登陆注册
205000000031

第31章

她忙伸手按了下一首歌,居然是《Yellow》,她有点想崩溃,不死心的又往下按,是《Tearsinheaven》,靠,这家伙有心里阴影啊,没道就没有一首欢快一点不带忧伤的歌吗?再往下按,是《Seasonsinthesun》,她心里暗暗松了一口气。

她的举动一点不漏的被左帆看在眼里,他的嘴角微微上扬,记忆将他拉到很久很久以前,那些幽远而绵长的时光再一次在他的眼前浮现,那个温暖的女音曾对他说过:“幸福是由我们创造的。”

可是现实却给他开了一个不大不小的玩笑,她努力为他创造幸福,却又因为她的离去让他成为世上最不幸的人。

就在燕菲快要昏昏欲睡的时候,车终于停了下来,在一个极偏僻的山脚停了下来,当左帆拉开车门让她下车的时候,她还没有回过神来,举目四眺,四处除了山脚下的那一家杂货店外,她再没有看到其它的人家。

她刚想问左帆,却见左帆跑到杂货店买了一大堆的冥币和菊花,她吓了一大跳,靠,他买这些东西做什么?

她还在发怔,左帆已将那些纸钱和菊花塞到她的手里,淡淡的说:“给他们带这些礼物就好!”

燕菲彻底石化在当场,左帆皱眉:“愣在那里做什么?还不快走!”

燕菲忍不住问:“你不是带我去见你的父母吗?到这里来做什么?”

左帆淡淡的说:“没错,我是带你来见他们啊!”

“可是这里根本就没有人!我以前去见客户的时候来过这里一次,这附近有一块很大的墓地。除了暮地外,再没有其它的人家。”燕菲心里有些发毛。他不会是因为她一直顶撞他,所以一生气把她带到这里来毁尸灭迹吧!她忍不住打了一个寒战。

左帆看穿了她的想法,嘴角泛起一抹笑容:“谁告诉你他们还活着?”

“啊!”燕菲再次石化。丫的,有没有搞错,他所谓的见公婆居然是带她去扫墓!

燕菲看着那块大理石砌成的墓,只觉得有些头皮发麻,这里有成千上万个墓葬,白花花的一大片,只有两人站在里面。虽然烈阳高照,她似乎能感觉得阴风吹来。

她斜着眼睛看着一脸虔诚的左帆,不由得轻轻咬了咬唇,她还是第一次见到这样子的左帆。

他脸上的寒意消散了许多,单眼皮的眼睛里似乎还有一抹淡淡的温暖和飘渺,他半蹲在墓前,缓缓的烧着纸钱,没有说话,只望着火苗发呆。

火苗在跳动,将他脸上的表情夸大了许多,看的有些不太真切,他那双明亮的眼睛也随着火苗缓缓跳动,脸上没有过多的表情,一如往昔的淡漠,但是周身散发出来的气场却和往日相差很多,有一丝温暖,也有一丝疏离。

燕菲的眼睛眨了眨,这样的左帆实在是有些陌生,她有些不安的东张西望,却发现还是不要东张西望比较好,因为四周除了坟和墓碑外再没有其它的东西了。

气氛沉闷而古怪。

“那个……”燕菲试图打破那个沉寂,却发现不知道说什么好。

纸钱还在燃烧,左帆没有看她,低低的说:“妈,我带她来看你了,你曾经说过,让我找一个性格开朗的女人做老婆,因为我的性格太冷了,需要人间的温暖。菲,过来和妈妈说几句话!”

说完,他抬头看向燕菲。

那一个“菲”字叫的温柔而亲切,差点惊掉了燕菲的下巴,丫的,没事叫这么亲热做什么,她还想多活几年。

她站在那里不动,左帆的头抬了起来淡淡的看着她,眼里没有过多的情绪,只是看着她。她咬了咬唇,还是蹲了下去,左帆递给她一堆纸钱,她伸手接过之后将纸钱一片一片的扔进火堆里。

“你跟妈说几句话吧!”左帆淡淡的说。

“啊?”燕菲有些反应不过来,说话,说什么?她和他的妈妈可是一点都不熟,呸呸呸,乌鸦嘴,她妈妈已经死了,她还活着,怎么可能熟嘛!

“你平时不是很会说话吗?和妈说几句话,听不懂吗?”左帆抬眼看着她,单眼皮的眼里有一丝淡淡的期盼。

“那个……”燕菲不禁觉得有些头大,她平时是能说会道,但是仅限于和活人说话,死人嘛……她实在是不知道说什么好……

“嗯?”左帆的眉头微微一拧,眼睛定定的看着她。

丫的,看什么看!没见过美女吗?

燕菲有些欲哭无泪,老天爷,让她说什么啊?她见那个墓碑上有一张照片,照片上的女人看起来也就三十来岁,单眼皮的眼睛和左帆有八成相像,她的眉头微微皱了起来。

“伯母,你好!虽然我们是第一次见面,但是我真的不敢让你对我多加关照,你要关照就关照你的儿子吧!”话题一打开,她发现也没有那么难了:“你真的很有本事,生了这么一个又聪明又能干又帅气的儿子。”千穿万穿马屁不穿。

左帆的嘴角微微上扬,淡淡的看着她。

她接着说:“左总……”

左帆打断:“帆!”

燕菲撇了撇嘴:“帆实在是一个好的男人,只是我也给你提个建议,你以后如果有机会的话,也再管管他,让他不要总是板着一张脸,他长的那么帅,总是板着实在是有些浪费资源……”

她一边说一边偷偷的看左帆,他的嘴角微微上扬,她接着又说:“还有他的脾气,实在是不怎么样,你以前对他的管教肯定不严,以后有空的话,就是找找他,让他把脾气改改,太霸道的男人会影响家庭和睦。”最好你老人家早早的把他带走,她也就解脱了!只是这一句话只敢在心里说。

左帆浅笑:“你是到我妈这里来告状的吧!”

燕菲笑的很淑女:“没有啊,我在和你妈妈聊天。”

左帆定定的看着她:“是不是我不那么霸道的对你,你就不会那么舌尖嘴利的和我说话?”

“女人都喜欢温柔的男人!”假设性的问题她拒绝回答,却可以给他一个答案。

左帆长臂一揽,将她搂进了怀里,对着那个墓碑说:“妈,我答应你,以后会幸福的,我也相信,你说的幸福存在这个世界上。”他看了看燕菲:“我也在我妈的墓前答应你,一定会给你幸福!”

他的声音转低,醇厚而温柔。

燕菲的眼睛瞪的滚圆,这家伙今是不是吃错药呢?

她咧嘴冲他傻笑,只是那个笑容实在是有些免强。

左帆也不在意,看着她淡淡一笑:“你不相信?”

燕菲想骗他说她相信可是她的头却不由自主的摇的像拔浪鼓,谁敢相信?眼前那个冷的像冰一样的男人在他妈妈的墓前说要给她幸福,不知情的人听起来好像很郑重其事,还很深情,可是知道左帆性情的人听到只怕都以为太阳打西边出来了。

左帆浅笑:“你会相信的!”

他的话简短却很霸道。

燕菲心里升起一股怪异的感觉,为了掩饰心里的不适,她朝旁边看去,却看到那个墓的旁边还有一大块地,她岔开话题:“这里怎么有这么一大块地?”

左帆回答:“那一块是给我爸爸留的。”

原来如此,在中国夫妻双方葬在一起是再正常不过的事情。

燕菲刚想夸他是个孝顺儿子,他却又说:“不过我觉得我爸爸根本不配和我妈妈葬在一起,所以我打算把这块地方留着给我自己用。”

燕菲刚想夸他连后事都想到了,他又说:“这里的地方还挺宽,旁边再葬一个人都没有问题,你死了以后就葬在这里吧,一家人全葬在一起热闹,无聊了、闷了还有人聊天。”

他的话一说完,燕菲只觉得一阵阴风从头顶吹过。

燕菲睁大眼睛看着左帆:“左总连身后事都想好了,如此深谋远虑实在是让人佩服。”她的嘴里说着佩服,身体却不由自主的打了个寒战。

靠,死人之间聊天?就算她的想像力再丰富也没有想过。

左帆浅浅一笑,在墓地旁的大理石的台阶上坐了下来,从怀里掏出一包烟,再将烟点着,望着这一片白茫茫的墓地:“人都会死的,不是吗?天有不测风云,人有祸福旦夕,没有人知道下一刻会发生什么,也没有人知道能在这个世上活多久……”

他轻吐一口烟,烟笼罩着他的脸,有一抹难言的忧郁。

燕菲愣了一下,那么嚣张和霸道的一个男人居然也会有如此忧郁和伤感的时候,她有点怀疑是不是她的眼睛花了,忍不住揉了揉眼睛。

“左总说的是,我们回去吧!”这个地方的确是思考人生的好地方,可是想多了就会觉得人活着真没什么意思,而她又热爱人生,她不想过多的思考那些深奥的带着哲学的问题。

左帆坐在那里不动,不再说话。四周一片寂静,只听得到不知名的虫子的鸣叫。

同类推荐
  • 离婚关系:抢手前妻

    离婚关系:抢手前妻

    四年前,蓝雨沁义无反顾的跟邵念彬在一起,却在一年后被狠心抛弃,一张离婚协议书是这场婚姻最后的结局。天寒地冻,雨幕茫茫,张思炫给予温暖,他让她成了世界流行天后,再度归来时,无爱却有恨,当邵念彬想重新把她赢回身边的时候,她的身边却有了另一个人。她该如何抉择,她的爱将何去何从?
  • 恶少的夺爱游戏

    恶少的夺爱游戏

    文案:妃在这里废话两句先,下面的两个故事都是独立的,可以分开来看!一场看似幸福的婚姻,背后却酝酿着悲酸与伤心,在利益的光环下,她只不过是叔叔的一颗棋子!利用完了,甩下那笔她该得的钱后,一切仿佛沉淀。她拥有所有女人梦寐以求的生活,老公是房地产界的巨头,俊美不凡,冷魅惑人,只是在所有金色光环下笼罩下,真实的他,却是风流花心,冷漠无情!至少,她是这样认为的!暗夜下,当她孤身躺在那张白色的大床上,拉开床头柜,拿出那张盖着印章的红本时,无聊的想,这本本的实际意义在哪里?婚姻不该破碎成这样啊?结婚一年,她连老公的样子都模糊不清!请问,这算什么?一笔钱,一栋豪华别墅,就想埋葬她的青春美丽吗?女人要的无非是一场美满幸福的婚姻,只是,谁会相信,结婚一年的她,竟然还是一个老处呢?这要传出去多丢人啊?当一个普通白领,遇上一帮商行主流时,她的命运还会继续普通吗?夺爱还是换心,谁该为这场无聊暧昧的游戏买单?
  • 邪魅女上神

    邪魅女上神

    撕裂般的疼痛让安馨不由得呻吟出声。太他妈的疼了,安馨挣扎着睁开眼睛,职业本能令她快速扫了一眼。入目的是一间病房,50平米左右,正前方的墙壁上挂着液晶电视,身下是雪白的床单,手上挂着吊瓶。这是哪?她获救了?被谁救了?最后她只记得飞机爆炸了,她还没来得及跳下去,那么高的地方爆炸了,她竟然还没死。安馨支起身子一把拔掉手上的针头,双手撑在床上想要下去。“哎,……
  • 逃婚上瘾:豪门千金通缉令(完本+番外)

    逃婚上瘾:豪门千金通缉令(完本+番外)

    一夜之间,一张通缉令贴满A市的街头巷尾,加外一张醒目照片!这张通缉令家喻户晓,登上各家杂志报纸的头条:此通缉即日生效,请广大市民协助警方早日将凶犯捉拿归案!通缉对象:叶梦琪通缉事由:偷心潜逃通缉等级:A*级酬谢:百万美金通缉犯一日未定案,将有人夜夜不得眠,日日不得食,害人不浅!第一场婚礼,她逃;第二场婚礼,她逃:第三次,她逃;第四次……天啊,这个女人,逃婚逃上瘾了?*该死的,居然敢悔我的婚,有经过我同意么?看我不撒下天罗地网,像拎小鸡一样把你拎回来!*呜呜,豪门千金通缉令,可怜千金无处遁形!****************准老公:冷情酷总裁,靓女的梦中情人!备选老公:跨国公司总裁的宝贝孙,美眉的白马王子!当冷情与温柔同时追上,可怜千金四处逃窜,却也逃不开某些人的陷阱!你逃,我追,终不过是一场豪门游戏……***************某女名言:不想当将军的兵不是好兵,不想吃鱼的猫不是好猫,不偷腥的男人和不吃鱼的猫一样:与熊猫是同一级别。尤其是像南宫轩这类型,在女人眼中,是与不吃竹叶的熊猫是同一级别的,就算你不进人家的房,但人家可以爬上你的床。几番追追逃逃,许多事过去了,许多事仍发生,许多事已不再,许多事却依然,爱与恨,我与你,辗辗转转……
  • 腹黑总裁请自重

    腹黑总裁请自重

    都说爱上一个人的感觉是痛彻心扉……以前她不信,遇到他后,她信了……**她跟他在一起三年,三年,他和她建立了最为亲密的关系,直至他心中痴恋的女友归来,一张五百万的支票丢出,一句“滚吧!”成为两人关系的最后语言!她以为,这一切都是结束,却不想,结束的期限仅是三天。**终于,她接受他的帮助准备出国留学深造,他告诉自己不可再对那个女人有丝毫留恋,他们都认为,这次真的是两个人的终结。出国前一小时,他给她一声珍重,她回她一句谢谢,她说外面的世界晴空万里,郎迪枫,我终于离开了你!然而,一张暧~昧照被曝光于天下,整个城市轰然嘈杂——**母亲曾经告诉她:清欢,做个明媚的女子。不倾城,不倾国。倘若能够遇见真正的爱情和爱你的人,千万别放弃,倾其所有,也要把握住他,红尘万里,遇一人不易……可是母亲,如果你遇上一个人,他让你从此坠入地狱不再明媚,他告诉你他爱你,却在你也爱上他的时候硬生生的从你身体里夺走你们爱情的延续,他以爱的名义绑住你,又以爱的名义推开你……这个样子,你还要倾其所有的去把握吗?**“你真的不爱我?”“不爱。”“可是你的手,为什么那么凉……”
热门推荐
  • 悠然天下(全本)

    悠然天下(全本)

    双星齐聚,六国一统。命中注定为“双星”的悠然和潇泠被两条神秘的手链穿越到云和大陆,在六国鼎力的时代中奔走,只为那百姓的安宁和心中的梦……天作棋盘,星作子,谁人敢下?他们却道:舍我其谁!他们能否如愿成就他们的宏图霸业?最终,江山与美人,孰轻?孰重?………………………………………………………【悠然】萧慕枫:如果此生我无法再牵住你的心,那么我愿意用整个天下,来禁锢你的身。兰彦:这一世,我只想静静抓着你的手,与我共游人间,历经百世沧桑。悠然:谁是谁生命中的过客,谁又是谁生命中的轮回,我无从得知。但是如果,世上真的有那天荒地老,那么我愿意,陪着他一直走下去。【潇泠】离夕:我这一生,只愿与你,日月相连。南浔:我知,这路途虽苦,但我甘之如饴,无怨无悔。潇泠:我答应你,此生不会再让你遗世而独立,陪你一起看庭前花开花落,望天上云卷云舒。
  • 谁让我心动(好看系列)

    谁让我心动(好看系列)

    叙事艺术的时尚化表达,是王钢作品最受儿童读者欢迎的一个重要的因素。王钢小说呈现了今天儿童生活的时尚性的一面,而且用很新鲜的、具有当下气息的语言准确地表现了校园生活和儿童内心。王钢的时尚化表达,是从两个方面进行的:一是用幽默的场景和夸张而富有情感冲击力的语言来展现形象的特征。二是小说里每一个小角色的性格和语言都是很独立性的,作家给每一个孩子都画下了一幅喜剧化的脸谱。值得注意的是,王钢意识到了儿童生活时尚化的一面,将这种时尚化加以艺术的呈现,给予审美的观照,赋予爱的色彩。
  • 重生之风华无限

    重生之风华无限

    因为一个误会,他便送给她爱情和友情的双重背叛和无休止的骚扰与折磨。终于,她因他而死。再次醒来,她回到了16岁,厄运刚刚开始的那一年。重生的她誓要改变一切。且看她如何玩转命运,绽放无限风华!时尚晚宴?她震撼全场!心机城府?她极品腹黑!学习成绩?她全市最优!商场风云?她独领风骚!豪门争斗,她素手乾坤,风华独揽!……当她风华绽现,不知迷了多少人的眼。然而究竟谁,能走进她那冰封的心?【精彩片段一】“若羽,我知道错了,能不能再给我一次机会?”“我也知道错了,当初就不该认识你,能不能也给我一次机会?”【精彩片段二】“老公,今天有人追求我。”“是谁?”某女掰着手指数着,某男脸越来越黑……“敢骚扰夫人,为夫就让他们的公司见不到明天的太阳!”“我就知道老公你不喜欢,我已经将他们的公司都收购了。只是……”“只是什么?”“只是他们说,你比我老。”“告诉他们,成熟男人才有魅力。”“可是他们说,你体力不行。”“为夫体力如何,夫人你还不清楚么?”一室旖旎……于是乎,某女三天木有下床……———————————————————————————【苏睿】有着多重身份的他,即便是天下在他的眼前也不过是尔尔。可是,竟然有这样一个她,闯进他的心,从此他的眼里唯独只有她。【齐子涵】因为是她弟弟,成为她最亲最近的人,却也因此有了一辈子都跨越不过去的鸿沟。【夜寒兮】最大的错误就是不该用那种方法试探她。若再给他一次机会,即便知道她不爱他,他也不会去试探。也许这样她就找不到离开的理由。【程夕】有些爱,只要默默守护就好。不逾越,她就不会排斥远离。【夜南希】他恨自己太晚发现自己的心,若是早一步,也许还有机会。【殷奕迅】“若不是那样的场合相识,我们的结局会不会不同?”【麦子逸】丫头,你一定要幸福。【张浩鹏】我真的知道错了。然而当我回头,你已经走远,任我再努力,也追不上了。【钟文超】因为自私的爱你,让你陷入困扰。好在最后你过得幸福,只要远远的看着你幸福就好,此生别无他求。角色未全,更多待续……
  • 邪王夺情:逆天杀手妃

    邪王夺情:逆天杀手妃

    她,现代顶尖杀手,惊世之才,带着上古灵兽魂穿异世,枯井中,绝色双眸睁开,她已成为父母双亡的侯门嫡女,霎那,风云暗涌!为报家仇,她成为杀手界的一枚新星,人称”凌风公子”的她让仇敌闻风丧胆。他,腹黑的冷情皇子,以病弱之躯示人,实则手握重权,当冷情遇上冷傲,他们将会碰撞出怎么样的火花?
  • 总裁的秘书妻

    总裁的秘书妻

    推荐小时新文:《嗲地媽咪乱乱来》,现代温馨,绝对精彩,绝对激情!★【简介关键词:三口之家,白天晚上,“两个”,非耽美,师生恋。】这是N年之后,他们上小学的儿子的作文《我的一家》:我出生在一个平凡的三口之家,我有“两个”爸爸,白天一个晚上一个;我也有“两个”妈妈,一个男的一个女的……啊!我爱我家,平平凡凡的我家!--------【一】图书馆里,她伸长手,踮起脚拿着书架上方的书,一只男性的大掌覆了上来,紧接着她便觉得自己被困在了书架和男人的身体之间,耳边传来了一个磁性的嗓音:“老师,我帮你拿!”————————————————————————————————————————古有花木兰女扮男装大夫从军,活在现代的她,为了能赚更多的钱学起来木兰,女伴男装混入“翼风”当秘书,战战兢兢过了一段日子,正为骗过了顶头上司而暗自得意的时候,谁知道…本想说两人可以只是谈谈情不说爱,就当是生活的调剂品没想到这男人居然玩起真的来这下……该怎么办!!好!很好!非常好!他还以为自己性取向突起变了,居然对自己的男秘书很是兴趣,没想到一次无意中的相遇,竟让他发现了这只披着男装的小狐狸…本只是想戏弄她,结果却把自己的一颗心给赔了进去没想到这女人居然还不肯负责……怒了——女人,你接招吧!我定要让你冠上东方姓——————————————————————————————————先声明:此文小时曾用另一个笔名在潇湘发过(05年的时候,到现在还米有填完的万年大坑啊!不知道有没有人看过哈!)因为剧情很喜欢,所以,把另一个笔名那里的删了,拿到这里从新开始,要填完它。感谢凌妖给书做的视频:?pstyle=1--------------------------------------------------------------------------------------------推荐好友文:御雷帝夭七煞女帝闲妻当家命定之主惑世妖妃相公有喜了粉嫩小惑妃姐姐老婆好狂野痞子王妃有人疼倾城总裁的明星老公
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 寿阳县:中国寿星文化之乡

    寿阳县:中国寿星文化之乡

    寿阳不仅流传着大量与老寿星南极仙翁有关的传说和歌谣,还保存了寿星洞、寿星桥、万寿阁、寿星祠等大量的传说遗迹,并保留了许多古老而独特的与寿星相关的风俗, 所以素有“寿星故里”之称。
  • 乌尸绝路

    乌尸绝路

    暗藏势力控制乌尸蓄谋一个更大的惊天阴谋。生化武器;次光枪;高焰弹喷射器;外骨骼重型装甲;肩扛激光炮..........乌尸;人类;叛军,《隐狙暗影》再次来袭!暴雪三队将与你踏入征程!!!还请书友多多支持。就让我们用武力来解决这一切吧!暴雪三队展开生死营救。”乌尸“第二部,一次意外事件导致乌尸大规模爆发感染
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 被禁锢的头脑

    被禁锢的头脑

    本书是1980年度诺贝尔文学奖获得者米沃什写于1950年代初的经典作品,对于二战前后波兰以及波罗的海三国人的处境做了精彩的描述与反省。米沃什的许多真知灼见放到现今的语境下,其阐释力度依然强劲,甚至更富潜力与空间。中文世界对本书期盼不已,中文版从波兰文直接译出,同时汇集了德文版、英文版序,并请著名批评家崔卫平女士作导读,可谓善本。