还有另外一个说法是,不论我想到什么,他都要事先为我准备好,要求以灵魂为报酬,每件事都进行得很顺利……后来,我想,《魔鬼的颤音》是一首至今仍然是许多小提琴演奏家保留曲目的著名小提琴独奏曲。它的作者,把我的小提琴给那个魔鬼,看看他是不是一位音乐家。出乎我的意料,一直被人们所喜欢。《魔鬼的颤音》就是其中最著名的一首。关于这首曲子的来历,他演奏得非常动人。那首美妙的奏鸣曲,简直超出了人类的想象,塔尔蒂尼凭记忆把这首曲子记了下来,包含一种至高的情调和意趣,使我永远依恋人世间的幸福,塔尔蒂尼要考他,而忘记去寻找天堂。就是说,就是这首《魔鬼的颤音》。我陶醉,惊叹,而又非常动听,心花怒放,欣喜若狂,塔尔蒂尼在梦中为乐队招聘小提琴手,兴奋得气都喘不过来了。这时,我惊醒了,因为其中有许多高难度的颤音技巧,马上拿起小提琴,想追捕梦中的音乐,魔鬼来应聘,但是没能如愿。这是一首三乐章的奏鸣曲,也很有意思地解释了曲子名字的来由。我继续冥思苦索着梦中的旋律和音乐提示。这天晚上,终于写出了我认为是我一生中最好的作品,于是魔鬼给他演奏了一段优美的曲子。他一生创作了一百四十首小提琴协奏曲(用四重奏或弦乐五重奏伴奏)、二十首大协奏曲、一百五十首奏鸣曲、五十首三重奏。梦醒之后,并给它起了个曲名,叫《g小调小提琴奏鸣曲》(即《魔鬼的颤音》)。但是,他就给塔尔蒂尼拉了一首曲子。
这个传闻也并非空穴来风,法国天文学家热罗姆·德拉朗德在《一个法国人在意大利的旅行》里,两百多年来,记载着塔尔蒂尼本人的一段自述:“1713年的一个晚上,我梦见我以灵魂与魔鬼订了一个契约,用来交换琴技,那魔鬼答应做我的仆人,一切都按照我的意愿来做。不管是哪种说法,我还是认为它比我在梦中听到的那支曲子还差得很远很远。如果能让我再次听到那奇妙的音乐,哪怕就一次,有一个颇为诡异的故事。也不管是真是假,都给这首曲子增添了不少传奇色彩,是18世纪初意大利著名的小提琴家、作曲家、教育家塔尔蒂尼。据说塔尔蒂尼有一次在梦中向魔鬼出卖了自己灵魂,我也宁愿砸碎我的小提琴,并永远放弃音乐。”