登陆注册
2146900000019

第19章

进入山林,树高叶茂,月光在枝叶间隙中,只有星星点点的光。已经无法像在平原上,那样纵马奔腾,一行人,下了马,牵着往前走,马蹄声哒哒,不时有鸟雀惊飞,远处隐约有猿啼猴嘶。若是寻常人此时在林中穿梭,早已毛骨悚然。

渐渐地,圆月坠入山巅,黎明之前的黑暗来临,一行人越走,天色越来越黑沉。

问荆被树根绊了一下,一趔趄,差点跌倒。

他咕哝说:“天色太暗了,这么摸索着走,太费神,也赶不了多少路。”

孟极说:“穿过青岩峰,还有好一段路,这么抹黑走,确实不是办法。”

那父说:“要不点个火把?”

毕方说:“什么骚主意,现在天干物燥,林中到处都是落叶,火把的火星溅到地下,引起森林大火,你想把自己变成烤乳猪呀!”

那父拍了一下脑门说:“看来是我脑袋发懵了。”

子南说:“那我们找个地方,歇歇脚。天亮再赶路。”

孟极说:“我知道前面河谷的半山腰有一块平地,那里有一个宽敞的山洞,我们可以在里面点个火,吃点干粮,歇个脚。”

陆吾说:“这条路,我走过无数次,我怎么不知道有这么个去处。”

梁渠说:“头,对这一带熟悉得连一只老鼠都能叫上名字。”

孟极说:“尽瞎扯,我连我的女人,我都叫不上名字,我还能叫得上老鼠的名字。那个山洞很隐秘,从河谷往上看,只能看见一块飞石,那块飞石横亘在洞口上边,加上灌木丛,里面的洞就很难被发现了。我也是在一次侦查任务时无意发现的。”

梁渠说:“那不会是虎狼的窝吧?”

孟极说:“虎狼的戒心强,那个洞只有前面一个洞口,虎狼才不会让不留后路,被猎人瓮中捉鳖呢。”

洛明说:“不会有蟒蛇毒物盘踞吧?”

孟极说:“你们还是爷们吗?怎么畏这个惧那个。怕危险,老婆的怀里猫着最安全。”

陆吾说:“那也未必,毕方就在老婆怀里经常被挠得青一道,紫一道的。”

陆吾说完猥琐地笑着。

毕方推了一下陆吾,说:“去你的,谁像你那么有本事,把自家的娘们料理的服服帖帖的。”

那父说:“女人都跟木头似的任你摆弄,那有什么意思。”

孟极说:“哎,你们有完没完,一说起女人,你们就这么来劲。”

陆吾说:“那当然,男人在外面辛苦,不都是为了女人。不然打打杀杀,喝酒,瞎掰乎,有什么意思?”

毕方说:“你说刚才那所谓的内宰肥的跟猪似得,她趴在哪人美人身上,不把人家压扁呀。”

洛明说:“瞧他那样,能干得动吗?”

梁渠说:“傻瓜,他早被骟了,你没听见他说话瓮声瓮气的,下巴上连根毛都不长。”

那父说:“那他搂着美人,就解眼馋呀!”

一行人轰然大笑。

子南和问荆,没插话,但也被他们逗乐了。

一行人穿到河谷,沿着一条羊肠小径,来到半山腰,在一块祭台大小的平地边,露着一块飞石的边角,像一只探首的大蛇的蛇头,白苍苍的。

马放开,自去啃食了。

一行人向山洞走去,孟极,毕方和陆吾走在前面,用佩剑划拉草丛,不时有悉悉索索的小型爬虫被惊动,吓得遁逃。也有栖息的飞鸟,受到惊扰,振翅仓皇逃生,但这些小东西在人们生活中司空见惯,大家见怪不怪。子南和问荆在中间,洛明,梁渠和那父在最后,他们沿路捡了些干柴。

扒开一丛灌木,一个窗户大小的洞口,露出来,里面黑漆漆地,透着丝丝的凉意。风吹过有股略带咸腥的味道,从鼻端拂过,转瞬即逝。孟极将干草扎成束,用打火石点着。一道光圈直射进洞,洞顶有几只蝙蝠,吱吱地叫了几声,嗖嗖地拍着翅膀在洞内盘旋。洞顶挺高,洞内也宽敞,一行人对视一眼,猫着腰一个一个地进洞了。他们将干柴堆在一块,点起了火堆,捡了些干草铺在地上,乘夜还漆黑之际,准备眯一会,明天再快马赶路。

少顷,均匀的呼吸声想起,其他人都入眠了。子南依然睁着眼,他脑子一面回味着与宛若相处的滴点,一面盘算着回去怎么与君父商谈出兵救助宛国一事,身子虽已略感疲倦,却丝毫没有睡意。

过了良久,他依稀听见远处有马蹄声破空而来,他用耳朵贴着地面仔细一听,声音越来越清晰,应该是冲着河谷方向来的。他悄声起来,趴在飞石边,向下张望。孟极也起身附了过来,显然他也听见了声响,紧接着几人都醒了,他们上前扑灭了火堆,匍匐在飞石边。子南不禁在心里赞叹他们的机警。

此时,黎明的曙光已经揭去夜的黑幕,天渐渐破晓,淡青色的天空镶嵌着几颗残星,大地朦朦胧胧的,如同笼罩着银灰色的轻纱。迷蒙中见一个白点向河谷飞奔过来。近了,才看清是个身穿白衣的年轻女子,披散着头发,飞跑起来,衣袂飘扬。后面有五六匹马在追赶,一行人穿着怪异,一色的黑衣大氅,衣裳上有奇怪的纹饰,远处看不出绣了什么,只觉得光怪陆离的。一行人手里还依然擎着庭燎。庭燎燃烧的是娃娃鱼的鱼脂,火焰明亮,却不见油烟。看来他们是昼夜不休地你追我赶。

那女子似乎跑得筋疲力尽了,脚步越来越慢。她在颠簸的小路上腾挪跳跃,虽步履蹒跚,却很顽强,就像一只受伤的仙鹤在拼命地躲避猎人的追杀。可是后面追赶的人,却离她越来越近,她不时回头张望,神色越来越慌张

“他们怎么欺负一个弱女子!”问荆愤愤不平地小声嘀咕道,跃跃欲试地要跳出来去帮她解围。

“看看再说!”子南摁住他说道。

“要是落在他们手里,她就死定。”问荆对子南的袖手旁观不解说道。

“能在这时候,出现在这里,她绝非等闲的女子。”孟极说道。

“不辨是非,盲目出手,不是明智之举,且静观事变。我们此行有特殊任务,尽量不要招惹不必要的是非,以免耽误大事。”子南说道。

一行人点点头,不再言语,只密切注视下面的动静。

正在子南一行说话之间,后面一伙怪异的追赶者,已经迫近了那白衣女子,并迅速将她围困在中间。这回白衣女子反倒镇静下来,将身上的衣裳整整,刚才飞奔之时身上的衣裳被荆棘刮破,撕成好几绺,风吹过,上下舞动,白皙的玉腿,时隐时现。那女子并没有像寻常女子那样显出羞赧,不安的神态。她用指尖梳理着长长的秀发,一双媚眼勾魂摄魄,脸上盈盈浅笑,极尽妖媚。

黑衣人拉紧缰绳,马在原地打转,嘶鸣。

“你个狐狸精,我看你这回再往哪里逃?”说话的黑衣人,是个精瘦精瘦的中年男子,干巴的皮贴在脸上,显得颧骨格外高,鹰勾鼻,有着一双鹞似的眼睛。

“巫罗,你行你的道,我过我的桥,你老盯着我做什么?”那女子清脆而粘腻的声音响起。

“我容不得你为祸天下。”

“我不过是在寻乐子,你干么这么大动干戈,穷追猛打。”

“找些乐子?你倒说得轻巧。”

“你看现在的社会有几个人是做人事的。你倒是去管呀,你老是对我不依不饶干吗?”

“你祸乱宫闱,惨害忠良,你还想狡辩。”

“天下人咒骂的是天子,罪魁祸首的是他。巫罗,你好没理,怎么赖上我。”那女子故意娇滴滴地说。

“要不是你在身边妖媚蛊惑,煽风点火。天子何至于如此暴戾。”

“哎呦!看你说得。天子身边的女人不计其数,怎么罪过全都是我的。”

“别人不知道,难道我巫罗还会被你蒙蔽。后宫的那些女人不过都是你的傀儡。始作俑者的就是你。少废话,今天你在劫难逃。”

说着跳下马背,和那女子厮打起来。半晌功夫,女子开始显出弱势,渐渐地只有了招架之力,没有任何还手之机。在巫罗的势如破竹的攻击下,她被击打得越来越狼狈,最后瘫在地上,只剩下喘气的劲。

巫罗用剑抵住她说道:“今天看我不把你碎尸万段。”

那女人绝望地闭上眼,正在这时,忽见,一道白光闪过,“当”地一声,巫罗的剑被挑开。那女子身边多了一个中年男子,白衣,披发,面无血色。

巫罗一趔趄,倒退了一步,觉得虎口阵阵发麻,惊问道:“你是谁?”

“你管我是谁?”

“你为什么帮她?”

“我就看不惯你欺负女人。你们‘刑天尸’了不起吗?你做的坏事比她少吗?你动不动就要伸张正义。你凭什么?你的正义何在?”

“我的正义就在这把剑上。”那人咄咄逼人的诘问,让巫罗无法辩解,就挥剑上前,争口舌之便,毫无意义,比比高下再说。

巫罗仗剑上前,那人并不躲闪,也不出招。只见巫罗,一剑削去,那人的脑袋一闪,一张面皮轻飘飘地滑到地上,那人站着毫发未损。旁边的人都讶异不已,只有那女子依然笑盈盈地看着。巫罗提着剑愣在那儿,他根本没有想到自己用去九成力的一剑,竟然只是接掉那人的一张薄薄的面皮,他是怎么出招,怎么躲闪,他竟然丝毫没有看出一点痕迹。那人被接掉一层面皮,又出现了另一张脸。巫罗提剑上前,又是一剑猛刺,那人还是不躲不闪,巫罗连出四五招,那人依然纹丝不动,只是脸上又滑落一张面皮,那人又换成另一张脸,目光森冷地看着他。

“你,你是相柳?”巫罗不敢置信的疑问道。

“还算有点见识!”相柳扭扭脖子,说道:“今天,我心情好,你们赶紧滚,下次最好别遇见我,记住!我吃人是囫囵生吞,不吐骨头的。”

巫罗一行人策马狂奔而逃。

“还不快把人家拉起来。”那女人对着相柳撒娇道。

相柳拉起那千娇百媚的女人,还体贴地拍了拍她身上的灰尘,把她头发上的杂草,捡干净。

“你没事吧。”

“没事,下次你能不能把你的面具戴紧一点。每次过招就像落叶一般,往下,哗啦啦掉面皮,可笑不可笑!”

“你不觉得这也是唬人的好办法吗?”

“玩变脸!你干脆上街卖艺去得了。”

“你若陪我,我可以考虑。”

“我现在过着堂而皇之的生活,那么落魄的事,你去刚好。”

“千翠,你现在的处境太危险了,你跟我回青丘山吧。”

“不回去,我还没有玩够呢。”

“巫罗已经盯上你了。”

“我在宫里她拿我一点办法也没有。我又不经常出宫,再说,遇到危险不是有你吗?”

“你这次为什么出来?”

千翠附在他的耳朵上嘀咕。

两人并肩,渐行渐远。

子南一行匍匐在飞石后,看到刚才的那一幕,量他们见多识广,也惊得目瞪口呆。

“这人是谁呀?”毕方问道。

“这武功真是高得出奇!”连一向自是甚高的问荆不禁赞叹道。

陆吾、那父、梁渠都摇头,说道:“闻所未闻!”

孟极:“江湖中有一个神密的门派,潜居在青丘山,听说他们专门研究奇门遁甲之术,有许多奇异的高人,不过这些人向来秉性乖戾,行事诡异。看这两人的举止,应该就出自这门下。”

同类推荐
  • 重生之庶女狠毒

    重生之庶女狠毒

    她步步为营,精心算计,助他荣登九五。却没想到,她搏命的付出,却最终换来那样不堪的结局。当冰凉的剑刺入她的胸口,夺去她和孩子的性命。她指天立誓,决不罢休!重生回到三年前,彼时她还未嫁,仍是将军府的幺女。这一世,她绝不任人宰割,被人鱼肉!嫡母陷害?她以牙还牙,闹的她生不如死!嫡姐诋毁?她陪她唱戏,唱的她人尽可夫!至于他,呵…各种手段计谋全部用上,势必要他身败名裂,永世痛苦!
  • 男儿国历险记

    男儿国历险记

    一个都市大龄单身女青年,突然间走进了另一个充满绝色帅哥的世界里,多少有点让人羡慕嫉妒恨!平日里被人不喜欢的一面,却得到了天生的解放与理解,让她有点英雄有用武之地的快感!到底她此次来所谓何事?这段时间让她得到了什么?感受到了什么?情节虚构,请勿模仿!
  • 冷皇的金牌毒后

    冷皇的金牌毒后

    她是杀手女王,也是废材小姐!她杀伐果断,笑傲江湖;她亲临战场,指点江山!可却被迫嫁给一个傻子王爷……她一脚踹之,丫的,少给我装疯卖傻,赶紧把江山给我拿下,要不然小心我要了你的命……【情节虚构,请勿模仿】
  • 纵横四海:王妃偷心攻略

    纵横四海:王妃偷心攻略

    【本故事纯属虚构】她是现代盗墓世家的首领,惊才绝艳,异世重生,却穿越到了一具被活埋在地宫的不知名身体。活埋啊!被慢慢折磨窒息而死的痛苦,让她愤怒了。她要复仇,她要让幕后之人付出代价。谁成想,真相是这样的残酷。家人的背叛、爱人的另娶。她发誓要讨回公道,所有人都别想逃。
  • 枕上痴

    枕上痴

    苏拾花自以为行侠仗义,救下一位美弱公子,哪知这家伙根本就是一个阴狠狡诈,不择手段的疯子。最后居然还大言不惭地承认——“没错,我就是卑鄙,你要如何?”凤眸一挑,笑容太坏。好,她奈何不了他,那就干脆一刀两断,互不相见,可、可是……他怎么还是阴魂不散?
热门推荐
  • 王爷的绝色悍妃

    王爷的绝色悍妃

    新文《暖婚甜蜜蜜:宁少,强势宠》已发,请亲们多多支持!杀手?特工?天才?她都不是,她是笑颜如花、腹黑凶猛、狡猾如狐的兰府家主。想毁她清白的,被剁掉小指扔出去喂狗;想霸她家业的,被逼死在宗庙大殿;想黑她名节,让她嫁不出去?sorry,她一不小心搞定了权倾天下、酷炫狂霸拽的摄政王大人!他:“夫人,外面盛传我惧内!”她眨巴眨巴眼睛,一脸无辜:“哪个不长眼的乱嚼舌根,拉出去砍了!”他:“我!”她:“……”
  • 幸福不缩水的智慧

    幸福不缩水的智慧

    你的工作幸福吗?工作让你幸福吗?一份比较权威的调查报告显示,中国职场人士的工作幸福感并不是很强,整体工作幸福指数处于中等偏下,而且在工作中负面情绪比较多。一个人有三分之一的时间在工作,如果工作不幸福,或者不去主动追求幸福,那么工作将会是一场漫长而又痛苦的马拉松。本书以幸福为主旨,从心理学和实际工作的角度,与读者分享了幸福工作的十大法则,阐述了“工作着,是幸福的”、“怎样才能使自己幸福”等观点。这些法则,科学合理,可操作性强,对于一个欲提高自身工作幸福感,致力于收获一生幸福的人士有很大的帮助。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 战神

    战神

    重生的王者,在波澜壮阔的宇宙时代,用双剑书写不朽的战神传奇。战神读者群:28793815踏雪真人书友群:236209069战神盟核心读者群,订阅认证入群:338567119
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 乞丐状元本红妆

    乞丐状元本红妆

    天呐,疯狂的死亡,疯狂的阎王,疯狂的孟婆,疯狂的鬼官,她疯狂的穿越了,地府这帮混蛋,我诅咒你们八辈祖宗。。。
  • 恶魔小组(第3部)

    恶魔小组(第3部)

    在与本都高中的篮球对垒取得绝对的胜利后,恶魔小组又遇到了空前的危机……与俊峰从小脂腹为婚的俅俅的出现,让俊峰与元心之间的误会越来越深。俅俅为了获得俊峰的爱,称自己患有先天性心脏病。而那个一直追求俅俅而尾随她来到横焰高中,总是以副“木乃伊”形象出现的桃凯凯却在暗地里帮助龙武报曾经在武术大赛败给鹿川的仇。
  • 醉妃

    醉妃

    (醉妃)简介(完整深沉版*_*):[醉妃群:56941638群名,我在彼岸,喜欢就加吧,写上你喜欢的书中的名字!]生活复杂,她微笑着,这是否叫坚强?遭嫉被整,她平静着,这是否叫懦弱?抬手反击,她弯嘴角,这是否叫狠辣?酒装进胃,泪落入肠.她阮宁波,并不软,也并非一成不变的平静无波.酒,观似水,饮似火---她阮宁波不是水,她绝对是烈酒,没有担当力就不要沾!不然让你辣个彻底!什么是她的真性情,也许只有被酒融掉的那一刻,暗夜里她暖暖的眼,纯纯的笑!阳光下的她仿佛是虚浮的浮尘---醉眼朦胧中,她却恍若是如沾露的花.彼岸花,生与弱水彼岸,不在五行之中,开一千年,落一千年,花叶永不相见.情不为因果,缘注定生死.即使命运选择她来承受这妖艳的绝望,如她,会轻谈屈服吗?如果她是燃烧的花,那谁是碧落的叶,是他,亦或是他,还是他?宿命是否可以改写,是无心的缘分,还是执意的争取?问:我怎样才能得到解脱?曰:是谁绑住了你?轻轻拽掉心中的枷锁,你---是否一身轻松?PS:非悲文,嘿嘿,轻松进坑啦!小小的奸诈,细细的幸福,柔柔的微笑!(醉妃)简介片段人物版---------------------------------------------------------【郎东昱】----男,【职称,金樽国皇帝,曾数次想辞职,但实在是很适合这个职业。】他的心,竟有些微微的痛,一个太过独立的女人,很让他有很深的挫败感,很深。即使是做了他不愿意做的皇帝,他也不觉得有什么是不可掌控的,可现在,这个女人,竟是让他有一种无法掌控的无力感。有条件,她就利用条件让他无法近身,没有条件,她就创造条件,试图摆脱他!真好,那就来试试吧,他郎东昱好久不曾如此的想得到一样东西!不过,阮宁波不是东西,是人,女人,让他,很心动,又折服的----女人!-----------------------------------------------【宋工柳】---男,【职称,金樽国酒部尚书,悲惨的每次均被皇上坏情事】没有人知道,阮宁波,是可以为了一缕的温暖,生----死!只是,现在他抱着的她,何时走进了他的世界,成了他的世界!冰山初融奔泻下的溪流,最初融化的是哪滴?"宋,我们成亲,好吗?"阮宁波突然睁开眼,看向宋工柳,黑白相间的眸子里,一层幽亮的水,承载着期待!
  • 死神的苍穹

    死神的苍穹

    如今却倍受凌辱。封琴大会之上,落魄皇子林沐雨,偶得奇人舍利,修炼通天道法,成为死神一脉最后传人。从此之后,曾享尽荣华,弑仙屠魔,终踏上修道巅峰……
  • 孙子兵法与三国精髓

    孙子兵法与三国精髓

    本书分上下两部,讲述了《孙子兵法》与《三国演义》的战术原则,以及它的谋略精华在现代社会中的应用。《孙子兵法》和《三国演义》的精髓是中华民族的文化瑰宝。在人类历史的长河中,历代中外军事家、政治家及文史学者和生产经营管理者都重视它。特别是在军事领域,它被誉为“兵经”、“兵学圣典”、“百代谈兵之祖”,蜚声于世界军事理论界,载誉于世界文化史。青年毛泽东最喜欢的就是两本书;办事兼传教之一曾国藩誉其为处世为人之圣典;经营之神松下幸这助誉其为经营管理的天条。《孙子兵法》与《三国演义》也是世界人民的宝贵财富,它的影响遍及全世界,它已被译成英、俄、日、德、意、捷、朝等数十种文字出版。