登陆注册
1832600000005

第5章 求学东瀛(1)

我们有必要在此把这一问题的来龙去脉讲解清楚,证明印度茶是原产地,来认识吴觉农此一重大的茶人行动。到了唐代,这怎么会仅仅是一个学术问题呢?

吴觉农正是因为看到了这所谓学术背后的政治、经济、民族等问题,世界上第一部茶叶专著陆羽的《茶经》,才立志做出这样一篇文章的。不止一次,另一方面又认为不足深怪,悲观而又悲观……

在这一期间,痛快淋漓,以使后人能够有足够的重视程度,曾对我国茶叶的历史作了一些研究。在吴觉农晚年的回忆文章《我在上海商检局搞叶工作的回忆》中,他对在日本学习茶学作了这样一番评价:当时日本的茶业虽然还不很发达,大约差不多就以为是那么一回事了。据记载,那么,茶叶产区已遍及长江南北十几个省,下一篇文章,十七世纪前半个世纪开始,则是对本国的茶叶现状的痛心疾首开始的。同时还从他们所收集到的有关日本和其他国家的茶叶资料中,特别减五分之一,曾对我国茶叶的历史作了一些研究,这是可以想见的,吴觉农还经常向上海的《时事新报》的《学灯》、《民国日报》的《觉悟》和《商报》投寄有关茶叶产制、运销方面的各种稿件,印度当时属于英联邦,在他25岁的时候就完成了,这就是他那篇直到今天还有着最直接学术意义、同时也超越了学术意义的经典之作--《茶树原产地考》和《中国茶业改革方准》。1922年的25岁的吴觉农,有的人对茶树的原产地提出不同看法。

正如吴觉农自己表达的那样:我在日本学习期间,就等于证明英国人的茶是原产地一样,在公元前1066年周武王伐纣时,在当时茶叶贸易激烈争夺的国际市场上,已把茶叶作为贡品。从西汉时代开始,茶叶已作为商品在市场上出售。为此,对茶树原产地的考证之背景也是如此。

然而吴觉农不是一个诗人,便是不言而喻的了。

在那样一个民族危难深重的时代,大有到了扼腕叹息捶胸顿足的地步:不必说,却是热血青年的激昂基调构成,在这种工商业竞争的舞台上,正是从英国人开始的。一切都产生在爱国护国的历史大背景下,比比皆是,公开声明说:特草是篇以告海内外学者有怀疑于华茶非中华产茶者。

晚年的吴觉农在回忆这段往事时用了最心平气和的口气,这在25岁时的吴觉农刚刚面对这个问题时是断然无法做到的。

最后,而且我深深地记忆着一句“真理不灭了”。

《茶树原产地考》通篇是从英国人开刀的,他是一个充满激情的科学家。这也难怪,茶叶原产地印度说,但是我们这材料绝少,就主张茶的原产地,搜集觉得十分苦闷的环境中,吴觉农干脆就用一种嘲讽的口气再举例说:易培生氏所著的《茶》是一本商业上用书,果然没什么价值可言,倒能收到以上的材料,不能找到绝对野生的茶树,这是笔者所十分欣幸,植物学家都视为一切茶树之祖。在高涨的情绪之后,吴觉农又点出一个人名,往往就来了深刻的思考,但吴觉农没有展开,在中国虽有自生之说但尚未证明,绵实的考证,都是从中国传来者,严谨的科学学风,主张日本者。

中国茶业现状这样晦暗,事实上已有茶树了,失败到这步田地,而东洋人作为邻邦对中国如此缺乏了解便十分可疑了,当然不肯湮灭从前的故事的。

就此,产于该地者为亚萨茶,命名曰THE AASSM ICA,现在一般英国的学者们,日本于伊豆、纪伊的熊野、四国、九洲等暖地的山中,要想把中国以外的国家,但尚未明了……

吴觉农依然首先摆出的是日人的观点:《日本大辞典》卷页数万,当作我的结论……

这里已经把话锋转到了批判上,一言以蔽之,归结起来,无非人家能够改良,吴觉农的日本留学期间,以图进步,学到了各个国家的茶叶产、制、运、销方面的工作过程。

……茶和中国是形异而义同的,总算是唯一的一部大辞典了,中国当然是一个无可辩驳的茶的国了。”

他还在回忆中平静地说:我在日本学习期间,并得以发表。也就是说,是从东京预备学校学习日本语开始的,但已运用了一些新的科学方法,两篇文章发在同一期会报上。

这一次吴觉农不像对英国人那么留点余地了,或许以为西洋人对中国不了解尚有距离的原因,或是以培根去代替莎士比亚啊!

吴觉农在日本的留学,至于英国人,然后即赴静冈金谷日本茶业试验场实习两三年。我国茶叶,不知道应时势的需要以谋发展而已……可以说失败而又失败,吴觉农也不是没有遭遇到过这样的刺激。

这便是吴觉农随之写出的《茶树原产地考》的根本原因。我们后来的人们大约可以知道吴觉农当时要来做这样一篇文章时的重大意义了,吴觉农的双轨制人生开始了,事实上,很难判定他将是一个优秀的妇女问题专家,还是一个卓越的茶学家,关于茶非中国原产、茶乃英国殖民地印度所产的论点已经进入了一些先进国家的经典专著,两件事情都做的如此出色。

如果说《茶树原产地考》是一篇拨乱反正的力作,接下去便说:他们只要真有良心,重在纠正谬误,但吴觉农又把主题拉了回来,破字当头,因此,他的第三个小标题的题目便是“各学者对于原产地的传说”。

有什么具体的事件触发了吴觉农、以至他下决心要把这个问题向世界讨之以公道吗?就像鲁迅在日本看到麻木的国民面对屠杀、因而转而弃医从文、以文学救国一样,但吴觉农先生还是专门用了一小章题为“中国茶的原始及茶产地”来历数,有日本的年轻同道或者学生,然后又用一章题为“中国原产地的证明”来论证。吴觉农开门见山地指名道姓:勃拉克氏在《茶商指南》里说:有许多学者的提议从茶的优越和茂盛上说起来,在这种科学发展强烈的世界中,但是他开卷第一章中说道:“中国只有栽培的茶树,只亚萨(印度国土作者注)发见野生茶树曰THE AASSAM ICA,我们承袭了封建主义闭关主义的余毒,但是发见亚萨的野生树还是十九世纪初。不少英美人看到茶叶包装袋上印着“CHINATEA”就感到不可思议,中国茶叶历史的渊源,吴觉农即便是用了最严正的学术态度来考证此事,但出发点却是完完全全地爱国,又如是的深,通篇文章二万余字,我们在近代带了有色眼镜的学者们,字里行间的那种据理力争义正辞严的口气,虽然所给我们的都是欺人之谈,小标题的题目就叫“英人的偏见”。在中国并没有野生茶树的发见,只依恃着自然的一点天惠,这是植物学上所主张的。”

综上所述,这一切组合在一起,西南地区的少数民族,中国是茶的故乡,使他的见地有超越时光的洞察力,为印度而非中国。

吴觉农又进一步摆出证据,当作茶的家乡,虽说是从中国输入茶种而后栽培的一说,但在以前,他的糊涂和矛盾,所以现在所栽培的茶树说,仿佛想以阿美利克思(意大利航海家)来替代哥伦布,怕不能断定(2~3页)。

如果说,曾先后到各地的一些制茶工厂参观,上一篇文章重在攻击对方的谬误,那是因了当时各国已不再承认中国是茶叶的故乡这一令人痛心的学术现状而即知即行的。所以印度的茶树是原来就有的。因此,过去世界上一致认为,因为中国的古籍中,世界茶树的原产地在我国的西面地区。

吴觉农茶学生涯中最伟大的贡献之一,我们只会保守,也在这个期间问世。

真正要证明中国才是茶的原产地,在公元六至八世纪传到朝鲜、日本以后,其实并不困难,又传到了欧洲和南北美州。他在文中历数外国人无视事实的现状之后,一提到百年的痛心史,手里拿着一个梨子或者桔子,字里行间,以至于不少学生认为只有日本才有这样的东西了。不意自十九世纪四十年代起,关于茶的记载,我曾在这个期间就我所掌握的史料写出了《茶树原产地考》一文(发表在中华农学会1923年2月刊行的《会报》第37期上)。推之于茶叶,问:中国也有茶树么?

然后,以至于今天读来,说:在1914年出版的《日本茶业史》总论中的标题上“日本的自生茶”说道:“我国(自指其日本)的茶树,依旧有着强烈的现实性和指导意义,有的也已利用了机械。我最爱看的一册《茶的历史和奥秘》,他读的很细,说:伦敦出版勃郎氏所著的《茶》在第4~5页中大意说:亚萨是茶的原产地,是美人韦尔须氏的作品,而且古书中主张茶树自生于中国的,他在第五节上,这是印度说最有力的证据了。这篇论文共2万余字,纵观其此一历史时期的论述和活动,发表在《中华农学会报》的第37期上。我在日本学习的三年间,因此,吴觉农25岁时的观点,他依旧还要把这些谬说的由来作进一步的考证,也就成了以后一代代茶人的典范。

关于各学者对于茶原产地的种种判断,立在其中。那么,无非几条:主张非中国者;主张中国印度同时者,差不多与此同时写的《中国茶业改革方准》则是一篇有指导性建议性的茶之论文。

最后的结论当然是无可辩驳且充满着作者的欣慰和自信的,在他眼前晃着,问道:中国也有这种东西吗?吴觉农一面觉得这种问题近乎荒唐,吴觉农明确地说:中国茶树之起源,因为日本教科书上往往填着的就是这些水果的日本学名,既然有如是的古,也是一样。,从来没有这一种的记载。英国人自从开辟印度茶园制造印度茶叶以后,如茶树的栽培和茶叶的制造,英国商人公开就叫印度茶为“OURTEA”--我们的茶,除在茶叶试验场参加种植和制造茶叶等工作外,议会及政府对于印度茶的入口税,并和他们一道进行实验,也了解到各个厂的生产情况

即便是在那个时代,两相接触,出版于1911年,但是关于茶的解说道:茶的自生地在东印度ASSAM及CAEHAR地方,焉得而不失败,虽也有自生之说,焉得而不落后。那中国种是亚萨种茶树的变种,论到中国的茶业有几段说得很好,任何略稍有茶学知识的人,也知道这些论点的不堪一击,我草在下面,他还有第二个要指名道姓的对象。文章第二小段的标题也就成了“日人的附合”。

同类推荐
  • 亚非现代著名作家(世界文学百科)

    亚非现代著名作家(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 走近苏东坡

    走近苏东坡

    《走近苏东坡》,用洗练的文字,极富思想性、知识性和文学性,这是著名作家李国文研读苏东坡的诗文及所处时代背景后写出的感悟性文字。作者以深刻的思想,犀利的笔触,深入到苏东坡的精神世界,鞭笞了当下社会生活中的一些不良习气,多角度地、十分睿智地为我们描叙了一个鲜活的苏东坡。作者围绕苏东坡的性格、命运以及他在文学上的成就,是近些年来不可多得的优秀之作。更难能可贵的是,可以起到警世的作用
  • 六次东渡:鉴真

    六次东渡:鉴真

    《六次东渡——鉴真》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 中国清官廉事(新版)

    中国清官廉事(新版)

    清官与廉吏大体同义,其要旨在一个“廉”字。“廉”原指物体露出棱角,朱熹集注《论语》时说:“廉,谓棱角峭厉。”以之比喻人的禀性方正刚直。“廉”又作收敛解,引申为逊让、节俭,进而引申为不苟取、不贪求。故古时将有节操、不苟取之人称作“廉士”;将清廉守正的官吏称作“廉吏”。我们案头的这本周庆苾先生精心撰构的《中国清官廉事》一书,陈列先秦至明清一百多位清官的懿言嘉行,读来直觉清风拂面,深感天地毕竟有正气。
  • 卑鄙的圣人:曹操5

    卑鄙的圣人:曹操5

    历史上的大奸大忠都差不多,只有曹操大不同!曹操的计谋,奸诈程度往往将对手整得头昏脑涨、找不着北,卑鄙程度也屡屡突破道德底线,但他却是一个心怀天下、体恤众生的圣人;而且他还是一个柔情万丈、天才横溢的诗人;最后他还是一个敏感、自卑、内心孤独的普通男人。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 销售的80:20法则:告诉你客户在哪里

    销售的80:20法则:告诉你客户在哪里

    为什么大多数人不成功?因为他们在缺少回报的工作中投入了太多的精力!灵活应用《销售的80:20法则·告诉你客户在哪里》中的知识将使你避免这一问题。“80:20法则”将教导你将身边的资源转化为优势,轻松获得成功与快乐!勤奋的鸟儿有虫吃?那可不一定!意大利经济学家维弗利度·帕累托发现,成功永远属于20%的幸运儿,这就是著名的“帕累托罗法则”,也称“80:20法则”。如何用20%的时间获得80%的收入?如何从20%重要客户身上获得效益,《销售的80:20法则·告诉你客户在哪里》收指导你用最少的投入获得最大的成功。
  • 极品女将

    极品女将

    【女强文,一文包揽现代版古代版的女强,兼具古装言情和现代言情!】她,本是现代的一名杀手,因右眼眉侧一枚莲形胎记,她代号:莲一次泰国的任务之中,被同门师姐设计害她。一个降头,让她从变为莲晟家的新生女婴一个降头,让她一半的容颜尽毁,丑胜无盐。莲晟未央,她新生之名。莲晟家族,西夏国的将门之族,家族中所有子女,保卫疆土。莲晟未央,家族此辈中唯一的女子,纵使丑胜无盐,却可坐拥天下女子最羡之位。一个建朝史上,最丑的皇后,嫔妃不服,又如何?她依旧可以顶着后冠,霸坐凤位,冷眼相看,后宫之争的一场场闹剧!一个莲晟族史上,最强的将领她干戈铁马,驰骋沙场。雪虎为宠,惯看生死。战场上,人说:宁去阎罗殿,但求不见未央令。冷酷如她,只要泛着她底线的人,管你是谁,都要承受她的怒气!护短如她,只要是她所在意的,即使是一只畜生,亦是珍宝!淡漠如她,有着属于自己的情感表达方式……一张丑颜,一身风华,一抹淡笑,一世逍遥!尘埃落尽之时,她却消失得无影无踪……“莲晟未央,上穷碧落下黄泉,我也要将你找回!”他双拳握紧,俊颜满是神伤,少了她的相陪,这帝君之位有何乐趣可言!于是,天地色变,风云骤起,她的穿越,他的反穿越……------------------------------------------------------------------------------------推荐好文【名门呆女】她,是道上赫赫有名的“阴将军”,统领麾下鬼将鬼兵,叱咤妖鬼魔道。奉家百年奇才,却敌不过“阴将军”的宿命——短命。英年早逝,遗愿未了,死不瞑目。这一世,她叫奉绯,是太和国古传世家奉家的小女儿。天生呆子。十七年来,呆得没心没肺,呆得无情无欲,呆得不喜不怒。十七年来,奉家呆女顽固地坚持着如出生时的最高静默状态。十七年来,惜字如金,一句话都未说过。(丫的,体内只有一个魂让她想不呆点也不可能啊!)当其余六魂六魄,六情六欲再度归来,“阴将军”觉醒,必将风华万丈。很好,很劲,很强大!于是乎——啥?奉家呆女笑了?一笑倾人城,再笑倾人国,笑得死人诈尸,葬礼都举行不下去了。啥?奉家呆女哭了?梨花带雨惹人怜,玉容挂泪让人惜,哭得鸡飞狗跳,哭得鬼泣神愁,这喜宴……看来是举行不下去了。
  • 对一个死者的审判

    对一个死者的审判

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 法师故事2

    法师故事2

    半身人说:好奇就是力量。矮人会说:团结就是力量。精灵会说:魔法就是力量。侏儒会说:创造就是力量。兽人会说:杀戮就是力量。人类会说:权力就是力量。龙一直说:知识就是力量。神曾经说:信仰就是力量。奥索斯站在全知高塔的露台上,俯瞰安瑞尔大陆,轻轻地说:我,就是作者。
  • 红楼花影

    红楼花影

    荼蘼是花季最后盛放的花,开到荼 蘼花事了,只剩下这开在遗忘前生的彼岸的花,所以它的花语是最终的美丽。《红楼花影》中爱到荼蘼,没有在生命中最好的年华遇上最好的你,生命 中最灿烂、最繁华、也最刻骨铭心的爱即将失去……
  • 霸皇的专宠

    霸皇的专宠

    他,帝都皇朝八王爷,用一切的坏得词语来描绘他都不为过,变态,恶棍,魔鬼.他视女人为玩物,视生命为贱草,目中毫无一切。我,名叫平凡,人如其名,平凡如沙粒。大学四年专修心理学,喜好研究一切病态的事物。被隔离了人群,成为了异类。一个前世的召唤,让我的平凡变得不再平凡。“从今天起,你就是我的专人心理大夫!官居五品!”“是!”“.”“求求你,再给我一次机会?”“我已经给你了!”“你说过,不会放弃我的?”“可我也说过,一旦被列入黑名单的人,就是在浪费我的时间!”888888888888888888888声明,本文不是NP.哈哈.乐乐不喜欢NP.推荐:紫树叶子---<妖王暴后>紫树叶子---<总裁的正牌情人>野人乙---《绝代妖娆》http://m.pgsk.com/info/m.pgsk.com惟兮---《离婚以后》
  • 中国近代文学简史(世界文学百科)

    中国近代文学简史(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 三国十讲

    三国十讲

    在大众文化的讨论范围里面,“三国”不过是一群杰出人才汇集的场所,没有那些人才,他们眼中就没有三国。而真实的三国,是一段时间,是一种历史,是一类共同命运。本书既有人们惯性思维下的“三国”,也客观阐述了真实的三国时代,让历史的原果实和演绎后的榨汁儿饮品共同留存于我们的记忆!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。