登陆注册
2385800000012

第12章 Chapter 6(2)

我把粮食和所有怕潮湿的东西都搬到帐篷里来。这些东西搬进来以后,我就把那一直敞着的进出口堵起来,正如我说的那样,出入只用一支短梯。

做完这些工作之后,我便开始挖凿那岩壁,把挖出来的石头和泥土搬到帐篷外,沿着篱笆堆成一个土台,离地大约有一英尺半高。这样,我便在帐篷背后挖了一个山洞,做地窖用。

我费了很大的力气和许多天的时间,才把这些事做完。为此我不得不把我煞费苦心做的几件事情回顾一下。当我刚刚订好计划,准备支帐篷、打石洞的时候,忽然阴云密布,大雨如注,闪电一过,继之而来的是一个霹雳。使我吃惊的与其说是闪电,不如说是一个像闪电一样飞进我头脑的念头:“哎哟!我的火药!”当我想到一个霹雳就会把我的火药完全炸毁的时候,我简直吓得魂都飞了。因为我不但要靠火药自卫,还要靠它猎取食物。其实这时如果火药爆炸了,我自己还不知道是怎么死的哩。我只顾为火药着急,把自己的危险都忘了。

受了这场惊吓,雨一停,我就把一切工作,什么造住所呀,建防御工事呀,都丢到一边,立刻动手做一些袋子和匣子,把火药分成许多小包,希望无论发生什么事情,火药不至于全部引爆。我又把它们分开贮藏,免得这包爆炸的时候,把那包也引爆了。我足足花了两个星期才完成这项工作。火药总共大约有二百四十磅,现在一共分了一百多包,至于那桶湿火药,我倒不担心它会发生什么危险,所以就把它放在我新挖的山洞里。这个山洞,我有时开玩笑地把它称为厨房。其余的都藏在石头缝里,免得受潮。我还把藏火药的地方小心地做了记号。

进行这些工作的过程中,我每天至少要带着枪出去一趟,一来是为了散心,二来是想看看能不能打点什么东西吃,同时也是要了解一下岛上有什么土产。第一次出去,我便发现岛上有许多山羊,心里非常满意。可是对我不利的是这些山羊非常胆小,非常狡猾,而且跑得非常快,想要走近它们,真是太困难了。但我并不因此而气馁,我相信迟早会打到一只。这件事不久就应验了。当我发现它们出没的地方后,就去伏击它们。我注意到,如果我在山谷里看它们,即使它们站在岩石上,也会惊恐万状地跑掉。但如果它们是在平地上吃草,而我是站在岩石上,它们便不来注意我。于是我便断定由于眼睛部位的缘故,它们只能看见下面的东西,不容易看见上面的东西,我后来就利用这个方法,先爬到山上去,从上面打它们。结果常常打中。我第一次打中的是一只正在哺小羊的母羊,这使我非常难过。而且,那母羊倒下以后,小羊仍呆呆地站在一旁,直到我把母羊提起来,它还是站在那里不动。不光这样,而且当我把母羊背在肩上带回来的时候,那小羊也跟着我,直到我的围墙外面。于是我放下母羊,把小羊抱起来,抱进篱笆,想把它驯养大。可它怎么都不肯吃食,无奈我只好把它也杀了吃掉。这两只羊的肉,供我吃了好长一段时间,因为我吃得很省,并且尽可能地节省粮食。尤其是面包。

现在住处已经固定下来,我觉得下一件必须做的事,就是要找一个生火的地方,并且弄些柴来烧。至于我是怎么做的,石洞怎么扩大的,还有其它一些生活设施是怎么准备的,我下面再详细叙述。现在我必须先说说我目前的处境以及我对生活的看法,对此,我要说的很多。

我感到前途很暗淡。既然我被强烈的风暴完全刮出了原定航线,到了好几百海里以外,漂到了这个荒岛上,那么,我就有充分的理由认为这是上帝的意思,要我在这个荒凉的地方以这种孤零凄苦的方式度过我的余生。一想到这里,我就禁不住泪流满面。有时我问自己,为什么上帝要这样彻底地作践他创造的生灵,使他们如此悲惨,如此孤立无援,如此沮丧失意,以至不能对这种生活产生感激的心情?

可是,每当我这样想的时候,就总有一股力量出来阻止我、责备我。尤其有一天,我正带着枪在海边散步,考虑着我目前的处境的时候,我的理智从另一个角度劝慰我:“不错,你现在处境是很孤寂,这是事实,可是你要想想,和你一起的那些人,他们都到哪儿去了?你们一同上小船的不是十一个人吗?那十个人到哪儿去了?为什么他们都没有活下来,只有你逃命了?为什么单单你一个人生还了呢?是这里好呢,还是那里好?”我指着海面说。遇到坏事的时候,我们应当考虑到其中好的一面,同时也应当考虑到更坏的情况。

我还想到,现在我维持生活的东西是多么充足。万一那只大船不从它搁浅的地方浮起来,漂到海边,让我有时间把那些东西取出来,我又该怎么办?如果我现在还像初上岸的时候一样,没有一点生活必需品,也没有获取生活必需品的工具,又会怎么样?“特别是,”我大声对自己说,“如果我没有枪支,没有弹药,没有做事的工具,没有衣服、卧具、帐篷,或任何遮盖的东西,我又怎么办呢?”可是现在,这些东西都相当充足,即使有一天我的弹药用完了,不用枪也能生活下去的。我相信我这一生是不会挨饿受冻的,因为对于怎么预防意外事故的发生,对于以后的日子,对于弹药用完以后的情况,甚至对于我的健康和精力衰退以后的情况,从一开始我就有了考虑。

必须承认,考虑这些问题的时候,我从来没想到我的火药会被雷电一下子毁掉,所以正如上面所说,当雷鸣电闪时,忽然想到这一问题,我大吃了一惊。

现在我要开始过一种世界上闻所未闻的忧郁而孤寂的生活了,所以我要把这种生活的经过从头至尾,按次序记下来。根据我的计算,我是在九月三十日来到这个可怕的海岛上的。当时,那初入秋分线的太阳,几乎正在我的头顶。所以按我的观测,我是在北纬九度二十二分。

大约在上岸十一二天之后,我忽然想到,没有书、笔和墨水,我一定会忘记计算日期,甚至连礼拜日和工作日都会忘记。为了防止这样,我便用刀子在一个大柱子上刻了几个字:“我于一六五九年九月三十日在此上岸。”并把它做成一个大十字架,立在我第一次上岸的地方。在这个方柱的两边,我每天用刀子刻一个印痕,每七天刻一个大一倍的印痕,每一个月刻一个再大一倍的印痕,这样,我就有了一个日历,可以计算年月日了。

其次应该提到的是,在我历次从船上搬下来的许多东西中,我还弄到了一些价值不大但用处却不小的东西。前面我忽略了,没有记下它们。尤其是那些笔、墨水、纸以及船长、大副、炮手和木匠的几包东西:三四个罗盘、一些数学仪器、日规、望远镜、地图、航海书籍等。这些东西,我当时也不管有用无用,都收拾在一起。同时,我又找到了三本完好无损的《圣经》,它们是随着我的英国货物一起运来的。我上船的时候,曾把它们打在我的行李里面。此外还有几本葡萄牙文书籍,其中有两三本祈祷书和几本别的书,我都小心地保存起来。同时还有一件不应该忘记的东西,就是我们船上还有一条狗和两只猫,关于它们的历史,我下面还要谈到。我把两只猫都带到岸上,至于那条狗,在我第一次搬东西上岸的第二天它便自己跳下船来,游到岸上,后来跟着我,成为我多年的忠实的仆从。我并不想让它替我衔什么东西,也不想让它给我做伴,我只想和它说说话,但是它却办不到。自从找到笔、墨水和纸以后,我用得非常节省。我知道,只要有墨水,我就可以把事情记得非常清楚。如果墨水用完了,我就记不成了,因为我想不出什么办法来造墨水。

这使我意识到,尽管我聚集了这么多的东西,但我缺乏的东西还很多,墨水就是其中之一。其它还有像挖土或搬土用的铁锹、铁镐、铁铲以及针线等等,我都没有。至于内衣什么的,虽然也缺乏,但我很快就习惯了。

由于缺乏工具,我的工作都进行得很吃力。我差不多花了一整年的时间,才把我的小小的篱笆或围墙做完。那些木桩都很重,搬起来很吃力,我费了很长的时间,才在树林里把它们砍好削好,至于把它们运回来,那就更费时间了。因此有时我差不多要费两天的时间才能把一根木桩砍好、运回来。第三天才能把它打进泥土里去。起初我用一块很重的木头来打桩,后来才想到了用一根起货用的铁棒。虽然如此,打木桩的工作还是非常辛苦、非常乏味。

其实,既然有的是时间,工作乏味一点又何必介意呢?况且,如果这件工作做完了,我一时还看不出有什么别的事情要做。除了每天在岛上各处转转,找些食物之外,再没什么事可做。

同类推荐
  • 让我们约好一起晒幸福

    让我们约好一起晒幸福

    灿灿忽然收到江湛的一个快递,打开一看,是一个装着纸戒指的小盒子。不久,他们就结婚了。一天,她愤愤地说:我当初怎么就被你的纸戒指给俘虏了?江湛很惊讶地说:你真呆,你真的以为那只是一枚纸戒指吗?灿灿把戒指拿出来,居然发现里面赫然是那款DeBeers的钻戒……找一个让你掏心套肺,一同去晒晒幸福。
  • 原来我只是忘记和你说再见

    原来我只是忘记和你说再见

    在某一个平凡的瞬间,遇上改变一生的人。人潮熙熙的地铁站口,穆岚初遇程静言,从此被带进一个五光十色的全新的世界。他是不可一世、星光璀璨的影帝,带着迷人心智的优雅和桀骜。他教她演戏,教她生活,教她爱,却在相知相好的甜美里,蓦然抽身离开。天堂到地狱,同样也是平凡的一瞬间。摔得遍体鳞伤的穆岚,终究还是要自己爬起来,自己走。好在还是有别的同行人——大大咧咧的周恺,面冷心软的唐恬,仗义直言的白晓安,还有,何攸同。她用顽强武装自己,以时间治愈伤痕,却在接受欢呼和赞美的同时,把真心藏到了最深的黑暗处,曾几何时,再也看不见最宝贵的东西。直到威尼斯。师长的突然离世让当年仓促分开的两个人再次合作,然而岁月流逝斗转星移,无论是穆岚,何攸同还是程静言,都不再是当年的彼此。这充满迷雾和荆棘,却同样也满是鲜花和希望的一程里,谁才是真正的同路人?穆岚也曾经看错了。聚光灯前的他们也好,普通柴米油盐中的我们也好,总有这样的时刻——爱上你,从而生命里忽然开出一朵花。茫茫人海,相识相遇,相聚相爱,于万千人之中。
  • 守墓人

    守墓人

    每个守墓人背后,都有不能说的秘密!每个墓园的夜晚,都有离奇事件发生!我是一个报社记者,28岁,未婚。这天,我接到一个任务,去采访离城一百多公里的西土墓园。
  • 宇宙制造者

    宇宙制造者

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 鹰无泪

    鹰无泪

    本书为钟正林中短篇小说集,是“巴金文学院书系”其中一本。钟正林的小说,从小说的内质到语言,都具有浓郁的乡土气息、地方特色,但与过去的乡土小说不同,钟正林的小说所反映的商品经济、工业化对农村的冲击成为小说的一大特质,他一方面眷恋田园般宁静纯美的故乡,一方面又痛心于城镇化、工业化对农村人生活与精神的撞击以及对环境的戕害,既有无奈又有反思,并对因此而产生的社会问题进行揭示,提出警示,主体非常鲜明。
热门推荐
  • 中国历史一本通

    中国历史一本通

    本书按中国历史自然呈现的阶段性展现了每个历史时期的风貌,每章先概述这一时期历史发展的基本脉络,而后选取其中具有重大意义的事件和人物进行分析,力求揭示中国历史发展的主要趋势和基本特点,并以链接的形式展现了中国历史上的典章制度、思想文化、民族宗教、科学技术等方面的知识,辅以各种精美的历史图片,图文并茂地展示了中国历史文化的精华。
  • 剑神独尊

    剑神独尊

    内力被废,反而以外功重塑武者肉身,天赋少年被流星意外砸中,修成奇特魂体,闯仙魔遗址,收复灵兽,踏仙戮魔,重新踏上强者之路
  • 文化阐述

    文化阐述

    作为人生的追求者,茫茫人海,关键在于找到属于自己的名家导师,关键在于找到鼓舞自己的名言警句,当然,最关键的是在这些金玉良言的指导下付诸切实的行动。为此,我们荟萃了古今中外的名家巨人,其中有科技精英、文坛泰斗、艺术巨匠、政治领袖、军事将帅、思想圣哲、财富巨商、体坛英豪、影视名人、探索英雄等,汇编了这套《世界名人名言金典》。这些名言金句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 异界之我是音乐大师

    异界之我是音乐大师

    谭雅也赶了回时髦来了把穿越,她发现这个世界很有意思。对于一位音乐制作人来说什么样的世界最幸福?当时是音乐气息浓重的世界了!所以,在这个异常注重音乐的世界,谭雅简直就是如鱼得水。
  • 异界之英雄联盟商场

    异界之英雄联盟商场

    穿越了的刘松蛋疼的看着这个世界:“这是什么地方啊!怎么这么危险!!还好我有金手指......”什么?有兽人?不怕,我的商场里有提莫队长,这不就是浣熊人么,也是兽人哈!什么?有巨龙?不怕,我还能买一个龙血武姬希瓦娜,这不也是龙吗?什么?还有矮人地精?唉唉.炮娘小法师露露这些约德尔人不也是矮人吗?差不多啦...什么?还有斗气魔法?怕什么!我有AD、AP,各种战士法师可以买,什么?这个世界有真的诸神恶魔存在??还是不怕!曙光女神、皎月女神这不都是神吗?至于恶魔......你们是在说我吗?穿越者的福音——英雄联盟商场欢迎您的惠顾,只要您带够足够的金币和点券!(新人新书,求支持,群号318530736)
  • 科学家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    科学家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    《科学家成长故事》精心挑选出古今中外著名科学家的成才故事,以简明、流畅的语言展示了他们光辉的一生。他们有勤奋的头脑、不屈的精神和坚定的信念,他们所取得的成就如同历史天空的启明星,永远被人们所追求和敬仰。我们应当以他们为榜样,从他们的经历中汲取教益,提高自身素质,有意识地培养良好的学习、生活习惯。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 漫漫仙途凡女求仙

    漫漫仙途凡女求仙

    她腾云铁衣在一次打斗中重伤而亡,穿越异世,本是凡女一枚,却无意中落入修真门派,从此,她便踏上了修仙之路,史无前例的劣等资质,在举步维艰的修仙界,一步一坎,一步一阻,一步一泪,面对重重困难,她是否能步步升仙,求得永生,漫漫仙途,红尘缭绕,一步错,步步错,她是否会寻到真爱,仙途受阻,还是斩断红尘,我们一起走进漫漫仙途,凡女求仙。本故事纯属虚构,切勿按照里面的方法修仙。
  • 房产大亨

    房产大亨

    房产中介公司的经纪人张伟,在一次意外受伤中拥有了“读心术”的异能。“读心术”让他可以看清房产行业中的尔虞我诈,判断出客户的真实想法,在房产行业混的风生水起……