登陆注册
1917700000034

第34章 元曲(8)

②也末哥:元曲中常用的语气衬词,无实际意义。《汉东山》曲牌第四句后三字用“也末哥”,乃定格。

③二鬼无常:指传说中阴曹地府专事勾魂索命鬼的鬼差。

④阎罗:阎罗王,即阎王,传说中阴间地府之王。

【赏析】

此曲令人想起辛疾词句“君莫舞,玉环飞燕皆尘土”小令出语俏皮,看似信口呼出,实则有力地鞭挞了人世间的不平。与《红楼梦》中的《好了歌》异曲同工。

徐再思

字德可,浙江嘉兴人,他聪敏有才华,擅长乐府。现存小令一百零三首,多写江南自然景物及闺情。《太和正音谱》称他的词“如桂林秋月”。

折桂令

春情

平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝①。空一缕馀香在此,盼千金游子何之②。证候来时③,正是何时?灯半昏时,月半明时。

【注解】

①游丝:空中飘浮的蛛丝,形容气息微弱。

②千金游子:千金,喻贵重;此处表示女子对情人(游子)的爱重。何之:到哪里去。之,往。

③证候:病痛,这里指相思的痛苦。

【赏析】

该曲妙处在于描摹闺中人心理情态,细微生动,神情毕现。其语言质朴纯正,不黏不滞,清畅爽利。

殿前欢

观音山眠松①

老苍龙②,避乖高卧此山中③。岁寒心不肯为梁栋④,翠蜿蜒俯仰相从⑤。秦皇旧日封⑥,靖节何年种⑦,丁固当时梦⑧。半溪明月,一枕清风。

【注解】

①观音山:疑指今南京观音门外观音山。眠松:横卧的松树。

②老苍龙:形容苍老的松树。

③避乖:避离世乱的意思。

④岁寒心:《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”后比喻在困苦境遇中能保持节操。

⑤翠蜿蜒:指青藤缠绕。

⑥秦皇旧日封:秦始皇上泰山封禅时曾避雨于松树下,因封其树为五大夫。

⑦靖节:陶渊明别称。

⑧丁固:三国吴人,曾梦见松树生在腹上,就对人说:“松字,拆开来是十八公,十八年后,我可能要位至三公了。”后果然当了大司徒。

【赏析】

咏物之作,贵在开口便知为何物。且通篇未见一“松”字,既使是不标题目,也能从中看出令曲是为咏松。

水仙子

夜雨

一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。落灯花棋未收①,叹新丰孤馆人留②。枕上十年事③,江南二老忧,都到心头。

【注解】

①落灯花棋未收:代用宋赵师秀《有约》诗:“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。”

②叹新丰孤馆人留:唐马周早年孤贫,曾住在新丰旅馆要一斗八升酒,独饮解闷。

③枕上十年来:雨夜无眼,追忆往事。

【赏析】

小令多点化前人诗词名句。由于体会得深切,更兼个人经历之丰富,则仿佛句由已出,不着痕迹。起头三句被王世贞评为“情中紧语也 ”。

水仙子

红指甲

落花飞上笋牙尖①,宫叶犹将冰箸粘②,抵牙关越显得樱唇艳。怕伤春不卷帘,捧菱花香印妆奁③。雪藕丝霞十缕④,镂枣斑血半点⑤,掐刘郎春在纤纤⑥。

【注解】

①笋牙尖:初生的笋芽。比喻手指甲。

②宫叶:宫中红叶。喻红指甲。冰箸:冰凌。形容手指。

③菱花:指境子。妆奁:古代女子的梳妆匣。

④雪藕丝:形容手指。霞:形容红指甲。

⑤镂枣斑:镂刻而成的枣红色斑纹。形容红指甲。

⑥刘郎:指代情郎。用刘晨事。纤纤:指女子纤细修长的手指。

【赏析】

元曲家每每写及女子红指甲、纤足等,不可简单视为游戏笔墨。一来它曲折流露出隐逸之士对人生的新的价值取向,对人的自然情欲的张扬与肯定;二来传达出对虚伪的假道学的鄙弃,带有某种意义上的对旧传统的挑战性。

水仙子

马嵬坡①

翠华香冷梦初醒②,黄壤春深草自青③。羽林兵拱听将军令④,拥鸾舆蜀道行⑤。妾虽亡天子还京。昭阳殿梨花月色⑥,建章宫梧桐雨声⑦,马嵬坡尘土虚名⑧。

【注解】

①马嵬坡:唐代杨贵妃自缢的地方。

②翠华:帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旌旗。代指皇帝车驾。

③黄壤:黄土。

④羽林兵:指禁卫军。将军:指陈玄礼。玄宗西逃,至马嵬坡,他带头哗变,要求处死杨氏兄妹。

⑤鸾舆:皇帝乘坐的车驾。

⑥昭阳殿:汉成帝时赵飞燕所居之处。此指杨贵妃居处。

⑦建章宫:汉武帝时建。

⑧马嵬坡尘土虚名:白居易《长恨歌》:“马嵬坡下泥土中,不见红颜空死处。”

【赏析】

结句“马嵬坡尘土虚名”也颇有深意,杨玉环的悲剧不过是“女人祸水论”的牺牲品,皇子照还京,顶了罪过虚名的杨玉环,却只能付与马嵬尘土了。

清江引

相思

相思有如少债的①,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利②。这本钱见他时才算得。

【注解】

①少债:欠债。

②准不了:抵不得。三分利:利息与本钱比率为十分之三。此泛说利息之高。

【赏析】

小曲比喻新奇,语言爽利,一如痴情男女声吻口气。看他有韵,斩钉截铁,不押而叶,不期而遇,可谓百中无一,难有其匹。至于意味,更堪细玩,褚人获谓“其得相思三味者欤”。

凭栏人

春情

髻拥春云松玉钗,眉淡秋山羞镜台①。海棠开未开?粉郎来未来②?

【注解】

①春云:喻篷松秀美的头发。秋山:喻眉毛。

②粉郎:三国时何晏美姿仪,面白如傅粉。后代因以粉郎代指美男子。这里指情郎。

【赏析】

小曲将复杂微妙的内心活动,通过懒于梳妆、羞对镜台的内心独白,揭示了出来。人物亦因此而被写活了。

阳春曲

赠海棠

玉环梦断风流事①,银烛歌成富贵词②,东风一树玉胭脂③。双燕子,曾见正开时。

【注解】

①玉环:杨贵妃小字玉环。唐玄宗曾将宿酒未醒的杨贵妃比做“海棠春睡未足”。

②银烛歌成:宋苏轼《海棠》诗:“只恐夜深花睡去,高烧银烛照红妆。”富贵词:指李白奉唐玄宗诏所写的《清平调》词。

③玉胭脂:形容海棠花的红艳。

【赏析】

曲令以花喻人,含蓄中暗藏凄婉,似为女子的命运担忧。结尾二句以双燕子饮览海棠开得正艳,寓花开花落终有期,似亦含惆怅与叹惋。

朝天子

西湖

里湖,外湖①,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉②。宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟③。老苏④,老逋⑤,杨柳堤梅花墓⑥。

【注解】

①里湖,外湖:杭州西湖以苏堤为界,堤西为里湖、堤东为外湖。

②一片玲珑玉:形容山水清秀空明。

③销金锅:比喻挥霍金钱的处所。宋周密《武林旧事·西湖游幸》:“西湖天下景,……杭人亦无时而不游,而春游特盛焉。……日糜金钱,靡有纪极,故杭谚有‘销金锅儿’之号。”锦绣窟:富贵风流的所在。

④老苏:指苏轼。

⑤老逋:指林逋,隐居西湖孤山,植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。

⑥杨柳堤:指苏堤,苏轼曾两度出任杭州,筑造了苏堤。梅花墓:指孤山林逋墓。

【赏析】

全曲疏爽俊逸,泼墨泼彩,有很强的艺术概括力。此曲用笔简淡而粗豪,多以全景和远景出之,有酣畅淋漓之美。

梧叶儿

钓台①

龙虎昭阳殿②,冰霜函谷关③,风月富春山④。不受千钟禄⑤,重归七里滩⑥,赢得一身闲。高似他云台将坛⑦。

【注解】

①钓台:指东汉严子陵垂钓处,故址在今浙江桐庐县富春江畔。

②龙虎:古时观天象官员所说的帝王之气。昭阳殿:汉代后妃所居的宫殿。

③函谷关:在河南灵宝县南,为军事要塞。

④富春山:在浙江桐庐县,严子陵隐居处。

⑤不受千钟禄:严子陵少时与刘秀同窗。刘秀登极后,他改名隐居于富春山,召任不受。

⑥七里滩:在富春江上,严子陵垂钓处。

⑦云台:在东汉洛阳南宫,内绘有功臣名将的画像。将坛:即拜将台。

【赏析】

作者飘泊十年,感同身受,他将严陵钓台与云台将坛作强烈对比,用意深刻。

梧叶儿

革步①

山色投西去,羁情望北游,湍水向东流。鸡犬三家店②,陂塘五月秋③,风雨一帆舟。聚车马关津渡口。

【注解】

①革步:渡口名。步,通“埠”。

②三家店:谓人烟稀少的村店。

③陂塘:池塘。

【赏析】

作者游历生活近十年,风风雨雨,备尝世间艰辛。虽无一字写及疲劳厌倦,气息中已露出游子愁怀。

高克礼

字敬臣,号秋泉,河间(今河北河间)人。官至庆元(今浙江庆元县)理官。他与乔吉友善,擅长小曲乐府,名著当时。《全元散曲》录有其小令四首。

雁儿落带过得胜令

寻致争不致争①,既言定先言定。论至诚俺至诚②,你薄幸谁薄幸③?岂不闻举头三尺有神明,忘义多应当罪名!海神庙见有他为证,似王魁负桂英,碜可可海誓山盟。绣带里难逃命,裙刀上更自刑,活取了个年少书生④。

【注解】

①寻:常。致争:分岐。

②至诚:最诚实。

③薄幸:薄情,无恩义。

④“海神”以下三句:说王魁负桂英故事。桂英供养王魁求学,设盟于海神庙,誓不相负。王魁高中后即负桂英,桂英自刎为鬼,往索王魁性命。碜可可:凄惨、悲惨。

【赏析】

该类散曲多用民间俗语写成。此曲代拟桂英声吻,神情毕现,酣畅淋漓。

黄蔷薇带过庆元贞

天宝遗事①

又不曾看生见长,便这般割肚牵肠。唤奶奶酩子里赐赏,撮醋醋孩儿也弄璋②。断送他萧萧鞍马出咸阳,只因他重重恩爱在昭阳,引惹得纷纷戈戟闹渔阳③。哎,三郎④!睡海棠⑤,都则为一曲舞《霓裳》⑥。

【注解】

①天宝:唐玄宗年号(742~755)。

②“又不曾”四句:讽刺杨贵妃认安禄山为养子,虽不是亲生自养,却非常疼爱这养子,只要安禄山喊她一声母亲,就暗地里给予大量赏赐,甚至还扮演出一洗儿的闹剧。详见《资治通鉴·唐玄宗天宝六载》。奶奶,妈妈。酩子里,背地里。撮醋醋,指打份的整齐漂亮。弄璋,生男孩。这里指安禄山生日时杨贵妃为他行洗儿礼。

③“断送”三句:指唐玄宗宠爱杨贵妃,引起安禄山叛乱,结果反使他仓皇逃离京城。昭阳,皇后所居宫殿名。渔阳,郡名,在今河北蓟县一带。

④三郎:指唐玄宗,排行第三子,故称。

⑤海棠:喻杨贵妃。

⑥《霓裳》:舞曲名,相传杨贵妃善舞此曲。

【赏析】

作者将酿成“安史之乱”的原因一味推到了杨贵妃身上,带着浓重的“红颜祸水”意识,这就只能说是一种性别歧视和偏见了。

张养浩

同类推荐
  • 诗里特别有禅

    诗里特别有禅

    本书让您于云淡风轻的古诗中,轻松了解禅文化,领悟人生智慧,享受心灵宁静。古典文学大师,复旦大学中文系骆玉明教授集三十余年对中国古典文学的研究、传统文化的探索于一身,对中国古代近百首诗词进行精辟品鉴和解析,使读者从中了解到中华禅文化的博大精深。本书意蕴深邃、悠远,文字优美洗练且平易近人,使读者从阅读中收获真正的宁静,升华自己的心灵。
  • 2013年思想随笔排行榜

    2013年思想随笔排行榜

    梳理和总结了2013年我国思想随笔创作的实绩,编者在全年度大量的思想随笔创作中推荐编选了数十篇随笔佳作,从作品的价值上反复斟酌、判断,从而把现实中受到普遍好平、具有广泛影响,富有一定的艺术性质的好作品选编出来,《2013年中国思想随笔排行榜》反映年度随笔创作全貌。
  • 别让生命太为难

    别让生命太为难

    哲学脱离人生,将成玄虚,人生脱离哲学,将无定位。培养智慧,发现真理,验证价值,这就是哲学的用处。小故事中有大道理,平凡事物中蕴藏有深刻的哲理。用哲学的眼光看世界,用哲学的思维悟人生,这就是本书文章的特色。爱智慧,爱哲学,爱生活,从这里开始吧。
  • 青春·情感卷(读者精品)

    青春·情感卷(读者精品)

    风靡全球的真情故事,感动一生的纯美阅读;润泽心灵的饕餮盛宴,惠泽精英的成功启示;突破困局的导航明灯,缔造成功的内在密码。最纯美动人的励志佳作,无可替代的生花妙笔,展现励志美文顶尖力量,最憾动心灵的饕餮盛宴,最荡气回肠的励志大餐,最酣畅淋漓的悦读。一则则故事,催人奋进,帮你梳理纷乱的思绪,找到人生幸福的密码;一篇篇美文,怡人性情,为心灵注入勇气和力量,带给你爱和希望。一部相伴一生的心灵圣经,一掬滋润心灵的智慧甘霖,在阅读中收获真知与感动,在品味中得到启迪到智慧。
  • 家国书

    家国书

    本书以时代剧变、风云际会的中华民族近、现代百年历史为背景,以人才辈出的马、沙、翁、沈四大家族人物为对象,描绘了四大家族儿女在伴随共和国成长的历史进程中演绎的各自精彩的人生篇章,生动而艺术地反映了新中国成立60年以来的伟大历程和巨大成就。
热门推荐
  • 做心平气和的女人:哈佛大学最受欢迎的女性情商课

    做心平气和的女人:哈佛大学最受欢迎的女性情商课

    女人最宝贵的财富不在别处,在于保持一颗宁静的心。世界著名心灵导师写给女人幸福一生的忠告:不要盲目和别人攀比,幸福是感觉的,不是炫耀的;不刻薄,尖锐的话题要用平和的语气来说;不抱怨,从控制情绪开始;优雅的谈吐让你魅力四射;工作让女人更有魅力;爱人是沙,握得越紧失得越快;告诉他,他是你这一生最正确的决定。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 乡村英雄

    乡村英雄

    乡土文学在中国有十分广大的读者。当代作家作品中,最具实力和影响的很多。经认真筛选,丛书确定了近些年来活跃在中国文坛的中青年作家刘醒龙、何申、李佩甫、陈映真(台湾)、王祯和(台湾)和黄春明(台湾)等六人。每人一部最有代表性的中短篇小说集
  • 养母妈咪

    养母妈咪

    苏雪怡只是一个普通的上班族外还是苏家的大小姐,但是无人知晓这层身份更让人们不知道的是她却有一个5岁大的儿子可这个孩子并不是亲生儿子在她十七岁那年捡到的一名婴孩当这个5岁大的孩子身世揭秘时又会引起什么样的后果呢?剧场一“妈咪,我们班里有个男孩子亲了我说喜欢我!”“是吗?那你是攻还是受啊?”“那是什么?”“就是@#$%”“他强亲我!”女子鄙夷的看着自己的儿子说道:“离我远点!”“为什么?”“我儿子必须是攻,不能是受!”“。。。”剧场二“告诉爸比,这是哪里来的照片啊?”老大问道。“这是我妈咪包包里的!”“你妈咪为什么会有这照片啊?这些人是谁啊?”老二问道。“这些人都是喜欢妈咪的!”“那这些呢?”老三指着另一堆照片说道。“哦~那是外公寄给妈咪说是什么相亲用的!”顿时三个男人发出强烈的怨气。剧场三“外公,外婆你们放心吧!麟儿一定帮妈咪把关的!一定找到合适的男朋友!”“要你管!小子管好你自己!”小男孩双手一摊说道:“这是外公和外婆布置的任务!”沈俊扬,她的高中学长,暗恋她多时。邵彦尘,一个既稳重又温和的男子。邵樊尘,长得一副文质彬彬,温和的模样,其实有些腹黑!邵思宇,高中生,脾气火爆的家伙!推荐巫马问儿的文文:霜简介无能霜请求收藏,请求留言。。霜的扣扣群号是二一二六三零六四七欢迎亲随便吐槽!
  • 燕子声声里

    燕子声声里

    沈归燕五岁能背千字文,六岁弹琴而自作曲,七岁焚香成诗,八岁与当朝丞相之子定下姻亲。众人都道此女含凤玉而生,有天成的好命数。然而有女自现代而来,使她嫡妹从蛮横变得伶俐,夺她夫婿,害她生母,将她从天上狠狠掀下,张狂而笑:“区区封建女子,也能与21世纪现代女性相争?”阴谋诡计改她八字,挺着肚子坏她姻缘,嫁她于纨绔之子,毁她于新婚之夜,却恰好成全了她一段奇缘。有疯和尚算她之命:及笄大劫,双十大喜,白发大悲。沈归燕不信命,她只信人定胜天。欠她的,终究要还回来。害了她的,终究要下地狱。穿越了不起?重生了不起?就算你开十个八个金手指,我也要给你。我也要给你一一剁了去!--情节虚构,请勿模仿
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 豪门夺婚:BOSS的独家挚爱

    豪门夺婚:BOSS的独家挚爱

    【本文已完结,请放心阅读!】新婚当月,老公出轨,带着旧爱耀武扬威,她忍痛离婚,却发现只是噩梦的开始。前夫百般羞辱,她由深爱,沦落到不懂再爱,却发现身边还有一个视她如命的他。三更半夜,她忍无可忍:“你有完没完了?”他原形毕露,算起老账:“一天3次,一个月90次,一年1080次,欠了五年,你算算还有多少?”她恶寒:“去你大爷的,你怎么不从我成年开始算起?”他恍然大悟:“好主意,那我们边算边开始!”
  • 银灯笼

    银灯笼

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
  • 驭兽女尊

    驭兽女尊

    利用神秘戒指的力量,当冷焰穿越到异界,逐渐改变修炼方法,收服幻兽,踏上强者单位巅峰!强势女主降临,发现自己体质特殊,一班欺软怕硬的小子们被冷焰收拾一番后,个个乖乖顺服,就连传说中的神兽也臣服她的脚下