登陆注册
1921000000011

第11章 南海幻梦(4)

这时,沃普乐先生提出了一个关键问题,如同他此前曾表示的那样,他已经设计了一项恢复公共信用的计划,但这个计划的执行要依靠一个稳定的基础,现在必须确认那些与南海公司签订的公共债务认购单、货币认购单以及其他合同,在现在的情形下是否还继续有效?这个问题再次引起轩然大波。议会最后就这一问题进行了表决,以259票对117票的多数做出决议:此前签订的所有这些合同依然受到法律保护,除非南海公司的全体股东大会宣布无效或者是经过法律程序判决无效,才会失去法律的庇护。

在议会表决的第二天,沃普乐先生正式向下议院的一个专业委员会递交了他制定的恢复公共信用策划书。该方案的主要内容是:英格兰银行购买900万英镑的南海公司股票,东印度公司也有条件地购进同样数量的南海公司股票。这个方案得到了大多数人的赞成,下议院通过了这项计划,并以命令形式通知两大公司执行这个方案。事实上,这两家大公司都不愿意仗义相助,在他们各自召开的内部扩大会议上,所有与会者都表示了对这个方案的强烈不满,但这并不影响议会决定的效力。最终,两家公司都购进了南海公司的债券,并向委员会提交了一份执行报告。

在沃普乐的监督下,委员会又提出了一项提案,经过上下两院审议顺利通过了。委员会同时还递交了一个提案,提案要求南海公司董事会成员、主管、副主管、会计、出纳和职员在一年内不得出国。同时,调查他们的财产状况,以避免他们转移或转让财产,逃避责任。所有在公众中声誉良好的议员都支持这项提案。恰恰在这个时候,施贲先生听到了有关南海公司秘书长塞格雷特立·克拉克斯的一些流言,他相信流言中关于这位先生在处理南海公司事务时手脚并不干净的说法。因此,他决定提醒一下这位先生注意自己的行为。他说:“他很高兴地看到英国议会拥有了往日的神采,团结起来为了公众利益努力。同时,对南海公司各位董事和职员的人身及财产安全的保护也是适宜的。但是,”他看着克拉克斯,接着说,“但有一些人,虽然身居高位却并不洁身自好,如果定罪,他们的罪行并不比南海的董事们轻。”

听到这些话,克拉克斯惊惶失措,急忙站起身来说,如果议会认为他在南海事件中犯罪的话,他随时准备任何人的质询,无论他是不是议员。克拉克斯的话刚说完,大厅里喧哗之声顿时四起。上议员莫乐沃斯站了起来,他首先对克拉克斯敢于主动接受议会监督的勇气表示钦佩。他接着说道,他虽然已经是年过花甲之人,但还是要接受克拉克斯对议会发出的任何挑战。他相信,在议会外还会有大批的年轻人与他在同一战线,他们不惧怕与克拉克斯先生针锋相对。会议陷入了混乱状态,议员们争相发言,都想一吐胸中的不快,几乎所有的发言者都在那里大吵大嚷,只有莫乐沃斯和克拉克斯两个人还静静地坐在那里没动。经过几分钟的混乱之后,愤怒的议员们要求克拉克斯顺应大家的情绪,对他的那番毫无缘由的话做出合理的解释。

克拉克斯不得不去平息议员们的愤怒,他说他只是想要对议会里那些向他发难的人做出回应,并没有向议会挑战的意思,但他会就自己的行为给大家一个合理的解释。这样,混乱的场面才得以平静,议会又开始讨论下一个问题:对南海公司事件的调查究竟是以全体调查的方式,还是组成一个委员会负责此事。最后结论是组成一个13人的秘密委员会并赋予该委员会人事调遣和发布文件记录的权力。

上议院议员和下议院议员都非常关注南海事件的调查。罗彻斯特(Rochester)主教把这个计划比做一场瘟疫。沃顿公爵则表示,议会应当铁面无私。就他个人而言,如果他的哪位朋友涉嫌此事,即使是他最亲密的朋友,他也会秉公处理。南海公司的董事们犯下十恶不赦的罪名,他们掠夺公众财富,使得国家几近败亡,必须受到最为严厉的惩罚。上议员斯坦霍普则主张,没收所有涉案罪犯的财产,不管他们是不是董事会成员,以弥补公众遭受的损失。

这期间,公众的愤怒也越发强烈,这一点可以从库克斯在《沃普乐》一书中得到印证。人们把南海公司董事们的名字当成了骗局和邪恶的代名词。全国城乡各地都爆发了群众请愿活动,面对国家灾难,人民纷纷要求严惩这些罪魁祸首,那些没有走向极端的温和派人士也被人们斥为罪犯的同谋。深受南海事件之害、一心想要复仇的人们,以写匿名信或公开信的方式,对他们进行恶毒的侮辱、谩骂和指责。人们的矛头直指财政大臣艾斯拉比和克拉克斯,上议院立即采取行动调查他们。

1月21日,议会要求所有曾经参与南海计划的经纪人呈交账目,并报告经他们之手买卖股票的财政部官员的情况以及自1719年米迦勒节基督教节日。——译者注以来他们的信托情况。通过上报,人们发现,大量的股票最后集中到艾斯拉比手中。5名南海公司的董事都被羁押了起来,其中包括爱德华·吉朋(Edward Gibbon),他是英国著名历史学家,《罗马帝国衰亡史》的作者吉朋的祖父。

关于事件的处置,斯坦霍普伯爵提出了一项动议,在此基础上议会做出了一项决定:凡是在南海公司向议会提交的议案未决期间以及其他某些时间内,未经对实际支付能力的有效评估和充分担保,经南海公司的任何董事或机构决定,为任何政府官员或议员的利益而购买股票的,都属于贪污腐败行为。几天之后,议会又通过了另一个决议:南海公司的董事和职员以秘密方式将自己持有的公司股票卖给公司,这对公共信用造成极其有害的影响,构成法律规定的诈骗和破坏信托罪。艾斯拉比因为对上述罪名负有不可推卸的罪名辞去了财政大臣的职务,并退出议会,等待他的将是正式刑事质询和法律的裁决。

南海公司有一名会计叫奈特,他受那些不诚实的董事的指使,进行了许多危害极大的秘密活动。事发后,他携带大量账簿和文件逃往国外。出于安全考虑,他乔装改扮乘小船离开伦敦,后来乘坐一艘大船逃到了加来法国北部的一个海港。——译者注。秘密委员会将这一情况下报给议会通报。鉴于这一事实,议会立即向国王呈交了两个报告:第一个报告请求国王发布命令,悬赏捉拿奈特;第二个报告请求国王立即命令关闭港口,防止南海公司的其他职员逃离国境。墨迹未干,这两个报告就由议会代理人摩修呈交给国王,国王当晚便发布命令:悬赏2000英镑抓捕奈特。几乎在同一时刻,下议院关闭了议会大门,钥匙放在桌子上。秘密委员会成员之一鲁斯将军向议会宣布,他们已经掌握了大量不为人知的恶行和骗局的证据,在适当的时候他们会向议会通报所有事实。秘密委员会同时提出,为了调查的顺利进行,应当限制南海公司一些董事和主要职员的人身自由,并没收他们掌握的文件。以此为内容的一个动议在议会获得了一致通过。议会传唤了议员罗伯特·查普林爵士、塞奥多·简森爵士、索布里奇先生和F.叶勒斯先生,以及南海公司各位董事,让他们交代自己的腐败行为。

塞奥多·简森爵士和索布里奇先生绞尽脑汁为自己辩解和开脱罪责。议员们以极大的忍耐听完了他们荒唐的辩解,并让他们回去等候,随后一致通过一个动议,指控他们构成了破坏信托罪——使整个国家面临巨大灾难,极大地破坏了公共信用。由于他们不合作的态度,还将被议会除名,羁押候审。罗伯特·查普林爵士和叶勒斯同样也在关押了四天之后,被逐出议会。议会同时请求国王命令驻外使节协调各国协助缉捕奈特,并在捕获后移交给英格兰,不给他在任何国家寻求避难的机会。国王立即批准了这个请求,连夜向欧洲大陆各国派遣了信使。

公众一致认为,在被关押的董事当中,约翰·布伦特爵士应当为这场史无前例的灾难负主要责任。波普写给阿兰·洛德·巴瑟斯特的信中也透露了这一事实,此人并不是个虔诚的英国国教教徒,但他却以一个信教者自居,常以一些极端的行为引起人们的注意。他经常批判时代的奢靡之风、议会的派系之争,对贵族们的贪婪行为更是严厉抨击。他原来的职业是掮客,后来不知因何缘由竟然摇身一变成了南海公司的一名董事,而且还是公司里表现最抢眼的经理。至于他是不是在进入南海公司之后才开始声讨那些贪婪之徒,现在已无法考证,但可以肯定的是他一定看到了上流社会的贪婪行为,或许这也是他在后来不惜铤而走险的原因。但他没有想到的是,布道者只有保证自己不犯他所谴责的罪行时,才能拯救人们的心灵。

布伦特先生被带上法庭受审。在长时间的质询之后,他仍然拒不回答案件中的几个关键问题。他说这些问题下院的一个委员会已经询问过他,现在他忘记了自己当时是如何回答的,因而再回答的话可能有所出入。这个关于他拒绝回答问题的声明已经间接地证明了他的罪刑。他的态度引起了议院的一场骚动。法官强行要求他回答在南海公司提交的议案通过的过程中是否曾经向任何官员或任何两院议员出售过任何数量的股票,他再次拒绝了法官的要求。他说,他很尊重议会,也相信议会不会强迫他认罪。法官又做了几次努力,想让他回忆起在议会询问时的答案,但均告失败,于是让他退出了法庭。

接着,就布伦特的审判,政府内的同情者和反对者之间展开了一场激烈的辩论。同情者认为,约翰·布伦特爵士为人随和,与政府中的许多人也很熟悉,他之所以沉默寡言一定是有人施压。而反对者的情绪更为激烈,斯坦霍普公爵就是代表之一。沃顿公爵的反应最为激烈,他在发言之时大声叫喊,激烈的情绪导致了热血上涌,一阵晕眩之后,他不得不离开议院,回到家中休息。片刻之后,医生给他做了杯吸手术,第二天上午又做了个小手术,才让他感到轻松了一点儿,暂时脱离了生命危险。但到了傍晚,他的病势加重了,转眼之间便与世长辞。这位国会议员的猝死使得全国人民沉浸在巨大悲哀之中。乔治一世伤心欲绝,他自己在密室待了几个小时,默默地悼念这位去世的忠臣,谁来劝慰他都没有接见。

逃往国外的奈特先生终于在列日城附近的蒂里蒙特比利时东部的一个城市。——译者注被捕了。在捉拿奈特这件事情中居功至伟的是侨居布鲁塞尔的英国人里斯的一位秘书。奈特被捕获前,藏在安特卫普的一座城堡里。英国多次向奥地利法院提出了引渡奈特的要求,但都被拒绝了。奈特自愿加入布拉班特国现为比利时中部的一个省份。——译者注,并要求接受该国法律的惩罚。布拉班特是乔恩斯准入协定的缔约国,根据该协定的相关规定,布拉班特拥有这样的权利:凡是在国内被捕的罪犯,都由该国审判。布拉班特决定行使这项权利,拒绝英国的引渡要求。借英国当局进行交涉之机,奈特乘机逃离了安特卫普城堡。

2月16日,秘密委员会向议会提交了第一份调查报告。在报告中,他们陈述所面临的困难:他们所审查的每一个人都满嘴谎言,试图逃脱法律的制裁。在他们提供的账册上,有些项目是伪造的,有的则不写股东的名字,涂改的痕迹随处可见,还有些账单被整页整页地撕掉了。更为令人吃惊的是,有些非常重要的账本不见了踪影,有些则被转移走或藏匿起来了。一开始审查他们就发现,需要查阅的资料浩如烟海,需要处理的情况也千差万别,极其复杂。有时在处置涉及数千人的价值数以十亿计的财产时,有的可以通过正常的法律程序处理,有时则不得不在不合法的前提下采取行动。

比如,他们曾发现这样一件蹊跷事。在南海议案通过之前,公司账册上有一笔总值1259325英镑的账目,而股票账单上的记录却与公司账单相去甚远,以547500英镑的总额卖出。显然,这笔账目是编造的,目的只有一个,那就是加速南海公司议案的通过。根据账册的记载,这笔股票是按照票面价格的150%—325%不等在不同时间分批售出的。在公司尚未被授权增加资本之前,这么大的一笔股票就卖出了,秘密委员会感到里面大有文章,于是决定彻查全部交易细节。他们把公司主管、副主管和几名董事带来询问这一交易的详情,结果他们吃惊地发现在进行这笔股票交易时,南海公司根本就没有这么多的股票,当时能够进行交易的股票至多也不过3万英镑。

经过进一步审查,秘密委员会发现了其中的“天机”。这笔交易是由公司自己上下其手完成的,股票由公司伪装成购买商买入或持有,他们相互之间从未签订过任何转移或接收协议。这些伪装的购买商既没有交纳订金或保证金,也没有向公司付钱。他们制造这一假账的目的在于,如果股市下跌,议案未被通过时,他们不会遭受任何损失。但是,一旦股价上涨,事实上确实如他们所想的那样,股价上涨了,那么他们就可以利用这个事先订立的约定买入卖出股票从中渔利。根据这个需要,议案通过以后,奈特就对这笔空头账进行了修改和调整,那些伪装的购买商也从中得到了好处。

同类推荐
  • 乔布斯你学不会

    乔布斯你学不会

    “史蒂夫·乔布斯,苹果公司创始人,在他的带领下,“苹果”成为IT界首屈一指的公司。并且创造了iphone、ipad等一系列改变世界的科技产品。10月5日“苹果”教父乔布斯去世了,人们开始期盼另一个乔布斯式的人物出现。然而乔布斯是独一无二的,不是谁想学就可以学得会。《乔布斯你学不会》从创业、管理、用人、创新、品牌、挑战这六大方面展示出乔布斯与众不同的思想。《乔布斯你学不会》每一段语录都发人深省,解读部分精彩深入,智慧小语更是画龙点睛。当你认真学习了乔布斯的精神和智慧,就算无法成为另一个乔布斯,也一定会受益良多。”
  • 如何创办美容美发店

    如何创办美容美发店

    本书为《“金阳光”新农村丛书》之一,围绕农民朋友所关心的话题展开,主要讲述了美容与美发、筹办美容美发店、美容基础知识、美容化妆技术、美容运用实例、美发的操作、发型设计运用实例及美容美发店的经营与管理,全书新颖实用,简明易懂。
  • 生意场实用知识全知道

    生意场实用知识全知道

    学识不如知识,知识不如做事,做事不如做人。 创业三阶段:比才华,比财力,不是奋斗,比境界。 今天的优势会被明天的趋势代替,把握趋势,把握未来。聪明的人看得懂,精明的人看得准,高明的人看得远。而是抉择。 学历代表过去,人生最重要的不是努力,财力代表现在,学习力代表将来。以锻炼为本,保持健康;以修养为本,学会求知。本书共分为借我一双黄金眼——生意场必备的机遇投资学;产品卖到全世界——生意场必备的市场营销学;长袖善舞会管钱——生意场必备的财务掌控学等六篇内容
  • 你的炒股纪律价值百万

    你的炒股纪律价值百万

    本书详细总结了股民必须遵守的100条炒股纪律,为股民筑起了一道道堤坝,堵住利润的流失,挡住亏损的侵袭。不遵守它们,你可能一亏再亏,甚至倾家荡产;能遵守它们,你肯定能化险为夷,亏少赢多,成为股市上真正的赢家!赢家眼里只有规则,输家内心常存侥幸。希望读者能通过阅读本书,渐渐地减少“侥幸心理”,成为一个理性的“规则”坚守者。更希望股民能理解并执行书中的各项纪律,也希望本书能给广大股民带来真正的启迪和帮助。
  • 销售训练(一分钟经理人)

    销售训练(一分钟经理人)

    用故事的形式来阐释管理学,来解答困惑,并且提出了一些管理方式,具有普遍的意义;本书中所提出的问题是日常性的,也许我们每天都会遇到,而提出的解答方式和观点也是常识性的,但往往也是最容易被我们所忽略的。编译本丛书的目的是希望它能启迪人们的智慧,提高人们驾驭生活和工作的能力。我们相信:人们只要手持一卷本书,用心学习其精粹并学以致用,不仅可以作为个人生涯、成长和事业发展的借鉴,受益无穷,而且完全可以成为极效率的一分钟经理并具有十足魅力的领导人。
热门推荐
  • 良跃农门

    良跃农门

    还魂在另一个世界,过气窑姐,病重不治,万般祈求之下,老鸨同意让她脱籍回家,让她一家团圆,让她能安葬故土,了无牵挂。回归田园乡村,有爹娘兄弟疼着,身体状况渐佳。娘说,她还是要选个好男人嫁……是嫁人还是不嫁人?嫁汉嫁汉,穿衣吃饭。有油盐酱醋一柜,鸡鸭猪兔一舍,无良亲戚三两碗,旧怨新恨一大锅。名声的问题,清誉的问题,世俗的眼光,还有婆家人的态度,都是她必须正视且郑重对待的。“前半生,我身不由己。后半生,我靠我自己。”加油吧,李欣同学。
  • 舞动真情

    舞动真情

    "本书是以美国著名舞蹈家伊莎多拉;邓肯的自传为中心,重点反映其与前苏联著名诗人叶赛宁婚恋纠葛的一部书,共分三个部分:一是邓肯在生命最后两年里撰写的《自传》,二是邓肯与叶赛宁婚恋纠葛相关资料的整理,三是叶赛宁诗歌精选。"
  • 重生之寻找温暖

    重生之寻找温暖

    上一辈在枪林弹雨中渡过,这一世平平静静却感觉不到自己想要的温暖。你说,我是你要的温暖。却不知道,你却是我的全部!--情节虚构,请勿模仿
  • 每天读点生意经

    每天读点生意经

    做生意是一门学问。俗话说:商场如战场。这是个强者生存的时代,不论你选择自我创业,还是在公司里打拼,你都必须熟稔生意经所传授的经典招数。知己知彼,绝对是有益无害!送生意场上的朋友一句话:既然选择了做商人,那你必须遵守商业中的一切游戏规则。
  • 灭绝道

    灭绝道

    金戈铁马,纵横千里云天下。美人一笑,十万江山皆如画!得道者,枉天地,修炼者,逐云霞!这个故事便是从凤凰山开始....
  • 古书奇穿:爷,妃你莫属

    古书奇穿:爷,妃你莫属

    【蓬莱岛出品】QQ群:118117346她羽丝在学校是一个很有名的拽丫头。一天的下课,天空暗了起来,所以她就加快了脚步,可是还是躲不过,这是注定的。她和她的好朋友小莉进去图书馆避雨,羽丝只是纯粹的去避下雨,也只是好奇的去拿那本会发光的书,也只是愤怒的去踩踏那本只有开头,没有下文的书,这也有错吗?书发怒了,时空之门也打开,羽丝也无里头的穿越了。羽丝给一道光芒照射后,意识就糊涂了。等她醒来的时候,自己来到一个四面都是白色的地方,而这个地方有一道声音说“有缘人”“救世主”.....羽丝说“为什么是我”,她无里头的成为“救世主”,可是自己却不知道她穿过来是做什么的,救什么的。穿越不久,就遇到王爷,而这个王爷天天和自己作对.......羽丝这个拽丫头会和王爷闹出什么事呢?他们会不会日久生情呢........她能不能完成任务离开这里呢?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 五行神东游记

    五行神东游记

    五行神分别掌管土、木、水、金、火。他们总是穿着与自己身份相符的衣服,拿着与自己性格相合的兵器。土行神排行老大。他身穿黄色的缎子长袍,头戴金粒镶嵌的冠珠,手里拿着一把五谷长穗样式的拂尘。木行神位居老二。他身穿翡翠绿的绣花缎子长袍,头戴镶着绿玉的冠珠,显得潇洒倜傥。他的兵器是一把墨绿色的三叉戟。水行神是老三。他身穿一件黑色的丝绒长袍,头戴乌金八卦冠,看上去老练沉稳。他手持黑色的水晶如意。金行神是老四。他身穿玉白月色的缎子长袍,头戴鹅羽月白冠,一副文雅公子的扮相。他有一把银光闪闪的金刚月牙刀。火行神排行最末。他常穿一件火红色的缎子长袍,头戴烈日火焰冠。他手持一把永不熄灭的火炬。
  • 心灵鸡汤精粹版3

    心灵鸡汤精粹版3

    有一种距离叫做远,有一种东西却叫缘,有一种情怀叫思念,有一种关心叫无言。最幸福的事就是和自己所爱的人在一起,守住一生的幸福约定。
  • 懒仙下凡:一赌定三生

    懒仙下凡:一赌定三生

    天降大任于懒仙,参加上神们设下的赌局,还必须赢?开什么玩笑,这让懒仙们如何完成任务!例如懒仙某某某:太上老君把在家看炉的懒散仙童扔下凡间。“给我好好赌,势必给我赢了这一局,没情也要给我证个有情出来!”仙童睁着昏睡的眼:“老君,凡间什么人是只用睡醒了就吃,吃饱了就睡的?”一旁路过的苍离帝君随口道:“乞丐。”几百年后,莫乞拿着打狗棒依旧流离凡间不得回归,不由地想起了那个因为路过就决定了她下凡苦逼命运的苍离帝君。木木哒,作品有保证,已完结作品有(凤凰蛋:腹黑上神vs大白鸟),书友群:398599680