第三次,可汗变成了前额有黑斑的雪青马跑了。杜拉克的妻子说:“你也必须骑上一匹雪青马,这样才能捉住那匹前额有黑斑的雪青马。”杜拉克骑了一匹雪青马,很容易地用套马绳套住了那匹雪青马。
这时,轮到杜拉克藏身了。狼姑娘第一次把杜拉克变成水,盛在锅里。第二次把他变成打羊毛用的皮垫子,用它来打羊毛。第三次把它变成纺线锤,用它纺线。可汗整整找了三天也没找到,无奈,只好在他们面前认输,悻悻地回到王宫。
但是,这位贪色的可汗不死心,他一心要把这位绝世美人弄到手。他想出一个恶毒的办法要害死杜拉克。他派人把杜拉克请到王宫说:“我曾在父亲去世的周年,用一匹雪青马做了祭祀的供品,它是我最喜爱的马。你去把这匹马牵回来,要是牵不回来,我要你的脑袋!”
杜拉克忧心忡忡地回到家里,向妻子说了可汗的恶毒诡计。妻子对他说:“这全怪你烧了我的狼皮。可汗不仅想霸占我,他还想害死你。也罢,他父亲的坟墓就在南山坡上,你去把他的骨骸收集到摇篮里,不停地摇三天三夜,他的父亲就会给你雪青马的。”
杜拉克按妻子所说的那样,来到南山坡,挖开了可汗父亲的墓,把残剩的骨骸收集在摇篮里,整整摇了三天三夜。第三天傍晚,摇篮里发出了声音:“我和你无冤无仇,你怎么这样折磨我?”杜拉克说:“不是我存心找您的麻烦,而是您的儿子叫我来的。他说在您死后的周年祭奠上,杀了一匹他最心爱的雪青马作为供品。他要我来把马牵回去。”
不一会,一匹三条腿的雪青马摇摇晃晃地出现在杜拉克面前。杜拉克问:“这匹马原来是三条腿的吗?”摇篮里的声音:“祭祀那天,可汗这个孽种把雪青马的一条后腿藏起来,自己偷着吃了。所以这匹雪青马缺一条后腿。”
杜拉克牵着三条腿的雪青马,到王宫见了可汗说:“您看,雪青马给您牵回来了。”
可汗先是大吃一惊,接着大声训斥道:“你这个贱民,还敢跟我耍花招!我要的是那匹可爱的雪青马,而不是这匹三条腿的赖马,你是不是成心找死呀!”
杜拉克不慌不忙地说:“我到您父王那里去要您的可爱的雪青马,他说,祭祀那天,您把一条后腿藏起来,自己偷吃了。这条后腿没有祭给他,这匹马也就成了三条腿的马。”可汗还想抵赖,那匹雪青马突然长嘶一声,扬起前蹄扑向可汗,把他活活踩死在他的宝座上。
可汗死了,百姓们高兴极了。大家一致推举杜拉克做可汗。杜拉克在狼姑娘的帮助下,把国家治理得很好。在杜拉克当政的年月里,也没有遇到任何灾难。牧民们在这个水草丰盛的国度里,过着安居乐业的日子。
智 慧 鸟
一座山里有一只智慧鸟,很多有钱有势的人想得到它,尽管他们在山上踩出了一条条小路,却始终捉不住这只智慧鸟。其实,这只智慧鸟哪儿也没去,它安详地住在山上那棵苍翠的松树上,唱着美丽动听的歌。
住在山林的东方的伊尔特格尔汗,听说有这只智慧鸟,他说:
“这只鸟怎么这样机灵呢?别人捉不住它,不信我也捉不住它。”于是,他就往山里去了。
伊尔特格尔汗找到了那棵苍翠的松树,只见智慧鸟不飞也不害怕,蹲在松树枝上,老老实实地就让他捉住了。伊尔特格尔汗非常高兴。顺着小路往回走的时候,智慧鸟却对他说:“汗,你抓我并不是件难事,可你带着我走的时候,可不许唉声叹气,更不许闷着头不言语。不然,一眨眼的工夫我就会逃掉的。因此,不管怎样,咱俩得说说笑笑地走。”
伊尔特格尔汗听罢说:“好吧,你愿说你就说吧。”
智慧鸟点了点头:“那么,我给你讲一个故事吧:有一个猎人,他有一条好狗。一天,猎人带着狗出去打猎,在山峡小道上,有一辆载着银子的车坏了,车的主人正坐着发愁。它们寒暄了一阵,就一块儿坐下抽烟。车主说:打猎的朋友,我到前边村子里去找一个车匠来,请你留在这儿给我看着车子。猎人答应说行,于是,车主人就高兴地找车匠去了。
“猎人一直等到天黑,也不见车主人来,心里想:妈妈眼睛不好使,恐怕从早到这会儿还没有吃饭呢。便对他的狗说:你在这儿看着,一直等到车主人回来。别让贼偷了银两!我先回去给妈妈做饭去,说罢就走了。
“狗忠实地听从自己主人的话,照看着拉车的牛,不让它离开,还绕着车来来回回地转悠,就像一个好更夫那样。
“那辆车的主人走了好几个村子,一直走到半夜,才找到一个车匠。回来一看,猎人已经走了,只剩下那只狗还忠实地看守着车子。
“车主人很喜欢这只狗。为了答谢它,就赏了一锭银子,打发它回去了。这工夫,猎人正在门口等着自己的狗。狗一见主人,就把叼着的银子放到地上。猎人一见,心里火了,说:‘我本来让你好好替人家看守东西,可你反倒偷了人家的银子!’说着便恼恨地拿起大棍子把狗打死了。”
“唉!多么粗心啊!”伊尔特格尔汗听完故事,叹口气说:“这么好的狗让他错杀了!”
“得,你叹气了。”智慧鸟说完马上飞走了。
伊尔特格尔汗一见智慧鸟飞了,就埋怨自己说:“唉!我干吗忘了不准叹气呀!”就回头又上了山,第二次从松树上捉下智慧鸟。路上,智慧鸟又给他讲了一个故事:
“听说有那么一个地方,有一个妇女,她有一只好猫。一天,那妇女到井边打水去,对猫说:‘你好好看着摇车里的孩子!’
“妇女走了以后,那只猫趴在摇车旁边轰蚊蝇。忽然,从门后跑出来一只老鼠,想偷偷咬小孩的耳朵。猫非常生气,就去追这只老鼠,一直追出了屋子。这工夫,又有一只老鼠跑了出来,一口把小孩的耳朵咬掉了,小孩痛得哇哇直哭。那只正在追赶老鼠的猫,心里一惊,赶紧跑回屋里,把老鼠咬死在门后。然后又趴在摇车旁,用舌头给小孩舔着耳朵上的血。
“那妇女打水回来,一看,不由大怒,说:‘我让这坏猫看着孩子,可它倒起了黑心,把我孩子的耳朵给吃了。’于是拿起棍子就把猫打死了。可是,回过头来发现门后躺着一只死老鼠,嘴里叼着孩子的耳朵,她这才知道自己错杀了猫,痛心地哭了起来。”
“唉!真可怜!”伊尔特格尔汗刚一叹气,智慧鸟“噗噜”一声又飞走了。
于是,伊尔特格尔汗第三次上了山,在那棵树上又捉住了智慧鸟,顺着崎岖的山路往回走。路上,智慧鸟又向他讲述了一个故事:
“有一年缺雨,闹旱灾,有一个名叫阿力拍的人逃荒。路上,太阳非常毒,晒得他口干舌燥,渴得走不动了,坐在一个石崖底下等死。忽然,他发现崖边滴滴答答直响,从石崖顶上一滴一滴地往下滴水。阿力拍高兴极了,赶紧掏出木碗去接水。好容易接了一碗,刚要喝,忽然飞来一只乌鸦,用翅膀把他的碗打翻了。阿力拍很生气,说:‘这坏乌鸦,把老天爷可怜我一滴一滴赏给我的水全给弄洒了!’说着便捡起一块石头,追上去,把它打死了。当他走到乌鸦跟前时,发现离前边不远处,一个石崖的裂缝里,淙淙地流着泉水。阿力拍一见,便欣喜异常地跑过去,把水足足地喝了个够。等他回到刚才坐的地方,拿起包袱,抬头看的时候,只见石崖顶上躺着一条大蛇,正呼呼地睡觉,从它有毒的舌头往下滴着涎水。‘啊!原来我接的就是它的涎水!乌鸦救了我,我却把它错杀了。’阿力拍后悔得哭了起来。”
伊尔特格尔汗听罢,说:“唉!乌鸦真可怜,为了搭救人,反倒牺牲了自己!”
智慧鸟说:“伊尔特格尔汗,你已经是第三次叹气了!”说着,又飞去了。
“唉,算了吧,确实没办法捉住它。”伊尔特格尔汗说完,便回家了。
金 银 鸟
很早很早以前,在更切山前住着一位藏族老阿妈,她有三个儿子、一个女儿和一大群牛羊,生活很富裕。大儿子叫乌塞尔,二儿子叫更登,三儿子叫格力,都是剽悍勇敢的小伙子。女儿最小,叫希毛措,生得又美丽又聪明,全家人都喜欢她。阿妈常说:“我的希毛措是高原上的雪莲,云天上的仙女,只有尊贵的王子才能配得上她。”可是万万没想到,希毛措却爱上了山后一个穷得叮当响的青年猎手才旦加。
每天早晨太阳刚出来,希毛措总是第一个走出帐房,先给牝牛挤完奶,又给哥哥们烧好茶,然后就吆喝着羊群去放牧。她把羊群赶到山坡上,让羊儿慢慢地吃草,自己却唱着歌儿跑到山上去和才旦加相会。日子一天一天地过去了,希毛措和才旦加就像水跟奶合在一起,再也分不开了。
这件事,谁也没有告诉阿妈,可是阿妈有眼睛自己会看,有耳朵自己会听。她问大儿子乌塞尔:“希毛措到哪儿去了?”乌塞尔说:“希毛措到山上放羊去了。”阿妈抬眼朝山上望望,羊群里看不见希毛措的影子。
阿妈又问二儿子更登:“希毛措到哪儿去了?”更登说:“希毛措赶着羊群到泉边饮水去了。”阿妈侧着耳朵冲泉边听听,泉边上听不见希毛措的歌声。
阿妈叫来三儿子格力,问:“希毛措到哪儿去了?”格力年纪小,以为这是好事,就把实话跟阿妈说了。阿妈一听可气坏了。
这天黄昏,希毛措赶着羊群回来,阿妈对希毛措说:“希毛措,我的好女儿,你是翅膀没长硬的小鸟,还不会自己找食吃。那才旦加穷得帐房里连只老鼠都拴不住,你跟上他怎么会有幸福?”
希毛措说:“阿妈,别为我担心。小鸟翅膀虽然不硬,只要会飞就会找食吃,我和才旦加只要真心相好,就是不吃不喝也会感到幸福。”
女儿不听话,阿妈气得直咬牙,她把希毛措关进帐房里,不许她再出去。
山要崩,绳子箍不住,人要走,牛也扯不回来。月牙儿挂在西山顶的时候,阿妈关起了希毛措;月牙儿落到西山后的时候,希毛措悄悄地逃出了帐房。
希毛措跑了,阿妈眼睛都气红了。她跑到帐房外边,冲着大山骂一阵才旦加是恶魔!又跑到帐房里边,冲着灶台骂一阵希毛措是母狗!气得她抓起牛粪扔进酥油桶里,端起奶锅倒在灶膛火上,气得她使劲儿地抓脑袋,一把抓下来几大绺头发。她把头发摔到地上,啐三口,踹三脚,下了狠心,非要把才旦加除掉不可!
她叫来大儿子乌塞尔,对乌塞尔说:“你是阿妈眼里的一只雄鹰,只有你能熄灭阿妈心中的怒火。”
乌塞尔说:“阿妈你别着急,有什么为难事对我说吧,我马上就给你办去。”
阿妈从箱子里拿出一支银箭,交给乌塞尔说:“希毛措被才旦加那个恶魔迷住了,就像割掉了我的心肝,你去把才旦加射死吧,把女儿还给我。”
乌塞尔不敢违抗阿妈的话,带着银箭骑马上山去了。
乌塞尔在崖头上看见了希毛措,她正跟才旦加坐在崖头上谈话。他俩的肩膀倚在一起,他俩的头靠在一起,就像皮和肉长在一起,难分难离。看到他俩那亲密的样子,乌塞尔实在不忍心下手,他随便射了一只黄羊回去了。
阿妈看乌塞尔射了一只黄羊回来,气得一把夺过银箭,嘎巴一声撅断了丢进火里,把乌塞尔骂了出去。
阿妈叫来二儿子更登,对更登说:“你是阿妈眼里的一头狮子,只有你能解除阿妈心头的烦恼。”
更登说:“阿妈你别着急,有什么为难事就对我说吧,我马上就给你办去。”
阿妈从箱子里拿出一支铜箭,交给更登说:“希毛措被才旦加那个恶魔缠住了,像剜掉了我的眼珠子,你去把那恶魔射死吧,把女儿还给我。”
更登不敢违抗阿妈的话,带着铜箭骑马上山去了。
更登在泉边上看见了希毛措,她正跟才旦加坐在泉边上。才旦加吹骨笛,希毛措唱着歌,他们的肩靠在一起,他们的脸贴在一起,就像两股毛绳拧在一起,难分难离。看见他俩那亲密的样子,更登实在不忍心下手,他随便射了一只山兔拿回去了。
阿妈见更登拿一只山兔回来,气得夺过铜箭,嘎巴一声撅断丢进火里,把更登骂了出去。
阿妈又叫来三儿子格力,对格力说:“你是阿妈眼里的一只豹子,只有你能消除阿妈心中的仇恨。”
格力说:“阿妈你别着急。有什么为难事,你对我说吧,我马上就给你办去。”
阿妈从箱子里拿出一支铁箭,交给格力说:“希毛措被恶魔才旦加勾引跑了,像挖走了我的命根子,你去把才旦加射死吧,射不死别回来见我!”格力带上铁箭骑马上山去了。
格力在森林边上看见了希毛措,她正跟才旦加在草坪上跳着舞。他们舞起来像云彩飘,跳起来像旋风转,越舞越快活,像火跟烟燃烧在一起,难分难离。看着他们那幸福的样子,格力不忍心下手。他转身刚要走,回头看见阿妈骑马跑上山来。格力慌忙搭起弓箭要射树上的鸟,阿妈从后边飞快地跑上前猛推他一把,那支铁箭嗖的一声飞出去,正射中才旦加的咽喉,他当场就死了。
阿妈一见射死了才旦加,抬头朝天上大笑三声,低头又朝地上大笑三声,然后骑上马,头也不回就下山去了。
眼见着才旦加倒地身亡,希毛措不禁伏在才旦加的尸体上哭得死去活来。
大哥乌塞尔跑来劝希毛措别哭了,她不应声;二哥更登劝她回家去吧,她就像没听见;三哥格力惭愧地低着头,也想走上前去劝希毛措,还没等他走到跟前,希毛措突然站起身,回头冲他唾了一口:“呸,不要靠近我,你们断送了我的幸福,就不是我的哥哥,我跟你们的情分断了!”
说得三个哥哥脸上一阵红一阵白。乌塞尔说:“希毛措,你错怪了我们。”更登说:“我们和你一样难过。”格力说,“我不是有心害你,不信,我把心挖出来让你看看!”格力说着,真的拔出腰刀要向自己的胸口刺去,两个哥哥忙把他拉住。
希毛措说:“你们要真是我的哥哥,就答应我三件事!”
三个哥哥忙问:“三件什么事?你快说吧。”
希毛措说:“第一件要三百棵松柏枝,我要给才旦加火葬,第二件要三龙碗清泉水,我要给才旦加祭奠,第三件要三件最好的衣裳,我要穿上给才旦加送丧。”
三个哥哥连声答应。大哥乌塞尔到森林砍回来三百棵松柏枝,二哥更登从泉边取来三龙碗清泉水,三哥格力跑下山去拿来三件最好的衣裳。
希毛措把三件衣裳全都穿在身上,把三百棵松柏枝摆在才旦加尸体下面,拿火镰打着火,把松柏枝点燃了,浓烟烈火顿时升腾起来。希毛措端起龙碗,用手指蘸着清泉水,围着烈火堆一边祷念着,一边洒着水……直到把三碗清泉水洒完。
三个哥哥说:“希毛措,现在该回家了吧?”
希毛措说:“好,你们上马吧!”
三个哥哥刚骑上马,只见希毛措抬头朝天上大哭三声,低头朝地上大哭三声,然后猛转身跳进烈火里。三个哥哥大吃一惊,赶紧跑过来拉。
大哥拉一把,拉掉了第一层衣裳。二哥拉一把,拉掉了第二层衣裳。三哥拉一把,拉掉了第三层衣裳。再一看,希毛措在烈火里紧紧抱住才旦加的尸体!
三个哥哥一齐来拉,可是希毛措抱住才旦加,像树根抱住大地,怎么也拉不开!他们想扑灭火,可越扑火烧得越旺,烈火烤得他们无法靠前,浓烟熏得他们睁不开眼……
就在这时,猛听得轰隆一声巨响,只见从烈火里爆起一团金花、一团银花,从那耀眼的火花里飞一只金鸟,一只银鸟。这对闪亮发光的金银鸟,舞动着斑斓的翅膀,双双飞向蓝蓝的天空……
小 白 马
从前,一个牧民有一匹大白马。这匹大白马下了一匹星星般光亮的白马驹。
有一年,它的家乡遭到大旱灾:江河干涸,牧草枯黄,无法生活下去了。
于是,大白马领着它的七十二个伙伴,离开家乡,寻找好牧场去了。
它们走了许多天,来到了一块肥美的草原:草儿青青翻波浪,清清的泉水甜又凉,鸟儿争鸣齐唱歌,满山遍野百花香。