第七章 最后的得救3
老相识的意外之举
母亲在麦琪回家之后，告诉了她葛莱格姨母的一个出人意料的举动。葛莱格太太曾经以为麦琪淹死了，她觉得她的外甥女不会干出有损家庭威望的事。但当她听到了麦琪回家的消息后，她立刻就谴责汤姆，怪他不该让妹妹堕落到最糟糕的地步。她预料麦琪凶多吉少，但她不能让自己的朋友帮着别人来破坏这个孩子的声誉。在这件事上，她那遗传的公正的气质，她很强的个性跟她的团结思想汇合起来了。葛莱格太太跟她的塔利弗妹妹生气，因为她没有马上来找她商量；她从早到晚都在家里，什么客人也不见，直到葛莱格先生从迪安先生那里带来了斯蒂芬来信的消息。这时候，葛莱格太太认为她有理由申辩，于是准备接待所有的客人。
葛莱格太太又严厉地教训了汤姆一顿，她本来打算用这个办法来动摇汤姆，但是没有取得任何效果。可怜的汤姆!他痛苦地认为麦琪的天性是不可信任的。像许多人一样，汤姆受到了天性的限制，他所受的教育在他脑子里只留下了一点点儿痕迹。葛莱格太太认为麦琪应该受罚，她不会反对这一点，但是应该根据证实了的错误惩罚她。
可怜的塔利弗太太回来后对女儿说：“葛莱格姨母从未这样骂过我，因为我没有早一点去她那儿。可是天哪!她说了许多袒护你的话，她说要是你愿意去她那儿，肯孝顺孝顺她，她可以让你住，还会保护你，反对那些爱说闲话的人。我对她说你烦得什么人都不想见，但她说，‘我又不会骂她，只有外面那些人才会动不动就骂她，’这一次她可太好了!”
“妈妈，”麦琪一想到要跟外界隔离，心里就一阵害怕，“你替我感谢她，我会尽早去看她，但现在除了凯恩博士，我谁都不见。我得让他帮我找个职业自立，告诉姨妈我会挣钱养活自己。”
麦琪始终都未打听到费利浦的消息，为他而焦虑已经成了麦琪最大的苦恼。几天后，当凯恩博士再来看她的时候，她鼓起勇气向他问起费利浦，但凯恩博士连费利浦是否在家都不知道。费利浦不会在生病吧?要不然请医生总会叫人知道。他是否暂时离开了镇子?麦琪惦记着他，心里很是难受。
终于有一天，保勃给她带来了一封信，没有盖过邮戳，打开一看，是她非常熟悉的笔迹。她母亲在屋里，麦琪非常激动，她为了一个人能安安静静地看信，跑上了楼去读它。
啰 麦琪：
我相信你，我知道你从未存心骗过我，哪怕没有任何证据，从你的天性中我也相信这一点。分手那天晚上我很痛苦，但经过了各种愤怒和忌妒的猜想后，我相信了你的忠实。我相信你尽力拒绝他是为了我和露西。我预料他不会放弃你，我相信把你们吸引在一起的不仅仅是性格的一面，我能感觉到你心弦的震动，也许是我错了。
那天早上我不敢来见你。我当时充满了怎样的激情!整整一夜我都被它折磨着。我怎么能让一件有希望把我的痛苦变成神圣的快乐的事情失掉呢?
当天晚上的痛苦让我对第二天发生的事情有了思想准备。我相信他会说服你为他牺牲一切，我同样肯定地等待着你们结婚的消息。但是我错了，麦琪，我不知道你还有一种力量超过了你对他的爱。
我不会告诉你这段时期里我经历的一切，我写信给你，是要让你相信我的保证：为了你，我不得不忍受痛苦，但是为了爱你之后我能得到新生活，任何痛苦我都能承受。我不希望你为我痛苦，我是在孤苦伶仃中长大的，从未指望过幸福。但在认识了你之后，我有了热爱生活的力量，我是在关心你的快乐和忧郁的同时，得到自己的生活的。
不管怎样，亲爱的，你永远是我生命中的欢乐。别责备自己，所有的错都在我。只要你跟我待上半个小时，我就能衡量出你的自我牺牲精神了。那时候，我就梦想你是我的爱人。但是，麦琪，我对你没有任何要求，只希望你永远记住我。
前一段日子我不敢写信给你，因为怕人误认为我存心闯进你的生活，但是我想你不会误解我的。我们已经分别得太久了，但我不准备离开这儿。不管我将来身处何地，你住的地方永远是我最怀念的地方。记住我永远是你的——并不是怀着怎样的欲望，而是怀着排斥这种欲望的忠诚。
愿上帝赐福于你，我的麦琪。要是每个人都误解了你，请记住十年前就有了解你、从未怀疑过你的人。
别人见我不出门就说我病了，不要相信他们。只要我能用言语和行动为你服务，我就有足够的力量去这样做。
永远属于你的
费利浦?威根姆
麦琪跪在床边哭泣，他强烈的感情使她发出阵阵叹息。
