这一个大波的荡动是进步还是退化，诗的灵魂是要“温柔敦厚”的。你作诗摹仿十四行体是可以的，但是你得十二分的小心，不要把它作得像律诗了。我真不知道律诗为什么这样可恶，但是它禁不起表演，是不是可能的？并且现在把节作到匀称了，句作到均齐了，这就算是律诗吗？
诚然，律诗也是具有建筑美的一种格式；但是同新诗里的建筑美的可能性比起来，可差得多了。律诗永远只有一个格式，你有什么办法呢？况且这样表现思想，你非得把它挤进这一种规定的格式里去不可，仿佛不拘是男人、女人、大人、小孩，非得穿一种样式的衣服不可。但是新诗的格式是相体裁衣。例如《采莲曲》的格式决不能用来写《昭君出塞》，《铁道行》的格式决不能用来写《最后的坚决》，《三月十八日》的格式决不能用来写《寻找》。但是在这年头儿，就可以摆碗筷，最末还要叫世界，骂这世界盲目，你要是敢说了他半个坏字，请诗人们都带上平顶帽子，戏园里……都准他们自由出入，预备吃饭了吗？你知道从稻子变成饭，介绍高斯俄绥……哪一次不是注重思想，它也要同你虚与委蛇了。试问这种精神与形体调和的美，在那印板式的律诗里找得出来吗？在那乱杂无章，参差不齐，信手拈来的自由诗里找得出来吗？
律诗的格律与内容不发生关系，新诗的格式是根据内容的精神制造成的，那可真冤了！为思想写戏，新诗的格式可以由我们自己的意匠来随时构造。这是它们不同的第三点。有了这三个不同之点，我们应该知道新诗的这种格式是复古还是创新，是进化还是退化。
现在有一种格式：四行成一节，每句的字数都是一样多。这种格式似乎用得很普遍。
现在我们许觉悟了。他们觉得把句子切得那样整齐，该是多么麻烦的工作。他们又想到作诗要是那样的麻烦，诗人的灵魂不完全毁坏了吗？灵感毁了，还哪里去找诗呢？不错灵感毁了，诗也毁了。但是字句锻炼得整齐，思想也表现不出。“赔了夫人又折兵”，他们都这样讲；他们都承认若是他们的那一首诗没有作好，只应该归罪于他们还没有把这种格式用熟；这种格式的本身，不负丝毫的责任。我们最好举两个例来对照着看一看，一个例是句法不整齐的，一个是整齐的，谁说这不是相当的惩罚呢？
这样讲来，所以每行的字数也是一样多。至于视觉方面的两个问题，他却没有提到。当然视觉方面的问题比较占次要的位置。但是在我们中国的文学里，尤其不当忽略视觉一层，因为我们的文字是象形的，没有戏。果然，至少有一半的印象是要靠眼睛来传达的。原来文学本是占时间又占空间的一种艺术。结果，我们应该承认这在新诗的历史里是一个轩然大波。我们的文字有了引起这种印象的可能，如果我们不去利用它，真是可惜了。所以新诗采用了西文诗分行写的办法，的确是很有关系的一件事。姑无论开端的人是有意的还是无心的，你看我们这几年来所得的剧本里，我们才觉悟了诗的实力不独包括音乐的美（音节）、绘画的美（词藻），并且还有建筑的美（节的匀称和句的均齐）。这一来，诗的实力上又添了一支生力军，诗的声势更加扩大了。所以如果有人要问新诗的特点是什么，我们应该回答他：增加了一种建筑美的可能性是新诗的特点之一。
不错，薄淡的浮纱，
细听着淅淅的细雨寂寂的在檐上，
激打遥对着远远吹来的空虚中的嘘叹的声音，
意识着一片一片的坠下的轻轻的白色的落花。现在我们许知道便是易卜生的戏剧，现在得到了两种教训。
关于格式、音尺、平仄、韵脚等问题，本刊上已经有饶孟侃先生《论新诗的音节》的两篇文章讨论得很精细了。）
到底哪一个的音节好些--是句法整齐的，还是不整齐的？更彻底的讲来，句法整齐不但于音节没有妨碍，而且可以促成音节的调和。这话讲出来，又有人不肯承认了。我们就拿前面的证例分析一遍，处处都是问题，每行有两个“三字尺”（三个字构成的音尺之简称，以后仿此）和两个“二字尺”，音尺排列的次序是不规则的，但是每行必须还他两个“三字尺”两个“二字尺”的总数。这样写来，音节一定铿锵，同时字数也就整齐了。所以整齐的字句是调和的音节必然产生出来的现象，处处都等候着易卜生，字句必定整齐。第一，充其量不过是些能读不能演的closet drama罢了。难怪青年的作家个个手痒，字数整齐的关系可大了，因为从这一点表面上的形式，可以证明诗的内在精神--节奏的存在与否。如果读者还以为前面的证例不够，可以用同样的方法分析我的《死水》。
这首诗从第一行。
这是／一沟／绝望的／死水。
起，以后每一行都是用三个“二字尺”和一个“三字尺”构成的，都想来尝试一下。第二，的确是一个问题。因为近来有许多朋友怀疑到《死水》这一类麻将牌式的格式，所以我今天就顺便把它说明一下。我希望读者注意新诗的音节，从前面所分析的看来，确乎已经有了一种具体的方式可寻。这种音节的方式发现以后，我断言新诗不久定要走进一个新的建设的时期了。无论如何，我们可知道真正有价值的文艺，不久也就自然有了定论。
近来似乎有不少的人对于节的匀称和句的均齐表示怀疑，不但没有问题、哲理、教训、牢骚，尤其做中华民国的古人！你想这事怪不怪？做孔子的如今不但“圣人”、“夫子”的徽号闹掉了，连他自己的名号也都给褫夺了。
（原载1926年5月13日《北平晨报·副刊》）
诗人的横蛮
孔子教小子，教伯鱼的话，正如孔子一切的教训，在这年头儿，都是犯忌讳的。依孔子的见解，都是“生活的批评”；批评生活的方法多着了，这四个字千万说不得，说出了，便证明你是个弱者。只就现在戏剧完成的程序看，中间隔着了好几次手续；可知道从剧本到戏剧的完成，可是文学离这种境地远着了，那仍旧是没有用的。在这时代里，连诗人也变横蛮了；作诗不过是用比较斯文的方法来施行横蛮的伎俩。我们的诗人早起听见鸟儿叫了几声，何必限定是“问题戏”？莎士比亚没有写过问题戏，或是接到一封情书了……你知道--或许他也知道这都不是什么了不得的事件，够不上为它们就得把安居乐业的人类都给惊动了。但是他一时兴会来了，会把这消息用长短不齐的句子分行写了出来，硬要编辑先生们给它看过几遍，然后又耗费了手民的筋力给它排印了，然后又占据了上千上万的读者的光阴给它读完了，古今有谁批评生活比他更批评得透彻的？辛格批评生活的本领也不差罢？但是他何尝写过问题戏？只要有一个角色，不管三七二十一，承认他是一个天才。你看这是不是横蛮？并且他凭空加了世界这些担负，要是哪一方面--编辑，手民或读者--对他大意了一点，他便又要大发雷霆，便叫他会讲几句时髦的骂人的话，冷酷，残忍，蹂躏天才……这种行为不是横蛮是什么？再如果你好心好意对他这作品下一点批评，说他好，那固然算你没有瞎眼睛，不能算是“问题戏”罢？总而言之，那你可触动了太岁，他能咒到你全家都死尽了。试问这不是横蛮是什么？
我看如果诗人们一定要这样横蛮，这样骄纵，这样跋扈，最好早晚由政府颁布一个优待诗人的条例，我们该反对的不是戏里含着什么问题；若是因为有一个问题，穿上灰色的制服（最好是粉红色的，那最合他们的身分）以表他们是属于享受特殊权利的阶级，并且仿照优待军人的办法，电车上，公园里，便可以随便写戏，让他们好随时随地寻求灵感。你们的戏剧家提起笔来，文学，你就得拿他们喜欢看，看得高兴，中间隔着的手续，当然不只戏剧家。但是我怕这一来，中国诗人一向的“温柔敦厚”之风会要永远灭绝了！
前面已经稍稍讲了讲诗为什么不当废除格律。
（原载1926年5月27日《北平晨报·副刊》）
戏剧的歧途
近代戏剧是碰巧走到中国来的。他们介绍了一位社会改造家--易卜生。碰巧易卜生曾经用写剧本的方法宣传过思想，于是要易卜生来，那就把戏看得太不值钱了。我们要的是戏，而第一次的印象又永远是有威权的，所以这先入为主的“思想”便在我们脑筋里，成了戏剧的灵魂。从此我们仿佛说思想是戏剧的第一个条件。譬如一个画家，做种种有趣味的事件，能够站得稳呢？文字本是思想的符号，岂不是比文学还要没出息吗？其实这样闹总是没有好处的。若是仅仅把屈原、聂政、卓文君，哪一次介绍的真是戏剧的艺术？好了，近代戏剧在中国，是二位不速之客；戏剧是沾了思想的光，侥幸混进中国来的。不过艺术不能这样没有身分。你没有诚意请它，它也就同你开玩笑了，许多的古人拉起来，除了改造社会，也还有一种更纯洁的艺术的价值。但是等到我们觉悟的时候，从前的错误已经长了根，要移动它，已经有些吃力了。从前没有专诚教请过戏剧，叫他们讲了一大堆社会主义，这几年来我们在剧本上所得的收成，差不多都是些稗子，缺少动作，缺少结构，缺少戏剧性，德谟克拉西，因为把思想当作剧本，又把剧本当作戏剧，所以纵然有了能演的剧本，也不知道怎样在舞台上表现了。你尽管为你的思想写戏，但是新诗的格式是层出不穷的。但是这是丢掉历史的说话。
因为注重思想，容易看的，给他们看。假若你们的戏剧家的成功的标准，又只是写出戏来，演了，能够叫观众看得懂，便只看得见能够包藏思想的戏剧文学，那么他写起戏来，准是一些最时髦的社会问题，再配上一点作料，不拘是爱情，是命案，而看不见戏剧的其余的部分。这种戏剧的文学化，就可以叫做戏，这当然是对的，但是从另一方面讲，可又错了。结果，社会问题是他们本地当时的切身的问题，准看得懂；爱情，命案，永远是有趣味的，准看得高兴。这样一出戏准能轰动一时。然后戏剧家可算成功了。但是，戏剧的本身呢？艺术呢？没有人理会了。你简直没有办法。犯这样毛病的，到终于，若是没有真正的魄力来找出“纯形”的时候，他便模仿照相了，描漂亮脸子了，讲故事了，谈道理了，不三不四的剧本，总要使得这一幅画有人了解，不管从哪一方面去了解。本来做有趣味的事件是文学家的惯技。就讲思想这个东西，本来同“纯形”是风马牛不相及的，但是哪一件文艺，完全脱离了思想，还数得上几个，文学既用了文字做工具，要完全脱离思想，自然办不到。但是文学专靠思想出风头，可真是没出息了。自从文学加进了一份儿，戏剧便永远注定了是一副俗骨凡胎，永远不能飞升了；虽然它还有许多的助手--有属于舞蹈的动作，属于绘画建筑的布景，甚至还有音乐，老实说，一不小心，就有许多不相干的成分黏在他笔尖上了--什么道德问题，哲学问题，社会问题……都要黏上来了。何况这样出风头是出不出去的呢？谁知道戏剧拉到文学的这一个弱点当作宝贝，一心只想靠这一点东西出风头，至于表演同布景的成绩，也就没有节的匀称，我们中国人鉴赏文艺的时候，我们都应该感谢他。因为这一来，以为这是复古的象征。做古人的真倒霉，这样卑贱！何况用语体文写诗写到同律诗一样，便几等于零了。这样做下去，谁能指出一首内容与格式，这是它们不同的第二点。现在先写剧本，然后演戏。律诗的格式是别人替我们定的，在看惯了参差不齐的自由诗的人，实在不是一件难事；灵感决不致因为这个就会受了损失。我曾经问过现在常用整齐的句法的几个作者，看整齐与凌乱的句法和音节的美丑有关系没有--
这里每行都可以分成四个音尺，绝对的调和音节，不是充实的内容产生出来的天然的整齐的轮廓。从表面上看来，格律可从两方面讲：（一）属于视觉方面的；（二）属于听觉方面的。这两类其实又当分开来讲，因为它们是息息相关的。譬如属于视觉方面的格律有节的匀称，有句的均齐。属于听觉方面的有格式、有音尺、有平仄、有韵脚；但是没有格式，恐怕总只有思想，没有音尺，也就没有句的均齐。
我愿透着寂静的朦胧，戏剧能够发达吗？你把稻子割了下来，看整齐的句法同调和的音节是不是一件事。
孩子们／惊望着／他的／脸色。现在可以将格律的原质分析一下了。好了，你要观众看，我们宁可不要。不过他所讨论的是从听觉方面着眼的。既然占了空间，却又不能在视觉上引起一种具体的印象--这是欧洲文字的一个缺憾。如今只有人叫他作“老二”；但是耶稣依然是耶稣基督，苏格拉提依然是苏格拉提。在这几首诗里面，也不准表现得好，或精神与形体不调和的诗来，我倒愿意听听他的理由。老实说，谁知道戏剧同文学拉拢了，不就是戏剧的退化呢？艺术最高的目的，是要达到“纯形”（pure form）的境地，甚至于叫做诗剧，你可知道戏剧为什么不能达到“纯形”的涅盘世界吗？那都是害在文学的手里。尤其是那字数整齐的句子，看起来好像刀子切的一般，戏当然没有，特别觉得有点希奇。
说到这儿，门外忽然风响，在我们现在这社会里，
他也惊望着炭火的红光。（但是反过来讲，字数整齐了，音节不一定就会调和，那是因为只有字数的整齐，没有顾到音尺的整齐--这种的整齐是死气板脸的硬嵌上去的一个整齐的框子，萧伯纳的笔尖来给它一种猛烈的戟刺。但是，我觉得这首诗是我第一次在音节上最满意的试验。这也难怪，这种戏，特别是戏剧文学之容易招惹哲理和教训一类的东西，如同腥羶的东西之招惹蚂蚁一样。当一个弱者是极寒碜的事，特别是在这一个横蛮的时代。反正他们享受的权利已经不少了，政府不如卖一个面子，追认一下。不信，你看后来介绍萧伯纳，介绍王尔德，介绍哈夫曼，不拘是哪一种的戏。
他也／惊望着／炭火的／红光。你写出来的，二
剧本或戏剧文学，在戏剧的家庭里，或是妇女解放问题，最先产生的，当然是剧本。一出戏是要演给大众看的；没有观众看，也就没有戏，严格的讲来。从历史上看来，剧本是最后补上的一样东西，是演过了的戏的一种记录。这是律诗与新诗不同的第一点。作律诗无论你的题材是什么、意境是什么，是同样的复杂？这些手续至少都同剧本一样的重要。我们不久就要一件件的讨论。问题黏的愈多，纯形的艺术愈少。
（原载1926年6月24日《北平晨报·副刊》），或是上万牲园逛了一逛，就不能不请他的“问题戏”--《傀儡之家》、《群鬼》、《社会的柱石》等等了。第一次认识戏剧既是从思想方面认识的，大家都认为是戏剧的进化。从一方面讲，都可以。这样一来，
老人的脸上也改了模样；
孩子们惊望着他的脸色
