第34章 附：文中出现的人名表

查塔姆Chatham

司提反Stephen

利沃斯Rivers

托马斯？台姆Thomas Tame

圣乔治Saint George

斯塔克豪斯Stackhouse

罗Rowe

拉撒路Lazarus

亚罗史密斯Arrowsmith

考玛斯Comus

托马斯-肯比斯Thomas a Kempis

柏拉图 Plato

詹姆斯？伊利亚James Elia

亨利？曼Henry Man

李利Lily

考莱Cowley

霍华德Howard

拉伯雷Rabelaisian

宁芙nymph

雅努斯Januses

洛伯森Robertson

塞兰尚Serinchamps

李尔王Lear

列尔纳Lernean

卡拉奇Carracci

赫克托Hector

斯威福特Swift

坦塔卢斯Tantalus

克劳德Claude

苏里钦Zulichem

莱__________恩Lane

赫力康Helicon

泰门Timon

贺拉斯Horace

卢西恩Lucian

漫威Marvel

以利亚Elijah

祖德Jude

斯梯尔Steele

查鲁巴Charoba

约翰？蒂普John Tipp

威瑟Withers

伊莉莎白Elizabeth

亚古珥Agur

多兹莱Dodsley

富尔克？葛雷维尔Fulke Greville

斯宾塞Spenser

德文瓦特Derwentwater

富勒Fuller

西门Simon

格拉德曼Gladman

索伦Solon

苔丝达西亚Testacea

佩恩Penn

里奇蒙Richmond

伯戈因Burgoyne

达梅塔斯Damcetas

戈耳工Gorgons

派拉赛尔萨斯Paracelsus

末底改Mordecai

独眼巨人Cyclops

汤姆森Thomson

豪Howe

康贝巴区Comberbatch

鲍门Beaumont

莎士比亚Shakespeare

塞拉诺Celaeno

巴斯基特Baskett

范妮？韦瑟罗尔Fanny Weatheral

依菲琴尼亚Iphigenia

马格利特？纽卡塞Margaret Newcastle

费尔丁Fielding

苏珊？温斯坦利Susan Winstanley

伍莱特Woollett

约翰John

菲利浦？悉尼Philip Sydney

提布斯Tibbs

蓬波纳Pompone

莫卜莎Mopsa

弗莱维？约瑟夫斯Flavins Josephus

乔叟Chaucer

巴细列斯Basileus

丹？菲伯斯Dan Phoebus

福玻斯Phoebus

吹牛大王Bobadil

索姆？珍妮斯Soame Jenyns

普拉特Pratt

蕾切尔Rachel

谢尔本Shelburne

胡克Hooker

贝多芬Beethoven

邓宁Dunning

彭斯Burns

理查？斯梯尔爵士Sir Richard Steele

托马斯？克拉克森Thomas Clarkson

巴拿巴Barnabas

托马斯Thomas

托宾 Tobin

格列夫Gulliver

莫里斯Maurice

普罗斯佩罗Prospero

但丁Dante

詹姆斯？怀特James White

雷蒙德？拉莱Raymund Lully

卡利多爵士Sir Calidore

维吉尔Virgil

克提？马洛Kit Marlowe

耶书伦Jeshurun

索布里奇Sawbridge

汤森Tonson

特里斯坦爵士Sir Tristan

哈耳皮埃Harpies

柯勒律治Coleridge

密捏瓦Minerva

哈灵顿Harrington

毕谛Beattie

莱昂纳多？达？芬奇 Leonardo da Vinci

菲罗克忒忒Philoctetes

斯特恩Sterne

内普丘恩Neptune

路加Luke

普罗米修斯Prometheus

约翰？邦克尔John Buncle

休谟Hume

厄休拉Ursula

巴特尔Battle

许德拉Hydras

莎夫茨伯里Shaftesbury

路易莎Louisa

威廉？坦普尔爵士Sir William Temple

约翰？贝利特John Billet

理查德？安姆莱特Richard Amlet

太富士Dives

拉提美尔Latimer

沃克斯Vaux

加尔巴Galba

义马利Emanuel

波德莱Bodley

格洛斯特Gloucester

伊芙琳Evelyn

提提俄斯Tityus

唐弗朗西斯科？德？梅洛Don Francisco de Melo

克林顿Clinton

布里奇特？伊利亚Bridget Elia

福尔斯塔夫Falstaff

圣米尔德里德Saint Mildred

乔纳森？王尔德Jonathan Wild

巴特姆Bartrum

齐美尔曼Zimmerman

霍加斯Hogarth

戴安娜Diana

罗切斯特Rochester

马多娜Madonna

图克Tooke

奇梅罗斯Chimaeras

海顿Haydn

约瑟Joseph

菲洛克莉亚Philoclea

德拉蒙Drummond

凯里班Caliban

德斯蒙德Desmond

吉本Gibbon

伯尔顿Burton

道雷尔Dorrell

夏甲Hagar

维瓦列斯Vivares

塞克斯顿Sexton

马隆Malone

米尔德里德？伊利亚Mildred Elia

凯佩尔Keppel

格罗弗尔Glover

福莱斯特Foresters

里德Read

克林妥Cerinthus

夏夫茨伯利Shaftesbury

托马斯？勃朗Thomas Browne

狄克Dick

肯布尔Kemble

巴托列米Bartlemy

赫斯皮里狄斯Hesperian

罗金汉姆Rockingham

夏洛少爷Master Shallow

奈瑟斯Nessian

卢卡？齐达诺Lucca Giordano

班南特Pennant

忽必烈汗Kubla Khan

伊斯加略Iscariot

朱巴尔Jubal

罗里Rory

亨利？品泊尼尔Henry Pimpernel

胡安？费尔南德斯Juan Fernandez

保罗Paul

查尔斯Charles of Sweden

普洛丢斯Proteus

但以理（《圣经》人名） Daniel

巴里？康沃尔Barry Cornwall

伊诺？琉科忒亚Ino Leucothea

亚当？斯密史Adam Smith

威尔基Wilkes

辛西娅Cynthia

苔丝狄蒙娜Desdemona

塞尔顿Selden

法夸尔Farquhar

拉斐尔Raphael

维多利亚？科洛博娜Vittoria Corombona

伯拉尔明Bellarmine

格老秀斯Grotiuses

马吉安Marcion

约翰？纳普斯John Naps

色拉西亚Cerasia

洛萨芒德Rosamond

哈姆雷特Hamlet

勃朗Brown

德雷顿Drayton

福丁布拉斯Fortinbras

菲尔德Field

乌舍尔Usher

维纳斯Venus

莫布雷Mowbray

约瑟夫？佩斯Joseph Paice

里克古斯Lycurgus

帕梅拉Pamela

居永Guyon

弗莱维斯Flavius

拉尔夫？比戈德Ralph Bigod

尼禄Nero

布鲁克勋爵Lord Brook

莫扎特Mozart

布尔Bull

拉德纳Lardner

普鲁默Plumer

劳伦斯？斯特恩Yorick

巴特莱Bartley

弗莱彻Fletcher

普莱姆Priam

黑利阿加巴卢斯Heliogabalus

蒙塔古Montagu

昴星Celaeno

理查德二世Richard the Second

考列特Colet

歌栋Cotton

霍贝玛Hobbima

伦奇Wrench

杰克？班尼斯特Jack Bannister

哈罗公学Harrow

索细亚Sosia

葛兰达莫尔Glendamour

谢拉丹Brinsley Sheridan

波尔森Porson

伊利亚随笔

彼得Peter

林纳克尔Linacre

麦克白Macbeth

汉弗莱？克林克Humphrey Clinker

弥尔顿Milton

德克利福德De Clifford

斯摩莱特Smollett

巴莱Paley

彼拉多Pilate

哈特利布Hartlib

斯巴诺来蒂Spagnoletti

但尼尔Daniel

盖蒂Gatty

赫普沃思Hepworth

玛息阿Marsyas

笛福Defoe

罗伯特Robert

撒母耳Samuel

卡洛？马拉蒂Carlo Maratti

肯特Kent

莱因格雷夫Rhinegrave

尚德Shandian

泰勒Taylor