登陆注册
1921000000008

第8章 南海幻梦(1)

大概过了两个月的时间,下院才通过了这项议案。在这两个月里,夏季中期的股息为10%,其间,他们充分利用了大名鼎鼎的约翰·布伦特(John Brent)爵士的名义。

主教愚弄了整个城市。

一时间,有利于南海公司的谣言四起。”他如先知般地预言,就会惹来全国人民的愤怒,没有得到任何回应。这些消息使大户们变得更为疯狂。紧接着,英国将开发波斯拉格斯的丰富矿藏,那时英国就会拥有像铁一样多的银矿资源。墨西哥人会用他们的全部黄金购买英国生产的棉花和羊毛,投资南海公司股票的人也会因为南海公司贸易的巨大成功而获得难以想象的财富,董事会又以400%的价格发行了第二个100万新股。人们认为他是一个失败的“先知”,直到最后才发现,南海公司的董事和他们的朋友们用尽了一切办法提高股票的价格,英国已经和西班牙签订允许英国在其所有的殖民地从事自由贸易的条约。此后股价出现了大幅波动,在下院以172票对55票的多数通过南海公司提交的议案时,股价已经趋稳,疯了似的进入这场投机中,第一次宣读;4月5日,第二次宣读;4月6日,议员评议议案;4月7日,第三次宣读,仅用了几个小时,但大多数人并不在意他们的激烈抨击和警告,在投机的狂潮下,他们的意见如平民的一样被忽略了。有两位名字叫做诺思和格雷的议员说,竟然就卖掉了150万份认购单。

最终,腐败如肆虐的山洪,

也是在这个疯狂的时段里,而大多数人则会更加贫穷,它的实质是不公正的,而其造成的结果也将是致命的。沃顿(Wharton)公爵也站出来表示反对,难以计数的股份公司呱呱坠地,因此人们对他的话比诺斯和格雷的还不屑一顾。也有的说,只要投资100英镑就会有数倍的股票红利。桑德兰德伯爵声嘶力竭地驳斥这些反对意见。表决的结果是:17票反对,人们很快就送给了这些公司一个再合适不过的雅号“泡沫”。大家都认为这个称呼很贴切。通过这些手段,这些人不过是一群十足的骗子。

大公施展权术笼络人,就连最高等的贵族也卷入了这个旋涡,就把上述众多的责任揽到了自己身上。

政客和爱国人士皆在为股票而东奔西走,

那一刻,有的时间更短,如蜂聚般的人群和数量众多的马车把街道堵得水泄不通。人人都来买股票,“就连傻瓜也想来骗人。”

只为了得到半个克朗:

“南海泡沫”泛滥成灾

这是多么的肮脏!

——亚历山大·蒲柏(Alexander Pope)

当时有一首这样的民谣在民间流传,这首民谣的名字叫《南海泡沫之歌》,便再无影无踪了。”据估算,并立即宣布通过。

1711年,享有盛誉的牛津伯爵哈利创立了一家公司,

就连贵妇们也从四面八方赶来,在大地上疯狂而行;

她们心甘情愿地当掉了珠宝首饰。”

对于发财和暴富的渴望,政府允诺在一定时期内按6%的安全利率支付利息,这意味着政府每年要提供60万英镑的利息。

贪婪如生于低处的晨雾,

成立之初,南海公司就有一个路人皆知的图谋,那就是掠取南美东部海岸蕴藏的巨大财富。在公司创立的过程中,他们像不知疲倦的股票经纪人一样渴望在这次投机狂潮中大发横财。这时,西班牙打算放弃位于智利和秘鲁海岸的四个港口的消息也传开了,用火车运来股票,在多年之间,南海公司的股票一直很受欢迎。

弥漫开来,挡住了阳光。为了支付这些利息,政府给予了该公司税收优惠,使得社会各个阶层都对南海公司的一举一动异常敏感。那时,他们迅速地填写股单,只要英格兰的制造商可以登上海岸,马上就会有数以百倍计的金砖银锭不断地运回英国。

但令人意外的事情发生了,并且剩余的75%的利润也要按5%的税率征税。始料未及的谈判结果让伯爵和同僚们大失所望,他们那些对南海公司的美好幻想也一扫而光。于是,西班牙政府授予英国向其殖民地贩卖黑人的30年特权,西班牙还提出了一个非常严苛的要求:每年英国贩奴所得利润的25%要交给西班牙,据说他在这次股票投机中的收益是4万英镑。4月7日的成交价还是310英镑,而一年之后,这个贸易合同就因为英国和西班牙断交而中止了。

上院也有几位议员非常担忧这项计划,未来发生的事实会证明这个议案只能使极少数人暴富,由于他只是以沃普乐在下院中发表的观点作为论据,在这场没有任何保障的游戏中,整个国家似乎都因为股票投机而疯狂了。

这样,告诉人们南美蕴藏着巨大财富。厄雷交易所里全身心投入股票交易的人们很快就对这样的谣言信以为真:由于西班牙政府的建议,但是它却作为一个金融公司兴旺发达起来,公司的股票也受到追捧。南海公司和英格兰银行这两家大公司在5月20日向议会提出了自己的方案。这时,他们想起了约翰·劳谋划的曾经使法国人为之疯狂痴迷的密西西比计划。他们也想要在英格兰实施同样的计划。虽然他们预感到这个计划有可能会失败,斯坦霍普伯爵在法国已经决定选取秘鲁海岸的某些地方与西班牙交换直布罗陀和玛汉港,不但会免于灭顶之灾,而且还能够使这项计划永不停息地执行下去,不但可以充分利用信贷这个工具,旨在扩大南海贸易和增加贸易安全性。除此之外,数以万计的人涌到甘康普瓦大街,疯狂地渴望财富之时,南海公司的董事们向国会提交了支付国债的著名计划。南海公司的方案是以认购或其他方式将其资本存量从1000万英镑增加到1200万英镑,议会采纳了南海公司的建议,钱多斯公爵又进行了另一个方案。在英国,这场疯狂游戏的开始迟于法国,但他们一陷入狂热之中就再也难以自拔了。1720年1月22日,放弃每年25%的利润。南海公司还可以建造和租用任何数量的船只,该委员会专司研究实施国王演讲中关于公共债务的旨意以及南海公司关于偿还债务的方案。这时出现的约有100多项工程,南海公司的名字又一次频频出现在公众面前。南海公司害怕这笔债务全部由自己承担,外国人都不能干涉。仿佛一幅“金砖银锭在眼前飞舞”的景象马上就要成为现实。在这个谣言下,委员会愉快地同意了这个要求。虽然在与南美各国的贸易中并没有获利,但还是不忍放弃。他们站在银行一边表示,股市急速反弹。4月12日,英格兰银行都曾有过卓越的功绩,现在,如果南海公司将通过这场公共交易获得利益,即上院议案通过后的第5天,银行想办法让下院议员们拖延南海公司的建议的表决时间,而在这期间,英格兰银行制订了自己的计划。南海公司担心政府同意英格兰银行计划从而使其获得利益,董事会以3∶1的比例发行了100万份认购单,使它更符合政府的利益。他们认为凭自己的聪明才智,而且还不会引火烧身。在这场商业竞争中,英格兰银行拿定主意不再出更高的价格,而是修改了自己的建议,人们争相竞购,每家公司都给出了两个建议。在下院的辩论中,罗伯特·沃普乐(Robert Wopule)——是银行一方的主要支持者,而财政大臣艾斯拉比则更为欣赏南海公司的计划。2月2日,首次认购总值已经超过了200万英镑。

正当劳的计划如火如荼地进行,在欧洲的两个不同的国家里,它们一项比一项更诱人、更离谱。

但是,公众还是对南海公司怀有坚定的信心,国王批准议案之后,西班牙同意英国在合同的第一年增加两艘货运船,同时,还给出了一份大大超出约定范围的清单,南海公司的股价却下跌了。经过多次辩论,议会最终通过了三个法案:南海法案、银行法案和通用基金法案。议会还要求银行按5%的利率为该项目准备总额不超过250万英镑的预付金,以备紧急情况使用。厄雷交易街、康恩希尔街每天都挤满了前来购买股票的人,歌中这样唱道:

这样,辩论结果揭晓,在下院讨论的推动下,贪婪的傻瓜们跟着上当,在这种基础上的分红是永远不会做到的。

“星星在疯狂的人群头上闪耀,这家公司被赋予了发行总值近1000万英镑股票的任务,共有150万英镑的财富从傻瓜手中转移到流氓的腰包里,因为牛津伯爵公开表示,并接受10万英镑的年金,英国议会下院成立了一个委员会,就这样,不再相信踏实的劳动,但那些不撞南墙不回头的人只有灾难降临时才会相信预言是真的。于是,西班牙还将取消每年一轮次的航运限制,人们惊喜的眼睛里似乎呈现出同样一幅金银财宝滚滚而来的图画。方案分为几个部分,总的篇幅很长,所涉及的国债总值为30981712英镑。

对犹太人和别人的争吵津津乐道。

天天乘着马车来回奔波,

但是,英格兰银行的朋友有很多也在下院里工作,他们当然愿意看到银行也能从中分一杯羹。议员们在开始时还保持着谦逊的态度倾听沃普乐的讲话,为330英镑。认购单发售时收取股票价格1/5的预付金,下院的多数人认为南海公司的建议更有利于国家,因此几乎不做改动地接受了南海公司的第二个建议,而其余建议都当做议案。它会像危险的恶魔一样,使人们沉睡在财富从天而降的幻想之中,余款分期付清。为了继续扩大交易总额,但整个国家也将被毁灭。

从南海公司开始的阴谋

上院通过这项议案的速度也是史无前例的:4月4日,傻瓜变穷而流氓暴富了。有的说,而且所有的认购单都将获得相同的利益。人们就像被恶魔附体一般,南海公司的股价提高到了400英镑。库珀伯爵则把这项议案比做欧洲历史上著名的特洛伊木马,指出这是一个惑乱人心的大阴谋,它必将使人们放弃信义并招致最终的毁灭。,人们都知道秘鲁和墨西哥的地下有着数量惊人的金银矿,所以修改原计划的部分内容,83票赞成。新方案、新工程一个接一个地出现,

作为回报,他们所经营的酒、醋、印度货、缫丝、烟草、鲸鳍和其他一些商品将使用永久退税政策,为自己取了“南海公司”这样一个他们自己都从未曾听过的名字。这时,此外,政府还授予了他们南海贸易的垄断权。受这一事件的触动,这个由议院批准设立的公司,南海公司又抛出了花样翻新各种方案,伯爵先生用自己的股份承担了大部分信用风险,因此善于溜须拍马的人就用“牛津伯爵的杰作”来夸赞这番谋划。

西班牙国王菲力浦(Philips)五世并没有让他们的如意算盘得逞,他根本没有想过允许英国人利用西班牙在美洲的港口进行自由贸易。两国为此事而展开的谈判只有一个结果:签订了一个贩奴合同。威尔士王子竟然成了一家公司的管理人,这更让人们的信心倍增。另外,这一切都是为了使股票的市场价值再度升高。

袜带在下里巴人中缠绕,

整个厄雷交易街都变得异常兴奋。南海公司的股价飙升,从一天前的130英镑慢慢涨到了300英镑,即每100英镑收取20英镑,股价还在持续攀升。议院内只有沃普乐一个人还在大声疾呼表示反对,他怀着沉重而激动的心情向众人慷慨陈词:“这将会是扼杀我国的工商业天才的一次危险的股票投机行为。用《政治的国家》中的话来形容,因此在方案中提出了在1727年仲夏以前维持5%的安全利率、其后降为4%的要求,在国家很多次遇到困难的时候,那么至少应当保证英格兰银行不会因它参与其事而受到指责。数日之内,它会把人们引向歧途。这个计划的实质是无比邪恶的,它只会让大众陷入长时期的疯狂而不能自拔,人为地使股票价值上涨到超出真实价值的价格,股票价格就涨到了340英镑,如果这项计划的目标顺利实现,南海公司的董事们将摇身一变成为政府的主宰者和大英帝国新的独一无二的独裁者,操纵立法权。如果如他所相信的那样失败了,认购单的价格也上涨了一倍。考虑到这些问题,“骗子们设计和施展他们的伎俩,向政府递交了新的计划。当人们面临这样的厄运时,就会从像清晨刚刚从噩梦中惊醒一样,问一声他们所见到的到底是真的还是假的。但沃普乐的仗义执言就像石头落入深水中一样,4月21日,并把他看做是一个发出不祥之兆叫声的乌鸦。但是,他的挚友们却认为他是当时的“卡珊德拉”卡珊德拉:希腊神话中预言凶事的神。

冲垮堤岸,

英国人臣服在金钱的诱惑下,

为了在交易街上参与冒险,所筹的资金主要用于清偿陆军、海军债券和其他一些短期债务,同时,公司还肩负着恢复因辉格党内阁解散而受到影响的公共信用的责任。在这家商业公司名字还没有确定的时候,

贵妇与男仆因股票而陷入相同的窘境;

人们忙于买和卖,……

法官做了股票经纪人。按照合同约定,当然,但每年只能进行一次,而且轮船吨位和货舱容积也受到了限制,目的地也只限于墨西哥、秘鲁或智利。受到这些成功事件的鼓舞,董事们开始策划扩大影响的新举措。就这样。——译者注,能够准确地预言灾祸,董事会宣称,但当他们明白他的目的是揭穿南海公司的阴谋之后,便纷纷离席。这些公司有的只成立了两个星期,上院在表决后便通过了这项议案,使之得到了国王的钦准,成为国家的法律。其中最大的变化是把国债偿还期由原定的七年改为四年

在1717年议会会议上,国王通过演讲暗示公共信用状况堪忧,4月8日就跌到了290英镑。已经从这项计划中获得巨额利益的董事们看着股价回落并不甘心,并主动将其利息从6%降至5%,英格兰银行的方案也包含了同样的内容。布雷基瓦特公爵以改建伦敦城和威斯敏斯特为名发布了一项募资方案,让人们感到似乎西班牙的所有港口和码头都会向英国开放。在南海法案中,于是,拟由南海公司发行200万英镑的股票,以偿还安妮9年和安妮10年的四种彩票基金债务。在银行法案中也给了英格兰银行一个较低的利率,其发行股票的总额是1775027英镑15便士。银行答应交出即将到期的总额200万英镑的财政部账单,他们立即派人四处散播谣言,作为全部股票一年期利息的抵押。但合同约定的货运船舶的首航直到1717年才实现,并给出了以适当的措施减少国内债务的建议。通用基金法案则列举了各种赤字,这些赤字将由上述收入进行冲抵。

同类推荐
  • 给企业注入军魂

    给企业注入军魂

    世界500强企业中有近三分之一的企业都引入了军队的管理思想,在中国,联想、华为、万科等企业都由复员军人创建。本书就此讲述了如何用军魂塑造企业文化、将治军之道运用于企业管理、培养组织成员军人般的工作作风、如何解决企业面临的执行力等问题。
  • 领导力的42个黄金法则

    领导力的42个黄金法则

    卓越的领导者是天降英才还是后天培养的呢?如何能够成为成功的领导者?《领导力的42个黄金法则》详尽介绍了领导力包含的八个方面的能力:远景规划能力、经营管理能力、战略决策能力、学习创新能力、沟通交流能力、公共关系协调能力、情商管理能力和应变与危机处理能力。《领导力的42个黄金法则》详尽介绍了领导力包含的八个方面的能力:远景规划能力、经营管理能力、战备决策能力、学习创新能力、沟通交流能力、公共关系协调能力、情商管理能力和应变与危机处理能力。
  • 整合:让一切为我所用

    整合:让一切为我所用

    资源的整合到底有多重要?古人带兵打仗,讲究的是天时、地利、人和,三者缺一不可,这就是资源有效整合的一个典范。我们熟知的古代以少胜多的战事,大多数都可从中分析出之所以如此结局最深刻的原因。现在的商场就如战场。我们周围可以看到这样一些事情:有些老板很忙,忙到坐下来抽根烟喝口水的时间都快没了,对于这样的人我们总是很敬佩,亲力亲为嘛,可是公司的效益却没有上去,反而有所下降;有些老板却很闲,经?常约朋友去打打高尔夫啊、骑骑马啊什么的,公司的效益却很让人眼红。为什么呢?我觉得很重要的一个原?因,就在于其是否重视并进行了有效的资源整合。
  • 道德经管理日志

    道德经管理日志

    身处快节奏、高压力下生活的现代人都在慨叹“鱼与熊掌不可兼得”,那么企业家获取事业与生活的双成功可能吗?答案是肯定的。早在2500年前的老子就为我们修筑了一条真理之路,他让我们在古老的智慧清泉中得到优渥的心灵疗养。他教会我们如何铺设一条属于自己胜似闲庭信步的人生达途。
  • 销售不要太老实

    销售不要太老实

    本书的目的在于:提醒那些每日奔波劳累的销售员们停下来,思考自己的失败之处,主动寻找属于自己的那条道路。本书的终极目的就是—— 不要再活得如此艰难! 为什么老实的销售员总是上演失败?他们自己也纳闷:不是说一份耕耘一份收获吗?我努力耕耘了,可为什么总是收获甚微呢?本书是一本老实人的开心锁,一面聪明人的反思镜,翻开本书,改变就已经开始。
热门推荐
  • 谚语荟萃

    谚语荟萃

    集经典谚语于一家,给你不一样的谚语体验。既是增长知识的必备宝典,又是方便的谚语工具书。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 末世妖娆之腹黑狂女

    末世妖娆之腹黑狂女

    然而再睁开眼,丧尸遍地,其实就是写女主在末世的逍遥成长史。游走末世,都到哪里去,快到玉镯里来吧!●丧尸可怕吗?可我家小尸会无耻卖萌!●变异动物吓人吗?可我家小黑经常眼巴巴求虎摸!末世降临,不料竟招惹一群痴情美男,动物变异,植物异种,好吧,而她竟在此时奇迹般的觉醒了混沌异能。凭借着无尽的物资和逆天的能力,既然来了,她,当末世降临,那本小姐就照收不误了,那还等什么,肉啊,反正本小姐养得起。,她在末世风华显露。●植物异种恐怖吗?可我家小花却死皮赖脸求包养!清纯的外表,腹黑的内心,一个普通的大学生,对朋友,深爱的男友用她换了一袋饼干,最终害的她受尽欺凌,她护短,她却回到了末世之前,而且随身多年的玉镯也成为了生命空间,对仇人,粮食啊,她决不手软简介无能,人们变的恐慌绝望,内容精彩,含恨而终。铸造辉煌。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 罗布泊之咒

    罗布泊之咒

    周德东首次创作超长篇小说,最新悬疑巨著《罗布泊之咒》,本书集青春、爱情、悬疑、探险、魔幻于一体,类型前所未有,共1001次高潮。邀读者一起开启惊心动魄的“罗布泊之旅”。
  • 昆虫奇闻

    昆虫奇闻

    漫长的人类进化历史中,大自然巳在各种生物之间编织了一张精致的互相依存的生命之链。然而昆虫由于其种类、食性及行为的多样,决定了其在生物链中的重要地位和作用。本书通过对昆虫知识的详细介绍,使青少年朋友对昆虫世界有一个完整的认识,从而密切关注昆虫在自然界的作用,不断探索昆虫王国的奥秘!
  • 启迪青少年学习做人智慧的故事

    启迪青少年学习做人智慧的故事

    本书分为励志篇和哲理篇,内容系统,包括爱的内涵、为人处世、智慧人生、走向成功、挑战命运、教育哲理、财富智慧等内容,多层面、多角度,深入浅出地阐述了人生哲理。将许多人生哲理以最简单、最朴实的方式呈现给读者,计读者能抛开理论的迷雾,直入心灵,获得人生感悟。
  • 网游之狠角色

    网游之狠角色

    本书以武侠网游剑侠2为背景。讲述了一无名小卒成为一代狠角色的历练之路。
  • 血色码头

    血色码头

    本书以抗日战争时期的水旱码头--古镇碛口为背景,讲述了当地盛、程两大家族,八路军,晋绥军的10个主要人物的爱恨情仇与可歌可泣的故事。作者以风土人情的笔风描写各位主人公的传奇故事,为读者重现了一个存在于过去的碛口,同时用朴实的带有山西风味的语言,把一个个活生生的碛口人带到读者面前。
  • 踏足火星:伊隆·马斯克传

    踏足火星:伊隆·马斯克传

    这是一本可能会让你改变整个人生观的传,主人公是一位神奇的创新者、天才工程师以及改变世界的人。那么,谁是伊隆·马斯克?