登陆注册
2509100000004

第4章 莫言小说语言的语音修辞(2)

以上这些形容词的重叠都加强了程度意义,增强了语言的形象性和生动感,使所描写的人物逼真感人、栩栩如生,所描绘的景物自然真实,从而达到了情景交融的艺术境界。如例(1)“凄凄惨惨”一词衬托了奶奶内心对自己婚姻无限的忧虑,也为后文描述这场悲惨的婚姻埋下了伏笔。例(2)将“弯曲”重叠为“弯弯曲曲”,将“密匝”重叠为“密密匝匝”,构成四音节词,造就了文本听觉上的整齐均匀和谐,加深了对文本的印象,将墨水河堤和红高粱也刻画得真实可感。例(3)中所描绘的太阳是“萎萎缩缩”的,一切景语皆情语,这和当时的情景即爷爷他们打死了鬼子的少将的愉悦心情是相呼应的,仿佛太阳也变得萎萎缩缩,能被他们征服。例(4)中将摩托车和土路形成对应,表明虽然条件很差但是摩托车冲过来的速度却很快。例(5)中用“迷迷糊糊”来形容杨助理喝得醉眼朦胧时看高马的神态。

以上形容词的叠音扩大、加深了词义,使被描绘的事物更加形象鲜明、人物心理更加细腻传神。叠音词的不同色彩,包含了不同的意义,不仅摹形,还摹状、摹声,展示给人们的是无比丰富的印象、情感和思想,在这些洗练、简洁、朴实的语言表达中,作者的思想得以无限发挥,情感也得以淋漓地宣泄,而读者也得以跟随作者一同体验小说中或悲或喜,或忧或愁的一切。

三、量词叠音

莫言小说语言中的量词叠音,主要是由“一”加量词重叠,构成“一AA”结构。如:

(1)看热闹的人群都拼命往前挤,一根根脖子都伸到最长,极力想看清圈里的光景。

(《红高粱家族》)

(2)一双双眼睛睁得溜圆,盯住杠子夫们和棺材顶上放着的那碗满得伸舌头的酒。(《红高粱家族》)

(3)还没有完全长大的树叶子被阳光染成血红,叶影像一枚枚古老的钱币,印在牲畜的脊背上。

(《红高粱家族》)

(4)因为不久前一场大雪,大雪过后出了两次太阳,太阳融化了雪水,所以家家草屋的檐下,挂着一串串晶莹的冰凌。

(《酒国》)

(5)后来,太阳钻出来了,河上的雾被剑一样的阳光劈开了一条条胡同和隧道,从胡同里,鸭子们望见一个高个子老头儿挑着一卷铺盖和几件沉甸甸的铁器,沿着河边往西走去了。

(《透明的红萝卜》)

以上这些量词的重叠,有表示“每一”的意思,如“一根根”表示“每一根”,“一双双”表示“每一双”,还有表示“一……又……”的意思,如“一枚枚”表示“一枚又一枚”,“一串串”表示“一串又一串”,“一条条”表示“一条又一条”。大量叠音量词的使用可以对事物的数量和范围进行高度的概括,也使读者读起来便捷、自然、顺口,它与非双声叠韵的音节搭配时,更能构成参差跌宕的错综美、韵律美、节奏美,使语言声情并茂,增强了小说的意境和语言的韵味。

四、各种类型的叠音词交错使用

莫言善于综合运用各种叠音词,以增强语言的听觉感知,取得一定的修辞效果。如:

(1)爷爷把头放在水里泡了足有半袋烟的工夫——父亲在堤上看着像一个铜铸蛤蟆一样的他的爹,心里一阵阵发紧——爷爷呼拉拉扬起了浸透的头,呼哧呼哧地喘着粗气,站起来,上了河堤,站在父亲面前。

(《红高粱家族》)

(2)就这样不知待了多长时间,突然,一种窸窸窣窣、呼呼噜噜、轰轰隆隆的声音从东北方向滚滚而来,一时间天地之间仿佛有无数只春蚕在野咬桑叶,无数只家猫在打着鼾,无数匹野马掠过原野。

(《白狗秋千架》)

(3)白色的鸭羽纷纷脱落,鸭子死了,漂在水面上,活着的鸭子沿着肮脏的渠边继续觅食,萎靡的水草间翻滚着一团团浑浊的泥汤,响着呱唧呱唧的秽声,散发着一股股腥臊的臭气。

(《食草家族》)

(4)栏里的狗眼,亮成碧绿的小灯笼,一盏两盏三盏……闪闪烁烁,一大片。孤寡的秋虫,一声声鸣叫,凄凄清清。

(《檀香刑》)

(5)梳理着他的狗毛,俺不由地想起了俺干爹那油光光滑溜溜散发着香气的漆黑的好头发;捏着他的秃驴尾巴一样的小辫子,俺不由地想起了干爹那条沉甸甸的、肉乎乎的、仿佛自己会动的大辫子。

(《檀香刑》)

莫言小说中有许多叠音词交错使用的例子,这些叠音词的交错使用,充分调动了读者的听觉、视觉、触觉,不仅把难写之景真实地再现在读者眼前,也将不尽之意巧妙地传达给读者。景中有情、情中有景、心与物融、情与景和,如此便能深深地感染读者,使读者产生强烈的共鸣。

动听的拟声

拟声,即模拟自然界的声音和其他声音,拟声词,也称象声词。一般地说,拟声词没有实在的意义,但是如果运用得当,不仅能够创造语言的音乐美,还能增强文句的活跃性和灵动性。

拟声词不像其他词类那样具有词根或词缀,或者是按照一定的结构方式和语义关系组合,其在构造方面的特殊之处在于造字之初追求一种听觉上、语音上的相似性。莫言作品中的拟声词可谓五彩缤纷,不仅有单音节、双音节的,还有三音节、四音节的。

一、单音节拟声词

单音节拟声词是由一个音节组成,这样的形式比较简单,多用来摹仿短促的声音。如:

(1)那只毛猴子,飕,蹿上他的肩头。

(《檀香刑》)

(2)右手快如闪电,嚓,一下子,就割了下来。

(《檀香刑》)

(3)我的脑袋嗡地一声响,眼前冒出许多金星星。

(《师傅越来越幽默》)

“嗖”、“嚓”、“嗡”等几个单音节拟声词用在这里,十分贴切形象,突出了声音的迅疾、快捷。

二、双音节拟声词

双音节拟声词是由两个音节组成,在双音节拟声词中,拟声词呈现了一定的复杂性。根据其呈现的特点可以把双音节拟声词分为四小类:叠音式、双声式、叠韵式、组合式。

1、叠音式双音节拟声词

叠音式双音节拟声词是指由两个相同的音节组成的拟声词,如:

(1)听到这个消息后,哥哥姐姐像青蛙一样哇哇叫,我在地上翻筋斗。

(《蛙》)

(2)前头把麦穗吞进去,后头就把麦粒吐出来,哗哗地流麦粒,五分钟一麻袋!

(《生死疲劳》)

(3)我感到有一股纯蓝火苗,在头脑里轰轰地燃烧起来,焦虑和愤怒,使我不断弹打蹄子。

(《生死疲劳》)

上例中,“哇哇”将哥哥姐姐听到送姑姑英纳格手表的人,是一个空军飞行员这个消息后兴奋激动的表情活现出来。“哗哗” 是用来形容从苏联进口的康拜收割麦子的速度非常快,麦粒“哗哗”,如流水一般。“轰轰”的声音形象具体,烘托了西门闹对于杨七用脚踢白氏的愤怒。这几个词运用在此,自然确切,协调声韵,加强语意,增强节奏,加深印象,使语言富有感染力。

2、双声式双音节拟声词

双声式双音节拟声词指的是拟声词两个音节的声母相同,如:

(1)临近黎明时,雨势减小,铁皮屋顶上混乱的轰鸣被有空隙的噼啪声代替,闪电少了些,颜色也由可怕的蓝光和绿光变成了温暖的黄光和白光。

(《丰乳肥臀》)

(2)石匠工场上锤声叮当,钢钻子啃着石头,不时迸出红色的火星。

(《透明的红萝卜》)

(3)于是,他挺起胸,抬起头,在街役们狐假虎威、持续不断的呜喂声中,在神秘森严的气氛里。

(《檀香刑》)

上例中的“噼啪”、“叮当”、“呜喂”等词逼真可感、生动形象,也使得故事情节有声有色,扣人心弦。

3、叠韵式双音节拟声词指的是拟声词两个音节的韵母相同,如:

(1)一个白色的大萝卜放在车辕杆上,你拿过来咬一口,喀嚓,他夺过去啃一口,喀嚓,然后便咯咯吱吱地嚼,吃得十分生猛。

(《蛙》)

(2)然后他又举起枪,击发,啪嗒一声细响后,一道火光蹿出枪口,黯淡了霞光,照白了他的红脸。

(《丰乳肥臀》)

(3)在辽阔原野的深处,马的喘息声和枯草摩擦衣服的嚓啦声大得惊人,从遥远的村庄那里,间或传来几声模糊的狗叫,更加深了夜的神秘和莫测。

(《檀香刑》)

在一连串声音不同的音节中,双声或叠韵突显了声母或韵母相同的音节,它们的声音以及由此声音所表达的感情,势必得到强化,从而使铿锵的越发铿锵,婉转的愈见婉转,荡漾的更加荡漾,促节的尤为促节。拟声词运用在此,使读者也能如闻其声、如临其境,更快地融入到作者的描述中并跟随其叙述产生相应的联想。

三、组合式双音节拟声词

组合式双音节拟声词指的是两个音节的声母和韵母都不相同,纯粹是组合而成的,即用两个不同的单音,摹仿两种声音紧密相连。如:

(1)主人,千万不要劁我啊,我想这样吼叫,但话出喉咙,就变成了一阵啊噢~~啊噢~~的长鸣。

(《生死疲劳》)

(2)我直奔杏树而去,对那口釉彩缸尥起双蹄,哗啦一声响,彩缸破碎,几块碎片飞得比树梢还高,降落在房瓦上,发出清脆的声响。

同类推荐
  • 国学新声(第三辑)

    国学新声(第三辑)

    本书是山西大学文学院国学研究所主编的关于国学研究的专业性研究,收集了这一年来国学诸多方面的研究成果,是一本关于国学研究、学术动态、学人风范等方面风貌的集中展示,体现了国学研究的新动态,新思想、新发现,是一本集学术、文化、传承于一体的著作。
  • 马瑞芳趣话王熙凤

    马瑞芳趣话王熙凤

    本书是《马瑞芳趣话红楼梦》的延续,在这部作品中马教授以诙谐而幽默、生动而有趣味的讲述,解析了《红楼梦》中宝黛以外的至关重要的人物——王熙凤身上所潜隐的方方面面,充分显示了马教授深厚的古典文学根底和精湛的红学研究造诣。作品通过对王熙凤的全新解读,一方面是从围绕凤姐的故事及人物活动之蛛丝马迹中,探察、体会人物的性格特点和真实想法;还有另一方面是探询、揣摩文本内外曹雪芹的艺术构思和创作意图。本书既是一部对王熙凤全面解密、解读、解析的美文,又是一部带有探索、悬疑意味的开放式文本;既是严谨的红学研究学术著作,同时也是一部通俗易懂的轻松风趣的学术随笔;既有学术价值,又具有可读性。
  • 2011年散文排行榜

    2011年散文排行榜

    为了梳理和总结2011年中国散文创作,中国散文学会在浩如烟海的散文创作中,推荐编选了2011中国散文排行榜,入选的40余篇作品均富有艺术特质,经得起时间的考验,代表了2011年度中国散文创作的整体面貌。囊括了包括余秋雨、贾平凹、陈忠实、梁晓声等著名作家的2011年佳作。
  • 毛泽东这样学习历史这样评点历史

    毛泽东这样学习历史这样评点历史

    读万卷书,行万里路。毛泽东读史说史,在于适当的应用。他一生走遍大江南北。解放以后,每外出必自备中国地图,找好路线和方位;每在一处会议,就要向所在地的图书馆查阅大量图书;每到一地,还要查阅地方志和有关本地历史文化书籍,和当地人员畅谈、作情感交流。这也是读史的别致处,也是他不断深化自己研读历史的一个方法。毛泽东对历史的评说,虽然很多是片言只语,甚至是日常生活中的闲话,但却能折射出这位历史人如何运用历史,恰到好处。
  • 天道酬勤

    天道酬勤

    上了年纪的人总喜欢回忆,回忆过去说过的话、做过的事、走过的路。我的一生谈不上光辉灿烂,但也是五味俱全。一九九九年,年届花甲之际,感慨所……
热门推荐
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 中国折扇

    中国折扇

    扇子起源于我国的远古时代,从考古资料推测,扇子的应用至少不晚于新石器时代陶器出现之后,在我国已有三千多年的历史。在漫长的历史长河中,我国扇子的种类和用途都在不断地演变,扇文化也成中华民族文化的一个重要的组成部分。《中国文化知识读本:中国折扇》优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把折扇文化的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 故事里的事

    故事里的事

    《最好看的当代名家小小说:故事里的事》收录了作者田洪波写就的六十则小小说,共分为六辑-彩云追月、天空之城、泪光翅膀、带刺玫瑰、烟雨凤凰、断桥残雪。作品大多弃绝修饰,力避娇作,直面人性。在叙述故事时,作者故意弱化写作技巧的运用,敞开心扉,或幽怨倾诉,或直面人生百态,以平实追求自然逼真的艺术效果,读后引人深思。作者善于在平淡的日常生活中发现美和善,能够以小见大,于尺寸篇幅中彰显人生况味。这与当代中学生甚至成年者所需要的精神补给是相契合的。
  • 王爷的弃妃

    王爷的弃妃

    简介:穿越,她以为获得了重生。怀了孩子是否排得上本年度最倒霉的十个穿越女?从此,她成了被王爷遗弃的侧妃。本想平平静静地过剩下的日子,谁知五年后却发现她的儿子…===片段1:“你不配见他,既然我都不能见他,你凭什么?”柳烟的唇畔噙着一抹笑,但眼神却愈来愈冷,“你不过是一双破鞋而已!”片段2:“他?”柳烟难掩吃惊地挑眉,然后静默了好一会儿,又蓦地疯狂大笑,笑得前仰后合,眼角已然溢出泪花。她用手指擦了擦眼角,满脸鄙夷地看着岚西,语气尖刻无比,“岚西啊岚西,你真是令我太吃惊了。当年,你苟且偷生,还选择生下这个野种;而如今,你更是让我佩服得五体投地。这么多年了,你居然惦着他,哈哈,你知道他是什么人吗?一个乞丐,他不过是我找来羞辱你的一个乞丐而已。你居然惦记着他?看来你还真是一个人尽可夫的荡Fu!”---------------------------------------------本文主要分为三个部分:漓城篇,凤族篇和京城篇---------------------------------------------
  • 亡命暴徒(第二次世界大战史丛书)

    亡命暴徒(第二次世界大战史丛书)

    本书介绍了第二次世界大战中法西斯阵营中的臭名昭著的战犯。包括:德国的戈林;日本的冈村宁茨 ,坂垣征四郎等。讲述了他们罪行累累的一生。
  • 亿万宝宝:首席大人请接招

    亿万宝宝:首席大人请接招

    八年前,她沦落拍卖场,跟他糊涂一夜。继妹阴险陷害,亲生妈妈逼迫她嫁给智障富二代,只为保继父名声?八年后,她是郑氏集团的接班人,带回七岁的天才儿子。他风流成性,却为她戴上戒指,只为一人情深。他说:“我要当你的男人,当宝贝的爹地……”**********************老书【先婚后爱:盛宠第一夫人】已完结。欢迎各位阅读。交流群【346969606】有兴趣的亲可以加哈。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 王妃要乖:傻妃惹人爱

    王妃要乖:傻妃惹人爱

    前世,她是被遗弃被诅咒的血瞳者,在五岁时被父母亲手抛弃……这一世,她是燕语国的九公主,因为她是皇后所生,遭人迫害,所以被天竹老人收为徒弟……这一世她有一个同胞弟弟,同胞弟弟同样中毒,身子虚弱,她为了弟弟,被迫卷入一场又一场的阴谋……这一世,她的心被一点点注入了亲情,温暖了心……那这一世,她的心会为谁融化?
  • 科学未解之谜(世界未解之谜)

    科学未解之谜(世界未解之谜)

    本书是一部以满足广大青少年读者对科学世界的求知与探索为目的的、融知识性和趣味性于一体的科普性读物。所选取的问题都是近些年来社会上比较热门的未解之谜,它们涵盖了人体奥秘、科技之光和数理迷宫。在写作风格上,编者力求生动通俗易懂,以简洁明了的语言将复杂抽象的谜题深入浅出地道来。