登陆注册
2577700000020

第20章 法国十九世纪作品(6)

初时,他们蔑视、讥笑羊脂球,但当他们在途中受到饥饿的折磨时,态度立即又温和起来,鸟先生用眼睛死盯着羊脂球的那盆鸡,还搭讪着说:“这位太太比我想的周到得多……”后来不光自己吃了还替老婆求情。那两位贵族、伯爵尽管饿得垂涎三尺,饿得饥肠辘辘,却还放不下臭架子。就这样,这些“高贵”的“君子”,把羊脂球所带三天的全部食物抢劫一空。他们明明是出卖羊脂球的罪魁祸首,却偏要假仁假义的去分享羊脂球的爱国激情,对羊脂球表示一点虚伪的怜悯。但当羊脂球拒绝陪普军官过夜而牵涉到他们的行动自由时,他们又以另一种面目出现,市侩鸟先生主张把羊脂球绑起来交给敌人;于贝尔伯爵以贵族和世代外交家的身份则坚持要说服羊脂球,让她自动地屈从敌人,说什么“您的拒绝将会给全体旅伴带来不幸……”“历史上有过不少先例,女人是如何以色来战败可耻的敌人,因为她们愿把自己的贞操牺牲于复仇和献身报国……”“人都可以相信妇女们在人间的唯一任务,就是一种一个人的永久牺牲,一种对于强横的武人的暴戾的脾气不断委身的义务;”这完全是一副不顾廉耻、损人利己、阴险毒辣的资产阶级丑恶嘴脸的真实写照。表明了社会地位愈高,愈是所谓有教养的人,其阴险毒辣之处来得格外厉害。那个假民主党人、假爱国主义者戈尔弩兑更是卑鄙无耻,当伯爵等几个去见普军官,他表示爱国,不肯同流合污,大家包围羊脂球要她屈从,他表示人道主义不置一言,并装腔作势咆哮:“你们刚才干的简直是无耻透顶!”可实际上,他在车中就调戏羊脂球,在旅馆硬要闯进羊脂球房间调戏她,在羊脂球挨饿时,他安然从衣袋里掏出4个熟鸡蛋剥了吃,他是个地地道道的自私自利的伪君子。由此可见,这群“体面的坏蛋”竟连一个妓女都不如,他们缺乏羊脂球所具有的廉耻和爱国心。莫泊桑铁面无私地一步一步地暴露这些“正人君子”的卑鄙举动和丑恶灵魂。

同时,通过这些人物刻画出第三共和国时代的伪共和主义者的丑恶形象,愤怒揭露了他们的怯懦、卑鄙自私和卖国求荣的反动本质。莫泊桑充分地使读者相信,正是这批“体面的坏蛋”才应该受到真正的轻蔑和鞭挞。

至于那两个修女,都是天主教的信徒,但她们却用什么上帝的意志来进行欺骗,唆使羊脂球顺从敌人;待羊脂球受到敌人的凌辱而愤怒时,她们却躲在一旁划着十字念念有词的祷告,并嚼着滚圆的香肠。莫泊桑通过这两个可憎的形象,揭露了宗教的虚伪和丑恶。

小说中,莫泊桑还通过老农的嘴,通过人民的嘴,表达了他对侵略战争的尖锐的否定态度。

《羊脂球》是莫泊桑第一篇艺术性高的短篇代表作。

通过鲜明的对照来展现人物的性格特征的,莫泊桑善于把羊脂球的爱国心同那些“正人君子”蓄意跟侵略者合作的怯懦、自私的行动相对照。如一方面是羊脂球拒绝普军官无礼追逐的倔强口气,为大家而牺牲自己的精神;另一方面是3个资产阶级和假民主党人的卑鄙自私的不顾廉耻,在国难当头时,首先是保全自己性命,并乘机大发国难财,在侵略者面前,一味屈从,毫无民族气节,并干着出卖别人的勾当。这样生动具体的对照,使人物的性格更加鲜明、突出。充分表明了那些假仁假义的高贵的资产者、假民主党人竟连一个妓女都不如。

通过个性化的语言和行为来揭示人物内心深处的奥秘,表明各个人物的身份。因此,作者笔下的人物个个都是栩栩如生,给人留下深刻难忘的印象。如开初,羊脂球在车里邀请同伴分享她的食物时的那种既慷慨又自惭形秽不敢启齿的可怜相,她吞吞吐吐地说:“老天,我是不是敢于向这两位先生和这两位夫人献出……”她害怕惹起一种顶撞就没有再往下说,后来,她被那些道貌岸然的伪君子们冷落一旁时,她愤怒得呼吸急促,真想痛骂他们一顿。于贝尔伯爵和迦来·辣马东先生明明经受不住饥饿的威胁,但又怕失贵族的体面,只好装腔作势,花言巧语,其实早就迫不及待地等候羊脂球的邀请。天主教信徒老修女,是教会中的老滑头,趋炎附势的一等名手,当伯爵夫妇劝说不动羊脂球时,她却说什么“本身应该受谴责的行为,常常因为启发行动的念头良好而变成可敬可佩。”她想利用上帝编造谎话,唆使羊脂球顺服敌人。

高度的集中和概括。作者能在3万字的短篇里生动、真实、精炼地刻画出普法战争时期整个社会的动态和风貌,表现作者在故事叙述和材料的取舍方面的高度节制。从这个短篇里,可一目了然地看到城市小市民的妥协、迁就,农民对敌人的暗杀报复,溃败的法军的饥饿和掠夺,普军官的狂傲和荒淫,资本家和封建地主的卑鄙无耻和唯利是图。

现实主义的细节描写在作品里也起了不少作用。这些细节是真实的细节,而不是流水账似的琐事,它不但加强了对人物性格的渲染和区别,也加强了故事的真实性和生动性。如羊脂球带的一篮子食品里,除了冻鹅外,还有鹅肝冻、铁雀冻、熏牛舌,加上梨和点心,以及4瓶葡萄酒,再外加一罐醋泡黄瓜和蒜头等。正是羊脂球的这些丰富多样的食品,才使得那些“高贵”的伯爵、地主老爷、太太和修女们恬不知耻地把羊脂球带的3天食粮顷刻间吞食而光。这一细节,具体生动地表明羊脂球的大方和关心人的品格;而伯爵、地主老爷们则充满着虚伪与丑恶,他们是道貌岸然的伪君子、骗子。

一生

《一生》是法国作家莫泊桑的作品。小说描绘了贵族少女约娜幻想破灭的凄惨的一生。故事发生在1819~1846年间,正是法国历史上波旁王朝复辟及七月王朝时期。这一时期,随着资本主义生产关系的巩固与发展,资产阶级的实利主义及其道德渗透到人与人之间的一切关系之中。在资本主义势力的冲击之下,贵族庄园经济解体,贵族资产阶级的文化道德传统也随之趋于溃灭。莫泊桑透过约娜贵族家庭的败落,她悲苦的个人命运,她同丈夫、儿子的关系,显示了这个时代的某些特征。

少女约娜出身于衰落中的贵族家庭,她从父亲那里接受了贵族文化及启蒙哲学的影响,从母亲身上继承了浪漫主义的伤感情绪与好幻想的心性,再加上修道院的教育及悠闲的庄园生活,使得她心地纯真,对未来的爱情、婚姻、家庭抱有种种美好的憧憬与幻想。但客观现实却使她的幻想一个接一个地破灭了。在少女时期,她幻想纯洁美好的爱情,结婚之后,她渴望一个幸福的家庭。但婚后不久,她发现自己理想中的丈夫于连竟是一个粗鄙、贪婪、吝啬、极端自私自利的无耻之徒。他一次又一次地欺骗她,在他到她家做客的第一夜就奸污了她的使女。这种爱情生活中的欺骗行为,使她对丈夫的幻想破灭了。

约娜历来以虔诚与圣洁的爱去对待自己的父母。觉得在他们的一生中,无论行动思想和愿望素来都是正派的。但当她在母亲的停尸床旁从母亲旧日的信件中发现了母亲的“风流韵事”时,痛苦撕裂了她的心,也更增添了她的孤独感。“她最后的一点信任连同她最后的一点信仰,一齐都消失了。”

对丈夫的幻想破灭后,约娜又将自己一生的希望寄托在儿子身上,她一心盼望他成为世界上一个有地位的人。但她儿子已完全蜕变为一个冷酷无情的资产者;在商业的投机与冒险中,在奢侈糜烂的私生活中,大肆挥霍她的财产,致使她倾家荡产,不得不卖掉她心爱的白杨山庄。而她对儿子期望的幻灭则使她完全麻木了。只是在从前的使女萝萨丽的帮助下,才得以苟延活命。

在约娜的一生中,虽然在残酷命运的打击面前,她曾不止一次地“重新幻想,重新希望,重新期待”过,但“无情的现实生活”,却使她的“梦想一再幻灭,希望一再落空”。在约娜与现实生活的矛盾冲突中,作家同情怜悯约娜,谴责资本主义社会中人与人之间的虚伪、欺骗及道德堕落。而约娜那带有浪漫诗情的幻想,实际上不过是在当时法国现实中已经逝去了的、以封建宗法制为基础的田园生活的理想。莫泊桑在小说中流露出他对这种生活、对溃灭中的庄园贵族文化道德的依恋、惋惜的情绪。

在《一生》中,莫泊桑通过约娜一生的悲剧,虽然也反映出了在资本主义经济和资产阶级道德风尚的冲击之下,土地贵族生活方式的必然崩溃与瓦解,但资产阶级取代贵族阶级,这在法国社会生活中是一个极为深刻的、变化多端的伟大历史运动过程。

在《一生》中,莫泊桑将这个过程仅只表现为一幅贵族生活衰落的静止的画面。在小说中我们看不到这场社会运动的历史过程,看不到这场运动对人物及人物关系的深刻影响。因而小说中有些人物的心理及一些现象就缺乏坚实的历史和社会基础。小说中对大自然的描写别具特色。作者善于把对客观大自然的物象的描写与传达人物内心世界的感受交融在一起,抒情性极强。这样的景物描写既写了景,又抒了情,给作品增添了许多诗情画意。

同是古老幽美的白杨山庄,在作品的开头,作者着意描绘它沐浴在柔和的月色里,它的草地、林阴道、灌木丛,以及远处微波荡漾的海面,掠过天空的大鸟,嗡嗡作响的飞虫……是一个“充满生命的诗境”。这些景物是通过少女约娜的眼睛与感受描绘出来的,与约娜那少女快活幸福的心情交融在一起。而到了作品的结尾,当约娜来到已被卖掉的白杨山庄时,落在她连衣裙上的枯树枝,她的脚在草地上踢到的烂木头……她一个人在静悄悄的邸宅里“就像在墓园里一样”。这时庄园景物的色调与被冷酷的现实社会所毁灭了的约娜绝望的心境完全吻合。《一生》中的景物描写带有莫泊桑的特殊色彩与独特风格,显示了浪漫主义文学对他的熏陶。

俊友

《俊友》又译《漂亮的朋友》,是法国作家莫泊桑的作品,写于1885年。在莫泊桑的全部创作中,它是描写最广阔、暴露最深刻、批判最有力的一部。《俊友》的创作,证明了莫泊桑艺术视野的广阔与深邃,以及作为艺术家的勇气与魄力。

《俊友》描写了法兰西第三共和国时期,青年恶棍、资产阶级骗子、冒险家杜洛阿利用种种无耻手段发迹的经过。通过他的发迹,作家不仅刻画了杜洛阿本人灵魂的卑鄙龌龊,更为主要的是深刻地反映了法兰西第三共和国时期政治生活的黑暗与丑恶,以及资产阶级的堕落、报界的污秽。

19世纪末期,法国资本主义的发展已进入帝国主义阶段,殖民主义扩张、资本输出已成了共和国政治经济的中心问题,靠放债和有价证券的利息生活的食利者阶层迅速扩大,被列宁称之为“高利贷的帝国主义”。随着资本主义进入帝国主义阶段,资产阶级完全丧失了自己在历史上的进步性,堕落成为完全反动的阶级了。

莫泊桑在谈到艺术创作时曾说过:“作家要利用那最恰当的结构上的巧妙,把主要的事件突出地表现出来,而对其他的事件则根据各自的重要性把它们作为深浅程度适当的浮雕,以便产生作者所要表现出来的特别真实所具有的深刻感觉。”莫泊桑的优秀作品就常常是以精心的结构、巧妙的布局,为其增添了艺术力量并赢得广大读者赞赏的。

《俊友》也显示了作者同样的艺术才能。莫泊桑以艺术家的魄力使作品主人公和环绕在主人公周围的众多人物与事件浑然一体,从而构成了法兰西第三共和国时期巴黎社会生活一幅生动图景。

在巴黎,有多少无辜的人被残害,有多少纯洁的人被侮辱,有多少天才被扼杀!何以像杜洛阿这样一个出身低贱,不学无术,有着肮脏灵魂的流氓恶棍却爬上了显赫的地位,获得了财富与荣誉,“变成了世界主人翁之一”?作家提出了这个重大的社会问题,以极其严峻的态度思索和研究着这个问题,并且在自己的作品中,通过所塑造的艺术形象和所描绘的生活画面,正确地回答了这个问题。

杜洛阿原是一个乡镇贫穷酒店老板的儿子,为了变成一个“先生样角色”,他读过书;为了“变成军官、上校、将军”,他服过兵役,在法国殖民地阿拉伯度过两年烧杀淫掠、无恶不作的放荡生活。这种生活将他造就成了一个淫棍、一个骗子、一个卑鄙龌龊的无耻之徒、一个冒险家。之后来到巴黎,做了一个小科员。小说开始时,杜洛阿穿着低劣,一派寒酸,口袋里装着只够两餐晚饭的钱,但他却利用自己漂亮的长相在巴黎街头横冲直撞,猎取美色,并寻觅发财致富的机遇。

在巴黎街头,他碰到了当年的老朋友,现在是《法兰西生活日报》政治新闻的主编管森林。由于管森林的介绍,杜洛阿进入了法兰西生活日报社。于是这个流氓与骗子就在报纸这个“辽阔的共和国”里,纵横驰骋,利用各种卑劣手段,在极短的时间内,迅速地、几乎是毫不停顿地通过报社的各个部门,扶摇直上,飞黄腾达。小说结束时,杜洛阿已成了《法兰西生活日报》的总编辑,同时他感到有许多有名之士在推动他、抬举他,国会议员和部长职位也在向他招手。

杜洛阿不学无术,没有任何才能,他是怎样爬上去的呢?他只是靠了女人才爬上去的。杜洛阿是个地地道道的流氓,但他玩弄女性绝不只是为了满足自己的情欲,而是有计划、有目的地利用女人作为晋身之阶,从而获得金钱与地位。

对于资产阶级来讲,爱情婚姻只是一种“发财的工具”,对于这个以“向上爬”作为灵魂主宰的杜洛阿来讲,更是如此。他和任何女人的结交往来都是出于卑劣的利己目的,他认为“……一切不过是利己主义出发的,对于雄心和财产所抱的利己主义究竟比对于异性和爱情而抱的利己主义值价得多。”正是出于这样一种信条,杜洛阿虽是一条淫棍,却并不沉湎于无度的女色,时刻保持着清醒的头脑,分析他的地位与前途,考虑如何才能更迅速地发财与高升。为了给自己开拓新的前途,他时时窥测猎获引诱的女性,更换自己的目标。这种两性关系上极端的、残酷无情的利己主义是资本主义社会的必然产物。

同类推荐
  • 三地书

    三地书

    由于过去有较长时期生活在农村,生活的贫困和想象的自由,形成了鲜明的对比,致使我喜欢写瓷实而又有质感的诗,不喜欢故弄玄虚的东西。这里的瓷实,即有生活,有感悟,有真情实感;质感,即有形象,有诗感,有艺术境界。
  • 解放天津(百城百战解放战争系列)

    解放天津(百城百战解放战争系列)

    本书以纪实手法纪录了毛泽东声东击西诱敌固守围而不打,蒋介石试图拉傅作义南撤,以加固长江防线。傅作义主张“固守平、津、塘依海作战”。由此为解放军创造了战机。林彪天津还未开战就坦言胜券在握,用鲜血钻穿“铜墙铁壁”活捉陈长捷……
  • 在牛津和剑桥听讲座

    在牛津和剑桥听讲座

    本书节选不同领域大师的演讲原文,倾听来自世界一流学府的顶尖智慧。史蒂芬·霍金、布莱尔、丘吉尔等科学巨匠、政界要人、文学大师与你进行一场心灵对话。 演讲者的精彩原文,展现智慧的光芒和魅力。
  • 人生真谛

    人生真谛

    《哲理美文·人生真谛》荟萃了近百年来中外著名文学家、哲学家、思想家、成功家等有关人生的哲理美文,深刻揭示了人生的真正意义,闪烁着思想的光辉,是指引我们人生道路的耀眼航灯。这些名篇佳作在思想性和艺术性方面都代表了世界的最高成就,具有广泛而深远的影响,深受广大读者喜爱,极具收藏价值。这些作品不仅为我们提供了一个可供欣赏、学习和研究世界哲理美文的范本,更使我们站到了巨人的肩上,展望未来,不断思索。充实和开创真正的人生。
  • 我依然爱你,我只是不喜欢你了

    我依然爱你,我只是不喜欢你了

    最甜美是爱情,最苦涩也是爱情。56个温暖别致的爱情故事,献给爱情路上迷茫又执着的你!《我依然爱你,我只是不喜欢你了》是豆瓣超人气作者小岩井首部暖心力作。
热门推荐
  • 盗墓笔记:搜宝奇兵

    盗墓笔记:搜宝奇兵

    出身矿山世家的韩风在清早听到了自家矿山发生灾难的消息,父亲葬身在矿山之中,而死难矿工的家属受到有心人的挑唆而前来闹事。在混乱中一些杀手打伤了韩风,老管家福伯竟然暴露出雄厚的实力,带着韩风远遁千里……
  • 一品天医

    一品天医

    小小村医通往一品天医,长路漫漫,与子同行她是视财如命的无良黑医,他是能给她带来无数钱财的病人。她讨好他,帮助他,替他斗姨娘,斗兄长,给他治病,帮他追小妞。他咬她,鄙视她,无视她,毁了她的桃花、她的财主,最后还扑到了她。大主顾:从今往后,我儿子今后就托付给你了她:拜托,我是大夫,可不是你儿媳!等他病好了,我拍拍屁股就走人。他:爱走不走,本少爷不稀罕你*若干年后,她活的风生水起,夫君很好,宝宝很乖,银子很多,地位很高,事业很强大。他从天而降,如豺狼一般扑上来把她吃干抹净,一遍不够再来一遍。她沮丧不已:“这么多年过去,你还是不会说话,我的药都给狗吃了。”他只管运动,像是要把这么多年欠下来的都补上。她只能配合,欲语还休,欲拒还迎。末了,他眼睛里突然射出凶光:“小孩是谁的种?”她眨眼:“关你什么事?”他无耻:“只要是你生的,都是我的!”她鄙视他:“小少爷,你现在配不上本郡主。”他无辜状:“没关系,我做你的小妾,不求名分,只求暖床。”
  • 捡个野人做老公

    捡个野人做老公

    傍晚的阳光散着软黄色的余晖,静谧的空间里只听得见溪水叮咚流淌的声响。一棵棵苍天大树昂着首向上攀爬,与那同样绿油油的草坪连在一起,从远处看去,还真像一片翠绿色的海洋。三月是一个春暖花开的季节,到处都是鸟语花香。本是一派温暖和谐的景象,在草地上疾步行走的白缨此时却是根本无暇欣赏。对于天生路痴的她来说,没有比在深山里迷路更糟糕的事了。公司组织外出郊游,由于终日宅在家里,白缨着迷于树……
  • 无戏言:写给中国玩家的人生逆袭指南

    无戏言:写给中国玩家的人生逆袭指南

    本书通过讲述11位中国游戏界大佬的人生逆袭故事,向正以各种状态生存着的中国玩家们展示出另一片天地——如果你想,玩转人生并非只能online。
  • 别闹!我的大魔王

    别闹!我的大魔王

    一直信奉以上三大准则的宁多多,永远坚信自己是“魔王”中的美少女,美少女中的“大魔王”,但当遇上无论是美貌还是武力都比自己更胜一筹的“混世魔美男”,是不是就只能束手就擒了呢?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 恨世破天录

    恨世破天录

    自太古之始,混沌初开,天地间便生死循环不息,人类虽为万物灵长也不免其外,但世间万物都厌死贪生,于是各种长生之术应运而生,有灵之物纷纷欲寻找一窥天道之法……华夏神洲大地瀚无边际,自古求仙修道之人举不胜举,修炼法门更是多如牛毛,传闻得道成仙者亦不也数记……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 二三十岁要懂的经济学诡计

    二三十岁要懂的经济学诡计

    二三十岁前,你不懂经济学诡计,或许是觉得没有必要;二三十岁时,你不懂经济学诡计,小心你比别人在成功路上慢几步;二三十岁后,如果你还不能掌握经济学诡计,你便没有理由哀叹自己为什么不成功了……从现在开始,和我们一起解读经济学的智慧诡计,牢牢握住“三十而立,四十不惑”智慧资本吧!
  • 哑巴皇后要训夫

    哑巴皇后要训夫

    新婚之夜:他想占有她,反而被她拿根头发差点勒死,并一脚给踹下了婚床。隔天:他怀恨在心的就把她逼得跳进银湖去喂鱼。新婚二夜:他色心又起,想来招“霸王硬上弓”,谁知,却被她爆打成了猪头,就这样,他成了皇朝中第一个蒙面上早朝的皇上。新婚第三天一大早,她就被贬到了皖衣宫,那个皇宫中最低贱的地方。就这样,皇后做了不到三天,她就从高高在上的皇后论为了皖衣宫里最低贱的俾女,但是,他却仁慈的让她在侍寝和做俾女之间选择,可是,还没等他说完话,她想也不想的向皖衣宫冲去,她匆忙得连包袱也来不急卷的焦急奔去,原因是:她生怕他反悔。当场,他的脸就绿了,众爱卿,你们来说说,这样的一个哑巴女人,叫他一个做皇上的,这面子往哪里放呢?她,至少也得等他这个做皇上的把话说完,表现得对他依依不舍,很痛苦的样子再去吧?可是,他竟然读出了她剪水双瞳里的欣喜......所以,哼哼......眼泪女儿国的圈子,http://m.pgsk.com/欢迎各位亲的加入。眼泪新做了视频,欢迎各位亲去看看:《哑巴皇后要训夫》地址:?pstyle=1-----------------------------------各位亲:请看眼泪的新文:《三戏酷郎君》地址:《前夫,滚!》地址:《别动我妈咪》地址:总之一句话:收藏,留言,投票,一步到位,一个都不能少哦!