【注释】［1］淇：卫国水名。奥（yù）：水曲。［2］猗猗：茂盛葱绿的样子。［3］匪：通“斐”，文采。［4］切、磋、琢、磨：整治骨器、象牙、翠玉、美石的不同工艺。［5］瑟：庄重。醑（xiàn）：威武。［6］赫：光明。弸（xuān）：盛大。［7］谖（xuān）：忘。［8］青（jiān）青：茂盛的样子。［9］充耳：古代贵族冠上垂在耳际用来塞耳的玉。懸：宝石。［10］会（kuài）：皮帽的缝合处。弁（biàn）：皮帽。［B11］箦：积，茂密。［B12］圭：长方形的玉版，上尖。璧：圆形中有孔的玉器。贵族朝会时，手持圭璧。［B13］宽：宽厚。绰：温柔。［B14］猗：通“倚”。重较：古代车上横木两端伸出的弯木。［B15］虐：刻薄伤人。
【赏析】《卫风·硕人》，是著名的女性美的赞歌。无独有偶，《卫风》的头一篇《淇奥》，则是一曲男性美的赞歌。诗中赞美的对象，《诗序》认为是西周末期到东周初年的卫武公，而且具体指出这首诗是东周初年武公“入相于周”时写的。这在古书上很难找到确证。而且“入相”时的武公，已是年过九十的耄耋老翁，恐怕不太适宜于再作为男性美的典型来歌唱，跟诗中“绿竹猗猗”的比兴，“充耳锈莹，会弁如星”、“善戏谑兮”的描写也很难吻合。似乎只能说，诗中赞美的，是位贵族身份的男子。
《淇澳》所赞美的，又是一种富有幽默风趣的男性美。诗中在反复强调男子庄严威武、光明正大的气度的同时，特意在“曲终奏雅”处赞美“善戏谑兮，不为虐兮”的性格美。一味的庄重威严，不免成为冷若冰霜的严厉与不近人情的矜持，貌似富于男子气概，实则缺乏魅力。必须在“瑟兮侗兮，赫兮咀兮”的同时，“善戏谑”而又“不为虐”，才是最富男性魅力的性格组合。这种既富阳刚之气，又有幽默感的性格美，至今犹为女士所醉心，《淇奥》在表现男性美方面的成功也就可见一斑了。
考槃
考槃在涧［1］，结庐山溪旁，硕人之宽［2］。贤人天地宽。
独寐寤言［3］，独睡独醒独自语，永矢弗谖［4］。此间乐趣永不忘。
考槃在阿［5］，结庐在山坡，硕人之槃［6］。贤人乐呵呵。
独寐寤歌，独睡独醒独自唱，永矢弗过。外人永远不交往。
考槃在陆［7］，结庐在山陆，硕人之轴［8］。贤人盘旋处。
独寐寤宿［9］，独睡独醒独自啸，永矢弗告［B10］。此乐外人不相告。
【注释】［1］考：成，筑成。槃（pán）：木屋。方玉润《诗经原始》引黄一正曰：“架者，架木为室，盘结之义也。”《毛传）训“考槃”为“成乐”，亦通。［2］硕人：这里指贤人。［3］寐：睡。寤：醒。［4］矢：发誓。弗谖：不忘。［5］阿：山坡。［6］槃：和气。［7］陆：高平地。［8］轴：本义是车轴，引申为盘旋的地方。［9］宿：闻一多《类钞》读为“啸”。［10］弗告：朱熹《诗集传》释曰：“不以此乐告人也。”
【赏析】《考槃》一诗，有人看成情歌，以为是诗人有怀，辗转相思，梦与心上人对语对唱，醒来倍觉难堪，于是发而为歌，以抒情愫。更多的人则认为，《考槃》歌唱的是贤人退居山林、独善其身的生活。它可以说是后代隐逸诗歌之宗。
这首诗语言古朴简练、萧散疏朗，格调高远，意味深长。全篇不见“隐”字、“乐”字，却句句写隐，字字写乐。同时，诗人赞美隐居之乐的字字句句，又似乎都含有言外之意、弦外之音。前人曾经指出，诗人赞美贤士隐居之得所，其旨在于讽刺君上之失贤，或是世间之无道。果真如此，“美在此而刺在彼”，则应是《考槃》构思上的一大特色。
硕人
硕人其颀［1］，那美女硕长秀颀，衣锦泂衣［2］。穿五彩锦服，披麻纱罩衣。
齐侯之子［3］，她是齐侯的闺女，卫侯之妻［4］。卫侯的爱妻。
东宫之妹［5］，她是东宫太子的妹子，邢侯之姨［6］，邢侯的姨，谭公维私［7］。谭公是她姊妹夫一辈的亲戚。
手如柔荑［8］，她手指像白嫩的幼茅，肤如凝脂［9］。皮肤像凝结的脂膏。
领如蝤蛴［B10］，脖颈白净修长，好似蝤蛴一条，齿如瓠犀［B11］。牙齿洁白齐整，有如瓠瓜籽儿。
螓首蛾眉［B12］，蝉儿般的方额，蚕蛾般的眉毛，巧笑倩兮［B13］，颊边两个酒窝，笑得多么乖巧，美目盼兮［B14］。黑白眼珠流转传情多么美妙。
硕人敖敖［B15］，那美女个子高高，说于农郊［B16］。停车休息就在近郊。
四牡有骄［B17］，四匹雄马多么壮健，朱槃镳镳［B18］，马口铁上的红绸随风飘，翟祀以朝［B19］。她乘饰着雉羽的马车来朝。
大夫夙退［B20］，朝见的大夫们早点儿退下，无使君劳。莫让新婚的卫侯太辛劳。
河水洋洋［B21］，黄河水啊浩浩荡荡，北流活活［B22］。向北流去，哗哗作响。
施钴祃祃［B23］，把鱼网张开向水里撒，褓鲔发发［B24］，黄鱼和鲟鱼欢蹦乱跳，葭榃揭揭［B25］。水边芦荻又粗又长长势旺。
庶姜孽孽［B26］，从嫁的姑娘盛饰浓妆，庶士有嵮［B27］。护送的大夫们健武轩昂。
【注释】［1］硕（shuò）：高大的样子。颀（qí）：修长的样子。硕人：这里指卫庄公夫人庄姜。［2］衣锦：穿着绣花衣裙。泂（jiǒnɡ）衣：麻质罩衣，古代女子出嫁时途中所穿。［3］齐侯：指齐庄公。子：女儿。［4］卫侯：指卫庄公。［5］东宫：这里指齐国太子得臣。［6］邢侯：邢国的国君。邢国，故址在今河北邢台。姨：男子称妻子的姊妹。［7］谭公：谭国的国君。谭国，故址在今山东历城东南。维：是。私：女子称姊妹的丈夫。［8］柔荑（tí）：白茅的嫩芽。［9］凝脂：凝结的脂油。［10］领：脖颈。蝤蛴（qiú qí）：天牛的幼虫，色白身长。［B11］瓠犀（hú xī）：瓠瓜的籽。排列洁白整齐。［B12］螓（qín）首：螓，虫名，似蝉而小，头宽而方正。蛾眉：蛾，蚕蛾，其眉（即触须）细长而曲。［B13］倩（qiàn）：笑时两腮显露出的酒窝。［B14］盼：眼睛黑白分明的样子。［B15］敖（áo）敖：身材高大的样子。［B16］说（shuì）：同“税”，停留，休息。农郊：近郊。［B17］牡（mǔ）：雄马。骄：马壮健的样子。［B18］朱槃（fén）：系在马口铁两端做装饰的红绸巾。镳（biāo）镳：盛大的样子，这里指色泽鲜明。［B19］翟菔（dí fú）：指用山鸡的翠色尾羽装饰的车。菔：车蔽。［B20］夙：早。［B21］河：黄河。［B22］活（ɡuō）活：流水声。［B23］施钴（ɡū）：张网。钴，鱼网。祃（huò）祃：撒网下水发出的声音。［B24］褓（zhān）：鲤鱼。一说黄鱼。鲔（wěi）：鲟鱼。发（bō）发：鱼尾击水的声音。［B25］葭（jiā）：芦苇。榃（tán）：荻苇。揭揭：长大挺直的样子。［B26］庶姜：指众蛭娣。这里指齐国从嫁的女子。孽孽：妆饰华丽的样子。［B27］庶士：这里指随从护送的齐国诸臣。苆（qié）：威武健壮的样子。
【赏析】《硕人》是《卫风》第三首。诗篇描写贵妇人庄姜的形象，审美意识上略带贵族阶级的思想和情趣，在一定程度上有别于《国风》中的民歌。据此，一般认为本诗的作者是卫国贵族。因其在艺术上颇具特色，博得后人的推崇。
《诗序》说：“硕人，闵庄姜也。”《左传·鲁隐公三年》说：“卫庄公娶于齐东宫得臣之妹曰庄姜，美而无子，卫人所为赋《硕人》也。”诗篇写的是庄姜初嫁盛况，极写庄姜的美貌绝伦，表达对卫庄公夫人庄姜的赞誉之情，看不出旧说所谓“闵”其“无子”等意思。卫庄公是公元前八世纪时候人，这首诗当创作于此时。
本诗叠字的选用，也十分精彩。以末章为例，全章七句，全是叠字句（含末句“有字式”）。同是写声音，流水声用“活活”，撒网下水声用“祃祃”，网中之鱼沉浮蹦跳声用“发发”；同是写形体高大，写芦荻用“揭揭”，写人则用“孽孽”，“有竭”，选字富于变化，毫无平板之嫌。写声音的，显得声调铿锵，音响和谐，音乐感强；写形体的，增强了事物的形象性，又能给人鲜明的立体感。总之，诗篇中叠字句的大量使用，不仅使诗篇增辉添色，也给读者以美的享受。
氓
氓之蚩蚩［1］，那个流民笑嘻嘻，抱布贸丝［2］，抱着布泉来买丝。
匪来贸丝，原来不是真买丝，来即我谋［3］。来了就打我主意。
送子涉淇［4］，送你渡过这淇水，至于顿丘［5］。直到顿丘才别辞。
匪我愆期［6］，不是我在拖日子，子无良媒。你无良媒怎办事。
将子无怒［7］，请你别生我的气，秋以为期［8］。就把秋天作婚期。
乘彼皈垣［9］，登上那边残破墙，以望复关［B10］。朝你来的车子望。
不见复关，不见回来车子影，泣涕涟涟［B11］。珠泪滚滚往下淌。
既见复关，望见你的车子来，载笑载言［B12］。有笑有说心花放。
尔卜尔筮［B13］，你占卜来你问卦，体无咎言［B14］。兆体卦体都吉祥。
以尔车来，驾着你的大车来，以我贿迁［B15］。搬走我的新嫁妆。
桑之未落，桑树还未叶落时，其叶沃若［B16］。叶儿蘩茂多光润。
于嗟鸠兮［B17］，唉呀斑鸠小鸟儿，无食桑葚。可不要去吃桑葚。
于嗟女兮，唉呀年轻姑娘啊，无与士耽［B18］！别与男子迷恋深士之耽兮，男子要是迷恋深，犹可说也［B19］。还可一甩脱开身。
女之耽兮，女子要是迷恋深，不可说也！到时可就难脱身桑之落矣，桑树到了叶落时，其黄而陨［B20］。叶儿枯黄全飘零。
自我徂尔［B21］，自从我到你家去，三岁食贫。多年受苦度寒贫。
淇水汤汤［B22］，淇水滔滔送我回，渐车帷裳［B23］。溅湿布幔冷冰冰。
女也不爽［B24］，妻子自问无二意，士贰其行［B25］。丈夫变心太无情。
士也罔极［B26］，丈夫心思没定准，二三其德［B27］。前后不一无德行。
三岁为妇，做你媳妇这多年，靡室劳矣［B28］。家务杂事一人担。
夙兴夜寐［B29］，起早睡晚勤劳作，靡有朝矣。累死累活非一天。
言既遂矣［B30］，家业有成如心愿，至于暴矣。渐渐对我施暴残。
兄弟不知，家中兄弟不知情，檄其笑矣［B31］。见我回来嘻笑言。
静言思之［B32］，静静思来默默想，躬自悼矣［B33］。独自伤悼好惨然。
及尔偕老［B34］，当年曾说同偕老，老使我怨。今想此话更恼怨。
淇则有岸，淇水虽阔有堤岸，隰则有泮［B35］。洼地虽大也有边。
总角之宴［B36］，回忆年幼共欢乐，言笑晏晏［B37］。温和可亲笑开颜。
信誓旦旦［B38］，诚诚恳恳发过誓，不思其反［B39］。谁料翻脸违誓言。
反是不思［B40］，违背誓言不再想，亦已焉哉！就此拉倒无挂牵。
【注释】［1］氓（ménɡ）：流民。蚩蚩：同“嗤嗤”，笑嘻嘻的样子。［2］布：布泉。古钱币名。贸：买。［3］即：就。我谋：即“谋我”。［4］淇：卫国水名。［5］顿丘：地名，在今河南省清丰县。［6］愆（qiān）期：过期，失期。［7］将（qiānɡ）：愿，请。［8］秋以为期：即“以秋为期”。［9］乘：登。皈（ɡuǐ）垣：残破的墙。一说，桅、危相通，高也。［10］复关：指回来的车。复，返。关，车厢。［B11］涕：泪。涟涟：泪流的样子。［B12］载：语助词。［B13］卜：用火灼龟甲，从其裂纹来判断吉凶。筮（shì）：用蓍草排比推算来占卦。［B14］体：兆体、卦体，指占卜后所显示的现象。无咎言：没有不吉利的话。［B15］贿：财物。指女方的嫁妆。［B16］沃若：犹“沃然”，润泽茂盛的样子。［B17］于（xū）嗟：感叹词。于，通“吁”。［B18］耽：过乐，沉溺在欢乐里。这里可作“迷恋”讲。［B19］说：通“脱”。［B20］陨（yǔn）：落下。［B21］徂（cú）尔：到你家，嫁给你。徂，往，到。［B22］汤（shānɡ）汤：水势浩大的样子。［B23］渐（jiān）：浸湿。帷裳：车上的布幔。［B24］爽：二心。爽，贰也。一说，爽，差错。［B25］贰：不专一，作动词用。一说贰为“皈”的误字，皈，通“忒”，与“爽”（差错）同义。行（hánɡ）：行为。［B26］罔极：无常，没有定准。罔，无。极，中，引申为标准。［B27］二三其德：行为前后不一致。二三，此作动词用。［B28］靡室劳矣：没一样家务劳动不干的。靡，无。室劳，家务劳动。［B29］夙兴夜寐：早起晚睡。［B30］言：语首助词。既：已。遂：安，指家业成就，生活安定。［B31］檄（xì）其：犹“檄然”。檄，大笑的样子。［B32］静言思之：即“静而思之”。言，语助词。［B33］躬：自身，自己。悼：伤心。［B34］及：同。偕（xié）老：夫妇共同生活到老。［B35］隰（xí）：低下的湿地。一说，隰应作“湿”，即漯河，与淇水同流于卫国境内。泮（pàn）：通“畔”，岸，边际。［B36］总角：指男女未成年之时。总，扎。幼小时头发扎成髻叫总角。宴：安乐。［B37］晏晏：温和柔顺的样子。［B38］信誓：表示诚信的誓言。旦旦：通“怛怛”，诚挚的样子。［B39］不思其反：没想到他会变心。［B40］反是：违反这盟誓。是，指示代词，代指“誓言”。［B41］亦已焉哉：也只好算了吧。已，罢了，算了。焉哉，感叹词连用，加强语气。
【赏析】这是一首弃妇诗，大概是民间诗人所作，也很可能是女主人公的自作。诗中通过女主人公叙述她与“氓”从恋爱、结婚到被虐待、被遗弃的经过，写出了她的刚烈性格和反抗精神，表达了她的怨愤之情。
《氓》最主要的艺术特色是运用回忆和对比的手法，抒发女主人公复杂的思想感情，揭露“氓”的卑劣品质。尤其是回忆中有对比，而对比又是通过回忆展现的。特别是对比手法极为突出，其中有女主人公与“氓”的对比，“氓”前后行为的对比，女主人公前后思想感情变化的对比，使得有情与无义、往昔与今时、乐与悲、笑与恨相互对照，于悲伤中写出欢乐，则悲增一倍，于无情中思有情，则恨添十分。《氓》诗不仅通过对比突出了人物的性格，而且还写出了人物性格的发展，勾勒与塑造了两个鲜明的人物形象；一个是痴情、大胆、勤劳、善良、刚烈、理智的女主人公的形象：一个则是虚伪、狡狯、卑鄙、自私、粗暴、无义的“氓”的形象，有其一定的社会意义和认识价值。
另外，就近取譬的贴切、比兴手法和一些明白如话的口语，也大大增强了诗的形象性和生动性，丰富了诗的表现力。
竹竿
籊籊竹竿［1］，竹竿竹竿细又长，以钓于淇［2］当年钓鱼淇水上。
岂不尔思［3］？难道旧游我不想远莫致之［4］。路途遥远难还乡。
泉源在左［5］，左边呀，泉源头，淇水在右。右边呀，淇水流。
女子有行［6］，姑娘出嫁到别国，远父母兄弟［7］。远离家人怎不愁。
淇水在右，右边呀，淇水流，泉源在左。左边呀，泉源头。
巧笑之瑳［8］，巧笑露齿少年游，佩玉之傩［9］。行动佩玉有节奏。
淇水疣疣［B10］，淇水悠悠照样流，桧楫松舟［B11］。桧桨松船也依旧。
驾言出游，只好驾车且出游，以写我忧［B12］。聊除心里思乡愁。
【注释】［1］籊（tì）籊：长而细的样子。［2］淇：淇水，自卫都朝歌城北曲转而西而南。［3］不尔思：不思尔。否定句式宾语提到动词前面。尔，你，指淇水。［4］致：到达。［5］泉源：水名。《水经·淇水注》：“泉有二源，一曰马沟，二曰美沟，皆出朝歌西北。”［6］行（xìnɡ）：女子出嫁为行。［7］远（yuàn）：远离，用作动词。［8］瑳（cuō）：《说文》：“玉色鲜白也。”这里指牙齿洁白如玉。［9］傩：通“娜”。指女子走路时腰身婀娜多姿。［10］疣（yóu）疣：河水荡漾的样子。［B11］桧楫松舟：桧木制的桨，松木做的船。桧，又叫子孙柏、刺柏。楫，古又称桡或棹。［B12］写：古“泻”字，宣泄、消除的意思。
【赏析】一个卫国女子，远嫁异国，欲归不得，思念故国和亲人之情无法排遣，因赋此诗以抒忧思。
三百篇中，《诗序》指出是写“卫女思归”的有两首诗，一首是《邶风》中的《泉水》，另一首是这首《竹竿》。有人认为，《泉水》、《竹竿》两诗，和《鄘风·载驰》属于同一作者，都是许穆夫人所作，也有说是她的媵妾写的。许穆夫人，卫女，许穆公的夫人，是我国、也是世界历史上最早的一位女诗人，而且是位爱国诗人。周惠王十七年（公元前660年），狄入侵卫，卫懿公战死。许穆夫人的姐夫宋桓公迎接卫国遗民渡河，住在漕丘。许穆夫人听到卫亡的消息，不顾许人的阻挠，立刻奔到漕丘吊唁。
芄兰
芄兰之支，芄兰枝条柔且垂，童子佩觹［1］。童子佩挂解结锥。
虽则佩觹，虽然佩挂解结锥，能不我知［2］。才智低下被人嗤。
容兮遂兮［3］！大摇大摆自鸣得意呵垂带悸兮［4］！束带垂垂风中吹芄兰之叶，芄兰叶片含风姿，童子佩疣［5］。童予戴上玉扳指。
虽则佩疣，虽然戴上玉扳指，能不我甲［6］。才智低下被人嗤。
容兮遂兮！大摇大摆自鸣得意呵垂带悸兮！束带垂垂风中吹。
