原文
终①对始②,疾③对徐④,短褐对华裾。六朝对三国,天禄对石渠。千字策,八行书,有若⑤对相如。花残无戏蝶,藻密有潜鱼。落叶舞风高复下,小荷浮水卷还舒。爱见人长,共服宣尼休假盖;恐彰己吝,谁知阮裕竟焚⑥车。
注释
①终:终结。②始:开始。③疾:快。④徐:徐缓。⑤有若:孔子弟子。⑥焚:烧。
释义
开始和终结相对,飞快和徐缓相对,粗布短衣和精美裙衣相对。魏晋南北朝和三国相对,天禄阁和石渠阁相对(汉代藏书和校书的地方)。写有千字的竹简,写有很多行的书籍,有若和相如(以相如为名的人,如蔺相如、司马相如)相对。鲜花败残,丧失艳丽,连蝴蝶也不来搭理,而池塘中的水藻茂密,一定有鱼儿在嬉戏。树叶从高处飘舞着缓缓落地,菏叶舒卷着浮在水面上。孔子出门遇雨,有的学生让他跟子夏借把伞,但孔子不愿意,他说:"子夏家里不富裕,我怕去借伞,他因贫而借物,这样就更显别人的短处了。"晋人阮裕有一辆好车,任何人向他借他都会借,有一次,一个人的母亲去世,安葬时想借他车子,怕他不借就没有开口,阮裕知道后,就把车子烧了。启示文中闪耀着哲理的光辉,闪烁着古人深邃的思想意识,在音韵的流动中,让我们一起感悟。
典故
孔子拜师一天,孔子和众弟子乘坐马车到另外一个地方去讲学,只见前面有一个六七岁的小孩把路一挡,高声叫道:"站住,前有城池,过不去了,你们退回去绕道走吧!"子贡赶紧停住车,没好气地大声嚷道:"你这顽童休得胡闹,这是孔夫子的车,快放我们过去!""不管谁总得讲理,我来问你们,到底是城躲车还是车躲城?"孩子有板有眼地说。大家被问得张口结舌,子贡又气又急,正待发作,这时孔子从车上下来忙拦住说:"小孩讲得有理,你们不要乱来。"说着,孔子走上前对小孩鞠躬施礼道:"神童在上,我们有要事在身,万望高抬贵手,借个路让我们过去吧!"小孩问道:"讲学传道就得有一套本事和才学,那你知道什么呀?"孔子回答说:"不是老夫夸口,上至天文,下至地理,什么事我都略知一二。"小孩又问:"那你知道自己的眉毛有多少根吗?"孔子说道:"眉毛本人又看不见,怎么能知道呢?"小孩眼珠一转接着又问:"嫌看不见,那天上的星星看得见,你知道多少颗吗?""天上的星星又如何数得过来呢?"孔子为难地说。小孩笑着说:"呵,你又嫌多,那倒有样东西就有一个,早晨像冰盘,晌午赛玉环,我来问你什么近又什么远?"孔子想了半天还是回答不上来,便诚恳地对那个小孩说:"本人还是才疏学浅,以上事情确实不知道,愿拜你为师,望多多指教。"说着,俯身便拜。后来,孔子以此事教导众弟子说:"不要强不知以为知,要知之为知之,不知为不知,莫忘三人行必有我师也。"这即是孔子说的谦虚。类似这种观点在《论语》中屡见不鲜。