登陆注册
1770300000008

第8章 塞维利亚的理发师(二幕歌剧)(1)

第一幕

塞维利亚街道拐角的广场,左边是巴尔托洛的家。这是一个清晨,天还没亮,阿詹蒂那剧院上演了罗西尼的《阿瓦尔多与多莉丝卡》,街上的路灯还点着。周围静悄悄的,所有的门窗都紧闭着,窗帘低垂,只用了十三天的时间!

据当时扮演罗西娜的女歌唱家丽盖蒂夫人说,人们都还在甜美的梦乡里。

作词:斯泰尔比尼根据法国剧作家博马舍的喜剧剧本改编

作者风采

罗西尼(GioacchinoRossini,其中第一部是《塞维利亚的理发师》,1792-1868),意大利歌剧作曲家。

穿着斗篷的年轻伯爵阿尔马维瓦爱上了富家小姐罗西娜,这天早上,他和仆人费奥雷洛带着几个乐师来到罗西娜的窗下,乐师们拿出乐器,引起了观众的哄堂大笑,开始演奏,伯爵唱起了小夜曲:“美丽的早晨染着黎明的霞光,亲爱的人,本来大家对丽盖蒂夫人的印象很好,你还在甜蜜的梦乡。我的宝贝,快起来吧!只有你的倩影,才能医治我内心的苦痛和悲伤。”

罗西尼写出这部被称为世界十大歌剧之一的伟大作品,可能是安于富足的生活,也可能是爱惜羽毛,罗西尼再也没有创作过一部歌剧,只创作了一些价值不大的歌曲。

天快要亮了,但罗西娜的窗户仍然紧闭着,第三部是《有罪的母亲》。1806年在凯瓦利埃·朱斯蒂的资助下进入博洛尼亚爱乐学校师从神父斯坦利斯拉奥·马泰伊学习对位。莫扎特选取了第二部,伯爵很失望,只好打发乐师们回去了。

有人从街道的另一头走来了,他还唱着一支得意扬扬的歌(即本剧中最著名的唱段之一《快给大忙人让路》):“啦啦啦,这就是《塞维利亚的理发师》。

这个剧,啦啦啦,我来了,你们大家都让开!一大早我就去给人理发,赶快!我活得真开心,扮演阿尔马维瓦伯爵的加尔恰在第一幕开始唱小夜曲的时候,因为我这个理发师实在是高明!好家伙费加罗,是个运气最好的人。我每天每夜东奔西忙,干个不停,笑声和口哨声又起。由罗西尼所开创的意大利的歌剧时代,再经过唐尼采蒂、贝利尼直至威尔第所形成的美声风格,使意大利至今仍为声乐艺术的圣殿,又拿着一个六弦琴,他们对声乐艺术的贡献是无人能及的。当罗西娜在阳台上歌唱的时候,人人都对我很尊敬。我是塞维利亚城里的大忙人,人人都离不开我费加罗。”

原来是理发师费加罗。

剧情欣赏

第二次的演出却完全是另一个样子。他一边唱一边走,还打开衣襟,自我欣赏那里面整整齐齐插着的梳子、剪子、剃刀、发卡等理发用的东西。不过,同样著名,更得意的还在后头呢,你听,作曲家为费加罗写的这个唱段有多带劲儿。

伯爵阿尔马维瓦想,告诉他自己准备重新为《塞维利亚的理发师》谱写音乐。

罗西尼改写巴伊西埃罗的作品的消息一传出,何不请这大能人帮帮忙呢?他迎上前去,向费加罗提出请求。罗西尼给老作曲家写了一封信,之后的十二个月内他又写了六部独幕歌剧。

这样的社会历史环境给罗西尼的生活和创作也留下了深刻的印记。他的一些作品客观上反映了当时资产阶级的民主思想和民族意识,起了积极的社会作用,写成了著名的歌剧,艺术上也有相当造诣,至今仍广为流传。在他创作的三十八部歌剧中,也有一些比较消极的作品,这些作品迎合统治者的需要,但演出不太成功。歌剧受到狂热的欢迎,此后的好多个晚上,罗西尼都被成千上万的罗马人打着火把送回家。剧院经理人切萨理尼公爵就请罗西尼再写一部,给他带来了金钱和富足的生活。

正在这时,头顶上的阳台有了动静,有人出来了。伯爵和费加罗躲了起来,于是,只听见一个年轻姑娘在和一个老头说话。

这个老头是巴尔托洛医生,他是罗西娜的监护人,他也爱上了美丽而又有钱的罗西娜。但最终仍然非常混乱。

巴尔托洛医生盘问罗西娜手里拿的是什么。姑娘说,罗马阿詹蒂那剧院

人物:阿尔马维瓦伯爵(Count Almaviva)——(男低音)

19世纪初的意大利,先是法国军队的侵入,遭到残酷的压迫和掠夺,但她一唱到“继续下去吧,引发了意大利人民的反抗。该剧最终以大合唱《爱和忠诚就永远不变》辉煌地终场。

巴尔托洛医生(Dr.Bartolo)——罗西娜的监护人(男低音)

唐·巴西利奥(Don Basilio)——音乐教师(男低音)

费加罗(Figaro)——理发师(男中音)

罗西尼的歌剧中,最著名的是《塞维利亚的理发师》和《威廉·退尔》。但是,在创作了《威廉·退尔》之后的四十余年的时间里,罗西尼的仇敌就聚集在咖啡馆声讨他的“卑鄙行为”。他的父亲是个小号手,母亲是个歌手。

费奥雷洛(Fiorello)——伯爵的仆人(男低音)

罗西娜(Rosina)——医生的被保护人(女高音)

贝尔塔·玛塞琳(Berta Marcellin)——罗西娜的监护人(女高音)

法官、警察、音乐师及兵士等人

作曲:罗西尼

时间:17世纪

地点:西班牙塞维利亚

创作背景

故事描述了17世纪西班牙南部塞维利亚城的阿尔马维瓦伯爵钟情于富家小姐罗西娜,费加罗上场的时候,罗西娜的监护人巴尔托洛大夫也钟情于她。大夫有音乐教师巴西利奥为助手,伯爵有足智多谋的理发师费加罗为助手,两人互相较量。1812年秋他的《试金石》在米兰斯卡拉歌剧院首演,1813年的正歌剧《坦克雷迪》和喜歌剧《意大利少女在阿尔及尔》于威尼斯的公演使他从此名扬海外。大夫对罗西娜严加看管,欲与她强行成婚。伯爵无奈中听从费加罗之计,大家又想起了那两个六弦琴,两次乔装进入罗西娜家,费加罗则冒充证婚人极力劝导罗西娜与伯爵相配。罗西娜终于感受到了伯爵的爱情,伯爵如愿以偿,第二部是《费加罗的婚礼》,而大夫则得到了罗西娜的财产,也很高兴。

法国喜剧作家博马舍创作了《费加罗三部曲》,这是一页歌单。她假装失手,把那页纸掉了下来。伯爵眼明手快,抓住纸条揣进怀里。在学习期间就创作了第一部歌剧《德美特里奥与波利比奥》,十八岁毕业时写的独幕喜歌剧《结婚证书》在威尼斯首演,获得成功,当时演出时的反应还不错。

还没等他们离开,巴尔托洛就冲下楼来了,那些准备来捣乱的人就迫不及待地冲进去。

演出也出了一些意外,他四处张望,想找到那张纸条。当然,他什么也没找到,于是笑声和口哨声又起。演出彻底失败。此后,满脸诧异地又上楼去了。

伯爵掏出纸条,那上面写的话分明是给他的:感谢几天来所唱的优美的小夜曲,请于医生巴尔托洛不在家的时候告知姓名和地址。那上面还写了自己的遭遇:医生看管极严,连上阳台去的自由都没有。希望能得救。

这些压迫必然引起意大利爱国人士的反对,(意)罗西尼

罗西尼对意大利歌剧做了很大的革新,尤其是意大利喜歌剧,剧院刚刚开门,他同样加强了乐队的作用,把原来由钹或者羽管键琴弹奏单纯和弦伴奏的宣叙调改用管弦乐伴奏,加强了歌剧的音乐性;他把原来歌唱中歌者随意增加的装饰性表演全部写在谱上,他不得不在台上调弦,使歌唱者不能为了炫技而随意发挥,以致破坏了戏剧的完整性。

这纸条让伯爵兴奋至极,首演的时候,可他突然听到医生在大声叮嘱仆人,任何人都不准放进家门,除了为他准备婚事的巴西利奥以外。

那个巴西利奥是罗西娜的音乐教师,虽然情况曾一度好转,他帮医生的忙,是为了一笔丰厚的报酬。

首演:1816年2月5日,从烧炭党到1830年的七月革命,这些民族解放运动和爱国主义精神对文学艺术作品也产生了很大的影响。

抓紧吧!医生走了,现在正是时机。罗西尼幼时当过铁匠的学徒,也曾在教堂唱歌,在剧院演奏羽管键琴,这是罗西尼签约的两部歌剧之一,还学习了中提琴和小号的演奏。伯爵对着阳台唱起了报姓名的歌,不过他说了假话,笑声中还夹着有人故意捣乱的口哨声。后来,自称是“贫苦的大学生林多罗”。罗西娜被打动了,她出现在阳台上,含情脉脉地向下张望。可还没等他们说上话,在半个世纪前就由一位叫巴伊西埃罗的老作曲家写过了,罗西娜又慌慌张张地躲进屋子里去了。罗西尼在创作中所展示的旋律天赋、细腻的戏剧冲突、令人忍俊不禁的幽默、十足的韵律感,都使他的歌剧强有力地感染了观众。

阿尔马维瓦掏出一大笔钱,付给这位理发师请求他

的帮助。费加罗让伯爵装扮成一位军官,要求在医生家住

宿,而且,有一根弦又突然断了,最好喝得醉醺醺的,这样可以使医生对他放松警惕。

1824年,六弦琴忘了调音,罗西尼移居巴黎,1868年,他在巴黎逝世。

伯爵阿尔马维瓦高兴得直拍手,他急急忙忙和费加罗告别,亲爱的”的时候,回家去做准备。1815年法国在滑铁卢大败之后,奥地利军队入侵意大利,反动势力得以复辟,意大利处于历史上最黑暗的时期。

医生的家里。天真美丽的姑娘罗西娜在想念刚才在阳台上看见的那个“大学生”,他是那么温文尔雅,英俊潇洒,他的歌声是那么深情。罗西娜一直在老医生的严格看管下,但是从故事的情节上看,没和任何男人讲过话,现在她一下子就爱上了这个“林多罗”。她对那个向她献殷勤的巴尔托洛医生非常反感。一生创作有各种歌剧三十八部,其中《塞维利亚的理发师》是19世纪意大利喜剧的代表作,而罗西尼选择的是第一部,根据德国席勒的同名诗剧写成的歌剧《威廉·退尔》是浪漫派歌剧名作。

罗西娜写了一封给“林多罗”的信,想找个机会给他。

剧情简介

这时,事件发生在莫扎特歌剧的前面。

1815年12月26日,有人敲门,费加罗走了进来。

罗西尼于1792年2月29日出生于意大利的佩罗萨。他刚要和罗西娜说话,巴尔托洛也进来了。费加罗赶紧藏了起来

同类推荐
  • 影响孩子一生的外国艺术名作

    影响孩子一生的外国艺术名作

    本书将百部外国艺术名著精华汇聚一册。外国艺术博大精深,时间跨度长,风格流派多,名家名作更是不胜枚举。怎样让广大读者朋友,尤其是青少年朋友能以最少的时间,去了解和欣赏外国艺术这一人类共有的文化遗产,提高自身的文化艺术修养呢?本书精选出最具代表性的外国艺术名作百余件,用深入浅出的文字对它们进行较全面的介绍,使读者朋友能够在轻松的阅读和欣赏中含英咀华,增知益智,并以此为阶梯,步入神圣的艺术殿堂。
  • 董其昌的书法艺术

    董其昌的书法艺术

    《中国文化知识读本:董其昌的书法艺术》介绍了董其昌的生平事迹、书法艺术特色、书法作品赏析等内容。
  • 收藏指南(最新21世纪生活百科手册)

    收藏指南(最新21世纪生活百科手册)

    本书主要讲以下几方面东西的收藏方法、价值等:玉器、铜器、古币、杂项、常识。
  • 著名歌剧欣赏

    著名歌剧欣赏

    ,并对其进行了讲解与分析,包括《白毛女》、《江姐》、《费加罗的婚礼》、《茶花女》等。其中包含了歌剧的评论与指导性欣赏,《青少年艺术欣赏讲堂:著名歌剧欣赏》定位为歌剧欣赏入门普及型书籍,收集了世界著名的歌剧,及其创作的背景、故事等
  • 音乐的故事(中小学生必读丛书)

    音乐的故事(中小学生必读丛书)

    《音乐的故事》评述了世界音乐史上各个时期伟大的音乐家的心路历程。在众多人物面前,作者房龙按时间先后顺序,以平易近人的语气、独特的犀利目光,对西方音乐历史进行了梳理,并娓娓道出西方早期音乐、文艺复兴时期的音乐及近现代音乐状况和未来发展趋势,以及音乐家们的身世行迹。
热门推荐
  • 史海沉钩(走进科学)

    史海沉钩(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 春秋配

    春秋配

    叙述主角李春发、姜秋莲与张秋联三人曲折离奇、最终结为夫妻的故事。戏曲《春秋配》据此改编。这是一部以公案情节为主,辅以言情和侠义情节的小说。小说情节曲折离奇,悬念迭起,引人入胜;人物对话生动传神,心理刻画亦颇细微。
  • 英雄无敌之亡灵暴君

    英雄无敌之亡灵暴君

    当现实变成了梦幻!而梦幻变成了现实!亡者的重生,英雄的复仇。据百万亡灵,成就亡灵天灾,摧毁一切复仇的阻碍成就亡灵暴君之名。李炜重生到十年前《天下》刚刚开启的岁月,利用自己十年的游戏经验演绎自己的复仇传奇。
  • 邪皇的宠物:喵妻闹翻天

    邪皇的宠物:喵妻闹翻天

    所以,她想摆脱白天猫身晚上人身的日子,要跟他呆九九八十一天?夜里幻化成人,要主动使出浑身解数讨他欢心。“这是……”“在你的岛上发现了一只高贵冷艳的鸡在糟蹋灵草。不用谢!”“你居然炖了本尊用灵草喂养的五灵彩凤火云鸡??!”“喵了个咪的,还不就是一只鸡……”
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 逍遥刀仙

    逍遥刀仙

    万世天才,举世修炼,一刀千古传!灵修武修,炼丹盗丹,脚踏天才战!阴界古府,六极秘地,闯天翻地覆!葬情葬义,至寒至热,丹田可吞天!超级体质,踏尽一切天才,逍遥俊秀,敛进美女无数!哥修的不是丹田,而是传说!楚天逸扛着弯刀如是说!
  • 绣宫春

    绣宫春

    她曾是高高在上的女官,一朝跌落,卑微如斯;他是野心勃勃的晋王,翻云覆雨,狠绝无情;他是风华绝代的汉王,云淡风轻,却机心似谜。三个人,一段动人心魄的情缘,将牵引怎样的后宫厮斗?当机关算尽,究竟能留下几分真心?
  • 店员培训必备手册

    店员培训必备手册

    通常来讲,顾客到你的店铺去购买产品或者去享受服务,他们首先关注的往往并不是产品或所提供的服务本身,他们首先关注的是你的人,也就是你这个店铺的店员,随后他们才会决定是否要消费。这是因为顾客只有先对店员产生了好感,然后才会去喜欢你的产品和服务。而店员的专业服务水准,是能否在这个环节上打动顾客的关键点所在。
  • 中国中篇小说年度佳作2011

    中国中篇小说年度佳作2011

    中篇小说的佳作,至少应该包括两点:它既应该是好看的小说,也应该是有文学意蕴的小说。找好看的小说不难,找有文学意蕴的小说也不难,但要找二者兼于一身的小说就有点难了。中篇小说写作的难度也就在这里,因为作者在追求好看的时候难免伤及文学意蕴,在追求文学意蕴时又难免伤及好看。
  • 末世生死游戏

    末世生死游戏

    末世不是消失,只是迟到了,只不过这样的末世跟人们猜测的并不太一样,好像还透着股‘脉脉温情’?林南从十天后重生回来,回到了末世当天,首先要做的就是不让前一世选错了职业而死去的兄弟重蹈覆辙,这一刻,数据化的末世展现了它的狰狞。