷爷先和小海蒂一起绕着大树看了一圈，然后坐上雪橇。他把小海蒂抱到膝盖上，又用那只袋子把她围住。然后，爷爷左手紧紧抱住小海蒂，右手抓住棒子，两脚一蹬地，雪橇就出发了。它跑得飞快，像箭一样。小海蒂坐在上边不停地欢呼着。过了一会儿，雪橇就在贝塔家门前猛地停了下来。爷爷抱着小海蒂下来，说：“小家伙，进去吧，去拜访老奶奶去吧！不过天快黑的时候，记住回来。”
说完，爷爷掉转了雪橇的方向，拉着它向山上走了。
小海蒂推开门，走进去。一看，屋子里黑洞洞的，什么也看不清楚，只看到一个炉灶和架子上的几只碗，这原来是一个小厨房。旁边有一扇门，小海蒂打开门，看到里面是一个小房间。这所房子也是一间大屋，和爷爷的房子一样，二楼是放干草的仓库，但里面很破很拥挤。
小海蒂看到贝塔的妈妈坐在一张桌子旁正缝补一件上衣，她一看就知道那是贝塔的。在屋子的一个角落，有一个上了年纪的驼背老奶奶正坐在椅子上纺线。小海蒂一猜就知道她是谁了，就向纺车走了过去。
“奶奶，上午好。”
老奶奶抬起头，摸索着，终于摸到了小海蒂的手，说：“你就是那个小海蒂吗？这么大的雪，你是怎么来的？”
“是我，是爷爷用雪橇把我送过来的。”
“是吗？小手可真暖和！布丽奇，是阿鲁姆大叔把这孩子送来的吗？”
贝塔的妈妈布丽奇站了起来，上下打量了一遍小海蒂，说：“谁知道呢？小孩的话能相信吗，可能连她自己都不清楚怎么来的。”
小海蒂一听，严肃地盯着布丽奇说：“就是爷爷把我送到这儿来的，我很清楚。”
“看来，贝塔讲的那些阿鲁姆大叔的事都不假。”老奶奶说，“想不到还真有这样的事，怎么能把小孩子放在他那里，而且还要放很长时间。布丽奇，这孩子长得怎么样？”
“很漂亮，和阿尔菲特一样。”布丽奇回答，“不过眼睛是黑色的，头发卷着，这些和托比斯长得一模一样。”
这时，小海蒂看着屋子周围，布丽奇一说完，小海蒂立刻就说：“奶奶，您的窗户在哗啦哗啦地响，看来马上就要坏了。”“是的，我眼睛看不见，可听得很清。不光是窗户，整个房子风一吹都响。晚上一听到响声，就又害怕又担心。可是有什么办法呢？
谁也修不了。”
“奶奶为什么看不到呢？就是那儿！看！”
“孩子，我真的什么都看不见。”
“等我把窗户打开，屋里一亮，您就看见啦。”
“那也不行，我的眼睛看不见了。”
“雪地上很亮，奶奶，我们一起去看看吧。”
小海蒂拉起奶奶的手，想和奶奶一起去外面看看。
“孩子，坐到这来，不管在哪里，我的眼前都是黑的！”
“奶奶，夏天也是这样吗？”小海蒂着急起来，“那时，太阳说一声‘晚安’，所有的山就马上变得红红的，还有黄色的花儿也变得一闪一闪的。那时，您能看得见吗？”
“孩子，我什么都看不见了，什么红的山，黄的花儿，都不会看到了。”
小海蒂一听，难过地哭了起来。
“那么，谁能让奶奶看得见呢？谁都不能吗？真的是谁都不能吗？”
老奶奶见小海蒂很悲伤地哭着，心里很感动，就想办法让她停止哭泣。
“小海蒂，来奶奶这里，听奶奶说，奶奶眼睛虽然看不见东西了，但很喜欢听些有趣的事。尤其一听你说话，我马上就会高兴。坐到奶奶这儿，给我讲讲你和爷爷在山上的一些故事吧。”
一提到爷爷，她便擦去眼泪，说：“奶奶，我把这些都告诉爷爷，他肯定能让您看见的，还会帮你们把房子修好。爷爷很能干，什么都会修。”
奶奶没说话。小海蒂于是就跟她讲起了他俩是怎样生活的，还有怎样放羊的，怎么同爷爷一起过冬的。她说爷爷用木头做了饲料桶、长凳、椅子、奶桶，还有夏天洗澡用的大水桶及吃饭用勺子，漂亮极了。
小海蒂一点一点地讲给老奶奶听，奶奶也很认真地听着。
突然，传来断断续续的说话声，接着贝塔走了进来，他看见小海蒂，大吃一惊。
“贝塔，下午好。”
小海蒂向他打招呼，贝塔非常开心地笑着。
“到了放学的时间了吗？”老奶奶吃惊地叫道，“今天怎么过得这么快！贝塔，书读得怎么样了？”
“还那样。”
“是吗？”老奶奶叹息着说，“我还以为你会有点进步呢。再有两个月就十二岁了。”
“奶奶，为什么要有进步呢？”小海蒂立刻好奇地问道。
“我是说他读书的事。那个架子上边有本旧书，里面的诗歌很美。
我很长时间都没听了，大部分都忘了。我想要是贝塔会读书了，就能读给我听了，可这孩子，唉。”
“把灯点着吧，天快黑了。”一直在织毛衣的贝塔妈妈这时说。
小海蒂一听，立刻从椅子上蹦下来。伸出手说：“奶奶，晚安，天黑了，我要回去了。”
她分别和贝塔、贝塔妈妈握了握手，然后，走向门口。这时，老奶奶喊道：“等等，小海蒂，你不能自己回去，让贝塔送你。贝塔，你要好好照顾她，别让她摔着，还有，小海蒂，你带了厚披肩了么？”
“没有。”
“布丽奇，快把我的披肩拿来，快点！”
两个孩子刚开始走，就看见爷爷从上面下来了。很快就走到两个人面前，说：“小海蒂，爷爷来接你啦！”
说完，阿鲁姆大叔把小海蒂抱起来，向山上走去。布丽奇看到这些，赶快回到屋里，把刚才看见的事情告诉了奶奶。奶奶听了也大吃一惊，不停地说：“真是稀罕！他能对孩子这么好？如果孩子能再来就好了，孩子在我旁边，我就很开心！”
贝塔听着奶奶来回重复着这句话，兴奋地说：“我就知道奶奶会喜欢她的。”
这时，小海蒂正在袋子里，她很想和爷爷说话。可是，袋子把她包得严严实实的，爷爷一点也听不清她在说些什么。
“马上就到家了，小家伙，等到了家再说吧！”
一进门，小海蒂就立刻从袋子里跳出来，赶紧说：“爷爷，带上锤子和钉子，去修理一下奶奶家的窗户吧！还有好多地方也破了，也要修理。”
“什么？怎么回事？”
“奶奶的房子有好些地方都坏了，奶奶害怕得晚上都睡不着，她担心房子马上就要塌了。还有奶奶眼睛看不到任何东西，我想爷爷会有办法让她看见的。爷爷，你愿意去吗？”
小海蒂紧紧抓住爷爷的手，她希望爷爷能答应他。爷爷想了一会儿说：“小海蒂，我明天就去帮老奶奶修房子。”
小海蒂一听，高兴地在屋子里跑来跑去，还不停地喊着：“明天就去了！明天就去了！”
第二天中午，两个人还是坐着雪橇下了山。爷爷还是在贝塔家门前，放下了小海蒂。
“进去吧，小家伙，记得天黑回家。”
说完，就开始绕着房子走来走去。
小海蒂一进门，老奶奶就在屋角喊了起来：“是小海蒂，小海蒂来了！”
老奶奶兴奋得停下纺车，向孩子伸出胳膊。小海蒂马上跑过去，拉过来一把矮椅子，还没等她坐稳，就开始问奶奶各种问题。当她们正说话时，突然从房子的墙上传来了声音。老奶奶吓得差点把纺车碰倒，用发颤的声音喊起来：“不好了，房子要塌了！”
小海蒂抓住老奶奶的手，安慰老奶奶说：“别担心，奶奶，那是爷爷在给您修房子呢。”
“真的吗？那太好了！看来，上帝还没有抛弃我们！我听出来是锤子的声音！布丽奇，快出去看看，把阿鲁姆大叔请进来，我要好好感谢他。”奶奶说。
布丽奇出去一看，真的是阿鲁姆大叔，他正忙着呢。布丽奇走过去说：“阿鲁姆大叔，太谢谢您了，奶奶希望您能进屋歇会，她要亲自谢您呢。”
“不必了，你们怎么看我这个老头，我心里很清楚，你快走吧。”
大叔说。
布丽奇不清楚他在说什么，过了一会便回屋了。
一天很快就过去了，爷爷修理得也差不多了。他收拾了一下，拉来雪橇，这时小海蒂也正好出来了。像昨天一样，爷爷把她裹起来，抱到车上，另一只手拉着雪橇，他们高兴地回家了。
就这样，一天一天地过去了，奶奶现在的生活有了欢乐。她不再觉得日子漫长，她一醒就竖起耳朵，盼着小海蒂来。等小海蒂跑进屋时，老奶奶已经连连说了好几声：“你又来了！小宝贝！”
小海蒂此刻就会跑到她身旁坐下，然后就和奶奶聊这聊那。老奶奶总是快乐得忘了时间，经常问：“天还没黑吧，布丽奇？”
小海蒂一回家，奶奶就感叹：“白天过得真是快啊！”
小海蒂也非常喜欢奶奶，所以一想到奶奶什么都看不见，心里就感到很伤心。因为奶奶总是说只要她在身边，就不会觉得难过了，所以小海蒂差不多每天都坐着雪橇下山去。爷爷也从不抱怨什么，每次送到她后，就随手把老奶奶的房子加固一下。老奶奶总说她一直都会记得爷爷的热心帮助。
