第3章第52节莫泊桑
莫泊桑的生平
居伊·德·莫泊桑（1850～1893）是法国最负盛名的中短篇小说作家，是19世纪法国最杰出
的批判现实主义作家之一。莫泊桑于1850年8月出生在法国西北部诺曼底省狄埃卜城附近一
个没落的贵族家庭。他的祖辈都是贵族，但到他父亲这一代时没落了，父亲做了交易所的经
纪人。他的母亲是他走上文学创作道路的第一位老师。他的母亲出身于书香门第，爱好文学
，经常对文学作品发表议论，见解独到。从童年时代起，母亲就培养他写诗，到儿子成为著
名作家时，她仍然是莫泊桑的文学顾问、批评者和助手。另一位为莫泊桑走上文学道路打下
基础的是他13岁在卢昂中学学习时的文学教师路易·布耶。路易·布耶是一个著名的巴那派
诗人，他经常指导莫泊桑进行多种体裁的文学创作。
1870年，莫泊桑中学毕业后到巴黎入大学学习法律。这一年普法战争爆发，他应征入伍
。在军队中，他亲眼目睹了危难中的祖国和在血泊中呻吟的兵士，心里十分难过，他要把自
己的所见所闻写下来，以激发人们的爱国热情。1871年，战争结束后，莫泊桑退役回到巴黎
。1878年，他在教育部工作之余开始从事写作。那时，大文学家福楼拜成为莫泊桑文学上的
导师，他们两人结下了亲如父子的师徒关系。福楼拜决心把自己创作的经验传授给莫泊桑。
莫泊桑非常尊重严师的教诲，每篇习作都要送给福楼拜审阅。福楼拜一丝不苟地为他修改习
作，对莫泊桑的不少作品表示赞赏，但劝他不要急于发表。因此，在70年代里，莫泊桑的著
述很多，但发表的却很少，这是他文学创作的准备阶段。
1880年，莫泊桑的成名作《羊脂球》发表了，它使莫泊桑一鸣惊人，读者称他是文坛上的一
颗新星。从此，他一跃登上了法国文坛。莫泊桑勤奋地创作了一生，由于过度劳累得了精神
错乱病，后来被送进巴黎的一家疯人院。1893年7月6日莫泊桑逝世，年仅43岁。
莫泊桑的创作
莫泊桑一生创作了6部长篇小说和356多篇中短篇小说，他的文学成就以短篇小说最为突出，
被誉为“短篇小说之王”，对后世产生极大影响。以《羊脂球》（1880）入选《梅塘晚会》
短篇小说集，一跃登上法国文坛后，在其后的10年间，他创作了6部长篇小说：《一生》（1
883）、《俊友》（1885）、《温泉》（1886）、《皮埃尔和若望》（1887）、《像死一般
坚强》（1889）、《我们的心》（1890）。这些作品揭露了第三共和国的黑暗内幕：内阁要
员从金融巨头的利益出发，欺骗议会和民众，发动掠夺非洲殖民地摩洛哥的帝国主义战争；
抨击了统治集团的腐朽、贪婪、尔虞我诈的荒淫无耻。
莫泊桑还创作了350多部中短篇小说，在揭露上层统治者及其毒化下的社会风气的同时，对
被侮辱被损害的小人物寄予深切同情。内容主要包括普法战争、城市中小资产阶级生活及农
村生活三个方面。他在作品中描绘了第三共和时期法国社会各个阶层的代表，揭露了资产阶
级自私、伪善的本性，嘲讽了小市民的虚荣心和可笑行为，反映了下层人民的痛苦和灾难，
对他们可贵的品质进行了肯定和赞扬，《羊脂球》、《项链》和《我的叔叔于勒》就是其中
脍炙人口的名篇。《羊脂球》通过在普鲁士军队向巴黎大举进攻之际，有十个包括资产者和
妓女在内的人临时租乘一辆邮车转移的故事，肯定了妓女羊脂球的爱国精神和自我牺牲精神
，讽刺了资产阶级上层人物的道德还远远不如一个妓女。《我的叔叔于勒》通过小市民兄弟
之间的故事，反映了资本主义社会中冷酷无情的人际关系，揭露了金钱至上的社会对人们的
腐蚀作用。
师从福楼拜
莫泊桑初学写作的时候，就拜老作家福楼拜为师。自从他拜师福楼拜之后，每逢星期日就带
着新习作，从巴黎长途奔波到鲁昂近郊的福楼拜的住处去，聆听福楼拜对他前一周交上的习
作的点评。福楼拜对他的要求非常严格，首先要求他敏锐透彻的观察事物。莫泊桑遵从师教
，逐渐善于“发现别人没有发现过和没有写过的特点”，后来，当他在谈到作家应该细致、
敏锐的观察事物时说：“必须详细的观察你想要表达的一切东西，时间要长，而且要全神
贯注，才能从其中发现迄今还没有人看到与说过的那些方面。为了描写烧的很旺的火或平地
上的一棵树，我们就需要站在这堆火或这棵树的面前，一直到我们觉得它们不再跟别的火焰
和别的树木一样为止。”一次，福楼拜还建议莫泊桑做这样的锻炼：骑马出去跑一圈，一两
个钟头之后回来，把自己所看到的一切记下来。莫泊桑按照这个办法锻炼自己的观察力有一
年之久。
后来，他又将自己的作品十分虔诚的送给福楼拜，请这位前辈指教。“您不要客气，我认真
地听取您的批评。”莫泊桑说。福楼拜很快读完了这些作品，他读得很认真。然后，对莫泊
桑说：“我不知道你有没有才气。在你带给我的作品里面，可以看出你有某些聪明。但是，
青年人，你永远不要忘记，照布封的说法，才气就是长期的坚持不懈。你努力干吧！”福楼
拜又具体地指点莫泊桑：“当你从一个坐在他自己店门前的杂货商跟前走过，从一个吸着烟
斗的守门人跟前走过，从一个马车站门前走过时，请你给我描绘一下这个杂货商和这个守门
人，他们的姿态，他们整个的身体外貌，要用画家那样的手腕传达出他们全部的精神状态，
使我不至于把他们和任何别的杂货商人、任何别的守门人混同起来。还请你只用一句话就让
我知道马车站有一匹马和它前前后后五十来匹是不同的。”
在运用语言的准确和精炼上，福楼拜教导莫泊桑说：“我们无论描写什么事物，要说明它，
只有一个名词；要赋予它运动，只有一个动词；要区别它的性质，只有一个形容词。我们必
须不断地推敲，直到获得这个名词、动词、形容词为止。不能老是满足于差不多，不能逃避
困难，用类似的语句去敷衍了事。”这就是世界文学史上闻名的所谓“一语说”的来源。
莫泊桑日后在创作上巨大的成就证明，坚持不懈、体察入微、精心提炼和准确使用语言，确
实是写作成功的诀窍。
莫泊桑继承了福楼拜的传统，擅长勾勒朴实、逼真的社会风俗画。题材多样，选材典型，构
思新颖，人物鲜明，语言洗练，是莫泊桑作品的独特风格。
莫泊桑光辉的文学艺术成就，对世界文学宝库作出了突出的贡献。他写作艺术技巧的成就，
不仅在法国文学史上占有重要地位，而且后来的欧洲及中国作家都产生了很大的影响。
《羊脂球》
1879年夏天的一个晚上，莫泊桑等几个自然主义者的文人，聚集在法国大作家左拉的梅
塘别墅里。他们商定以普法战争为背景，每人各写一篇中短篇小说。文成以后，结成《梅塘
晚会》集子公开出版。莫泊桑的《羊脂球》被公认为其中最好的作品，作者也因此而一举成
名。
文章选择以普法战争为背景，描写了妓女羊脂球在与一群贵族老爷太太们结伴逃难的旅
途中，为大家闯过饥饿和被敌扣留等难关而慷慨舍食和羞于委身敌寇，但到头来却遭到被救
者们的嘲笑，轻蔑和漫骂，落个饥寒交迫、痛苦绝望的惨状。究竟是谁有道德，又是谁卑鄙
？法兰西第三共和国的覆灭不远矣。
小说猛烈抨击了那些所谓的高贵的人士贪婪、尔虞我诈和荒淫无耻，正是他们毒化了社
会风气、丢失了民族尊严。同时小说对被侮辱被损害的小人物寄予深切同情。一个不愿委身
侵略者、地位卑微的妓女和当时一些上层人士作对比。作者以经过关卡前羊脂球把提篮里的
东西拿出来与大家一起分享和经过关卡后他们对她的不屑一顾作鲜明对比。法兰西第三共和
国当时人与人之间的地位隔阂、建立在金钱上的虚伪友谊和亲密，在作者笔下被淋漓尽致地
体现出来。
莫泊桑的这部成名作，以羊脂球这样一个被侮辱、被损害、被轻视的妓女形象为代表，歌颂
了法国人民敢于反抗普鲁士侵略者的凛然正气，维护民族利益的爱国主义感情和善良、热情
、坦率、帮助人的高尚的情操，为了祖国与同胞，她们宁愿牺牲自己的美好品德。而以羊脂
球被同车旅伴推入火坑的丑恶事件为中心，反映了法国统治阶级的代表：商人、贵族、厂长
兼参议员、修女和民主党人，几乎囊括了上层社会的各种角色，他们在强敌压境、国家危急
的严重时刻，考虑的不是国家的前途、民族的尊严，而是个人的安危和金钱上的得失。一路
上谈论不休的是财产的转移和安置，是赎金、股票、利息和奖金。
莫泊桑不但是辛辣地讽刺和挖苦了那批可耻之徒，而且敢于超乎宗教、伦理、习惯和种种世
俗的见解之上，把一个妓女作为正面主人公加以歌颂，而且用妓女的光辉形象和统治阶层进
行对比，充分反映了他的民主思想、独到的见解和艺术上的胆识。
这个短篇也体现了莫泊桑的艺术特色。他善于截取日常生活的一个片断，以“一叶尽观全树
”，通过这一件小事，反映了普法战争时期法国统治阶级的这一段可耻的历史。小说结构严
谨、层次清楚、描写简练而集中。故事的叙述、人物的刻画、时代的气氛全集中在短短的五
天旅程中，栩栩如生地把两类不同社会地位的人物，对待普鲁士军官的两种截然不同的态度
和精神世界表露无遗。围绕中心事件，法军的溃败、敌人的骄横、人民的复仇怒火、资产者
的伪善自私……纵横交错、一一毕现。达到时间、地点和事件三者的高度统一。语言朴实、
凝练细腻真实，作者通过人物的言语行动，维妙维肖地展示出人物的心理特征。往往是寥寥
数言，人物内心世界就洞若观火，一下子在读者的眼前活了起来，留给人们深刻的印象。小
说结尾，作者用最强音谱写出羊脂球内心深处泛起的巨大而复杂的感情波澜，让读者悲叹主
人公的命运时，愤怒和同情上升为对整个统治者的反抗和不满，同时也抒发了作者内心的愤
慨和不平。
