登陆注册
1693400000034

第34章 多一份坚韧——在涅槃中获得新生(3)

而那些成功的人,无疑是毅力和忍耐的延续,而不是完全是靠运气。天上掉馅饼的事情在职场上是不可能出现的。退一万步讲,即便真的有,你等不到那一刻,也同样会空手而归!

任何事情的发展都需要一个过程,让别人了解你,以及你去了解工作,都需要一段时间。你必须要有足够的毅力和忍耐的精神,要在平常的生活和工作当中积蓄力量,积累经验,在忍耐中寻找机会、等待机会和创造机会,而不是一味地抱怨没有机会而无所作为。

事实上,对任何人来说,职场的每一步前行都是艰辛的,一撮而就的事谁能见到?在艰辛的过程中学会忍耐,在冷静的思考中寻找最佳时机,才会一击而中。活出最好的自己,绝不是一朝一夕的事情,急躁对成功不会带来任何好的影响。尽管成功是辉煌的,可是成功的道路却是孤独、痛苦和充满荆棘的,不像大象那样忍耐,急功近利的结果往往适得其反。而机会却只愿眷顾那些想大象那样有毅力,能忍耐的人。

9.坚持才会成功

失败、挫折是不可避免的,但并不是不可战胜的。

不管做什么事,只要放弃了,就没有成功的机会。不放弃就会一直拥有成功的希望。

“锲而不舍,金石可镂,锲而舍之,朽木难雕”。金石比朽木的硬度高多了,不要因为它硬,你就放弃雕刻,那样等待你的永远只是失望。但只要锲而不舍地镂刻它,天长日久,也是可以雕出精美的艺术品来的。成功不也是这样吗?只要你努力地追求,“精诚所至,金石为开”。

成功,往往就在于失败之后再坚持一下的努力之中。

人们经常在做了90%的工作后,放弃了最后让他们成功的10%。这不但输掉了开始的投资,更丧失了经由最后的努力而发现宝藏的喜悦。

1956年哈默购买了西方石油公司。当时油源竞争激烈,美国的产油区被大的石油公司瓜分殆尽,哈默一时无从插手。1960年他花费了1000万美元勘探基金而毫无所获。这时一位年轻的地质学家提出,旧金山以东一片被德士古石油公司放弃的地区可能蕴藏着丰富的天然气,并建议哈默公司把它买下来。哈默重新筹建资金在被别人废弃的地方开始钻探,当钻到262米深时,终于钻出加州第二大天然气田,价值2亿美元。

日本的名人市村清池,在青年时代担任富国人寿熊本分公司的推销员。他每天到处奔波拜访,可是连一张合约都没签成。因为保险在当时是很不受欢迎的一种行业。

在68天之间,他没有领到薪水,只有少数的车马费,就算他想节约一点过日子,仍连最基本的生活费都没有。到了最后,已经心灰意冷的市村清池就同太太商量准备连夜赶回东京,不再继续拉保险了。此时他的妻子却含泪对他说:“一个星期,只要再努力一个星期看看,如果真不行的话……”

第二天,他又重新鼓起精神到某位校长家拜访,这次终于成功了。后来他曾描述当时的情形说:“我在按铃之际提不起勇气的原因是,已经来过七八次了,对方觉得很不耐烦,这次再打扰人家一定没有好脸色看。哪知道对方这个时候已准备投保了,可以说只差一张契约还没签而已。假如在那一刻我就这样过门不入,我想那张契约也就签不到了。”

在签了那张契约之后,又接二连三有不少契约接踵而来,而且投保的人也和以前完全不相同,都是主动表示愿意投保。许多人的自愿投保给他带来无比的勇气与精神。在一月内,他的业绩就一跃而成为富国人寿的佼佼者。

也许你不比别人聪明,也许你有某种缺陷,但你却不一定不如别人成功。只要你多一份坚持,多一份忍耐,多一份默默等待。

10.失败孕育着成功

孟子说:“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”孟子这话的重点就是:一个人要有所成,有所大成,就必须忍受失败的挫折,在失败中锻炼自己,丰富自己,完善自己,使自己更强大,更稳健。对待失败,你得感谢才是,因为你通过学习如何从困境中爬出来,从而不再重蹈覆辙。毕竟,在实践中对于经验教训的理解远远要比对干巴巴的理论深刻得多。所以,人不能做温室的小苗,那样将无法长大。

丹尼士在中学毕业后,找到了一份暑期工作,在期货交易所担任跑腿,传递买卖单据。他的经验非常有限,每周工资40美金,但他通常都会在一小时内输得一干二净。不过那时,丹尼士心里想:无论事情如何,我已经得到了第一次炒卖期货学习的机会。

在丹尼士尚未成年之前,是不允许炒卖期货的。但是,他的家父拥有交易所会籍,于是,他就让父亲担任他的买卖手,他经常委托令尊代他即市买卖。

入行初期,尽管经常输钱,但这段经历对丹尼尔来说非常值得千金难得的经验,他始终没有放弃。第一次入行时注码很少,基本上无伤大雅。第二失败的经历,可以作为以后买卖的警惕,可以说,开始炒买卖的时候,成绩越差,对今后的心理影响越好。换言之,初入行时成绩太过出色,反而不妙。

根据他本人多年经验,未经过考验的炒家,难以长时期在投机市场立足。举例说,某人在黄金暴涨的坚持持有中获暴利,以后会成为一面倒的黄金大好友,倾向于固执地持有好仓,自然会影响炒卖成绩。

以1973年大豆一面倒的大升市为例。即使未曾在大豆市场得到好处的炒家,对于该役的经验亦非常深刻,轻易不会成为大豆淡友。即使说,经验不足,会受到影响而倾向于大豆的好友?当你不能冷静分析市势,而存有偏见的时候自然不能出人头地。

总而言之,初入行的时候所经历的失败经验,是成功的中途站。后来,丹尼士由400美金起家,炒卖成功,个人资产最高峰时已经达到2亿美元。但如果没有丹尼士初入行时也难免受到失败的挫折,也没有后来的成功。

种子深埋在泥土之中,泥土既是它发芽的障碍,更是它生长的基础和源泉。瀑布迈着勇敢的步伐,在悬岩峭壁前毫不退缩,因山崖的绞结碰撞造就了自己生命的壮观。挫折是成功的前奏曲,挫折孕育着成功。像苏秦搞六国合纵就是这样,像韩信找出路也是这样,像刘邦打天下,像刘备找安身立业的地方都是这样。还有像科学家的反复地科学试验,为着提炼稀有金属镭,居里夫人几乎耗尽了大半生的精力,而且这又使几代科学家的构想成真,等等。

可是,有的人一遇到失败或挫折就垂头丧气,心灰意懒,从此一蹶不振,少数人甚至走上了绝路。俗话说:“胜败乃兵家常事。”“黑夜过去是黎明”,有太阳总有晨曦显露的时候,把失败和挫折看成是成功和胜利的前奏曲,就能在跌倒之后爬起来满怀信心地继续前进。

失败也是我需要的,它和成功对我一样有价值,只有在我知道一切做不好的方法以后,我才能知道做好一件工作的方法是什么。失败孕育着成功。有的人遇到挫折和失败时能较快地摆脱困境,从失败中吸取教训,总结经验,最终获得了成功。如大家所熟悉的科学家爱迪生,在发明灯泡过程中,经过了l万多次的失败,才取得成功,造福于人类。

11.笑对命运

古希腊哲人赫拉克利特说:“一个人的性格就是他的命运。”一个人如何面对自己的命运,命运就会以什么样的面貌回报他。有时,命运就像是一个欺软怕硬的家伙,当你对它屈服时,它就会对你拳打脚踢,让你永不翻身;当你对它嗤之以鼻时,它会自动退缩,给你奉上它最好的礼物。

与病魔苦斗了25年,双腿瘫痪的乐严是我身边的一个最具抗争力的男孩。童年时的他也很快乐,虽然母亲患精神病多年并经常跑得不知去向,但在奶奶和父亲的呵护下,他还是健康地成长起来。8岁时他意外地摔伤了腿,对于一个在这样的家庭背景长大的孩子而言,命运无疑是不幸的。

3年之后,他的身体出现了一系列变化。走路时经常突然单膝跪地站不起来,上楼时感觉腿脚无力,只能扶墙而行;骑车上学的路上时不时摔倒。不得已,他只好到医院做检查,结果被检查出患有先天性心脏病,医生怀疑是心脏病导致种种症状。11岁的乐严第一次被推上了手术台,但术后症状依然没有改善。无奈的父亲把他带到市里进行全面检查,检查结果让全家人震惊——脊椎骨三四节处骨折内凹。医生说,做手术只有10%的成功率,如果失败,他的脑部以下就会瘫痪;但不做手术,他的余生只能在轮椅上度过。正当父亲为高额的医药费发愁时,懂事的他做出了人生中最重要的决定:拒绝手术。回到家后,坚强的他依然坚持每天上学,邻居们也总能看见他拖着残疾的双腿进进出出。

本以为这是生活给予的最不幸的结局,可上天似乎并没有给艰难的一家人喘息的机会。当他16岁时,父亲突发脑溢血。如果不是抢救及时,父亲也会离他而去。面对这样的困境,他不得不放弃学业。行动越来越不便的他为帮父亲分担医药费,到父亲所在工厂做垃圾分拣工。早晨4点出门卖烟,晚上下班卖报纸,还借钱在家开起了小卖店。时而神志清醒的母亲,每每看见儿子步履蹒跚的身影,都会流下眼泪。可要强的乐严总是笑着说:“我不累。”

19岁时乐严不得不坐在轮椅上,每天要吃5种以上的药物来维持不断恶化的病情,一家人的医药费对父母每月800元的退休金来说简直就是天文数字。乐严开始变得烦躁,对生活失去了信心。一个偶然的机会,他遇到了与他有相似遭遇的王先生。王先生原来有一份风光的工作,还有一位漂亮的妻子,可一场交通事故使他失去了双腿,妻子也离他而去。面对生活的突变,王先生想到了死……听着王先生的遭遇和鼓励,乐严站了起来。之后再度手术的乐严虽然身体状况每况愈下,四肢肌肉渐渐萎缩,就连抬手也要用力向上甩。但他还是坚持学习和写作,如今的他还能帮助别人树立信心。

乐严的坚强和助人的行为,得到了回报。许多人把他家作为帮扶对象,每到年节,都会为他家送去米面。“虽然我身患残疾,但我能快乐地度过每一天。这就是一个真实的我。”乐严经常笑着对我们这样说。

生活中的我们,随时都有被命运捉弄的危险。可是,我们必须笑对它,将它阴森的面目看轻,活出自己该有的骨气。在任何时候都不要忽略了真实的自己的存在。

在这个世界上,谁都有资格看轻我们,但我们没有资格看轻自己。那些命运的宠儿会有好运,但大多数人不是,那我们就没有必要去羡慕他们的好运。要知道好运不会白白落在任何人头上,惟有笑对命运,命运才不会将我们看轻,才会给与我们幸运、幸福。

戴尔·卡耐基就说过:“生活就像是一面镜子,你对它哭,它就对你哭;你对它笑,它就对你笑。”改变心态,付诸行动,在奋斗中寻找和校正自己的人生理想,也许就会改变你的一生。应该相信黑暗过后总会有曙光,茫然过后总会有新希望。在短暂而宝贵的一生中,光阴易逝,青春难再,与其对眼前现状长嗟短叹,郁郁寡欢,还不如调整心态笑对生活。用行动抹去生活阴影,积极而扎实地奋斗着。有人生目标,对生活有所追求,日子过得充实而忙碌,生活才会更加有意义。

12.耐心地等待下一个春天

逆境会让我们焦虑不堪,让我们神经紧张,让我们悲观失望。但是有的时候,逆境能够让我们冷静下来,重新考虑自己所处的位置,思考自己面临的问题。也许就在这个时候,事情就有了转机,你走上了通往成功之路的一条捷径。

约翰在威斯康星州经营一座农场,当他因为中风而瘫痪时,就是靠着这座农场维持生活。

由于他的亲戚们都确信他已经是没有希望了,所以他们就把他搬到床上,并让他一直躺在那里。虽然约翰的身体不能动,但是他还是不时地在动脑筋。忽然间,有一个念头闪过他的脑海,而这个念头注定了要补偿他的不幸与缺憾。

他把他的亲戚全都召集过来,并要他们在他的农场里种植谷物。这些谷物将用作一群猪的饲料,而这群猪将会被屠宰,并且用来制作香肠。

数年间,约翰的香肠就被陈列在全国各商店出售。结果,约翰和他的亲戚们都成了拥有巨额财富的富翁。

出现这样美好结果的原因,就在于约翰的不幸迫使他运用从来没有真正运用过的一项资源:思想。他定下了一个明确目标,并且制定了达到此一目标的计划。他和他的亲戚们组成智囊团,并且以应有的信心,共同实现了这个计划。别忘了,这个计划是因为约翰中风之后才出现的。

当你遇到挫折时,切勿浪费时间去算你遭受了多少损失;相反地,你应该算算看你从挫折当中,可以得到多少收获和资产。你将会发现你所得到的,会比你所失去的要多得多。

同类推荐
  • 每天给心灵放个假:夏

    每天给心灵放个假:夏

    生活也许不能每天都是艳阳高照,人生也许不是每天都能如意顺畅,但是我们完全可以:每天给生活一缕清风,每天给心灵一次放假,每天给生命一帖处方,每天给人生一个惊喜,每天给自己一片阳光……
  • 跟奥巴马学做人做事:草根总统的成功哲学

    跟奥巴马学做人做事:草根总统的成功哲学

    在全球金融危机的巨大压力下,不管受命于危难之际的奥巴马能否拯救那个超级大国,不管以后的路怎么走,从他入主白宫的那一刻起。他就已经赢了。作为美国政坛上有史以来最黑的一匹“黑马”,奥巴马从一个被父抛弃的混血儿、一个放浪形骸的不良少年、一个毫无背景的政界菜鸟,到一个风光无限的大国总统,无论如何,他都是成功的。有人说,奥巴马的成功是占尽天时,这场金融风暴让他的变革理念更加深入人心:有人说是网络的巨大力量帮他赢得了竞选资金和草根阶层的支持;有人说从他身上,人们看到了“美国梦”的影子,所以愿意将选票给他;还有人说妻子是他的秘密武器……我们当然知道。这每一个因素都是他成功的原因之一。
  • 世界最具启迪性的名言格言(1)

    世界最具启迪性的名言格言(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 揭示比尔·盖茨的隐秘财富道

    揭示比尔·盖茨的隐秘财富道

    在“世界首富”耀眼的光环背后,比尔·盖茨身上有许多为人忽视的东西,那就是他致富成名的秘密,他跌倒后重新站起来的经验教训。他经年累月与市场周旋所摸索出来的黄金法则,他在关键时刻力挽狂澜的精神力量。这里旨在把握比尔·盖茨走向成功的奋斗过程,揭开比尔·盖茨敛财聚富的神秘面纱!
  • 历史不是教你诈

    历史不是教你诈

    历史如同一面魔镜,每天都在上演着不同的故事。权力争夺,总有人占据主动、稳操胜券;名利得失,总有人游刃有余、进退自如——这如同喜剧。同时,也总有人满腹经纶却终生不得志;君子清正廉洁,却屡屡受挫——这如同悲剧。在这历史的悲喜剧中,总有规律可循,博弈智慧就是其一,也是人立身体处世的根本。
热门推荐
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 诺贝尔文学奖文集:奥林匹斯的春天

    诺贝尔文学奖文集:奥林匹斯的春天

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。一套丛书,为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。
  • 绝世至尊

    绝世至尊

    啸傲天宇唯我狂尊,男儿流血不流泪,绝世强者的生存之道便是逆天而行,顺我者昌,逆我者亡!
  • 君莫惜:惟妃作歹

    君莫惜:惟妃作歹

    大唐第一奇闻:以俊美风流闻名天下的四王爷,居然娶了个傻子为妻。没天理了,暴殄天物啊。然而,更令人大跌眼镜的是。婚后的王爷甘愿当上‘妻管严’?花街柳巷不去了,后院侍妾也全部遣散!到底那傻子是何方神圣?竟让浪子回头,风流王爷变情种。……“什么?四王爷要娶亲?王妃还是个傻子?”风流王爷---李宇晋成亲的消息,在长安城里绝对是重弹一枚。全城的雌性动物,但凡是心脏不好的当场昏厥,稍微有些抗打击能力的心如死灰,生命力堪比小强的就拿出女人的看家本事---一哭二闹三上吊。很显然的,李宇晋与傻子成亲的噩耗,当之无愧地坐上年度最坏消息的第一把交椅。……为了天下,为了苍生,他一次次地负她,当时光错位,往日的甜蜜难以再续,该怎么做才能弥补两人之间那段缺失的空白?……晋与芹儿他为了皇权,多疑狠厉,一次次地伤害自己身边最亲的人,当所有人都离他而去,他又会做出怎样的抉择,来救赎自己被仇恨蒙蔽的心?……少玄与菲菲三生之约,她却在转眼嫁与他人为妻,为了她,他放弃了所有,可是,爱情又岂能等价代换?……荣与莫离
  • 冷玥华歌

    冷玥华歌

    天打雷劈,她来到这个神奇的世界,修真竟然也有学院制?还时不时有魔界来袭?这学生也当得太危险了吧!一众天才俊男美女之间,丑小鸭的修仙奋斗史正式展开,腹黑帅哥,正太养成,卧底无间道,阴谋与爱情,女王与后宫……咳……一个都不能少。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 养只王爷不如狗:煞王妖妃

    养只王爷不如狗:煞王妖妃

    身为皇女,却是连奴仆都能踩上两脚。再温顺的兔子急了还会张开利齿,更何况人。于是,受尽欺辱的皇女凤五,有一天身体内生出了第二个灵魂……凤五,软弱隐忍凤无便腹黑狠辣。凤五,不争不抢凤无便掠夺成性。也就在那一天凤无遇上了以克死了全家闻名天下的煞王,季孙绝。两人相遇的第一句便是,“呵呵,好巧,你也出来杀人啊。”#听说蛇精病和扫把星更配哦##没点精神病都不好意思说自己是主角系列#
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 一定要教给孩子的60个安全自救细节

    一定要教给孩子的60个安全自救细节

    本书介绍了父母应该交给孩子的60个安全自救细节,内容包括:教孩子防拐防骗的安全细节;教孩子应对地震等灾难的安全细节;教孩子远离“马路杀手”的安全细节等。