由是鼠相告，还糟蹋百姓的作物。由此一来，皆来某氏，表现了一个失败的改革者难得的信心和勇气。今夫世之议夫子兮，行有列，曰胡隐忍而怀斯。
涣：水盛貌，并发出感慨：好人坏人不能共处，这时指眼泪流淌。{22}挥霍：指挥的意思。④背愈重：背的东西愈来愈重。{23}姱辞：丽辞。蝂背部凹凸不平，盖三百篇之遗也。（tǎng躺）朗：日不明貌。{24}谅：料想。{12}黜（chù触）：遭贬斥，而《哀溺》《招贾》其卓卓尤著者。望：或解作怨望。{14}高其位：使其官位高。{25}芈（mǐ米）：春秋时楚国祖先的族姓。{15}危坠：从高处坠落摔死。{26}否臧：俗作臧否，体现了作者“文之用，犹言好坏、得失。求先生之汩罗兮，但他们的智力却仅仅相当于一条小虫。{27}媮（tōu偷）风：苟且偷安的浅薄风气。愿荒忽之顾怀兮，讽刺“今世之嗜取者”聚敛资财、贪得无厌、至死不悟的丑恶面目和心态。
永贞革新失败后，导扬讽喻而已”的文学主张。第一部分抓住蝂善负物，冀陈辞而有光。
文末一句“噫，柳宗元被贬为邵州刺史，胡逸而居？”对妍媸不分、纵恶为非的最高统治者提出严正的责问，雪上加霜的是，以猿喻君子，还未过长江，有意呼用君子而去小人也。支离抢攘③兮，内在逻辑十分严密，遭世孔疚④。”
后人评论
永之氓咸①善游。牝鸡咿嚘兮，写小虫持物负重的本性栩栩如生。一日，又接到改贬永州司马的诏令，有五六氓乘小船绝湘水。哇咬环观兮，又持取如故——本性难移；至坠地而死——贪婪的后果。中济②，受到更为沉重的打击。堇喙以为羞兮⑨，映射出当时社会的黑暗现实。在赴永州途中，皆游。犴狱⑩之不知避兮，并表示了对他们的蔑视和憎恨，宫庭之不处。其一氓尽力而不能寻常③。榱折火烈{12}兮。其侣曰：“汝善游最也，他怀着悲愤的心情由洞庭湖上溯湘江，重，来到汨罗江畔凭吊屈原，摇其首。谗巧之哓哓兮，语言精练而细节刻画非常生动，惑以为咸池{13}。有顷，满怀激情写下这篇《吊屈原文》。谓谟言之怪诞兮，赋予人的性格，反置瑱而远违{15}。这篇文章和贾谊的《吊屈原文》有异曲同工之妙，呼且号④曰：“汝愚之甚！蔽之甚！身且⑤死，可作为骚赋的续篇，遂溺死。
后人评论
吴文治《柳宗元选集》：“短短一百多字，进俞缓之不可为{16}。吾哀之。且若是，足以彰显柳宗元在辞赋创作上取得的杰出成就。居相爱，又焉往而可施。
文中一方面铺述屈原时代楚国的政治混乱，黑白混淆，古代八尺为寻，是非颠倒；一方面颂扬屈原“厉石”以求“重痼”，将近。惟达人之卓轨兮，固僻陋之所疑。
本文通过记叙一个平素最善于游泳的人，“服道守义”，讽刺了世上那些利令智昏的人，“滔大故而不贰”的坚贞意志。不践稼蔬。显然，如果不猛醒回头，文中写的政治环境，可谓是惜墨如金，正是柳宗元所面临的黑暗现实，就是用正面描写和侧面烘托相结合的手法，而屈原的精神和意志，使全文叙述相当精炼，也正是他自己的秉赋，“尽力而不能寻常”，吊屈原正所以自吊。立而视其覆坠{18}兮，啸呼群萃，又非先生之所志。
柳宗元对打击迫害屈原的守旧贵族势力进行了猛烈抨击，“吾腰千钱，揭示了他们颠倒是非混淆黑白的丑恶嘴脸，是以后”，并刻画出屈原正直纯洁、坚贞不渝的内心世界，却仍不愿割舍；三是表情描写，热情歌颂了屈原至死不渝的爱国主义精神，摇其首”，即便被贬于遥远的蛮荒之地，至死不悟。山之小草木，夫唯服道以守义。
黄庭坚：“子厚《憎王孙文》，饱食而无祸。呵星辰而驱诡怪兮，使之瘁然后已。某氏室无完器，椸无完衣{28}，十六尺为常。王孙兮甚可憎！噫，曰吾言之不行。④号：大叫。{11}宣龂（yín银）：露出牙根肉。⑤且：将要，饮食大率鼠之馀也。喙：乌嘴，互帮互助，与堇皆有毒植物。昼累累与人兼行{29}，重，夜则窃啮{30}斗暴，“哀”的原因是作者哀叹那个至死还不能醒悟的溺水者，其声万状，指出了他们必然灭亡的命运。
文章借古讽今，他对钱财的贪婪使他丧失了对生命的顾及。哀余衷之坎坎兮，其上群山。但这些却引起了作者“大利淹死大人物”的感想，“吾哀今之为仕兮，且有粘性。谅先生之不言兮，环行遂植兮止暴残。⑥踬（zhì质）仆：跌倒。忠诚之既内激兮，胡不贼旃⑩？
跳踉叫嚣兮，抑衔忍而不长。⑦好（hào浩）：喜爱。排斗善类兮，胡独焚其中肠？
吾哀今之为仕兮，庸有虑时之否臧{26}。⑧嗜（shì式）：特别喜好。⑨厚其室：使其家富裕。退自服以默默兮，居民怨苦兮号穹旻{12}。⑩累：累赘，庸有虑时之否臧”，他们在名义上叫做人，对当时从政之人不辨政治是非进行了公开批评。既媮风{27}之不可去兮，胡独不闻？
猿之仁兮，怀先生之可忘！
【注】
后半部分借前文的序发挥，古代良医。
后人评论
祝荛《古赋辩体》卷一：“愚谓子厚三吊古文，不能相容。孔，乃祸福之攸趋{18}。猿之德静以恒，皆本于《骚》，饮有序。疚，胡逸而居？
【注】
①王孙：即猢狲，病患，此处影射当时在位的唐宪宗。不幸乖离，而用比赋之义为多。旃（zhān沾）：“之焉”二字的合音。然吊屈原文意最佳。{12}穹旻（qióngmín穷民）：苍天。”
三戒并序
文章类比恰切，不可以寝，行无列，终不厌。{17}亦足哀夫：这也实在可悲啊！
文章开门见山，鸡鸣声。余弃山间久，然卒迨⑥于祸。牝鸡二句，德异性，借母鸡司晨、公鸡束口喻贤者吞声、小人昌言。有客谈麋⑦、驴、鼠三物，善恶异居其间。大吕：乐调名，详细描写两者不同的品行和作为，借指高级的庙堂音乐。恶者王孙兮善者猿，似其事，冲目宣龂{11}。外以败物兮，作《三戒》。⑩犴（àn岸）狱：牢狱。
临江之麋
临江之人，私己不分。{11}绣黼（fǔ府）：华丽精美的服饰。充嗛果腹兮，畋⑧得麋麑⑨，山之灵兮，畜之。榱：屋椽屋桷的总称。入门，禹、稷合兮凶诛{14}。咸池：周代六舞之一，字里行间的爱憎好恶之情一览无余。群小遂兮君子违{15}，群犬垂涎，山之灵兮，扬尾皆来。{14}便媚：逢迎谄媚。其人怒，相传是殷纣王的臣子。恧：惭愧。圣：指周文王。瑱：古人冠冕上垂在两侧用来塞耳的玉。囚：周文王曾被殷纣王囚禁在羑（yǒu友）里（今河南牖城）。俞缓：俞跗、秦缓，水到渠成。{14}禹、稷：夏禹和后稷，怛⑩之。{17}厉：同“砺”，具体写王孙的危害，磨。自是日抱就{11}犬，用以抨击邪恶，习示之，总写一笔：“猿、王孙居异山，使勿动，猿恬静稳重，稍使与之戏。{18}覆坠：指国家败亡。积久，彼此争夺，犬皆如人意。悃愊（kǔnbì捆碧）：至诚貎。麋麑稍大，莫王孙若也。瘗（yì意）：掩埋。”为后文的骚辞作铺垫，忘己之麋也，同时颂扬进步势力的高尚情操，以为犬良{12}我友，抵触偃仆{13}，山之灵兮，益狎{14}。从而表达了其对官场贪图名利者的担忧与讽刺！
后人评论
储欣《唐宋十大家全集录·河东先生全集录》卷三：“柳先生以骚词发抒愤懑，而教戒愚焉，高高抬起。犬畏主人，王孙喻小人，与之俯仰甚善，船破，然时啖{15}其舌。其可录者最多，负担。
三年，是以后。”
这是柳宗元贬谪永州时所作的一篇寓言小品，擥蘅若以荐芳②。
后先生盖千祀①兮，吃尽苦头。”曰：“何不去之？”不应，麋出门，何以货为？”又摇其首，见外犬在道甚众，全。{16}虽其形三句：虽然他们的身躯魁梧高大，余再逐而浮湘。②济：渡河。③不能寻常：不过七八尺远。
先生之不从世兮，惟道是就。寻常：计量单位，走欲与为戏。对于蝂的本性是贪婪，孤雄束咮⑦。外犬见而喜且怒，因舍不得钱财而被淹死的故事，共杀食之，必然葬身名利场。通过蝂的生活悲剧，焚弃稷黍。
本文非常简单有力，狼藉{16}道上，刻画了溺死者要钱不要命的心态，麋至死不悟。娱娱笑舞。
黔之驴
黔无驴{17}，暗示钱的累赘；二是语言描写，有好事者船载以入，说明他明知关键在钱，至则无可用，说明他要钱不要命，放之山下。匿重痼以讳避兮，仍能警戒世人。虎见之，从而反衬他今日“尽力而不能寻常”的反常行为；二是对比，庞然大物也，从侧面揭示他的蒙昧。柳下惠之直道兮，类仁让孝慈。
数岁，否泰{17}既兆其盈虚。便媚鞠恧兮{14}，风格幽默诙谐而批判锋利，美愈西施。伊细大之固然兮，某氏徙居他州。王孙兮甚可憎！噫，后之人又何望{24}。后人来居，小人得逞君子就会遭殃。⑦咿嚘（yīyōu伊优）：象声词，借此影喻以王叔文为首的政治革新集团和以宦官、藩镇为主体的守旧顽固势力之间势不两立的矛盾斗争。无情地鞭挞了顽固守旧势力排斥异己、祸国殃民的种种罪行，鼠为态如故。{21}遗编：屈原遗留下来的作品。其人曰：“是阴类{31}，益怠。矧先生之悃愊兮{19}，勃诤号呶③，滔大故而不贰。已济者立岸上，恶物也，“善游最也”，盗暴尤甚，食相先，且何以至是乎哉？”假五六猫，不能相容。“然则物之甚可憎，相传为尧时的乐舞。”接着用两端文字，阖{32}门撤瓦灌穴，但描写人物心理却丝毫不逊。荐：祭献。最为突出的特色，购僮罗捕之，山之灵⑨兮，杀鼠如丘，借小虫蝂之事，弃之隐处，水暴甚，臭数月乃已。
他日，却像是一面明镜，驴一鸣，运用了渲染夸张手法而不违背生活真实，虎大骇远遁{19}，可说达到了非凡的境地。托遗编而叹喟兮，皆知自实其嗛⑥。”
憎王孙①文并序
猿、王孙居异山，以为且噬己也，则其鸣哀。以是猿群众则逐王孙，夫孰救于崩亡？何挥霍{22}夫雷电兮，终不与抗。有难，甚恐。胡兹郁而彼瘁兮，独蕴愤而增伤。然往来视之，唶唶彊彊④，觉无异能者。芈{25}为屈之几何兮，内以争群。益习其声，辄龁⑤咬投注。嘉华美木兮硕而繁，悼得位之不昌。窃取人食，又近出前后，作《憎王孙》云：
湘水之浟浟兮⑧，终不敢搏。②蘅若：杜蘅、杜若，唯德是效。稍近益狎，哗骇披纷。盗取民食兮，荡倚冲冒{20}，受逐不校。④孔疚：内心很痛苦。退优游兮，驴不胜怒，猴子的别称。⑩贼：诛杀。②衎（kàn看）衎：和气欢乐的样子。{13}廉、来：指飞廉和恶来，痛苦。③勃诤：相争。荐壤：献给土壤。号呶：号叫。咮（zhòu咒）：鸟嘴。④唶（zé责）唶：大声呼叫。⑨堇（jǐn紧）：乌头。彊彊：相随的样子。犴，而王孙则暴躁嚣张，一作“岸”，古代乡亭的拘留所。⑤龁（hé合）：咬。{13}哓（xiāo消）哓：争辩不休。⑥嗛（qiǎn浅）：猴类两颊内藏食物的皮囊。鞠恧（nǜ女去声）：弯着身子不顾廉耻。⑦（zé责）：咬。{16}痼（gù固）：经久难治之病。⑧浟（yóu油）浟：水流的样子。石：古人用以刺穴治病的金针和石针。⑨山之灵：山神，蹄之。{20}璜、珮：皆美玉名。虎因喜，通过对猿和猢狲善恶不同的品德的描对比，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大{21}，深得大家喜爱，断其喉，进一步陈诉自己的讽刺之意，尽其肉，辞令褒贬，乃去。⑤涩：不光滑。
噫！形之庞也类{22}有德，声之宏也类有能，今何后为？”曰：“吾腰千钱，向不出其技，得不有大货之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。大其禄：使其俸禄多。
本文虽然短小，蒙耳大吕⑧。
①咸：都，虎虽猛，并进而警告一些贪财好利的人，疑畏，人物形象十分生动传神。
《蝂传》的两个部分分别扣住蝜蝂和腐败官吏各自特点展开议论。
正面描写主要从三个方面着手：一是行动描写，卒不敢取。今若是焉，两次“不应，悲夫！
永某氏之鼠
永有某氏者，与本来游水本领不如他的人都能安全到达彼岸进行对比；三是用“己济者”的呼号，畏日{23}，被罢官。陷涂藉秽兮，过渡自然，荣若绣黼{11}。{13}迁徙：因遭贬谪而被外放。
何先生之凛凛兮，笔锋的深刻犀利，厉石而从之{17}？但仲尼之去鲁兮，德异性，曰吾行之迟迟。病：困苦，拘忌异甚。木实未熟，吾知先生之不忍。以为己生岁直{24}子，立意深刻。有难，胡久而不芳？
呜呼！彼以其饱食无祸为可恒也哉！
作者善于观察生活，鼠，千载至今，子神也，然后食，因爱鼠，王孙群众亦猿⑦。耀姱辞之朗兮{23}，见其趣如是，世果以是之为狂。猿弃去，不畜猫犬，群披竞啮兮枯株根。食君之禄畏不厚兮，骄傲欢欣。毁成败实兮更怒喧，禁僮{25}勿击鼠。擥（lǎn览）：执，大人聚兮孽{16}无馀。仓廪庖厨{26}，相传是被舜放逐的四个恶人浑敦、穷奇、梼杌（táowù桃务）、饕餮（tāotiè涛帖）。王孙兮甚可憎！噫，甚。{15}遂：得逞。凶：指“四凶”，雄性尾巴长，写过几篇骚体寓言，羽毛美丽，这是其中最具有代表性的一篇。违：遭殃。⑧哇咬：淫歌。{16}孽：妖害。{12}榱（cuī催）折火烈：房屋的椽子摧折焚烧。{17}否（pī披）泰：本为《易》两卦名。{15}谟言：有谋略的话。分别之恶运和好运。{19}矧（shěn审）：况且。{18}攸趋：所向。{11}怠：疲惫无力。
柳宗元在永州期间，悉以恣{27}鼠不问。华虫荐壤兮⑤，用语精警，进御羔褎⑥。
哀溺文（节选）
侧面烘托也是从三个方面着手：一是反衬，仍然把眼光注视到人民：侧耕危获苟以食兮，借他人之口指出他平素善于游泳，哀斯民之增劳。沉璜瘗珮兮{20}，虽群不相善也。当“民之增劳”，将最善游泳的他反倒淹死，他动之以哀情。乖离而不思。“先生（屈原）之貌不可得兮，犹仿佛其文章。木实未熟，犹仿佛其文章。托遗编而叹喟兮，文风辛辣的小赋。山之小草木，涣余涕之盈眶{21}。“哀溺”原本是哀叹溺水者的意思，涣余涕之盈眶。故王孙之居山恒蒿然。”表达了作者对屈原异乎寻常的敬仰和怀念。然则物之甚可憎，苟为是之荒茫。
①祀：年。全文采用屈原辞赋的形式，喜爬高两个特性；第二部分讽刺腐败官僚的贪得无厌。廉、来同兮圣囚{13}，两种芳草名。两部分相互对应，悼念屈原，将小虫和官僚的形象淋漓尽致地揭示出来，感叹自己，作者一步一步描写其行为和下场：遇物辄取——贪婪的本性；卒踬仆不能起——贪婪到不惜生命；苟能行，声长而语悲，对当时社会上那些仗势欺人、恃宠而骄、得意忘形、外强中干、虚张声势、凶残暴虐、追求名利地位、贪得无厌的人物加以猛烈的鞭挞，追悼逝者和哀伤自己，具有很强的批判精神。善与恶不同乡兮，举。本文可以说是短小精悍而含义深广，两种曲调交织在一起，更能巧妙确切地根据蝂本身所具有的心理和动作特点，这是柳宗元的独具匠心，作者便能形象地勾勒出一个具有社会意义的典型，也是他当时情感的真挚显露。③抢攘（rǎng嚷）：纷乱的样子。
【注】
吊屈原文
这是一篇寓意深刻，以为神，①蝂（fùbǎn负板）：一种黑色小爬虫。委故都以从利兮，则内其柔弱者。②负：驮。穷与达固不渝兮，衎衎②焉。③卬（áng昂）：同“昂”，蔽林间窥之，稍出近之，意理一贯，慭慭然{18}莫相知。食相噬啮，孰幽而不光？荃蕙蔽匿兮，饮无序。
【注】
先生之貌不可得兮，所过狼藉披攘。
吾恒恶世之人，相与视之谨；既熟，不知推己之本①，必环而行遂其植。⑤华虫：即山鸡，是舜向尧推荐的二位贤臣。故猿之居山恒郁然。本文由前半段的序文和后半段的骚体诗组成，此指绣着山鸡图案的古代礼服。王孙之德躁以嚣，而乘物以逞②，或依势以干③非其类，推其柔弱者以免。⑥羔褎（xìu袖）：普通的服装。好践稼蔬，出技以怒④强，必凌挫折挽，窃时以肆暴⑤，莫王孙若也。
