登陆注册
2567900000001

第1章 译者前言

《教育漫话》是17世纪英国伟大的哲学家和启蒙思想家约翰·洛克所写的一部教育名著。这本书与洛克的其他着作一样,都是英美传统文化的瑰宝,它们深刻地影响了后世的学者,塑造了一代又一代普通人的思想,至今仍然是欧美乃至世界各国教育工作者和父母们的必读之书。

本书尊重原着,对作品进行了编译,力求让作者的观点原汁原味地呈现给读者。读者可以从中了解到关于孩子教育问题的各个方面,从阅读的角度来说还是比较全面的。从身体健康到心智教育,再到学业问题,都有所涉及。虽然由于时代的局限,有些内容还带有当时那个年代的印记,在现在看来有些不合时宜,不过从总体来说,并不妨碍读者了解作者的教育理念,进而指导自己的教育行为。

孩子的教育问题一直是广大家长朋友所关心的,无论任何时候,教育问题都是不容忽视的。对孩子从小进行良好的教育,不仅对孩子自身的成长有利,对社会的发展和进步也有着不容忽视的作用。但是到底该怎样进行教育,也是一个让人头疼的问题。很多家长重视给孩子物质的满足,却忽略了精神的培养。很多家长面对孩子的各种为自己所不满的行为时往往不知所措,而孩子也越来越不服管教。面对这种情况,家长也是需要有人为其指点迷津的。

鉴于这种情况,我们把经典的作品又重新进行了编译,展示到读者面前。虽然时下有关教育的书籍也为数不少,但这种经典的教育作品还是值得家长借鉴参考的。而且,前人流传下来的思想可以说都是精华,是经历了时代的检验而经久不衰的,是能让广大的家长朋友获益匪浅的。

本书分为上下两个篇章,按照作者原文的217个段落进行整理,从中添加了适合各部分的标题,为的是让读者能更清楚地了解该部分所讲述的内容。书中包括了家庭教育和学习教育两大类,具体到衣食住行以及性格培养、学业进步等各个方面。需要说明的是,原作在今天读来略显晦涩,所以在保留作品原汁原味的基础上,我们尽量将其用通俗的语言进行了表达,同时对一些人名地名进行了注解,以适合现代读者的阅读需求。当然,由于水平有限,不足之处在所难免,希望读者能批评指正。希望这本教育经典着作能够为家长朋友们所关注,如果能用其中的道理对孩子进行教育,并有所成效,那就再好不过了。

致奇普利1的爱德华·克拉克先生

《教育漫话》现在已经从国外传到了世界,这些本来是属于你的,因为它们是我在几年前因为你的缘故而写的,就是你在我的信中已经了解到的那些。除了次序和发给你的信的时间不一致,其他很少变动。在几个地方读者会很容易发现我在风格上的随意,因而觉得这些漫话与其说是一篇为了公众的观点而构思的着述,不如说是两个朋友间的私人谈话。

有的人发表了作品,不敢说那是自己的意思,硬要说是朋友的普通解释。但你知道我要由衷地说,我的这些文章如果不是一些朋友们听说之后,极力要求要看,看了以后又把它们印出来,它们仍然会按照原意,隐秘而又静止地躺在那里。不过那些我很尊重他们看法的朋友们告诉我说,他们很相信我的话,说我的这部草稿如果能印出来也许会有些用处。这种说法触及了我一直存在的非常普遍的想法:因为我觉得,尽其所能为祖国服务,是每个人责无旁贷的义务。并且我认为谁要是没有这种想法,那就跟他家里的牲口没有什么区别了。这个问题是如此重要,而正确的教育方式又有着如此全面的益处,如果我发现我的能力能够和我的愿望相适应,我是不需要别人的督促和强求的。无论如何,就算这些文字很浅薄,我对此也正好有疑惑,但我不能因为它们的贡献太小而羞于把它们献给公众,顶多也只不过是略表心意而已。如果还有更多和我的朋友们怀有类似看法的人,也都觉得这些东西值得印出来,那么,我自己会很高兴,这些知识对每个人来说也就不会是无用的了。

最近有很多人跟我商议,说不知道该怎样教育他们的孩子;近来又有一种很普遍的抱怨,说年轻人早早地就堕落了。有人针对这个问题,提供了一些意见,目的在于对其他人进行启发或给予纠正。我们不能认为他的行为是完全不恰当的。因为相对其他方面的错误来说,教育上的错误更不能纵容。教育上的错误就像一开始调配东西一样,第一次弄错了,绝不能第二次第三次再去补救,它们日后带来的无可补救的污点是整个一生都洗刷不掉的。

我在这里提到的一些东西,是远不能让我自负的。如果一个比我更令人满意的人更合适做这项工作,能写一篇适合我们英国绅士教育的文章,来指正我在这方面的错误,即使是为了你的缘故,我也不会觉得遗憾的。我只希望年轻的绅士能够用最好的办法得到最好的指导(这应该是每个人都渴望的),而自己在这方面的意见不一定要被接受。不管怎样,你也要为我作证,证明我在这里所建议的方法对一位绅士的孩子也曾有过一些不寻常的意外的影响。我并不是说这种影响对形成孩子的良好脾性没有多大的贡献,但是我认为你和做父母的人对此都是确信的。按照那种普通的管教孩子的方法,这种方法是不能改善他的性情的,不能让他热爱书本,不能让他愉快地沉浸在学问当中,不能像他现在所渴望的那样,使他在受到适合自身教育的同时还能不断受到更多的教育。

我的工作不是向你推荐这篇论文,因为我已经知道了你的观点,同时,也不想通过你的看法和支持把它推荐给世人。孩子们应该受到良好的教育,这是做父母的责任,是他们要关心的事,也是国家的幸福和繁荣要依靠的。所以我希望每个人都能认真地想想这个问题,要把空想、习俗或是在教育上的理智建议仔细地进行考察和辨别,然后伸出援助之手去提倡一种培养年轻人的方法。对于他们的某些情况,这种方法是最容易、最简洁、最恰当的能为他们不同的职业带来有德行、有用、能干的人才的方法,不过最应该注意的还是绅士的职业。因为绅士一旦通过受教育而走上正确的道路,所有其他人也会很快走上正轨了。

我不知道在这篇短短的论述里,除了表示我对教育问题的良好愿望以外,是不是还有一点像这样的贡献,如果在这里面还有一些东西值得人们去接受,那么他们都应该把感谢归功于你。我第一次体会到了对你的感情,并且我很高兴能把你我之间友谊的迹象留给后世。因为能和一位诚实的、有用的、杰出的热爱他的国家的人保持长期的友谊,这是我今生最大的快乐,也是我能够留在身后的最好的回忆。

你的最谦卑最忠实的仆人

约翰·洛克

1692年3月7日

同类推荐
  • 影响人类一生的N个效应

    影响人类一生的N个效应

    一个效应就是一把钥匙,开启你尘封已久的生存智慧;一个效应就是一股不息的力量,帮助你不断地修正从前不正确的观念和做法;一个法则就是一根魔杖,点开你成功人生的洞天,让你窥见其间的奥妙;一个定律就是一条花香小径,让你从此开始梦想的实现之旅……
  • 中华句典1

    中华句典1

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 雨夜中的凤凰

    雨夜中的凤凰

    凤凰城里让我印象最深的莫过于那一幢幢临水而建的吊脚楼了。不过少了昔日楼头的歌声,总感觉少了一点沈从文笔下的韵味。吊脚楼下的沱江水缓慢地流着,听不到歌女的小调,不过听听这流水声,也是一种不错的享受,这才是凤凰城中最动听的音符。顺江而下,有许多纸折的小船沿着江岸向下游漂流,上面点着蜡烛。烛上的蜡伴着火星滴在船上,船便会燃烧起来,随着风势的大小渐渐化为水上的尘灰。但放船的人依旧络绎不绝,宛如沈从文笔下的那些爱情故事,明知道结局是毁灭,还要义无反顾地飞蛾扑火。在一个风和日历的下午,脚踏着白马湖畔的绿草,静静的品味着的是春的气息,而在月朗星稀的秋夜,用心聆听陶然亭秋蝉凄婉的鸣唱,品读出的是一抹轻愁。
  • 魔幻学习100%

    魔幻学习100%

    《魔幻学习100%》通过模拟读者日常生活的各种场景,构建了“加速学习模式”,帮助读者获取和保留各种信息,从而提高学生的学习效率……
  • 人文百科知识博览

    人文百科知识博览

    《我的第一本百科书:人文百科知识博览》内容包罗万象,形式丰富多彩。它既是人们认识世界、感知历史、触摸时空和未来的组合工具,又是聆听历史和探索未来的一条捷径,同时也是家长引领孩子成长的教育指南。
热门推荐
  • 九世鬼缘

    九世鬼缘

    孙昭:原是天界第一武神龙奇第十世的转世之人。当年龙奇因犯错被天帝责罚,不得再位入仙班。前九世的结局皆为妖魔在其二十岁时所害,第十世是否可以力挽狂澜呢?吴朋:孙昭的好朋友,与孙昭共同打击妖魔。其实吴朋也并非普通人,他的前世也不是池中之物。周毅:茅山法术传人,收了吴朋当徒弟,是第一个救助孙昭的人。也是第一个说出孙昭是龙奇转世的人。龙米:龙奇的妹妹,当初与龙奇一同受罚。在遇到孙昭之后,便与孙昭一起对抗妖魔。赵陆:钟馗的凡间名字,先是在冥界帮助孙昭,然后受地藏王菩萨之命陪同孙昭一起降妖伏魔。怪皇:孙昭等人费尽艰辛要消灭的妖怪,也是一系列发生在孙昭身上的幕后人。
  • 关庙与关公文化

    关庙与关公文化

    将近10年前,笔者又和王峻峰、郭汾阳合写过一本同名的30余万字的专著。本书是对这本专著的浓缩和深化,又加上了一些新的思考。
  • 文明解密

    文明解密

    《我的第一本探索书
  • 我的腹黑俏丫头

    我的腹黑俏丫头

    一个是一脸笑意却极度腹黑的小美女,一个是看似恶魔实则超爱心软的酷王子,在圣凌学院这个贵族学院里,究竟会掀起怎样的风浪呢?敬请期待吧!
  • 异世武巅

    异世武巅

    穿过多少生死,越过无数时空,带着炎黄一族无上秘技,他君临异世!面对宗门振兴的大任,他如何完成?穿越之谜,身世之惑,该如何解开?茫茫主界,无数上古大能接连陨落,是谁导演了这一切?以轮回铸剑、以天地为招,看背负着惊天阴谋的苍夜如何一步步,走上这异界的巅峰!
  • 好规矩胜过好爸爸

    好规矩胜过好爸爸

    自理能力、自信心理、坚强品质、骁勇精神,赋予孩子坚韧、果断、自信、豪爽、独立等性格特征,使孩子远离自私自利、柔弱脆弱、自暴自弃、沉默寡言、羞怯自卑、感情冷漠、害怕失败等消极个性品质,从此健康成长。
  • 网游之重生剑神

    网游之重生剑神

    自从重生之后,丁强一直在想一个问题。究竟要怎么才算活的精彩呢?财富?美女?地位?抑或是其他?这个问题,一直在困扰着他。直到很久以后,蓦然回首,丁强才发现,原来这些东西,竟然在不知不觉之间已经尽在手中。在那一刻,他才突然明白,原来,他就好像黑暗中的萤火虫那样……那样鲜明、那样出众,那风骚的走位,那淫荡的技术,那神乎其技的操作,让他想不强大都难!
  • 米萧的宝石

    米萧的宝石

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
  • 幸福心理学全知道

    幸福心理学全知道

    懂心理学的女人最幸福,懂幸福心理学的女人最好命。全天下女人都要知道的幸福瑜伽。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》