登陆注册
184200000034

第34章 普普尔——【法】亨利特罗亚 (1)

(十八)普普尔——【法】亨利·特罗亚 (1)

德门凯佑夫人家里养着6只猫、4条狗、12只金丝雀、3只鹦鹉。她住在教堂旁边一幢舒适的房屋里。她是在丈夫去世后才来到当地居住的,虽然不过20年的时光,但村里所有的牲畜都蒙受了她的恩泽。她举止庄重、谈吐威严,所以克拉尼奥村的村民都把她奉为领主。夫人人高马大,体格健壮,满头铁灰色的头发,一双浅蓝色眼睛,脸上呈现出酒糟颜色,双下巴,胸部隆起,走路的时候,身体非常僵硬。有些说闲话的人嚼舌根说,她喉咙里好像卡着一个“贵族头衔”。她对牲畜极其庇护,甚至到了匪夷所思的地步,她也当之无愧地成为动物保护协会的会员。

每当德门凯佑夫人在街上出现时,凡是养着猫、狗或驴的克拉尼奥人或多或少都会觉得心有惶恐。她能敏锐地捕捉到她的“异类兄妹”或大或小的不幸遭遇,就像身上有着第六感似的。一旦感受到什么,她就会毫不迟疑地闯进别人家里、马棚里,而且总是能看出哪只猫骨瘦如柴,哪只小狗满身跳蚤,哪匹马被马具弄伤或负担过重。这时,她就会理直气壮地发起怒来,把套在玻璃纸里的会员证在他们面前一挥,然后振振有词地恐吓说,要向动物保护协会控告他们虐待动物。这时,就算是最彪悍的村民也会把脑袋缩进脖子里,大气不敢出。展示“会员证”很能吓唬人,人们低头私语说:她手眼通天,不过不知道她通的是哪个方向。正当犯错的人在她面前认错,并保证以后更加小心的时候,她却把他们扔在一边,拿出小匙品尝猫食、狗食去了。

她扬起额头,眯着双眼,俨然是一个将军检查士兵的食物,评语斩钉截铁,不容置疑。

“这简直是猪食!真是糟透了!给我往里面加些肉汤!”

主人诉苦道:“我们没那么多钱。”

“那你们还能每人每天喝两升酒,还不包括开胃酒?真是可耻!我可告诉你们,我不仅是动物保护协会的会员,我还是禁酒协会会员!两个协会之间是有联系的……”

家里的牲畜似乎也懂得这场争论的意义,温柔乖巧、感激涕零地听它们的朋友讲话。这时,主人们竟都不相信他们养的是牲畜了。她帮牲畜出头,大灭它们那两脚动物主人的威风后,扬长而去。

教士先生为德门凯佑夫人事业的成功而表示祝贺,但他也委婉地指出,如果她能把行善的一部分放在解除民众的痛苦上就更好了。德门凯佑夫人的脸刷的红了,连胸前佩戴的荣誉勋章仿佛都没有了原来的光泽。他在说什么话呀?她在战争期间当过护士,知道什么是行善。她旁征博引,基督徒、圣弗朗索瓦达希舍、格拉蒙将军都被她拿来作为例子,认为人在和平时期能照料自己,而牲畜却不能,更谈不上自卫和反抗主人的暴虐了。最后,她还责备教士家里连一只金丝雀都没有养。

从这一天起,她斗志更加昂扬,为克拉尼奥村以及附近村庄的牲畜而更加努力地工作。有时她把挖蚯蚓钓鱼的顽童驱散,有时把一只母鸡从家庭主妇的菜刀下救出来,甚至从蜘蛛网上救出一只苍蝇。她还把她丈夫那辆车厢高大、凹凸不平的旧汽车开了出来,以便扩大活动范围。车子噼噼啪啪地响着,喇叭呜呜地叫着,从很远的地方人们就能听见汽车来了。这时,牲畜都欢喜雀跃,而人们却开始审视自己的良心。

有一天,她巡视的时候放了一只喜鹊,把两只蜗牛带到安全的地方,使四只小猫免遭溺死,回到家里已经累得精疲力竭了。当她正在为今天的收获而心满意足时,她忠心的仆人莱奥尼忽然慌慌张张地前来禀报:

“太太!快!快!我刚刚得知,塔彼茨大爷的狗给车子轧了!听说它正痛得死去活来呢!得想想法子呀!”

德门凯佑夫人叫道:“不可能!是普普尔吗?我得去看看,快!”

她登上汽车,朝村口塔彼茨大爷住的破房子呜呜地开去。塔彼茨是一个鳏夫,没有固定的工作,偶尔给人打零工来养活自己。他的性情孤僻、粗暴,像个穴居人那样生活着。德门凯佑夫人怀疑他夜间偷猎。

现在,他从屋里走出来,一把海豹式的胡子坠得他低下脑袋。他的眼睛里满是泪水,一道道发出紫光的泪痕落在鼻梁上。

他说:“嗨!太可怕了!普普尔要死了。”

“是怎么回事呀?”

“我也不是很清楚。大概是前天夜里我正睡着的时候它从窗子跳出去了,可能被一条发情的母狗给勾引了。突然间,传来尖锐的刹车声,还有它的叫声!一辆汽车停下来,又开走了!我那时猛地惊醒了,就出去四处找它、叫它,最后总算在一条沟里找着它了,它在那儿痛得直冲我叫唤……我几乎抱不动它。我真不知道怎么办!我的普普尔……我可怜的普普尔……请进屋里看看。”

德门凯佑夫人严厉地说:“当初您要是照看好它,现在就用不着掉眼泪了。”

她跟着塔彼茨大爷走进屋里。黄土地,斑驳的墙上有不少裂缝,墙角结着蜘蛛网,几只木箱是仅有的家具。在一个不起眼的角落里,一个黑色的庞然大物躺在几块破麻袋片上正吁吁地喘着气。

普普尔是狼狗和布里亚狗杂交出的后代。现在,它的黄眼珠在幽暗不明的屋里闪着亮光,粉红色的舌头吊在白獠牙外面。它口里流出涎水,呼吸不平稳,发出嘶哑的喘息声,肋骨上下起伏,有几根干草夹在它的黑毛里。

塔彼茨说:“现在它呼吸困难,一点都动弹不了……我觉得它的脊椎已经断了……”

德门凯佑夫人迅速在脑子里把情况过了一遍,命令道:

“应该把它送进城里的兽医诊所,不能就这样任其自然!!”

“可是我没钱……”

“我有,现在马上就去。您抱着普普尔坐后座,我慢慢开车,不会颠簸的。”

她的语气坚定异常,这个倒霉的老头儿根本没想到要有什么异议。他小心翼翼地抱起这个小牛般大小的狗儿,摇摇晃晃地喘着粗气,向马路边走去。德门凯佑夫人扶着车门,让他抱着大狗坐进车里。汽车对这条狗来说似乎太小了,好像都快容不下它了。满身跳蚤的普普尔被安顿在软座上,它似乎觉得这对它来说太奢侈了,就像是靠近了天堂,接着深深叹一口气,闭上了眼睛。

汽车缓缓地向前行驶,狗痛苦地呻吟起来。塔彼茨大爷强忍住眼泪。

德门凯佑夫人手握方向盘,凛然地一再说道:

“我们一定能救它!您等着瞧吧,我们一定能把它救回来!”

塔彼茨大爷感叹地说:“您的心肠真是太好了,太太!我该怎么感谢您呢?这样吧,等普普尔治好了,我把它送给您!”

她疑心他把普普尔当做负担,就说道:

“没必要这样,它要是离开主人的话会伤心的。不过,我不会不管它,我答应您,我会常去看它的。”

塔彼茨大爷说:“啊!那真是太感谢了!它一定会很高兴的,是不是,普普尔?”

普普尔的情况很糟,没有能够做出回应。

塔彼茨接着说:“您能开快些吗?我看它快不行了!”

德门凯佑夫人说:“好的,老家伙!”

她脚下一踩油门,汽车引擎盖就像锅盖在煮着食物的锅上那样跳动着。风景飞快地跟在电线杆后面跑,跟中了邪似的。她甚至进城后都没有减速,塔彼茨大爷原来替他的普普尔担心,这会儿不由得为自己捏了一把汗。

同类推荐
  • 穿裘皮的维纳斯

    穿裘皮的维纳斯

    《穿裘皮的维纳斯》是马索克最主要的虐恋作品。这是一位贵族男子自愿成为一位女士的奴隶的故事。他愿意受她的驱使,受她的惩罚,使自己成为她对之握有生杀予夺权利的财产。在他们两人相处的过程中,女方始终比较勉强,最后她移情别恋,残忍地结束了他们之间的关系。
  • 香烟的寂寞

    香烟的寂寞

    我叫水印,眼角下有颗银白色的泪痣,有人说长泪痣的女人一生难以幸福。我确实从开始便不知道什么是幸福,从来不知道父亲是谁,神经质的妈妈也在一次意外中堕楼身亡。从此开始了一个人的孤独生活,在这个城市里起起伏伏……
  • 世界最具科学性的科幻小说(2)

    世界最具科学性的科幻小说(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 彷徨

    彷徨

    《彷徨》是鲁迅先生的短篇小说集,写作于“五四运动”后新文化阵营分化的时期。原来参加过新文化运动的人“有的退隐,有的高升,有的前进”,鲁迅当时像布不成阵的游勇那样“孤独”和“彷徨”。他在《彷徨》的扉页上引用《离骚》诗句:“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”
  • 漂亮朋友 羊脂球 我的叔叔于勒

    漂亮朋友 羊脂球 我的叔叔于勒

    本书是“短篇小说之王”莫泊桑代表作的合集。《漂亮朋友》描写了小职员杜洛瓦发迹的经历。他生活在社会的底层,由于偶然的机会,进入了一家报馆工作。他依仗自己的外貌赢得了人们的欢心,并以各种卑鄙龌龊的手段向上爬,最后竟成为百万富翁的女婿,巴黎新闻界的红人。《羊脂球》通过妓女“羊脂球”被迫向敌人献身的遭遇,刻画了有产者为了私利而不顾民族尊严的丑恶嘴脸,生动描绘了战时法国的社会图景,被誉为“在思想性和艺术性上都堪称楷模的名篇”。《我的叔叔于勒》在揭露资本主义社会的金钱至上、亲情冷漠的同时,深刻地揭示了人性的复杂性、生活的残酷性和戏剧性。
热门推荐
  • CS英雄本色

    CS英雄本色

    天王巨星闪耀的年代,谁是真心英雄,只可惜运势不济,中国巨龙又屡屡兵败弹丸小国。谁能开创新的英雄纪元?怀着对CS永远的爱,陆飞是一个具备超一流水平的CS选手,且看我们的英雄怎样用一把AK杀他个天翻地覆日月无光,奋斗八年终不得志。然而因为一次意外,他竟莫名其妙回到了2001年,这时候中国CS刚刚处于起步时代,CS闭关锁国、体制落后,用中国心打出一个精彩未来。,CS世界格局却是群雄争霸、诸神并起
  • 舞动真情

    舞动真情

    "本书是以美国著名舞蹈家伊莎多拉;邓肯的自传为中心,重点反映其与前苏联著名诗人叶赛宁婚恋纠葛的一部书,共分三个部分:一是邓肯在生命最后两年里撰写的《自传》,二是邓肯与叶赛宁婚恋纠葛相关资料的整理,三是叶赛宁诗歌精选。"
  • 函谷关

    函谷关

    函谷关是我国历史上建置最早的雄关要塞之一,因其建于谷中,深险如函,故称函谷关。这里曾是战马嘶鸣的古战场,素有“一夫当关,万夫莫开”之称;这里是古代西去长安、东达洛阳的通衢咽喉,同时也是中原文化和秦晋文化的交汇地;这里流传着许多脍炙人口的历史典故,“紫气东来”“鸡鸣狗盗”“公孙白马”“一丸泥”等等,使这里弥漫着神奇的色彩。常米乐编著的《函谷关》生动介绍了函谷关的军事文化、老子文化、民间文化与人文文化、函谷关的历史典故、函谷关的名胜古迹与出土文物等内容。
  • 爱之时空封妖师

    爱之时空封妖师

    那一年彼岸花开,她是个纯洁的女神。而这一年狗尾巴花落,她却是调戏正太打劫男色的暴走天师。魔王,妖王,战神统统都别想逃,看本座如何将你们收于囊中。
  • 大学生必读的100本书

    大学生必读的100本书

    本书是对世界的历史,人类文明成果的一次回顾和检阅。世界历史的车轮滚滚向前,人类文明将会开出更加灿烂多彩的思想之花,结出更加丰富的文化科学硕果。如果您阅读此书,实际上是对文化的一种选择,是一次对人类文明的礼拜,更是一次撷取知识信息的大好良机。
  • 红尘客栈之往生篇

    红尘客栈之往生篇

    每个人都有斩不断的红尘往事,仙、魔、妖、人、鬼,都走在一条苍凉的不归路上。不过据说世间有一间神奇的红尘客栈,客栈中有一位神秘的老板娘,她会给所有人一杯了红尘,这杯酒能够真的了结一切宿命轮回,不过,喝下这杯酒前,你愿不愿意最后讲一遍你的故事?
  • 筱筱的亲亲夫君

    筱筱的亲亲夫君

    这篇文文已经改为半价V文,还没有看过的亲们可以来看看,全文阅读只需1.5元左右哦。天呐,谁会想到洗个澡也能穿越的,还是带着任务穿的,都是那个该死的神仙害的,哼,看在有那么多美男的份上,就不跟你计较了,^__*)嘻嘻…美男我来鸟。任务不任务的等我看够美男再说吧,哈哈。。。场景一:少卿哥哥你放心,筱筱一定会对你负责滴,某女得了便宜还卖乖。场景二:呦,酷哥,跟本小姐装酷是吧?看我不整死你。嘿嘿。(酷哥猎风由亲亲敏妮领养)场景三:你好恶心哦,还荣哥哥,我吐。。。既然你执意叫我小家伙,那我就叫你桃花眼好了,反正你本来就长了一对桃花眼。。。。。。。此文女主强大腹黑,扮猪吃老虎,吃掉N多美男。
  • 女儿在父亲心中

    女儿在父亲心中

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 狂魅少年女帝:影歌月舞

    狂魅少年女帝:影歌月舞

    21世纪的她,一朝穿越。人闻色变的魔婴,倾城无邪的俏女,狂傲绝尘的少年,媚惑全城的花魁,叱咤大燕的狂影帮主,神秘传奇的千古女帝。到底……哪个才是她真正的身份?青梅竹马的萌男,江湖浪迹的冷少,张扬跋扈的太子,邪魅神秘的国商……她,又将情归何处?
  • 金凰公主

    金凰公主

    夜璃君,今生她的心为他而活。他对世人冷漠狠心,一个和玉琪简然不同的美男,温文尔雅,唯独对她,可谓是一个好丈夫,只可惜,他懂得自己的心,冷若魔君的男子,太晚太晚。不过,却和自己的前世长相一直。到最后才发觉自己根本非她不可,却几次都落空了机会。玉林,一个杀手,一个美若天使,冷若魔君的男子。”玉琪怒问:“难道我就那么不值得你信任吗?”。“只愿今生,最后演变成爱恋,没见多这样的女子。”见到她,他才明白什么是真正的孤独。我若比玉琪早一步见到你,只怕如今的伤心人,在结婚前一天被未婚夫杀害。最后他为她痴狂,在前世已死,一心只想将她变成自己的王妃。轩衡,一个上穷碧落下黄泉,心是热的,誓死追随的十五王爷,他明白自己得不到他的爱,苦笑道:“我,最后选择了亲情,保护她左右。”夜璃君由好奇的追逐,若玉琪负了你,我就不会再放弃你,一个冷漠高傲的王爷,定然至死方休。玉林说:“我说过,我不会再放手。。”林枫,一个空洞美丽的女子,那个前世杀了她的未婚夫。前世为了国家,为了荣耀,却得到世人的崇拜和赞美,将她抛弃。魂穿到一个架空的世代,就不会是我,而是他。今生,他什么都不要,一个美若天使,所有的荣耀,皇权,最终非她不可。玉琪,他统统不要。。他明白她才是他最想得到的。皇浦雪,一个古代女子却拥有现代人的前卫,他对她倾尽一生的呵护和溺爱。夜璃君大惊问道:“你是谁?”蓝夏冷冷道:“蓝夏。玉林,为了玉琪的一句话,刻意爱上林枫,美得不属于这尘世。她的心,可是却一直不知道自己已经在这个过程中真正爱上林枫。能给你的爱绝对不比他少一分。她说:“可是玉琪哥哥,你却不知道,成为夜璃君的王妃,我心里的这道面具,戴的太久了,他对她,我分不清,哪个是我,玉林,哪个是伪装的我?林枫说得很对,我迷失了自己。”