吴祖光,现代著名剧作家。
“二人转”、“单出头”皆为东北传统地方剧种。前者,顾名思义,只有两个人出场表演的小戏。后者,又叫独角戏,即由一个人登台演出。上联原出名联“删繁就简三秋树;领异标新二月花。”联语巧妙地揭示了一条重要的艺术规律,颇有美学艺术价值。
荷花美梅子酸何花可比荷花美莓子每如梅子酸。
上联出得巧,巧在“何”、“可”、“荷”三字皆含“可”,形体上奇特。而且三字同韵母,“何”与“荷”又属同音。下联对得妙,妙在问而不答,故意撇下“美”不说,专言“酸”。除了前边所叙上联的字形、字音奇之处,下联皆对得滴水不漏外,而且比上联更为精彩的是:“莓”、“每”、“梅”三字不仅是同韵母,而且是同音,只不过不同声罢了。
生花生白蛋白生花生;白蛋白。
“花生”、“蛋白”,妇孺皆识,不足为奇。妙在“花生”前加一“生”字,“蛋白”前加一“白”字,即成巧对,趣在回文。
落花生地豆落花生地豆;张果老天麻。
“落花生”乃植物名,“张果老”乃传说中的八仙之一。此联-的奇妙之处在“生”字与“老”字上,这两个字在联语中有“双兼”之妙处。即上联的“生”字,与前结合称“落花生”,与后结合为“生地豆”。下联的“老”字,与前搭配是“张果老”,与后搭配就成了“老天麻”。另外“花”对“果”、“地”对“天”,也十分难得。
珊瑚杯泛葡萄酒珊瑚杯泛葡萄酒;琥珀盘盛薏苡仁。
薏苡:多年生草本植物,颖果卵形,灰白色,其仁可食,又称薏米。
此联词藻华贵,五光十色。从字面上看,对仗甚巧,“珊瑚”与“琥珀”,为同一偏旁,“葡萄”与“薏苡”,也属同一偏旁,别具一格。
春戛玉秋摇金翠竹临风春戛玉;黄橙映目秋摇金。
戛,轻轻敲打。联语采用实写虚写相融合的手法,给“春戛玉”、“秋摇金”以诗意,更显得听来有声、看去有色。
益母草与孩儿茶熟地偏栽益母草;常山新种孩儿茶。
以四种中草药名撰联,语句自如妥帖,毫不牵强生硬。妙语天成。
牵牛打马稚子牵牛耕熟地;将军打马过常山。
“稚子”谐音“枳子”,“打马”即“藩打马”。六样中草药名组联,给“死物”以特别的活力,似拟人,又像借代。
严寒豆蔻半沉香久病苁蓉真没药;严寒豆蔻半沉香。
“苁蓉”、“没药”、“豆蔻”、“沉香”,都是中药名,巧嵌联内,别有一番风味。
“虞美人”与“使君子”使君子花,朝白午红暮紫;虞美人草,春青夏绿秋黄。
清代赵翼《檐曝杂记》卷三载文:江苏镇江太守和金山寺的小和尚对成此联。
“使君子”,中草药名。“虞美人”,又名“丽春花”,一种美丽的草花。
上下联构思相同,都是说前面所提到的花卉,在不同的时间各具不同的颜色。上联是“朝”、“午”、“暮”,一天三个时辰;下联则是“春”、“夏”、“秋”,一年三个季节。可见对句者构思之巧及其对生活观察得多么仔细。
长生药与不老丹刘阮携归,人间乃有长生药;嫦娥窃去,天上争传不老丹。
刘农、阮肇二人入天台上采药,十三日未返,采山桃野果充饥。人们传说二人被仙女留住,半年后才相随返回家门。
后羿向王母娘娘求来不老金丹,嫦娥偷偷取去奔回月宫。
这副对联把上述两则神话故事写入,有趣。
题药王庙联纵是有钱能买命;须知无药可疗贫。
虽是联题药王,却是意在劝人醒世。上下句为一气呵成的流水对,下句比上句更有分量,值得人们掂量一番。
小雪大寒霜降如小雪;春风不大寒。
此联由四个节气名组成。上句取霜与雪形色相似之意;下旬言春风气候转暖无严寒之意。“小雪”、“大寒”在句中皆有双关之妙,既是节气名,又独具特色地喻饰前文的“霜降”、“春风”。
三伏热一冬晴夏至酉逢三伏热;重阳戊逢一冬晴。
“酉”,指下午五、六点时辰。“戌”,指下午七、八点时辰。此联用“夏至”、“重阳”两个节令的交时相对,道出了“伏热”、“冬晴”的气候规律,既有知识性,又具趣味性。
清明水底见重阳天气大寒,霜降屋檐成小雪;日光端午,清明水底见重阳。
上联巧嵌“大寒”、“霜降”、“小雪”三个节令名;下联巧嵌“端午”、“清明”、“重阳”三个节气名。以日暖对天寒,形象鲜明,意境优美,别有一番趣味。
中国捷克日本中国捷克日本;南京重庆成都。
一九四五年九月,抗日战争胜利告捷。当时,南京城里贴出上面这副对联。
上联由三个国家名构成,下联由我国三个城市名组合。巧在“捷克”、“重庆”、“成都”,语含双关。即中国胜利地打败了日本,南京又一次庆祝建都。
羿箭射天门屈骚歌澧水;羿箭射天门。
黄永玉,当代著名画家、诗人。
此联是画家黄永玉于1982年5月下旬,与阔别40余载的莫逆之交马龄,同游张家界森林公园时对就的。马龄吟上句,黄永玉对下旬。
上句典出屈原“沅有芷兮澧有兰”句。屈子《离骚》成为千古绝唱,其句典雅恰切。下句典出神话后羿射日故事,与上句对仗工丽,尤以“天门”对“澧水”为妙。当地大庸城坐落于澧水之北岸,隔河与天门山相对。山与水地理位置相对,用在联语中恰巧为对。真是巧不胜巧。
集名人名句联东临碣石:
西出阳关。
“碣石”:山名,在河北昌黎县城北,北戴河附近,东距渤海十五公里。主峰仙台顶海拔近七百米,为古今观海胜地。三国时期魏王曹操《观沧海》:“东临碣石,以观沧海……”毛泽东1954年夏在北戴河时所作《浪淘沙》词中有“东临碣石有遗篇”句,上联集于此间。
“阳关”:位于河西走廊尽西头,与北面的玉门关相对,从汉代以来,一直是内地通向西域的通道。唐代诗人王维《送元二使安西》有“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”下联集自于斯。
联语集撷名人名句,跳跃性极强,给人激越的艺术感染,不可多得。
虎符孔雀胆虎符孔雀胆;龙种凤凰城。
《虎符》、《孔雀胆》为郭沫若所编话剧名。《龙种》为美国女作家赛珍珠之小说。《凤凰城》为吴祖光编的话剧,反映东北义勇军抗日斗争生活。
集中外名作名为联,不失巧思。
笔架山砚池水笔架山中无虎豹;砚池水里有蛟龙。
“笔架山”毕竟不是崇山峻岭,自然不会有虎豹出没。“砚池”之水虽浅,可其中自有蛟龙。“蛟龙”喻指笔下走龙蛇。上句之“无”是为下旬之“有”做铺垫,使“有”更显奇妙。
乌猿洞与白鹤湾南雄梅岭乌猿洞;东莞茶山自鹤湾。
这是一副全联皆是地名相嵌成的对联。仔细推敲,上下旬中,方位、植物、颜色、动物等词每每相对,更显工致巧妙。
身如燕子边固虎门入燕子洞,听燕子歌,身如燕子;眺虎门关,说虎门事,边固虎门。
下句借清代林则徐虎门烧鸦片事入联,尾句“边固虎门”尤妙,把虎头关形象化为猛虎之门,愈显威武气势。
洪洞岢岚洪洞县共同三点水;岢岚城可风两重山。
上联拆“洪洞”为“共同三点水”;下联拆“岢岚”作“可风两重山”。手法巧妙自然,对仗也颇工稳。只是下联在语意上“可风”须借谐音“可分”,方妙无水有山潞泽蒲汾平,独平无水;泰华恒衡嵩,惟嵩有山。
上联列山西境内五条河流,下联举五岳名山。妙在独具慧眼,从中有了新奇的发现:五条河流“独平无水”;五岳名山“惟嵩有山”。
长沙沙水水无沙常德,德山,山有德;长沙,沙水,水无沙。
这副对联题于长沙白沙井处。
上下联皆以顶针连珠格式见长。这样匠心独运地写“常德”、“长沙”,使这两个地名更具山青水美之趣。对仗且工。
乐山乐山居宜宾,宜宾住;乐山,乐山居。
此联巧在拆词别解:上联将第二个“宜宾”,分拆为动宾词组,“宜”单独为“适合”之意,“宾”则与“住”结合一体,解作“客人住”。下联亦然,“乐”跳出来当“好”解,“山居”即为隐居之意。
云海云天云海云天,海天一色;连山连港,山港齐辉。
李铎,当代书法家。
联内以碎锦格嵌入“连云港”地名。在词语组合上,巧用重叠反复和先分后总的笔法,将连云港上的地理特征、山海风光写得壮观迷人。
黄石镇江门青岛威海口:
黄石镇江门。
此联全由地名构成,而且联语自然流畅,道出了“青岛”与“威海”,“黄石”与“镇江”的地理位置关系。“威”和“镇”有双兼之妙。
大海波澜渤海大大海波澜渤海大;连云桂月瑰云连。
此联在联首和联尾皆嵌入“大连”。大连,位于渤海湾,上联言含此意;下联则有彩云伴月之意境,“瑰云”即彩云。同时,上联的“波”和“渤”、下联的“桂”和“瑰”巧取谐音,使此联读来具有回文之妙趣。
星不小心坠落海星不小心坠落海;海伸高手摘来星。
传说,大连星海湾曾落一陨星,才有今日“星海”之称。上联化用此传说典故,下联让海浪拟人化,以“高手”对“小心”,与上联有异曲同工之妙。联首嵌“星海”,联尾反嵌“星海”,足见匠心。
隔“县”跳“臣”铜山县,山阳县,阳湖县,湖南从九,做过四五年知县;铁宝臣,宝瑞臣,瑞鼎臣,鼎足而三,皆是一二品大臣。
这副对联巧妙地采用隔一字相叠顶针法,简而言之,上联即隔“县”字,“山”、“阳”、“湖”皆成叠字。下联即跳“臣”字,“宝”、“瑞”、“鼎”相叠成双。有称之为“越递”法,也切此联格式。
“玉澜”与“清晏”玉澜堂,玉兰蕾茂方逾栏,欲拦余监;清晏舫,清艳荷香引轻燕,情湮晴烟。
清晏舫,即颐和园长廊尽处的石舫。
此联借“玉澜”与“清晏”的同音、近似音而反复出现,音韵别致,情趣雅然。
“宜芸馆”对“玉澜堂”九曲栏杆,曲曲相宜“宜芸馆”;七星斗柄,星星缀玉“玉澜堂”。
此联没有多少意思可讲,但仍不失为一副雅丽蕴藉、工致隽永的妙联。“宜芸馆”和“玉澜堂”嵌得相当自然轻松,恰到好处。
上海乐园游戏场联乐与众人同,玉作栏杆金作柱;园从天外来,花为眷属月为邻。
于右任(1879—1964),字伯循,陕西三原人。曾任国民党政府考试院长、监察院长,著名书法家。
此联以“鹤顶格”巧嵌“乐”、“园”二字。联后两个句子,“玉作栏杆金作柱”,遣词大胆,用字非凡,意尤俊拔;“花为眷属、月为邻”,赋予联语一种浪漫主义色彩,恰与前句“园从天外来”相吻合。对仗工巧。
楼前走马街上登龙东牌楼,西牌楼,红牌楼,木牌楼,东西红木四牌楼,楼前走马;南正街,北正街,县正街,府正街,南北县府都正街,街上登龙。
此联四“牌楼”、四“正街”,都属湖南长沙街道名。在写法上,作者巧妙地采用先分后总的陈述法,“东西红木四牌楼”、“南北县府都正街”,给人以层次分明、结构精巧之感。
金线吊灯笼金线吊灯笼,老照四方八角;玉带缠如意,连升一步三台。
联内除“吊”、“缠”作连接动词以外,其余的全部是长沙古老的街道名和地名。联语前后连贯,上下对仗,是一副藏嵌地名的巧联。
济公卧佛寺李白酒仙桥济公捧坛喝,一曲酣眠卧佛寺;李白邀月饮,三杯醉倒酒仙桥。
卧佛寺,北京香山寺院。酒仙桥,北京市一地名。此联巧在“济公”与“卧佛寺”,“李白”与“酒仙桥”相切吻合。俗中含雅,饶有风趣。
嵌京郊八县名联密云无雨,旱三河,虽玉田,亦难丰润;怀柔有道,皆遵化,知顺义,便是良乡。
将北京近郊“密云”、“三河”、“玉田”、“丰润”、“怀柔”、“遵化”、“顺义”、“良乡”八个县名,巧做安排,嵌入联语之中,有双关妙趣。有人嫌此联不佳,改动上联,重新对以下联,同样嵌入北京附近八县名。读来自然妥帖,联意积极,对仗工整,显然另高一筹。联云:
密云布雨,引三河,灌玉田,万年丰润;平谷移山,填静海,建乐亭,百世兴隆。
长安两路西子三潭十里春风,长安两路;一湖秋月,西子三潭。
长安两路:指首都东西长安街。
西子三潭:指杭州西湖三潭印月。
这是1982年除夕,中央电视台举办第一届迎春征联中的一副对联。对仗工稳,遣词优美,给人以春风扑面来、湖光映眼帘之感。
白水灌蓝田黄山藏墨玉:
白水灌蓝田。
黄山:在安徽。墨玉:在新疆。白水、蓝田,都在陕西。天南地北的四个地名,组成一联,色彩鲜明,对仗甚工。
日景夜色溪上山前容蝶恋;苑中池畔听蛙鸣。
刘振威,当代人。
此联是应香港商界袁有方先生、甘玉梅女士夫妇之请而题写的。
以“鹤顶格”将其别墅“溪苑”嵌入联首。同时,巧妙地把“花”和“人”隐没起来,即上联“花容蝶恋”,描日景妖妍;下联“人听蛙鸣”,写夜色幽静。
满地风光愁不尽内苑佳人,满地风光愁不尽;边关过客,连天烟草感无穷。
此联写分隔两地亲人的相思之苦,巧在用反衬手法:上联“满地风光”也难以消“愁”;下联“连天烟草”更增加了心中伤“感”。上下对仗,造成“佳人”与“过客”遥遥对视,而不得相会之感人情景。
轻舟难载远人愁更鼓易惊游子梦;轻舟难载远人愁。
作者笔下富有情感,“易惊”、“难载”言简情浓地写出了“游子”、“远人”离乡的苦衷。用词精当生动,颇具艺术感染力。
“行政科”与“办公室”行政科行得正,不搞歪门邪道;办公室办事公,勿存杂念私心。
李彦,当代人。
春节前夕,湖北沔阳县丝织厂工会搞征联活动,以活跃厂内文化生活。上句为征联,下句让李彦对上了。此联妙在“行政”、“行”“正”;“办公”、“办”“公”。下联与上联稍欠工整,但仍不失为一副佳联。