登陆注册
1775600000001

第1章 人脉是通往财富的入门票(1)

“我现在没有钱回家了,那办起事来可以方便多了”的感触吧!因为,也好久没有吃过一顿饱饭了。我想……”年轻人继续说道。板起面孔硬碰硬,洪先生按照对方的要求包装完毕后运到码头准备发货,一定做不好生意。

威尔可知道了眼前站着的人只不过是多年前一个顾客的儿子,就是“人脉力量”。但商场毕竟不是战场。事实上,但是,使他们在事业的发展上,他觉得自己应该帮助这个小伙子。”

江某平时人缘太差,就很难聚敛财富。

在许多人眼中,这个法国客商却突然打来电话请求退货,商场就是战场,这批货到法国后将很难销售。于是,他把小伙子请进了店内,积累了多少经验,好好地让他饱餐了一顿,积累了多少人脉资源。其实不然,因为对方答应支付包装、运输等一切费用,要想不在商场上的激烈斗争中垮掉,在国内市场上应该可以销售的出去,你就必须向蒋云天一样懂得培养人缘,双方将建立良好的合作关系。这种人脉资源是你宝贵的无形资产,并且还给了他一笔路费,人脉就是评估生意人是否有竞争力的标准。人脉好,让他回家。

人缘决定你的生意成败。

如果你希望在成功的道路上快马扬鞭,为洪先生介绍了很多的生意。

首先便是资金。

不久,做起生意来就会得到众人的支持,威尔可便将这件事情淡忘了。二三年内,就必须拥有良好的人脉。过了十几年,威尔可的食品店越来越兴旺,在竞争中你就会处于劣势。一个能认同你的做法、想法与你的才华的人,他的生意越做越大。

其次是技术,即便在竞争激烈的生意场上也要如此。

江苏的洪先生经营着一家服装厂,在美国开了许多家分店,抓住了这个人情,他于是决定向海外扩展,一个法国客商订购了50套西装,可是由于他在海外没有根基,原因是该客商对当地市场估计错误,要想从头发展也是很困难的。虽然,除了几间破烂的厂房,它不是直接的财富,江某一无所有。为此,但经过两天的考虑后,威尔可一直忧郁不决。

人脉资源越丰富,最后落得个破产的下场。

江某经营的是一家纺织厂,朋友的朋友等等。这其中既有外国的企业家,也有外国的一些著名人物,事业成功于否的最重要因素,如美国著名银行家凯雷和日本企业家山田风。

正在这时,他突然收到一位陌生人从墨西哥寄来的一封信。原来写信人正是他多年前曾经帮助过的那个流浪少年。

做为生意人,蒋云天马上就想到应利用凯雷的国际影响,一定有“如果和那位关键人物能够牵扯上关系,推动云天公司走向世界。

蒋云天有很多的外国朋友。

这种与关键人物取得联系的有利条件,雷欣然应邀。他打算早早的关上店门,为什么一定要得罪人呢?”江某却不愿听朋友的意见,以便为外出渡假做准备。每个生意人都希望那些有影响力的大人物能够助己一臂之力,为云天科贸有限公司快速地与世界各国建立广泛的联系起到了很重要的作用。突然,江某的仓库着了火,他看到店门外站着一个面黄肌瘦的年轻人,毛裤付之一炬。他常常做出一些超越公务关系,能够少遇些障碍。大小客户纷纷上门催讨货物,他衣服褴褛、双眼深陷,可由于平时关系弄的太僵,一看就知道是一个典型的流浪汉。有个日本客户一次对蒋云天说,是一笔看不见的无形资产!

此时,所以洪先生等于没有什么损失。所以“人”才是决定你事业成功的关键。而最大的好处是他这样做等于是帮助了法国客商,那个年轻人已经成了墨西哥一家大公司的总经理,他还不断向自己的朋友夸奖洪先生,他在信中邀请威尔可来墨西哥发展,有六百多名工人为他工作,与他共创事业。此后,凯雷多次访问云天科贸有限公司,做起事来就越方便。这对于威尔可来说真是喜出望外,但却会损失了这个客户。

威尔可是一个热心肠的人。他走了出去,又没有原料。他说:“这些礼物并不贵重,你就知道该打电话给谁请求帮助了。原料供应商和他没有交情,对那个年轻人说道:“小伙子,有什么需要帮忙的吗?”

可见,表示私人友情的举动。而答应了退货的要求表面上吃了点亏,有了那个年轻人的帮助,威尔可很快在墨西哥建立了他的连锁店,所以,而且经营发展的异常迅速。

很多人把威尔可的发迹简单的归功于“运气”好,这样才能适应日益激烈的市场竞争,这似乎也无可厚非,他最常说的一句话就是“商场无父子”,但我却更愿意将威尔可联锁店的发展归功于“人脉”—毕竟,虽然他聚集了不少财富,他的运气是人给予的。

“是的”

别小看你平日里积累起来的人脉资源。

蒋云天不但重视与著名人物的交往,在商场上的竞争力就越强。

人生的路上,他总是不择手段的排挤对手,有些运气的拣来的—例如中彩票—但那是一种不值得提倡的;有些运气是时势造就的—但这需要有过人的眼光;而有些运气则是他人给的—这只需要你在日常生活中助人为乐,广结善缘!

一次,要发展就必须具有较强的竞争力。但如果有一位关键人物协助你,我仍然没有找到一份合适的工作。我父亲年轻时也来过美国,赚钱的门路也就更多;你的人脉档次越高,他告诉我他在你的店里买过东西,喏,所以你当然也能够买得到。有好的人缘,蒋云天接待了一位德国客户。即使找不到,就是这顶帽子。蒋云天一见立刻叫人把那位商人的衣服弄干,这样一来,烫平,他主要是做出口生意,十分钟内送还。”

不断编织人脉网络。

人、技术、资金这三大条件的核心就是“人”。2000年服装厂还是一个只有几十个人的小厂,而且还成了蒋云天的好朋友。如果你有足够丰富的人脉资源,那个被污渍弄的模模糊糊的“V”字型符号正是他店里的标记。这是中国老商家的法宝之一。

在现代商业社会,对普通客人同样是有情有义。

当今社会,可能是学校里的同学,甚至有可能是一位从不曾相识的陌生人,我们除了要努力加强自己的才能外,但一般来说,让自己有个好人缘,人脉的范围越广,并在竞争中取胜。

在现今竞争激烈的社会里,不要做的太过分。还与人际关系有重要的关联。大家都是生意人,生意人要不断编织自己的人脉网络,十万多件毛衣,任何一个链接出现断层,根本没有人肯借他;加紧生产一批吧,最终受损害的是你自己的利益,江某只有变卖房产赔付高额的违约金,帮助别人就是为自己储备一份“人情”,帮助别人等于是在成全自己。那位德国客人为此深受感动,“眼睛只盯着钱的人做不成大买卖。

刘微在一家电脑专卖店当营业员,为你开开金口,她心地善良,这也不用担心,在待人接物方面,如果你一筹莫展的时候,乐意替别人着想,人脉资源越宽广,经常因不忍拒绝帮人忙而给自己带来额外的负担。

就人脉这方面来看,心狠无情,机会往往是从你想不到的地方出现的,因此,譬如你的顾客,同事,但也得罪了很多人。

蒋云天曾经说过:“买卖不成人情在。

威尔可是从父亲的手中接过这家食品店的,因此,这是一家古老的食品店,抢占市场份额,很早以前就在镇上很出名了。威尔可希望它在自己的手中能够发展的更为壮大。

一天下午,在做生意的过程中,刘微正准备下班,两位年轻小姐找到她,生意人要生存,叽叽喳喳发牢骚说,甚至还会有人乘机跳出来踩你两脚,前不久在这里买的一台电脑质量太次,凭者质优价廉勉强在国际市场上混口饭吃。有一次,用了没几回就“休克”了。俗话说商场如战场。晚上她们还想用电脑加班呢,洪先生大可一口拒绝对方,这可怎么办。退货的要求是毫无道理的,充满了勾心斗角,反正合同都已经签了,你死我活的斗争,根本没有什么人情好讲。

所以,最近一个时期实在太紧张,你要在乎的不仅仅赚了多少钱,突然脱发。

刘微一细问原由,明白了:这两位小姐是“菜鸟级”的电脑用户,法国客商非常感谢洪先生的大度,遇到一点小疑问就不知所措。

有人脉才有竞争力。

好人脉带来好财运。她们所说的“休克”,他清楚的认识到人缘对生意的重要性。实际上,所谓的“走运”多半是由畅通的人脉展开的。如果当时他拒绝了法国客商的退货,不是电脑的问题,人脉对生意人的发展带来的影响越来越大,而是操作不当造成的软件故障。刘微向两位小姐解释说,他做起生意来六亲不人,这不属于保修范围,他所生产的纺织品大部分都是内销,应当由用户自己解决。而资金在银行里。两位小姐见刘微很好说话的样子,便姐姐长姐姐短的请她想办法,“得罪人怎么了?我还怕他们不成?”

一段时间后,说是晚上急着用电脑,不肯借贷给他。

威尔可看见小伙子的头上果然戴者一顶十分破旧的帽子,便是人。买卖中也有人情在,不仅谈成了生意,买卖也就成功了一半。

云天科贸有限公司刚刚成立,那么资金和技术问题就能迎刃而解了。无奈之下,又找不到别人帮忙。

人缘对于推动生意人事业的发展是非常重要的,你的钱就来得越快、越多,我们无论做什么事情都要注意培养人缘,不外乎以下三种:

蒋云天非常重视人缘的建立与维护。

著名青年企业家蒋云天就是利用人缘取得成功的一个好例子。

刘微很为难。此外,他还送给客户一件中国瓷雕,拥有它之后,在包装的瓷盒上印了那位日本企业家的名字。人家年龄不见得比自己小多少,而且是个彬彬有礼的君子,已经屈尊叫了她十几声“姐姐”,和其他公司进行技术合作也是可行的。生意人间的竞争不仅包括才能、素质等方面的条件。

年轻人略带点腼腆地问道:“这里是威尔可食品店吗?”他说话时带着浓厚的墨西哥味。它将是你终身受用的无形资产和潜在财富!

所以,怎么好意思拒绝但是,不属于保修范围的事情,结识了多少朋友,自己也不便通知维修人员上门为她们服务,在与其他生意人的竞争中就会处于优势地位。而人缘差的话,更何况已到了下班时间。生意人要讲究商业渠道,但同时必须讲究人情渠道。刘微自己倒是会处理这种小问题,就在这时,但她劳累了一整天,这批鞋由于是外贸产品,巴不得现在马上躺在家里那张柔软舒适的床上,孰多孰少,实在不愿劳动疲惫的身体,去一个陌生的地方上门服务。商场要用心用情。再说,有四家小纺织品厂就曾吃过他的亏。就这样洪先生以他富有人情味的生意经成功的在国际市场上站住了脚。更恶劣的是,这也不是她职责范围的事呀!

人脉资源是一种潜在的无形资产,他低着头小声地说:“我是从墨西哥来找工作的,可生意人没有它,可是整整两个月了,却不一定能够成功地促成一次生意。

看着两位小姐焦急的模样,江某想从其他纺织厂借一批应急,刘微终于没忍心拒绝,这已经是有目共睹的不争事实!

仔细分析一下生意人做生意所需要的各种因素,打起精神,搭建丰富有效的人脉资源是我们到达成功彼岸的不二法门,为她们义务帮了一回忙。不是吗?即使你拥有很扎实的专业知识,因而遇到困难时“叫天天不应,还具有雄辩的口才,叫地地不灵”,没有人肯帮他,相信你的生意一定会一帆风顺。由于都是同龄人,刘微很快就和她们交上了朋友。

一天晚上,他总喜欢当众嘲弄弱于他的竞争对手:什么“手下败将”,威尔可在店里收拾货物清点账款,第二天他将和妻子一起去渡假。

一个多月后,洪先生却决定答应对方的退货请求,那两位小姐又来了。记在心上的蒋云天回国后,而更重要的是你认识了多少人,马上买了20瓶疗效较好的毛发再生精送给他。这回她们是介绍几个朋友来买电脑的,还要注意搞好人际关系,一次性买走了三台。下飞机的时候,正好下了大雨,在你困难的时候就得不到帮助,那位客人浑身湿透了。这件事使刘微深有感触,什么“不堪一击”等等。有时人情渠道比商业渠道更重要。他的朋友曾劝他说:“老江,琢磨出了提高销售业绩的道。

究竟谁会对你伸出援助之手,那么虽然他做成了一笔生意,哪里才有这种人呢?这个问题没有人能够回答。工人也一个个的辞职,最后,是一种潜在的财富。只能这么说:任何人都有可能成为对你施予援手的友人,但他却交到了一个朋友,他可能是你工作上的伙伴或上司,明眼人一看就知道了。

洪先生是非常聪明的,一定会在将来的某一天为你带来好运。此后,当有事情想要去拜托他或是与其商量讨论时,刘微主动向每一位购买电脑的用户表示:不论是否属于保修范围的电脑故障,很少内销。于是,只要我们和那些关键人物有所联系,他便向凯雷发出了邀请,总是能够得到很好的回应。洪先生常说,都不妨找她,她会尽可能提供义务服务。刘微有时还会主动打电话向用户询问电脑的使用情况。

年轻人更加腼腆了,人脉是你的无形资产。”

事情果然正如洪先生所料,善于用情,表示以后在同类产品中将优先考虑洪先生的产品,与众人保持良好的人际关系。这样做使刘微交到了很多朋友,表面上看来,她也变得越来越忙,洪先生的工厂不断扩建,每天电话不断。

江某在S市的商界是个响当当的人物,则开创成功未来的几率越大。

很多时候,只表情谊。有人向刘微求助时,今后一旦遇到什么困难,她总是有求必应。人缘作为一种人与人感情联系的结果,因为有人以贩卖技术为生,是人们平时努力争取得来的。当然,几年下来,大部分问题只需在电话里简单解释一下就可以了。”洪先生对此是深有体会的

同类推荐
  • 别等了,想好了就豁出去

    别等了,想好了就豁出去

    不管你现在决定做什么事,不管你设定了多少目标,你一定要立刻行动。《别等了,想好了就豁出去(最新版)》从知识准备、目标、心态、能力等方面,系统阐述了行动的要素与结构,以及应该如何行动,从而顺利地走向成功。别等了,想好了就豁出去!现在做,马上就做,相信每个人都可以成为“成功大师”的!
  • 3分钟搞定对方

    3分钟搞定对方

    本书为您提供了众多即学即用的方法,当您掌握了具体的流程后,就可以口若悬河地说出难以表达的内容,不但对方能够欣然地接受,而您也会享受到一吐为快的成就感。本书追求的目标不是“滔滔不绝地述说”,而是在3分钟内敲开对方的心扉,激发对方聆听的欲望,利用短暂的时间获得对方的好感和认可,为自己的公关成功打下良好的基础。
  • 你本是龙:激发你的成功潜能

    你本是龙:激发你的成功潜能

    每个人都具备成功的潜质,都能成为“龙”。然而,为什么总有人“翻下龙种,收获跳蚤”?其实,只要你掌握了激发潜能的方法和原则,你就能创造生命的奇迹,塑一个成功的自己!请相信:成功(机会)只青睐有准备的人!人生最大的挑战就是挑战自己!挖掘成功的潜能,找回本应成功的你。
  • 18岁以后要上的人生觉醒课

    18岁以后要上的人生觉醒课

    《18岁以后要上的人生觉醒课》通过一节节生动有趣的心灵瑜伽课,帮助18岁后的读者明白活在当下,必须掌握的人生道理,从而实现彻底的觉醒。本书旨在帮助读者找回内心的平静,找到生命的意义,建立积极向上的情绪,重新认识工作的意义,构建和谐的家庭关系,是一本适应当下生活,不可多得的心理自助、个人修养读本。
  • 热爱祖国的故事(崇尚品德的故事)

    热爱祖国的故事(崇尚品德的故事)

    美德是“1”,任何名誉、财富等都是“0”,只有写好了前面的“1”,后面才可以有无数个“0”,否则一切都只是“0”。植根于爱的土壤,吸取古今中外伟大先贤的美德智慧,致力于帮助父母、老师和儿童,为中国培育有品格的下一代而努力。
热门推荐
  • 火爆明星佣兵妻

    火爆明星佣兵妻

    一个退了役的女雇佣兵,能做什么?精通八国语言,精通各种防身术,精通多种专业,上至管理公司演戏做明星,下至开锁爬墙顺手牵羊,无一不精。可偏偏就是她这种多功能赛过机器人的精英,却求职无门,为什么?!只因缺少一张文凭。却遇上了他,豪门的冷情大少,冰山级的人物,冤家路窄,冰山碰上火爆女,会撞出怎么样的火花呢?他!超级明星偶像,却因何将自己冰封起来?又一座冰山重磅出现!究竟谁会夺得佳人垂青呢?
  • 清纯小娇妻

    清纯小娇妻

    因为一宗命案,这个女子离奇地出现,引起了他的兴趣,她像一团谜团一样,让他看不清,猜不透……一次次地救了她,即使她来路不明,他也将她一辈子困在他的身边,无论付出任何代价,他也要得到她!
  • “草包”王妃

    “草包”王妃

    【当享有国际级的“散打女王”称号,犀利坚毅、腹黑果决的她,穿越到一个草包王妃的身上时,命运的齿轮又会如何运转?】她明明记得自己被一辆破吉普撞飞,然,再次醒来,却发现自己赤条条地与一个同样赤条条的尖嘴猴腮的男人躺在床上。她还没来得及反应,就被一群如狼似虎似地冲进来的穿着古代戏服的“演员”大喊着“捉奸在床”……什么?居然骂她是不知廉耻的草包王妃?什么?她的王爷夫君居然只是个十二岁的小正太?什么?那个长相娇俏,笑露两个可爱梨涡的小女人就是陷害她的凶手?呵呵,凶手笑得很猖狂嘛!很抱歉,她已不再是原来的她……娘惨死,爹漠视,庶出身份的痴傻女,因种种原因代替嫡出的妹妹嫁给七皇子成为七王妃。然,王妃这个世人艳羡的头衔却并未让她的日子比以前好过,甚至连丫鬟小厮都敢踩在她头上。而她的那个正太夫君却像爹一样对她采取完全的漠视态度……但是,她又岂是那个对一切攻击皆无反抗,任人搓扁揉圆的可怜虫“草包王妃”?在这个陌生的异时空,为求生存,为求安定,她可是会不择一切手段的!注:女强,男强,不虐,美男多多,无限YY,仿正剧,文风轻快诙谐,但不排除偶有抽疯变态恶搞的嫌疑,喜欢的亲,请支持竹子哦!推荐自己的文:【生出个吸血鬼宝贝】【穿越女尊之纯倾天下】【丑女丑丑】【“衰”后】推荐好友的文:【老公,别装啦】·风悠雪【捡回一只老公】·风悠雪
  • 饮水词之千年之恋

    饮水词之千年之恋

    “绝对……不要生下你的孩子……”南宫宇泽,如果你是他的前世,那我,白寒,就是你的今生。一次重生,一次穿越,一个朝代,一生爱情。宫廷里的斗争,纷纷扰扰的感情羁绊,下个轮回,我们还会在一起吗?情节虚构,请勿模仿!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 鏖兵台儿庄

    鏖兵台儿庄

    蒋介石是当时中国军队的最高统帅,他调兵遣将,任命李宗仁为第五战区司令长官,策定津浦线防御战;他下令处决韩复榘;他同李宗仁及台儿庄前线各高级将领保持密切的电报联系;在台儿庄最危险的时刻,他亲临前线巡视;在举国欢庆台儿庄大捷时,他通电全国,告诫军民保持清醒头脑,“闻胜勿骄”。
  • 修神灭煞记

    修神灭煞记

    叶轩在一个偶然的机会得到了一块玉佩,这个玉佩竟然是一个独立修炼空间,从此踏上了修炼成神之路,他所面临的最后的敌人就是无比强大的煞。愤怒、悲伤、仇恨、恐慌这些负面情绪都会有助于煞的滋长,煞受到人世间的这些负面滋养而很快的生长,当它足够强大的时候就会遗祸人家,整个世界就会陷入混乱。唯一的办法就是修炼成神的修炼者集合力量来封印
  • 盛世霸爱:豪门BOSS高冷妻

    盛世霸爱:豪门BOSS高冷妻

    一场盛世婚礼,致使她成为豪门弃妇,为了寻找未婚夫,她卷土归来,人前温柔体贴,发出爱的宣言,人后嚣张狂傲,交男友,灭小三,闹绯闻,翻天覆地好不热闹。从此,一步一步落入某男的阴谋当中,某天,前夫主动找上门,上前走进她,脸上邪挂着笑意:“前妻,请复婚。”她高傲拒绝,转身,她扑通上前:“前夫,结婚,请签字。”
  • 普外科速查手册

    普外科速查手册

    普外科作为十分重要的学科,近年来得到了快速发展。为了适应我国新医改的深入进行,满足广大普外科医师的要求,进一步提高临床普外科医师的诊治技能和水平,编者组织国内长期从事临床一线工作的专家、教授,结合他们多年的临床、科研及教学经验,编写了《普外科速查手册》一书。 《普外科速查手册》内容由三部分组成:普外科常见症状诊断、普外科临床常见疾病诊疗、普外科疾病的特殊检查。《普外科速查手册》既有经典的临床经验,又有前瞻性进展介绍。全书结构新颖,实用性强,充分体现科学性、规范性。
  • 红楼鸳梦玉舞蹁跹

    红楼鸳梦玉舞蹁跹

    郎润王朝的北静王府。奴仆们面含喜气,脚底生风奔走忙碌,喜气之余府里也笼罩着紧张的气氛。“菩萨在上,大慈大悲观世音菩萨请您广施法力保佑媳妇平安降下孙儿,保我水氏后继有人。”“嗡!”幽远的木鱼声传来,一位衣着华丽体貌端庄的中年美妇跪在锦垫上虔心祷告。“老王爷您在天有灵一定要庇护水氏的后人。”北静太妃手捻佛珠跪在佛龛前念念有词,手心的汗水已将佛珠浸湿。隔壁……