登陆注册
2375000000019

第19章

这天晚上巴黎歌剧院有盛大的演出,巴黎出类拔萃的风流人物全都被吸引过来了。

基督山伯爵和埃黛进到俄罗斯大使原先包租的包厢时,阿尔贝和格氏伯爵夫人正谈论着基督山伯爵。

埃黛的出现,一下子吸引了正厅观众的目光,她就像一颗璀璨的明珠,那样的光彩夺目。基督山伯爵再一次成为别人谈论的中心。

唐格拉夫人建议莫瑟夫伯爵去拜访基督山伯爵,然后再陪他到他们这儿来。

莫瑟夫伯爵便去了。当他从伯爵包厢门前走过的时候,包厢门打开了,伯爵先向站在走廊上的阿里用阿拉伯语说一句话,然后挽上莫瑟夫伯爵的胳膊。阿里把门关上,在门前守着。

在莫瑟夫伯爵面前,伯爵很是埋怨了一顿巴黎人对阿里的大惊小怪。

莫瑟夫伯爵笑着说:“巴黎人哪是对阿里感兴趣?还不是冲您来的吗?您把价值一千金路易的马送给人,您救了检察官妻儿的命,您化名布拉克少校,派您的纯种良马和像猴子一般的骑士参加赛马,最后,还是您,得了金杯却又送给那些漂亮的女士。”

第三幕开始的时候,莫瑟夫伯爵进了唐格拉夫人的包厢。帷幕落下时,基督山伯爵走出他的包厢,不一会儿就来到唐格拉夫人的包厢。

唐格拉夫人惊喜地再次向基督山伯爵致谢。莫瑟夫伯爵与基督山伯爵握了手。对基督山伯爵的鞠躬致礼,欧仁妮只是微微点点头,不以为然的样子。

“和您在一起的那位丽人,是不是您的女儿?”欧仁妮直截了当地问。

“不,唐格拉小姐,她是一个不幸的希腊女子,我是她的保护人。”

莫瑟夫伯爵喃喃自语:“希腊人……”他似乎想起什么。

唐格拉夫人说:“伯爵,您曾在阿里—特伯兰麾下光荣地服役过,您可曾在他的总督府见过比我们眼前那一套更华丽的衣服?”

基督山这时显得惊讶地问:“伯爵先生,您原来在希腊服役过?”

“是啊。我的一点儿家产正是这位显赫的阿尔巴尼亚首领慷慨所赠。”莫瑟夫说。

这时唐格拉夫人忽然喊起来:“你们看!”

“在哪儿?”莫瑟夫含糊不清地问,茫然地张望着。

“那儿。”基督山说着,拦腰抱住莫瑟夫伯爵,和他一起从包厢探出身去。这时,正在寻找基督山伯爵的埃黛看到他紧紧抱着的莫瑟夫伯爵,她往前探着身子,像要把他们看清楚,但几乎就在这会儿,埃黛往后倒去。

基督山回到自己的包厢时,埃黛的脸色还是非常苍白,她无力地把手伸向基督山伯爵。基督山发现她的手又湿又冷。

“你抱着的那个人是谁?”埃黛问。

“是莫瑟夫伯爵,他曾在的显赫的父亲麾下服役过,他承认他的家产是你父亲给的。”

“这无耻之徒!”埃黛咬牙切齿地说,“是他出卖了我的父亲,这财产是他背信弃义的赏金。你难道不知道这些,我亲爱的主人?”

“我知道一点,但不是很清楚。孩子,你可以给我讲讲。”

“走吧,我们走吧。再同那样的人面对面呆下去,我觉得都要疯了。”埃黛说着,站起来。

这次见面后没几天,阿尔贝·莫瑟夫由吕西安·德布雷陪着去香榭丽舍大街拜访基督山伯爵。

阿尔贝是来替唐格拉夫人再次表示感谢的。

基督山伯爵一眼看出吕西安来的真正目的,很大程度上他是为唐格拉夫人来的,来探听他的消息。但是基督山不动声色。

“您和唐格拉男爵是不是一直有往来?”基督山问阿尔贝。

“是的,伯爵先生。”

“那么,那件事定了吗?”

“这件事完全定了。”吕西安这时说。

“太好了,没想到事情办得这么快。”

阿尔贝说:“自然快啦。我父亲和唐格拉先生曾一起在西班牙服役。我父亲是陆军,唐格拉负责军粮。我父亲因为革命破产了,唐格拉本人没有什么祖传产业,他们都是那时候起家的。现在我们两家境况都不错,尤其唐格拉,很是了不起!”

“对了,我记得拜访唐格拉先生的时候,他向我谈起过。”基督山朝翻一本画册的吕西安看了一眼,“欧仁妮小姐漂亮吗?”

“非常漂亮,漂亮得让我感到我配不上她!”

“是吗?”基督山压低声音说,“我看你对这门婚事并不热心。”

阿尔贝看了吕西安一眼,说:“唐格拉小姐太有钱了,我高攀不上,心里有些不踏实。”

“可是我认为,你们的结合是最合适不过的,唐格拉小姐可以使您富有,可以使您高贵。”

阿尔贝摇摇头,说:“还有别的原因。”

“不管怎么说,我还是很难理解您为什么要嫌弃一位既有钱又漂亮的姑娘。”基督山感慨地说。

阿尔贝说出了别的原因,那就是父亲莫瑟夫伯爵赞成这门婚事,而母亲梅塞苔丝却并不满意,她对唐格拉一家有一种说不清的偏见。阿尔贝夹在这两个人的中间,很为难,甚至急得头都疼了。阿尔贝希望基督山伯爵给他出出主意。

谈到唐格拉证券投资,吕西安说:“真正玩的不是他,那是唐格拉夫人,她胆子真是大!”

“您是一个很有理智的人,应该劝阻她才对。”阿尔贝脸上挂着微笑说。

“她丈夫都拦不住,我又怎么能劝阻?您知道男爵夫人的脾气,谁都左右不了她,她从来都是独断专行。”吕西安说。

看上去基督山伯爵似乎对两个人的谈话不感兴趣,其实他把每一个字都听进了耳朵里。吕西安提前走了。基督山送他时,在他耳边低声说了几句,吕西安回答说:“好的,伯爵先生,我同意。”

伯爵回到阿尔贝身边,说:“您这样当着吕西安的面讲您岳母,觉得妥当吗?”

“啊,伯爵,我请您不要过早地用这样的称呼。”

“您实事求是告诉我,您母亲是不是很不赞成这门婚事?”

“非常不赞成,所以唐格拉夫人极少到我家来,而我母亲一生去唐格拉府上两次都不到。”

基督山说出了他的宴请打算。他计划请唐格拉先生和夫人,如果唐格拉先生带上他家的小姐,那就更好了,他同时还要请维尔福先生和夫人,请他们在奥特伊乡间别墅小聚一次,时间定在星期六。

“在这种情况下,我要再请您,是不是合适呢?”基督山望着阿尔贝。

阿尔贝明白了,说:“那就不必请我了吧。”

阿尔贝倒会利用时机,他反过来请基督山伯爵去他家,并且就在今晚。他父亲今晚不在家,去赴宴了。他们可以尽情地谈谈喜欢的话题。

“请答应吧,伯爵!我母亲会非常感谢您的。”

对伯爵来说,这是喜出望外的邀请。但伯爵却不能答应,因为他今天晚上有一个重要的约会,要见卡瓦勒康蒂少校。

既然这样,阿尔贝说:“那么,再见吧,我们星期天回巴黎。顺便告诉您,我收到弗朗兹的来信了。”

伯爵已经知道弗朗兹是埃皮内将军的儿子,就是1815年惨遭暗杀的那位将军。

阿尔贝走了,伯爵吩咐贝蒂西奥,为了星期六的宴请,要多费心,各项准备都必须恰如其分,要让这幢房子非常的漂亮。

“但是,有一间屋子不能动,就是红缎窗帷的那间卧室,你必须绝对保持原样,花园也不要动!”伯爵郑重地对贝蒂西奥强调说。

贝蒂西奥奉命去奥特伊别墅。

7点钟敲过不久,一辆出租马车在寓所门前停了下来,是卡瓦勒康蒂少校来了。这是一个约52岁的男子,脸颊消瘦,头发花白。他是布佐尼长老介绍来的,身上还带着一封信。

基督山伯爵在一间最简单的客厅迎接了卡瓦勒康蒂少校。一阵寒暄之后,少校把信给了基督山伯爵。长老在信上介绍了卡瓦勒康蒂少校,希望基督山能帮少校寻找到失散的儿子,那年儿子5岁。在附言中,长老还要求基督山应付少校4﹒8万法郎期票一张,供他支配。

基督山读信时,少校一直盯着他,显得焦急不安。

“好!”基督山只是淡淡地说了一个字。这一个字说明他已经答应了长老的要求。

就在伯爵和少校谈话的时候,贴身跟班巴蒂斯坦按伯爵的吩咐,把一个青年领到蓝色客厅。

伯爵叫贴身跟班送来葡萄酒和饼干。伯爵先是满满地斟上一杯,接着往第二只杯子倒了几滴。

少校端起斟满的那一杯酒,又拿上一块饼干。

看着少校贪婪地吞下一块饼干,又拿起第二块,伯爵说:“现在,有句话得问问,亲爱的卡瓦勒康蒂少校,儿子这样让人念念不忘,他到底是谁?人家可是告诉我,你一直是单身的呀。”

“这是人家的想法,而我本人……”少校似乎被饼干噎着了。

看来少校这样的人,把假话说圆了的本领还不是很强,伯爵只好自己帮他了。伯爵说:“你是想在众人面前瞒住你年轻时的一次失足,而你这么做是为他的母亲着想。她出身于意大利的贵族,她的名字叫奥丽娃·科尔齐纳里,女侯爵。你不顾家庭反对,最后娶了她。我说得对吗?”

伯爵微笑地看着少校。

“您说得太对了,知道得比我还清楚,就是这样。”少校激动地说。

基督山收起了微笑,问:“你把各种符合手续的证件都带来了吗?”

少校又露了馅,茫然地问:“什么证件?”

基督山只好再一次帮他了:“你和奥丽娃·科尔齐纳里的结婚证,你儿子安德拉·卡瓦勒康蒂的出生证。没有这些证件,谁相信你的婚姻是否正当,你的孩子是否具有合法地位……”

这是不是说那4﹒8万法郎要泡汤了?少校擦了擦额头的汗,急切地问:“伯爵先生,这可怎么办呀?”

基督山悠悠地说:“幸好我这里有。”

“啊,太好了,我真有好运气呀!”少校几乎手舞足蹈了。

伯爵冷冷地说:“不是你运气好,而是布佐尼长老已经替你想到了。”

伯爵拿出证件。

“你和奥丽娃·科尔齐纳里是在蒙特卡蒂尼的圣保罗教堂结婚的,这是神甫的证明。”

“确实是这样,就是这封信。”少校愕然地望着说。

“这是安德拉·卡瓦勒康蒂的洗礼证书,是由萨拉弗扎神甫开具的。”

“完全符合规定。”少校说。

到这里,伯爵似乎可以结束了他的帮助,但面对少校这样的一个人,他还是放心不下,因而,伯爵再三叮嘱他要把这些证件收好了,要当作无价之宝。关于那个莫须有的女侯爵,就说十年前去世了。

至于那个失散儿子的故事,要做必要的修正。伯爵也为少校考虑好了,他说:“你是把他送到某个省立学校去读书,现在你打算让他在巴黎社交界继续深造,所以你离开意大利维亚雷吉奥来这里,当然你的妻子去世后,你就一直住在维亚雷吉奥。要是有人问你们父子为什么失散这么多年,你就说有个家庭教师背信弃义,他被你们家族的敌人买通,然后把孩子劫走了。”

到这里,所有的事情可以说是天衣无缝了,剩下来的,就是让父子见面。

少校的儿子就是那个被带到蓝色客厅的年轻人。伯爵走进去的时候,他正满不在乎地躺在一张沙发上,漫不经心地用金头手杖敲着自己脚上的靴子。一看见伯爵,他急忙站起来,说:“先生是基督山伯爵?”

伯爵点点头,问:“那么,你应该是安德拉·卡瓦勒康蒂子爵先生了?”

年轻人把这个名字又说了一遍,好像要把这个名字记得更牢一些,然后随便地行了一个礼。

伯爵是需要对年轻人进行“面试”的:“现在你把你本人的情况和府上的情况说说看。”

“当然可以,伯爵先生。”年轻人滔滔不绝地说起来,如背书一样,“我是安德拉·卡瓦勒康蒂子爵,父亲是巴尔托洛梅奥·卡瓦勒康蒂少校……我本人五岁时被背信弃义的家庭教师拐走,使我同生身父亲失散十五年之久。从我懂事起,我就一直在寻找生父,但总无结果。最后是您的朋友水手森巴写信告诉我,父亲在巴黎,要我来找您打听消息。”

伯爵再一次点点头,表示他的满意。他说:“现在你父亲就在我这里,正想见你。”

年轻人一下子跳起来:“我父亲?我父亲在这?!”

“当然是你父亲呀,就是安德拉·卡瓦勒康蒂少校!”

听到伯爵这样说,年轻人脸上的恐惧顿时消失了,吁了一口气,说:“噢,是的,我父亲是安德拉·卡瓦勒康蒂。这么说,我马上就可以见到我那位亲爱的父亲了?”

“不过,还有一些细节性的问题要跟你交待一下……”伯爵说的“细节性问题”指的是这个年轻人,也就是如今的安德拉,是怎样来到巴黎的,与父亲失散十五年是怎么过来的,又是怎样与水手森巴联系上的,对以后可能遇到的事情应该怎么处理,等等。

当然,做别人的儿子肯定是有好处的。安德拉从进入儿子角色这天起,在唐格拉商行每月可以支取5000法郎。

该交待的都交待了,于是伯爵要安德拉到客厅与父亲见面。父子见面的情景,伯爵通过画框中设计的一条缝,看得一清二楚。

一切都按计划进行,包括他们的拥抱。那拥抱就像演员在舞台上演戏一样。只是演员演着演着,就偏离了方向。安德拉说:“他们每年给我5万法郎让我当你的儿子。他们又给了你多少钱装我的老子呀?”安德拉用意大利语说的,他以为伯爵不会听懂的。

“他们给了我五万,一次性付清。”少校说,他从钱袋里抓出一把金币,表明他说的是真的。

看到金币,安德拉两眼发亮。

当老子的演员说:“伯爵可是一个说到做到的人,我们得好好演好我们的戏。”

于是,两个演员尽职地排练起来。

伯爵看演练得差不多了,就走进客厅。两个演员一听到脚步声,立刻扑到一起,热烈地拥抱起来。

伯爵最后交待的事是,这对父子要在星期六下午6点半左右来到奥特伊的拉枫丹街28号别墅,认识唐格拉先生,因为他们的钱就在他那儿支取。

同类推荐
  • 昆虫记

    昆虫记

    本书的翻译既忠实于原著的特质和整体风貌,又适合于中国最年轻一代读者的普遍情趣、知识结构和接受能力。本书收入精选精译佳作十五篇,话题广泛,意味深长,是一份对儿童和青少年心灵心智十分有益的精神食粮。
  • 当个班长有点儿烦

    当个班长有点儿烦

    “我”是班长,班主任让“我”调查此事,查出玩水枪的人是谁。“我”却买了一把不同寻常的水枪——那是一把有神奇魔力的水枪,因为班级里有人玩水枪影响大家学习,可以按照人的意志施展魔法。于是,发生了许多有趣的事,但是在这些趣事的后面,却有着“我”无法忽视的烦恼
  • 不可不知的万事由来

    不可不知的万事由来

    在人生的道路上,不知要经历多少的坎坷。每一次的成功,也许都要经历唐僧取经般的九九八十一难。如果我们的生命真有无限长的话,即使把所有的路都走一遍都无所谓,但事实是生命有限,人生苦短,人生真正能够做事的时间不过是短短的几十年。鉴于此,我们编著了这套《不可不知丛书》,作为读者朋友面对现实生活的一面旗帜,来感召和激励人生,共同朝着美好的未来前进。
  • 动物世界1

    动物世界1

    大千世界,精彩纷呈。面对五彩缤纷的动物世界,孩子们睁大了惊奇的双眼。鸟儿为什么会飞?大象的鼻子为什么那么厉害?鱼怎么会放电?数亿年前,动植物的出现叩响了沉默。也许,它们有的只是一个细胞,渺小得似乎可以忽视,但它们却宣告了一个不平凡的开始——地球上从此有了生命。经过几亿年的进化繁衍,地球上变得日益充盈。从浩瀚的海洋到广阔的天空,从葱翠的平原到荒芜的沙漠,从赤日炎炎的非洲内陆到冰雪覆盖的南极大陆……到处都有动物的踪迹。它们或披着鳞带着甲,或裹着厚厚的皮毛,共同演绎着这个世界的五光十色和盎然生机。
  • 孩子一定要知道的50个世界建筑奇迹

    孩子一定要知道的50个世界建筑奇迹

    本书从世界范围内遴选了50座摩登建筑,按照世界大洲分为六章,其中有体育中心——“鸟巢”国家体育馆,有国家政府所在地——美国白宫、德国国会大厦,有展出各种作品的博物馆——罗马国立当代艺术博物馆、吉萨大埃及博物馆,还有现代出行离不开的新潮机场——北京首都国际机场3号航站楼、伦敦希思罗机场五号候机厅,更有千年、百年造福人类的水利工程——中国三峡大坝和埃及阿斯旺大坝,当然,还有经济金融中心——大阪世界贸易中心、香港国际金融中心……尽情地感受这些建筑奇迹,体味现代人活跃的思维与伟大的智慧吧!
热门推荐
  • 怀孕知识百科

    怀孕知识百科

    孕育健康宝宝,科学实用胎教!迎接天使,你准备好了吗?怎样轻松、平安、顺利地走过孕育小宝贝的生命历程?孕期中,你不知道什么?想知道什么?应该知道什么?……本书是一本较全面的怀孕百科全书,内容包括孕前准备篇、孕育篇、分娩篇和产后篇等四篇。本书内容丰富,讲解深入浅出,通俗易懂,使您一看就懂,一学就会。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 痞子闯仙界

    痞子闯仙界

    如果得到一件能够穿越到十天以前的法宝,你会选择穿越呢,还是选择穿越呢!天生难以修炼的混沌之体,却也阻止不了叶峰走上强者之路。
  • 春色:改变农民命运的实验

    春色:改变农民命运的实验

    除了田园诗人陶渊明对我的影响,让我向往那“采菊东篱下,悠然见南山”的诗情画意外,大学时期我曾担任过农村的扫盲教员,上世纪60年代又曾在农村担任过两年的“驻社干部”,“文化大革……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 有出息 成大器

    有出息 成大器

    在成长的过程中,我们会遇到迷茫、彷徨、困惑、孤单、挫折和泪水,也会体验到激情、信心、勇气、力量、憧憬和欢笑,就这样,我们沿着岁月的轨迹一路走来,我们一路收获着、品味着成长的果实。青春的成长不需要“软垫”式的援助,因为这是阻止我们成长的绊脚石,只有把它踢开,我们才能真正体味到成长的甘苦。现在,就让我们翻开这本启迪成长智慧的书籍认真阅读吧!
  • 好妈妈育儿经(怀孕、分娩、育儿百科)

    好妈妈育儿经(怀孕、分娩、育儿百科)

    本书提供给读者的是从孩子的孕育到健康身心成长的全面可靠的科学育儿建议:0-3岁婴幼儿的基本护理方法;各生长期体格、情感、语言、运动和认知发育的标准;各种常见疾病、意外伤害及其他健康问题的识别和护理;亲子间感情交流的重要性及其方法;从早期智力开发开始,全面呵护孩子的成长,培养出健康的聪明宝宝。
  • 祸国·图壁(上)

    祸国·图壁(上)

    以线为绣,可织岁月;以心为绣,可织江山。一座宫廷,怎能困住凤凰?唯方大地,燕璧宜程四分天下。璧国右相的小女沉鱼,贤淑温婉,倾慕四大世家姬氏的公子姬婴,两家预备联姻之际,却被君王昭尹横加破坏,一道圣旨,择伊入宫。姜沉鱼万般无奈,领旨进宫。但她不愿成为妃子,便自荐为昭尹的谋士……
  • 超级拍卖行

    超级拍卖行

    一个来自异世的强大灵魂闯入了方慎脑海,开启地修之门,成为地球上唯一一名修炼者……修炼之余,大肆开始圈地之旅,整个地球都是我的,甚至还能连接到其他世界去,得到各种天材地宝,放到自家拍卖行拍卖,让无数人趋之如鹜。你垂垂老矣,需要一年时间安排家族后事?超级拍卖行为你服务,别说一年,增加十年阳寿都不是问题。你花容月貌,却遭情敌迫害,一场大火,从此如同厉鬼?超级拍卖行为你服务,重返青春不是梦。你自小习武,学有所成,却因为一场比武经脉尽毁,成为废人?超级拍卖行为你服务,还你一个强壮身躯,以后世界的和平就靠你了。……
  • 世界最具推理性的侦破故事(3)

    世界最具推理性的侦破故事(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。