登陆注册
1744300000006

第6章 老人与海(6)

老人头顶飞过一架飞机,向迈阿密方向航行。飞机的影子投到海面上,一群群飞鱼由于惊吓而跃出水面。老人看着它们惊慌失措的样子说:“鲯鳅应该在这里,因为飞鱼这么多。”

为了把那条鱼拉过来一点,老人带着钓索,尽力往后仰。可让他失望的是,钓索依然紧绷,紧到快要断掉了。上面除了不停晃动的水珠外,一点动静也没有。小船向前行驶着,速度很慢。老人眼看着飞机消失了踪影。

他想:“坐飞机是什么感觉?一定很奇怪。飞机飞得那么高,坐在里面看到的大海,是怎样一种情形?他们再飞低一点,就可以看见这条鱼了,而且看得还很清晰。如果有可能,我也要在天空飞行,高度最好在两百英寻,还要飞得特别慢,这样就可以看鱼了。以前,我从桅杆顶部的横木上向下看过,那时我在一条捕海龟的船上。在那样高的地方,海里的很多东西你都可以看见。鲯鳅看起来越发绿了,就连身上的条纹和斑点都清晰可见,你可以看到它身上的斑点是紫色的。你还可以看见,它们在海水中游行的时候,都是成群结队的。在深黑的海水中,那些游行速度很快的鱼,它们的背脊都是紫色的,而且它们身上的条纹或斑点也是同一个颜色。这是怎么回事呢?其实,鲯鳅的颜色是金黄,海水让它们呈现绿色。它们的两侧会呈现和大马林鱼一样的紫色条纹,是因为它们感觉到饥饿。这些条纹之所以显现的原因是什么呢?愤怒还是快速的游行?”

天还没有完全黑。海上没什么风浪,一片马尾藻铺在海面上,就像是一条黄色的毯子,它正随着波浪而起伏不定,看上去就像是海洋和什么东西在下面做爱。就在老人和船经过这片马尾藻的时候,一条鲯鳅咬饵了,它咬住了那根细钓丝。那条鲯鳅跳出水面,在余晖的笼罩下,闪现金子般的光芒。只见它跃到空中,身子弯了起来,不停地拍打着,和疯了似的。这是老人第一次看到它。接着,它又不停地跳出海面,惊慌失措,就像在表演杂技。老人则挪回到船梢,动作很缓慢。之后,他蹲在那里,右手紧握住钓索,左手往回拉钓丝。钓丝被收回一段,老人就把它踩在脚下,他用的是左脚,而且是光着的。直到这条鲯鳅被拉到船梢,老人才向前伸出身体把它拎了上来。这条鱼像金子一样,身子又长又扁,上面还有着紫色的斑点,被拎上来时还在不停地跳动着,毫无希望地挣扎着。因为钓钩挂住了它的嘴,所以它的嘴不由自主地抽动着,并且一下接一下地咬着钓钩,很快、很急。同时,它的身体、尾巴和脑袋也在反复地敲打着船底。在被老人拿木棍击打了一下脑袋后,它那闪耀着金光的身体一抖就不动了。

接着老人拔出钓钩,装上鱼饵,把钓钩甩入水中,之后他才一步步移动着身体,回到船头。左手洗净,拿裤腿擦干,钓索从右手换下,用左手握住。老人一边用海水清洗着右手,一边看着太阳消失在大海中,而那个钓索还在水中倾斜着。

“那条鱼还没有什么动静。”老人说。他的手被海水不停地拍打着,老人经过观察发现,小船的速度慢了下来。

“我现在要做的是,把这两浆片都捆在船尾上,不过要交叉着捆。这样的话,到了晚上,这条鱼的速度就没有那么快了。”老人说,“我可以陪它一起熬夜。”

他想:“这条鲯鳅还是过一会再杀吧。如果现在杀开它,它的血就都会流出来。我要先把浆片捆好,让它拖在小船的后面,好减慢前行的速度。至于鲯鳅,等会再杀也不迟。只要那条大鱼没有举动,什么都好说。日落时分是最难以忍受的时候,没有一条鱼是例外。所以目前不要去打扰它,让它自己待着吧。”

等手晾干之后,老人紧握住钓索,身体不用任何力量,只是紧贴着木船舷,和小船一起前行。这样一来,自己就和小船承受一样或者更小的拉力了。

老人想:“应该做什么?这我已经慢慢学会了。至少我学会怎么对付这条鱼了。它那么大的个头,对事物的需求肯定很大,可自从被钓到后,它什么也没有吃,而我却吃掉了一条金枪鱼。那条鲯鳅,我打算明天吃。”“黄金鱼”是老人对那条鲯鳅的称呼。

“在它被杀开时,我应该先吃点。和那条金枪鱼相比,它更难吃。可任何一件事都是很困难的。”他想。

“鱼儿,感觉如何?我的左手好多了,我还有了吃的东西,它们足够我吃一天一夜。我感到好过多了。”老人说,“继续拖着船前行吧,鱼儿。”

“话虽这么说,自己真的好过吗?他没这种感觉。背上的钓索还在紧紧地勒着,它带来的疼痛都已经让老人没有任何感觉了,这让他有点担心。这还不是什么糟糕的事,我还遇到过比这更坏的情况呢。”老人想,“我的两只手,一只就破了一点儿,那只抽筋的也恢复了。我的双腿也没有什么问题。在吃的方面,我的食物可比那条鱼多。”

天上一点光线也没有了。现在是九月份,夜晚随着日落降临了。老人靠在船头好好地休息,身后的木板都已经被磨损了。天空中出现了星星,其中有一颗发出很亮的光,那是参宿七,位于猎户座的左角。老人虽然不知道它叫什么,但是看到了它,老人就知道其他星星也快出来了。这些星星离他很远,可是老人都把它们当成自己的朋友,而且它们会陪伴着自己。

“在我的朋友中,这条鱼也算是一个。”老人喃喃自语,“这样的鱼别说是见了,我就连听都没有听说过。即便是这样,我还是要杀死它。但值得高兴的是,那些星星不用死掉,因为杀死它们没有那个必要。”

“不过想一想,人要去把月亮杀死,而且天天都要这么做。那是一件多么糟糕的事情啊。”老人想,“月亮虽然不会坐以待毙,但是我们要杀死的对象如果换成了太阳呢?这么看来,我们的运气还没有那么坏,从出生就如此。”

这条大鱼还没有可吃的食物,老人感到很难过,一定要把它杀死,这一点却从来就没有改变,即使同情也不曾使之消减半分。

“这条鱼这么大,多少人才能吃完啊?想要吃它,又有几个人有这个资格呢?它是那么的优雅、尊贵,没有人有吃掉它的资格,一个人也没有。”老人想。

“这些事情让我有点糊涂了,可有一件事情还是好的,那就是太阳、月亮、星星这三者的任一个,都不用死在我们手里。为了生活,我们不得不杀死我们海上的兄弟,我们真正的兄弟,对此,我们已经很难受了。”老人想。

“那两把为增加阻力而拖在水中的浆,是我现在要思考的重点。”老人想,“它们被拖在水里,有让鱼逃脱的危险,如果被拿掉,就能保证我的安全。这条鱼有快速游行的潜质,小船的重量不增加,虽然会让我们的痛苦继续,但这样对我来说,却是最安全的。那两把桨在给鱼带来阻力的同时也增加了小船的重量,如果鱼突然用劲,不仅钓索会被拉走很长的一段,这条鱼也可能就此跑掉。

“算了,不要想了。现在我要赶在这条鲯鳅变坏之前把它切开,然后吃点鱼肉,补充一下体力。”

以一个小时为单位,我要再休息一下。什么时候我感觉鱼平静了,我什么时候去船尾。在那儿我会处理这件事,作出下一步的决定。在我最终决定之前,我还有时间观察一下它的情况,看看它的活动会不会发生改变?船尾放上两把桨,这是个不错的策略。但是现在,我要保证自己的安全。这条鱼不好对付,一直是这样。它的嘴紧闭着,即使嘴角被钓钩挂住,这个我曾经亲眼目睹。对它来说,这点痛苦没什么大不了的。它最大的问题是食物和劲敌,而且这个敌人的底细它一点都不知道。老家伙,先休息一下吧,现在还不到你干活的时候。随它去吧,想干什么就让它做吧。

两个小时过去了,当然这是老人自己的判断。在月亮出来之前,他确定不了时间,而离月出还有很长一段时间。他就歇了一会儿,根本算不上什么休息,更别提放松了。鱼的拉力始终在他的肩头,只不过他把自己要担负的对抗力转移到小船上了,因为他左手按住了船舷,这样自己就不要费太大的力气来对抗鱼的拉力了。

“钓索如果能拴在什么东西上就好了。那样的话,事情就好办了。”老人想,“可是钓索也会被鱼给扯断的,哪怕是一点点举动。看来,要使钓索的拉力小一点,还得用我自己的身体。同时,我还要做好准备,看情形放出钓索,用双手。”

“半天一夜了,你一直没有睡,老头儿。”他说,“又过去了一天,不管用什么方法,你一定要睡觉,只一会儿也好。鱼现在没有动静。你再不睡就不清醒了。”

“我现在一点都没有迷糊,简直是太清醒了。”老人想,“星星是我的兄弟,它们很清醒,我也一样。可是睡觉,是我一定要做的事情。月亮、太阳、海洋都睡觉,当然海洋是在风平浪静的时候才睡。”

“所以,睡觉,一定要记得,就算是不想睡也要睡。”他想,“那根钓索该怎么办?不要太复杂,只要不出问题就行。轮到那条鲯鳅了,是到解决它的时候了,现在就去船尾吧。还有一件事,你在睡觉前要处理,那两把桨还在船尾绑着呢,它们就这样在水里拖着可不安全啊。”

我可以不睡觉,但是那样可就危险了。老人心想。他回到船尾,为了不被那条鱼察觉,老人是四肢着地,爬着回来的。他想:“它可能还没有完全睡着,我不能让它停下来有休息的时间,除非它停止呼吸。”

老人一回到船尾就把肩上紧勒的钓索用左手握紧,然后把刀鞘中的刀子拔了出来,用右手。在明亮的星光下,那条鲯鳅很清晰。于是老人拿刀扎了下去,刀刃深入头部。然后这条鱼被老人拖出了船尾。老人一脚踩住鱼身,一刀把它剖了开来,从肛门到下颌尖,动作迅速。剖完之后,他先把刀子放下,腾出手来清理干净鱼的内脏,最后鱼鳃也被扯下来了。鱼胃在手中拿着,又沉又滑,剖开来,原来里面有两条小鱼,还是两条光亮、结实的飞鱼。老人把这两条小飞鱼紧挨着放到一条直线上。那条鲯鳅的内脏和鳃都被扔到了船后的海水中,随着它们在水中下沉,一道磷光闪现。星光下的冰冷的鲯鳅呈现出灰白色,就像一个麻风病人。它的头被老人的右脚踩在下面,两边的皮被依次剥了下来,两侧的肉也被割了下来,从头割到尾。

鱼骨越过船舷,掉到水中。老人扔的时候很小心,他想知道鱼骨下沉时的状态。它会在水中转动吗?可除了磷光,他什么也没看到。老人把身子转过来,拿起割下的鱼肉,把两条飞鱼夹进去。刀子又被放回刀鞘,他这才往船头走去,只见他的身子移动着,一点一点地向前。钓索的拉力太大了,他的腰都直不起来了。鱼肉在右手中。

走到船头了。老人把鱼肉放在船板上,摊开,飞鱼紧挨着它们。钓索在肩上换了个位置,被老人的左手紧紧握住。他把手放在船舷,然后倚靠在那儿。他一边洗着飞鱼,一边看海水冲撞着自己的手,观察着水流的速度。水流好像慢了。他的手由于沾染了鱼皮的磷质而发出光亮,在他用船板擦手的侧面的同时,这些磷质也随之漂散在了海面,漂向船尾,非常缓慢。

“那条鱼不是累了就是在休息。”老人说,“这条鲯鳅,我要全部吃掉。然后再歇一会儿,睡会儿觉。”

天空群星闪耀,气温逐渐降低。那条鲯鳅的肉被老人吃掉了四分之一。一条飞鱼被去除了内脏和头部,也进了老人的肚子。“如果把鲯鳅煮熟,那就比生吃好多了,简直是一道美味啊。”他说,“从现在开始,只要坐船,盐或酸橙必不可少。”

“我简直是太笨了。白天,我应该把船头洒满海水,海水被晒干,我就可以得到盐了。”老人想,“这也不能怪我,这条鲯鳅被逮住的时候,太阳都要下去了。可不管怎么说,我还是没有做好充分的准备。我已经吃过它的肉了,而且还吃得很仔细,但是我并没有因此不舒服或者呕吐。”

在东面,云彩慢慢地堆积了起来,星星越来越少,一颗一颗,他能认得出的都没有了。小船还在行驶着,前面就像是一个大峡谷,是个由云彩组成的峡谷。空气中没有风了。

“天气要改变了,就在三四天内,不包括今晚和明天。”老人说,“老头儿,这条鱼没有捣乱,赶快睡会儿觉吧。”

他用大腿挡住攥着钓索的右手,让船板承受身体的力量,然后向下移动了一下紧勒在肩上的钓索,并用左手支撑着它。

“钓索不会放松,除非没有紧紧支撑住。它只要在我睡着时下滑,我就会醒来,因为支撑它的左手会叫醒我。”老人想,“右手会承担相当大的重量,还好它已经习惯吃苦了。我能睡一会也好,就算是二十分钟或者半小时也行。”他身子向前,钓索夹在他的身体间,在右手担负起整个身体的重量后,老人进入了梦乡。

不过,梦中没有狮子的踪影,海豚出现了,数量很多,八到十英里长的地方都是它们的身影。在这个季节,它们要交配。它们会先跳到高空,随着它们跃出水面,海水中会形成一个旋涡,之后它们再落回到这里。

接下来,是在家乡,他躺在家里的床上。这时吹来的北风让他感觉到寒冷。右臂被老人当做了枕头,已经没有任何知觉了。

之后,那道黄色海滩出现了,长长地延伸着。傍晚,海滩走来了一头狮子,这是第一个,其他的也陆续来到。以船头的木板为支撑,老人把下巴放到上面,期待着更多狮子的到来,这时船锚被抛了出去,船稳稳地停靠着,海面上吹来阵阵晚风,一种快乐的感觉涌上老人心头。

月亮出来了,过了好长时间,老人还没有醒。鱼儿拖着小船继续前行,没有一点波动。他们进入了那个云彩峡谷。

猛然一下,他的脸撞到了右拳上,钓索正在下滑,右手很疼痛,像被火烧一样。老人被惊醒了。左手早就麻木了,他只好用右手拉住钓索,虽然使出了浑身的力气,但是钓索并没有停止下滑。左手也抓住了,于是老人身子后仰,使劲地向后拉钓索。这样他的他的背脊和左手就都被钓索勒住了,痛得就像火烧一样,而拉力都集中在了左手上,它痛得更甚。老人回过头,看到钓索正在从那些钓索卷儿上滑出,速度很快。这时,鱼从水中跃了出来,海面分裂,海水四溅,之后它又掉了下来,巨大的身体重重摔进海中。它就这样连续地跳着,而小船依然快速地行使着,钓索也不停地下滑,速度飞快。钓索被老人紧紧地拉住,这已经不是第一次把它拉得紧到快要断裂的程度了。由于拉力太大,老人一点也动不了,只能紧贴住船头,那片切下的鲯鳅肉也在船头放着,他的脸正好贴在上面。

“事情终于出现了。这不是我一直期待的吗?到我处理它的时候了。”老人想,“拖钓索,它应该为之作出牺牲。让它作出牺牲吧。”

耳边传来阵阵声响,那是海面开裂和水花四溅的声音,鱼儿跳起时水面分裂开来,而后又沉重地砸了下来,水花四溅。可是老人的眼睛却无法看见。钓索以飞一般的速度向外滑去,老人的手被勒得很痛。这件事情是避免不了的,这一点老人早就知道。于是为了不让下滑的钓索勒住掌心或手指头,老人尽量用手上起老茧的地方把它抓紧。

他想:“那男孩会把这些钓索卷儿打湿的。可是他现在不在。是的,他现在不在,不在啊。”

同类推荐
  • 诺贝尔文学奖文集:诸神渴了

    诺贝尔文学奖文集:诸神渴了

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。一套丛书,为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。
  • 假面

    假面

    学期中,小区搬来一对特殊的母女,女儿叫莫雅子,来自一个母亲有着病史的单亲家庭。雅子因优异的成绩成为学校重点补助的对象,但是她并不知道这所学校里学生的游戏规则——新生必须被管制。
  • 我们还没有结束

    我们还没有结束

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 绝密军队2九天之城

    绝密军队2九天之城

    传说中南诏古国的开国之秘,地下九天之城的诡异神奇,南诏人信奉的精灵之神……在云南腾冲神秘的火山洞穴中,我和战友们再次经历了不可思议的神奇历程,只存在于南诏古国传说中九天之城的神奇诡异,遭遇上古生物龙和凤凰,揭秘古南诏国兴衰之谜……继绝密军队在九天之城探秘的结局又会是怎样一场意外?
  • 红线传

    红线传

    独家收录“红线传系列”的近五万字未发表作品,超值典藏七篇系列力作,集结成册以飨读者。故事主角为红线,忘言,爱德华三个盗窃世家的青年人和他们的父亲莫奇?罗宾、管家J所组成。就像是一天分为白昼与黑夜,红线游走于黑白之间——这种命运在她成为莫奇先生的养女时就开始了。她就是暗夜的精灵,她在城市中穿梭,成为都市的一个传说。忘言是莫奇先生收养的最小的孩子。据说已经失忆,但是他真的失忆了吗?只有天和他自己知道!……而作者唯一能够肯定的是,他身上有很多秘密。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 爆宠小王妃,王爷很妖孽

    爆宠小王妃,王爷很妖孽

    一个养成的小故事,【新书《我是死对头的白月光》】此书早期练笔作。雷多自避。
  • 穿越之无敌“丑女”

    穿越之无敌“丑女”

    为救帅哥,不幸身死,穿越到古代的极品丑女夕颜,意外发现竟然附身到了一个绝美女子小婉的身上。自古红颜薄命,更可况这个没有地位且备受主子欺凌的丫鬟!一块小小的玉坠牵扯出了小婉神秘的身份,更让她卷入了错综复杂的斗争中。不怕!这里有各式帅哥。且看夕颜如何以丑女心态,玩转于古代,享尽风流香。一个麻雀变凤凰的传说由此开始......谢谢setpn123,建了书友群57769672,喜欢的可以进来讨论下终于结束了,虽然只有三十万字,作为新手的我,却是不容易。新的作品即将开码,名字暂定为《爱上妖孽老公》文风轻松,到时候希望朋友前去看看。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 三国凨

    三国凨

    蜜月途中遭遇不测的商人唐凨,竟穿越到汉末无人海岛,且看他如何从一介村夫成长为三国英雄的故事。三国的乱世中,无数英雄辈出,在争锋中跌但起伏、惊险激烈,精彩纷呈。单挑、奇袭、火烧、水战,兵种对决、军团大战,勇武与智谋的巅峰对决!凨临汉末,黄巾起义,东武凨云,诸侯会盟,群雄逐鹿,七雄争霸及至四国演义,最终结局如何,尽在三国凨!
  • 从心爱自己

    从心爱自己

    女人要爱自己多一点。怎么爱呢?花大把的金钱美容、塑身吗?花大把的精力逛街购物吗?找个男人谈情说爱吗?NO!这些都不是对自己真正的爱!一个懂得爱自己的女人先要宠爱心灵!心灵是每个女人的主宰,它能决定女人外面的状态。当心灵充满了坚定,你就有能力战胜困难;当心灵充满了感性,你就能获得真正的爱情;当心灵充满了力量,你就有能力改变生活;当心灵充满了温馨,你的世界从此焕然一新。女人要宠爱自己,不仅仅是关爱自己的身体,更多的应该是关爱自己的心灵,不要让它被欲望束缚。请跟随本书一起,开始一场宠爱心灵之旅……
  • 穿越好事近

    穿越好事近

    女主穿越的当夜,便成功地制造一起恶性谋杀案,将一位长相和她相似的太监秦熙砸死,女主乘夜色黑暗,四周僻静无人,毁尸灭迹。<br/>女主装模作样的做起兼职太监,与皇帝同二位侍卫大哥再三纠缠!此文是慢热文,读者请耐心!<br/>主角是欠扁的腹黑皇帝和少抽的小白女主。嬉笑怒骂,小白,温馨文!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  • 小飞侠(世界最美儿童文学第二辑)

    小飞侠(世界最美儿童文学第二辑)

    在一个宁静的夜晚,小女孩温迪和两个弟弟见到了小飞侠彼得.潘。他们一起飞去了幻想国,那儿有美人鱼、印第安人和各种各样的动物,还有胡克船长率领的一群凶残的海盗。温迪跟彼得住在树洞下的家里,幸福地照顾着一帮孩子。直到有一天,温迪开始想家了……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿