登陆注册
2196500000003

第3章 自己做主人

收割牧草时,动物们干得非常起劲。但他们的汗水并没有白流,因为这次收割比他们预想的还要成功。

他们干这些活很辛苦,因为农具是为人而不是为动物设计的。任何动物都不会使用本该用两条腿站立着进行操作的工具,这对他们而言是一个很大的缺陷。但是,猪非常聪明,他们总能想出办法来解决困难。至于那几匹马呢,他们对于这些田地简直是了如指掌。实际上,他们比琼斯和他的伙计们对割草和耕地更在行。猪实际上并不劳作,只是指挥和监督别的动物干活。他们凭着非凡的学识,自然而然地承担了领导的职责。拳击手和苜蓿自己架上割草机或者马拉耙机(这时候当然用不着嚼子和缰绳了),步伐沉稳,一圈一圈地在地里绕来绕去。一头猪跟在其身后,适时地喊一声:“加把劲儿啊,前进,同志!”

要么就是:

“松口气吧,退后,同志!”在搬运和堆积牧草时,每个动物都参加了工作,无不全力服从指挥。就连鸭子和鸡也整天在烈日下奔走,每次只能用嘴巴衔上一小撮牧草。最后,动物们收割完了牧草,比琼斯和他的伙计们过去干活用的时间少了整整两天。值得自豪的是,这次也是这个庄园里前所未有的大丰收。收割没有任何浪费,鸡和鸭子凭着他们敏锐的目光,把田地里每一根牧草都衔了回来。庄园里没有一个动物偷吃哪怕一口牧草。

整个夏天,庄园里的庄稼活像时钟一样运行得有条不紊。动物们个个兴致勃勃,这是他们从前连想都不敢想的幸福日子。而今,他们吃的是自己为自己准备的食物,每嚼一口都是实实在在的享受,这都是他们通过自己辛勤劳动所得到的,而不是过去吝啬的主人施舍给他们的。尽管他们对此还不是特别习惯,但随着卑微的人类被赶走后,每一个动物都有了更多的食物,也有了更多的闲暇时间。他们遇到过很多困难,但也都顺利解决了。比如说,在这一年年底,他们收割完玉米后,因为庄园里没有脱粒机,他们不得不用那种古老的方法,用蹄子和爪子把玉米粒弄下来,再靠嘴巴吹掉谷壳。面对困难,猪的聪明智慧和拳击手的力大无比,使他们克服了一道道难关。动物们对拳击手产生了由衷的敬佩。在琼斯时代,拳击手就一直是个勤劳而持之以恒的好劳力,如今,他更是独当一面,一个顶三个。那强健的臂膀,常常像是承担了庄园里所有的农活儿。从早到晚,只见他不停地拉呀推呀,身影总是出现在工作最艰苦的地方。他和一只公鸡约定,每天清晨提前半小时叫醒他,他要在每天正常劳动时间开始之前义务工作,而这些活看起来也是最紧急的。每当遇到什么困难和挫折的时候,拳击手的回答总是“我要更加努力工作”,这句话已经演变成他的座右铭了。

但是,其他动物都只能各尽其能地劳作着。比如鸡和鸭子,他们把捡拾的散落在田里的谷粒收集起来,就节约了五蒲式耳的粮食。谁也不偷盗,也没有谁为自己的口粮不够而抱怨。那些在日常生活中司空见惯的争吵、咬斗和嫉妒也几乎不再发生。没有,或者说几乎没有动物偷懒逃工。不过,茉莉总是不太习惯准时起床,这倒是真的。干活儿时她常常借故蹄子里面夹了一颗石子,便丢下地里的活,早早收工了。此外,猫的表现也与众不同。大家不久便发现,每逢有工作要做的时候,就怎么也找不到她的踪影了。她会连续几小时不见踪影,直到该吃饭的时候才露面,要么就是收工之后,才若无其事地走出来。

可是她总能找到绝妙的理由为自己开脱,呼噜噜地说着,简直真诚得叫所有动物都无法怀疑她有任何不良的动机。驴子老本杰明,造反后 似乎没有丝毫变化。他仍然和在琼斯统治庄园时期一样,慢条斯理地埋头干活儿,从不偷懒,也从不做自己分外的工作。对于造反和造反之后的各种变化,他从不发表任何意见。要是有其他动物问他,是否为琼斯的离去而感到幸福,他就只有一句话:

“驴子的寿命很长,你们都还没有见过死驴呢。”面对他含有某种隐晦含义的回答,其他动物只好就此作罢,不再追问下去。

星期天大家全体不工作。早餐比平时晚一个钟头,早餐之后会举行一个每周一次的仪式,从不例外。第一项内容是升旗。这面旗帜是斯诺鲍以前在农具房里发现的一块琼斯夫人的绿色旧桌布,他在上面用白漆画上兽蹄和兽角,每个星期天的早晨在庄园的旗杆上升起。斯诺鲍解释道,绿色旗帜象征着绿色的英格兰国土,而兽蹄和兽角则象征着人类终究会被推翻,动物共和国随之而诞生。升旗之后,所有动物列队拥进大谷仓,参加一个名为“大集会”的全体会议。在这里将制订出有关未来一周的工作计划,提出议案并进行研讨。别的动物只知道怎样表决,但他们始终提不出任何建议。而斯诺鲍和拿破仑则是讨论中最活跃的分子。显而易见,他们两个的意见一直无法统一,其中一个无论建议什么,另一个肯定表示反对。甚至对已经通过的议题,比如把果园后面的小牧场留给丧失工作能力的动物们,这一点实际上谁都无法反对,他们也是同样如此。为各类动物确定退休年龄,也要各抒己见,争得不可开交。大集会总是伴随着《英格兰牲畜之歌》的歌声而结束。星期日下午是动物们娱乐的时间。

猪把农具房当做是他们自己的司令部。每天晚上,他们就在这里,通过那些在庄园里面拿来的书学习铁匠活、木工活和其他一些实用的必备技艺。斯诺鲍还忙着组织其他动物也加入到他所谓的“动物委员会”之中。他为母鸡设立了“产蛋委员会”,为奶牛设立了“清洁尾巴公社”,还设立了“野生同志再教育委员会”(这个委员会旨在驯服老鼠和兔子),又为绵羊发起了“增白羊毛运动”等等。此外,还组建了一个读写班。为此,他真是不知疲倦。但总的来说,这些计划全都失败了。例如,驯化野生动物的计划刚一实施就立即流产了。这些野生动 物的生活方式仍旧一如既往,没有长进。如果对他们宽宏大量,他们就会得寸进尺。猫加入了“再教育委员会”,只是积极了几天就作罢了。

有一天,有动物看见她曾经在屋顶上同几只麻雀交谈甚欢。她告诉麻雀,所有动物现在都是同志了,只要哪只麻雀愿意,不妨到她的爪子上来休息。但麻雀们还是对她敬而远之,不敢靠近。

然而,读写班却取得了很大的成功。到了秋天,庄园里所有的动物都不同程度地认识了一些字。

对于那几头猪来说,他们早就能够十分熟练地看书写字。狗的阅读本领也练得相当不错,可惜他们只对读“七戒”感兴趣。山羊穆丽尔识字的本领比狗还要好,有时候,她还在晚上把从垃圾堆里找来的剪报念给其他同伴听。本杰明熟练阅读的本领不比任何猪逊色,但他从来不发挥自己的本领。他说,据他所知,迄今为止,根本没有什么值得读的东西。苜蓿学会了全部的字母,可是却拼不成单词。拳击手只学到字母D就不再往下学了。他会用硕大的蹄子在地上临摹出A、B、C、D四个字母,然后站在那里,竖起耳朵,目不转睛地盯着,时不时地抖动一下额头上的鬃毛。他竭尽全力地思索下一个字母是什么,可就是想不出来。偶尔也有几次,他确实学到了E、F、G、H几个字母,可是等他学会了这几个,却发现自己已经忘了A、B、C、D。最后,他决定只记住前面四个字母,并且每天坚持写上一两次,以加强记忆。茉莉除了那几个拼出自己名字的字母以外,再也不肯学点别的。

她用几根细树枝,非常灵巧地摆出自己的名字,然后用一两枝鲜花装点一下,再围着它们走上几圈,自我陶醉一番。

庄园里的其他动物都只学会了第一个字母A。另外一点是,那些比较迟钝的动物,例如羊、鸡、鸭子等,甚至连“七戒”还没有学会、熟记。于是,斯诺鲍经过反复思索,宣布“七戒”实际上可以概括为一条准则:

“四条腿好,两条腿坏。”他说,这条准则包含了动物主义的基本道理。无论是谁,只要能完全领悟了这条准则,便免除了受到人类影响的危险。起初,鸟儿们首先表示反对,因为他们看上去也只有两条腿,但是斯诺鲍向他们证明事实并非如此。

“同志们,”斯诺鲍说道,“鸟类的翅膀是推进器,而不是用来操作和控制的。因此,应该把它看做是腿。而人的标志是手,那是人类作恶多端的工具。”

鸟儿们对这一番高论并不理解,但他们接受了斯诺鲍的解释。于是,所有这类低等的动物,都开始努力在心里熟记这个新准则。

“四条腿好,两条腿坏”也被题写在大谷仓的墙上,位于“七戒”的上方。

绵羊一旦在心里记住了这个准则之后,就愈发兴高采烈。当他们卧在地里的时候,就经常咩咩地叫着:

“四条腿好,两条腿坏。”一连叫上几个钟头也不休息,从不觉得厌倦。

拿破仑对斯诺鲍的什么委员会丝毫不感兴趣。他说,比起为那些已经成熟的动物做的事来说,对年轻一代的教育才更为重要。正好,在收割牧草后不久,杰西和蓝铃花都生下了小崽儿,两条狗一共生下了九只强壮的小崽儿。等这些小崽儿刚一断奶,拿破仑就把这几只小狗从母亲怀里抱走了,他说愿意为他们的教育负责。他把几只小狗带到一间阁楼上,那间阁楼只有用农具房的一个梯子才能上去。他们这样与世隔绝,庄园里其他动物很快就把他们忘掉了。

牛奶神秘失踪的秘密不久就被弄清了。原来,牛奶每天都被搅拌到猪饲料里。这时,苹果逐渐成熟,果园的草坪上遍布着被风吹落的果实。动物们都认为把这些果实平均分配应该是理所当然的事情。然而,有一天,下达了这样一个命令,说是让把所有被风吹落下来的苹果收集起来,送到农具房去供猪食用。对此,有些动物嘟嘟囔囔地抱怨着,但是,这也无济于事。所有的猪对此都完全赞同,就连斯诺鲍和拿破仑也没说什么。尖嗓奉命去对其他动物作些必要的解释。

“同志们,”尖嗓大声嚷道,“我希望你们不要把我们猪这样做看成是出于自私和特权。实际上,我们中有许多猪根本不喜欢喝牛奶、吃苹果,我自己就很不喜欢。我们食用这些东西的唯一目的是要保持旺盛的精力。牛奶和苹果所包含的营养对猪的健康来说是必要的物质,这一点在科学上已经得到证实。同志们,我们猪是脑力劳动者,庄园的全部管理和组织工作都要依靠我们。我们不分昼夜地为大家的幸福 绞尽脑汁,因此,为了你们,我们才不得不喝牛奶、吃苹果的。你们知不知道,万一我们猪履行不了职责,将会发生什么事情呢?琼斯会卷土重来!是的,琼斯一定要复辟了!我敢肯定,同志们!”尖嗓一边跳来跳去,一边甩动着尾巴,几乎是用恳求的语气大声喊道:

“说真的,你们谁也不希望看到琼斯卷土重来吧?”

此时,如果说还有一件事情能让动物们坚信不疑,那就是他们绝不愿意让琼斯回来。当尖嗓的见解说明了这一点以后,动物们就没有什么可说的了。使猪保持健康的重要性再清楚不过了,动物们十分清楚这一事实。因此,再没有继续争论,大家一致同意:牛奶和被风吹落的苹果(以及成熟后的苹果)应当单独分配给猪。

同类推荐
  • 小魔法师传奇

    小魔法师传奇

    那是个炎炎夏日,天蓝得像水洗过一样鲜亮。太阳扬着粲然的笑脸,整个大地像被投进蒸笼一样闷热难耐,屋脊上的琉璃瓦反射着太阳的强光,明晃晃的。往日里那些飞来飞去、没玩没了地喧闹的鸟儿,已经踪迹全无,它们也许是受不了这样的气温,躲了起来吧。整个村子,也安静得听不到一点儿声音。
  • 青少年地理常识必读(青少年必读常识)

    青少年地理常识必读(青少年必读常识)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。这是一套包罗生活万象的、有趣的书,向读者介绍了不可不知的中的常识。包括文学常识、地理常识、历史常识、安全常识、文化常识、动物常识、植物常识、科技常识、天文常识、生活常识等。这些都是一些生活常识性的问题,说大不大,说小不小,因为零散,平时想了解又难以查找,我们将这些你们可能感兴趣的、富有趣味的日常生活中日积月累的宝贵经验搜集并编辑成册,以便您在遇到问题时随时查询,轻松解决生活中的问题。
  • 黑熊舞蹈家

    黑熊舞蹈家

    沈石溪的《黑熊舞蹈家》是一本中篇故事集。收录了六只熊的故事和两只狮子的故事。其中《母熊大白掌》描写了主人公“我”与猎户亢浪隆在捕猎母熊大白掌的过程中,亲眼目睹大白掌为救小熊仔不惜粉身碎骨的气概,作者对母熊大巴掌在生死存亡关头的细致描写让人深受震撼,使人深刻反省猎杀动物这种用生命作赌注的残忍游戏。
  • 陪伴孩子成长的神话传说故事

    陪伴孩子成长的神话传说故事

    在很早很早以前,宇宙中天地尚未形成的时候,世界上没有美丽的花草、树木,也没有高高的山岭、茫茫的草原、深深的河谷,更没有活泼的小兔、小鹿和……
  • 细节(青少年成长智慧丛书)

    细节(青少年成长智慧丛书)

    针对当代少年儿童应具备的素质,把古今中外的经典故事按关键词归类,《青少年成长智慧丛书:细节》每个故事后设计有“换位思考”与“成长感悟”小栏目。用以充分调动孩子们思考问题的积极性,给孩子们以无限启迪。书中故事娓娓道来,插图生动有趣,可让孩子们在快乐的阅读中收获知识。
热门推荐
  • 蚂蚁王国大冒险(牛吹吹科学童话)

    蚂蚁王国大冒险(牛吹吹科学童话)

    但竟然被称为世界上力气最大的动物!这是怎么回事?让我们跟随《动物时报》的记者牛吹吹一起去探究蚂蚁王国的秘密吧!,蚂蚁的个头很小
  • 反腐与走向现代治理

    反腐与走向现代治理

    聚焦两会,各路权威专家聚焦两年反腐成果,破局现代治理新思路。大规模反腐败能否破权贵除恶政?中国政治体制改革路在何方?
  • 国宝档案(走进科学)

    国宝档案(走进科学)

    本文主要内容为北京人化石、和氏璧的秘密、汉墓国宝、皇后之玺、乐山大佛等。
  • 壹纸契约

    壹纸契约

    【本文已经调至半价!】这是一只绵羊,被一只恶狼慢慢吃掉的故事.*为了还父债,她被迫嫁入豪门.没想过争宠,亦不想与他纠缠.无奈,她的淡漠与忍让,反倒激起他的怒火.日日强占,夜夜缠绵.她明知他把自己当作玩物,可她依然深陷他所编织的情网.直到到他残忍的告诉她——你没资格得到我的爱,孩子留下,支票任你填。*他俊美,冷酷,不懂情为何物。这个女人一次又一次挑战他的极限。他自信,聪明,誓要让她坠入地狱。于是占了她的身,夺了她的心,一步步吃抹干净。原以为他才是游戏的主宰,怎料这只绵羊却夜夜闯入他的梦中。直到她离开的那一瞬,才明白,什么是爱情...*三年……三年,足够改变一个人的人生。三年,请看清纯绵羊怎样变性感野猫,报复,争夺,让那所谓前夫的字典中,第一次出现后悔二字。【推荐徒弟的可爱宝宝系列】《偸渡妈咪藏起来》火小白【古言古风】《酒家庶女》【女强】《废妻二嫁》【虐恋】【半价现言】《壹纸契约》【虐恋】【宝宝系列】《总裁-别抢我妈咪》《总裁-别碰我妈眯》《蛇王-她是我妈眯》《吸血鬼-你是我爹地》【好友文】《凤煞》愿逍遥
  • 萧红散文集:我有着青春的时候

    萧红散文集:我有着青春的时候

    有人形容萧红,她不是烟花,却比烟花更寂寞,她不是海棠,却比海棠花更为苦恋断肠。萧红,这个东北女子,犹如一朵生长在冰天雪地里的海棠花,孤傲冰洁在那个零落纷扰的三十年代,是一抹凄艳亮丽的红。卧听着海涛声音的她,短暂生命里是如何承受这寂寞长途的呢?从她的文字里,或许可以找到零星解答。书中基本涵盖了萧红的所有散文,其中《商市街》相当于她与萧军同居时期的日记,而书信《致萧军》中更是袒露萧红热恋时的情态,更有她描写家乡生活和悼念祖父的散文,从这本书中,我们可以看到一个真实的萧红。
  • 心态的构建(优秀人才成长方案)

    心态的构建(优秀人才成长方案)

    不管世事如何变迁,寻找理想的工作都是一件既难得又易求的事情。随着现代社会的不断发展,人们的择业观念正在发生变化,个人的发展和前途已成为许多择业者关注的焦点。
  • 冒牌知县

    冒牌知县

    刑警穿越来到宋太宗初年,正巧遇见一个沮丧的知县悬梁自尽。在发现自己跟这知县相貌很像之后,便冒牌成了这个知县,并发誓要好好照顾他的家人。可是,他很快发现,他治理的是一个山高水深的流放之地,等着他的,不仅有同床共枕的知县妻子那惊诧狐疑的目光,还有莫名其妙的一屁股债务,更有各种诡异奇绝的谋杀谜案,以及谜案后面更大的谜案,最要命的,他还遇到了一波接着一波的神秘劫杀!他凭借睿智的头脑、缜密的推理和敏捷的身手,一次次化险为夷,一个个解开迷雾,一步步发财升官。__________________________________________________书友QQ群:45350704(500人超级书友群,不定时清理,潜水员慎入)72505368(高级群,欢迎加入)
  • 武仁

    武仁

    降生时出现天地异象,天赋异禀,正直风生水起时突然无法修炼,后得盖世功法,从此一飞冲天,所向披靡,同阶之中再无对手。如若天不公,我便伐天,如若国不公,我便伐国。如若人不公,我便伐人。为伊人征战天下又何方,为兄弟两肋插刀赴汤蹈火又何方,为公道讨伐天神又何方,不为杀戮只为天下安宁。
  • 纵横星际

    纵横星际

    独自打量着眼前的繁星皓月。他知道,星夜无云,那浩瀚星海,时刻诞生着奇迹,茫茫天宇,一个年轻人,处处演绎着传奇。而他的目的,就是在星辰穿梭、斗转星移之间,找到下一个抢劫目标……
  • 国家公诉

    国家公诉

    长山市大富豪娱乐城一场大火烧死一百五十六人,是纵火案还是失火案?如果是失火将危及四十余位官员的乌纱帽。检察长叶子菁依法办案,激起一场轩然大波。从长山上去的主管副省长王长恭一心要把案子办为纵火,想牺牲掉两个下岗工人的生命,以保护手下的一批腐败干部。叶子菁拍案而起,在市人大主任陈汉杰的支持下,与腐败势力和犯罪分子进行殊死较量,最终维护了法律的尊严。