登陆注册
1520100000024

第24章 嫦娥一号(1)

$为了共同梦想而努力

2004年,被称为绕月探测工程的开局年。这一年先后完成了发射场系统总体技术方案制订、测控系统总体设计方案制订、地面应用系统设计方案制订、卫星系统的方案设计和运载火箭系统的初步研究,并开始进行一系列关键技术攻关。

这也是欧阳自远最为忙碌的一年,作为探月工程首席科学家,一系列关键技术攻关都需要他的参与。时间紧张,欧阳自远恨不能把自己分身成无数个,对每一个攻关项目都能够亲力亲为。常常,每个晚上只能睡三四个小时,即便这样,欧阳自远还觉得自己太浪费时间。随着一个个关键技术攻关成功,欧阳自远的头发也白得越来越多……

2005年,是绕月探测工程的攻坚年。这一年主要以质量可靠性为中心,全面展开初样研制与试验,进行系统间接口协调和技术攻关,工程的技术风险逐渐化解,系统间接口关系得以明确,各系统技术状态得以确定。

这又是一个让人殚精竭虑的一年,欧阳自远的身影穿梭在各个对接试验城市之间。飞机成为他休息的惯常之地。

2006年3月24日,在北京召开绕月探测工程第三次工作会暨决战动员会上,中国绕月探测工程总指挥栾恩杰宣布:2006年是中国绕月探测工程的决战年,年内卫星、运载火箭系统要完成正样飞行产品的生产研制,发射场、测控、地面应用系统完成系统的集成、联试,具备执行任务的能力。

6月18日,出席第四届中国·福建项目成果交易会的中国绕月探测工程副总设计师龙乐豪院士在福州表示,绕月探测工程目前进展顺利,嫦娥一号已完成方案与初样设计工作,正样正在按原计划进行研制中。计划于2007年4月底前发射,这是权威人士首次在公开场合透露卫星上天的时间。

7月8日,国防科工委秘书长、新闻发言人黄强宣布,经中共中央、国务院批准,中国月球探测一期工程绕月探测已于2004年1月正式启动。经过几年来的精心研制,中国第一颗绕月探测卫星嫦娥一号计划于2007年内发射升空,拉开月球探测工程的大幕。

黄强还介绍,嫦娥一号月球卫星将在进入绕月轨道后,于距地球38万千米之外的遥远太空,即相当于当年“东方红一号”地球卫星距地面数百倍的距离外,向地球传回一组优秀的中国乐曲。为此,国防科工委月球探测工程中心提出150多首建议歌曲,在全国范围内公开投票并结合专家推荐、评选,最终在10月份选定30首曲目。

值得一说的是,在这150多首建议曲目中,自然有红色经典《义勇军进行曲》《东方红》《红旗颂》等,引人注目的却是梅兰芳的《贵妃醉酒》、黄梅戏《夫妻双双把家还》、昆曲《游园惊梦》等传统戏曲选段,富有地域特色的《青藏高原》《跑马溜溜的山上》《茉莉花》,经典流行的《祝你平安》《同一首歌》《让世界充满爱》等等民歌呵气如兰、飘荡宁馨、大气柔婉的通俗歌曲也在建议曲目之中。

7月21日,在北京举行的第三十六届世界空间科学大会上,欧阳自远做了报告:嫦娥一号所担负的四大科学任务的卫星有效载荷均已交付,它们共7种,分别是用于月球表面三维影像探测的CCD相机和激光高度计,用于月表化学元素与物质探测的成像光谱仪和伽马/X射线谱仪,用于月壤特性探测的微波辐射计和用于地月空间环境探测的太阳高能粒子探测器和太阳风粒离子探测器。

万事俱备,只欠东风。

$征途绝不平坦

在月球探测工程上,我国现有的“长征”系列运载火箭已具备了发射卫星的能力。但是,以运载能力为例,美国、日本、俄罗斯和欧洲航天局的运载火箭的运载能力都超过了我国,其中最大的推力达到了二十六七吨。而我们的火箭能够送到月球的重量,包括燃料在内,不超过4吨。要想实现载人登月,必须首先保证人能够安全返回,人才是第一位的。为了这一目标,登月时不仅要带上发射时用的东西,还要带返回时用的东西,在当今的技术条件下,这些东西加起来重量起码在30吨以上。

虽然“长征”系列运载火箭的发射成功率超过了90%,但是该系列12种型号的运载火箭只进行了70多次的发射,平均每种运载火箭6次左右,发射次数还太少。而且,目前“长征”系列运载火箭使用的助推剂是四氧化氮和偏二甲肼,这些推进剂有一定的腐蚀性和毒性,不利于环境保护,国外现在都已经开始使用氢氧、煤油等清洁助推剂。因此,运载火箭的运载能力、可靠性和环保指标等问题,都将有可能影响到中国航天事业的国际竞争力。

在研制卫星及卫星轨道的设计上,我国已取得了丰富的技术积累和经验。在此次嫦娥一号奔月过程中,必须进行2—3次的轨道修正,以便及时观察卫星的轨道运行情况,如有差异,就得马上修正。其中最为关键的是,当卫星进入月球引力区时,要对卫星进行适时“刹车”,由其被月球引力捕获。倘若“刹车”晚了,就得撞到月球上去,而“刹车”早了,则会飘向太空。这是一项非常核心的技术,经过反复地设计与核算,我国科学家突破了这项技术难题。

然而,载人飞船与卫星不可同日而语。前者在功能要求、可靠性、技术等诸多方面,都与后者有着巨大的差别,我国在这方面尚无技术积累,经验亦无从谈起。像一张巨幅白纸一样摆在中国科学家和工程技术人员面前的还有,宇航员出舱技术,宇航员在月球表面暴露活动技术,指令舱与登月舱的交会对接技术,这其中也涉及方方面面的大量难题需要解决。

此外,还有专家认为,与将卫星送上月球比起来,更困难的是精确测控技术和数据通信技术。我国现有的测控网是为地球卫星设计的,测控距离和测控精度离月球探测尤其载人登月还有很大的距离。

飞往月球的卫星要与地面联系,并受地面控制,同时反馈信息。地球大约24小时自转一圈,同时月亮27天左右绕地球公转一周。而我国国土所覆盖的时区有限,当我国国土所在的那部分地球表面转到背向月球方向时,将无法观测到卫星。当卫星运行到月球的背面时,地面上也将无法向其发送指令,收不到它发回的信号。还有,地月间38万余千米的距离,即使是无线电波也要走1秒多钟,对卫星的测控必然会出现时间上的延迟。倘若不能保证及时有效的数据上传和下载速率,卫星即使发射成功,也极有可能传不回信息,甚至会失去控制,成为一个飘浮在太空里的废物……

这便是让国际航天界都感到头痛的“遥测瓶颈”。

为了打破这一瓶颈,美国人大动干戈,不计血本,在全球建了三座测控站,除了设在本土加利福尼亚州的一座,还在澳大利亚的堪培拉和西班牙的马德里各建一座,每一座相隔经度120°,以保证总有一个站能观测到卫星。此外,美国还有数座直径为70米、36米和26米的接收天线,已经具备了探测太阳系的能力。

相比之下,在此次嫦娥一号绕月飞行中,我国已在原来用于测控地球卫星和载人航天的USB系统外,再增加了一个名为VLBI的测控系统,该系统主要由上海和乌鲁木齐25米的天线,新建的北京密云50米的天线和云南昆明40米的天线组成。后两个天线是目前我国最大的天线。即使如此,所能观测到的卫星的时间一天里大概只有6—8个小时。为了实现一天24小时观测,还得与国际上联合起来,利用别国的天线共同连接以测定其位置……

从1969年7月16日“阿波罗11号”登上月球算起,到绝对体现了中国人迈向深太空领域并决心拥有一席之地的嫦娥一号卫星发射,已经过去了38年。

对于国人关注的载人登月问题,欧阳自远在第三十六届世界空间科学大会上所做的报告中说——

在今后的10年之内,世界上没有任何一个国家有能力载人登月,这就是现实……

我们中国一次也没有上去过,哪能那么快就能载人登月?

遑论登月,就是在探月阶段,从第一期的卫星绕月探测,到第二期的着陆器与月球车软着陆以精细地探测某一区域,中国已经落后于美国、欧洲、俄罗斯与日本。

最近的一个例子是,2006年9月3日,经过绕月飞行2000多圈,圆满完成各项探测任务后,欧洲航天局3年前发射的月球探测器“智能一号”,以每秒2000米的速度,及与月球表面几乎平行的1°角,在月球上被称为“完美之湖”的火山岩撞击坑着陆。由于这一撞击过程与石片在水面上打水漂相似,英国《泰晤士报》评论说,这次撞击过程是人类历史上迄今最大的一次“打水漂”游戏。“智能一号”以身“殉职”的这最后一撞,为的是在月球表面“撞”出高达19千米的尘埃,以利天文学家们对月球表面物质做进一步的观测研究。

第三期工程是用小型采样返回舱采回月球样品,这部分美国、俄罗斯亦取得相当成果,而中国要进入第三期工程并完成它,怎么样也得花上十几年的工夫。

而且,至今,无人驾驶的探测器,已经访遍了太阳系里的主要的大行星及它们的一些卫星,还有“先锋一号”向着太阳系日球层的边缘一往无前、视死如归地飞去。除了在探月上中国人正在奋起直追外,在其他方面还都是空白。

再有,即使在近地轨道上,在已有的800多颗正在运行的卫星里,美国就拥有400多颗,比其他国家拥有数量的总和还多。俄罗斯有80多颗,中国还不到40颗,几乎与日本相当……此外,中国还没有航天飞机,没有空间站。

我们的欣慰应该远多于豪情,这份欣慰就是,在人类活动的领域又一次向太空拓展的节骨眼上,中国总算挤进了国际太空俱乐部。

全体嫦娥人经过三年多的努力拼搏,各大系统产品已全部完成。发射前的各项工作和发射后的各种准备工作都已全部到位、就绪,工程已经进入了发射的倒计时。作为当代嫦娥人的一分子,欧阳自远相信,这一步已经清晰地告诉世界,中国在未来的深空探测领域,必能开创一个全新的窗口,垦活一片肥沃的土地。

$骄傲的时刻

2007年10月24日,世界的目光汇聚到中国。而欧阳自远的目光紧张地定格在嫦娥一号身上。那是承载了欧阳自远太多梦想、太多付出的“嫦娥”。同时,欧阳自远清楚地知道,那同样是承载了无数国人梦想和付出的“嫦娥”。

嫦娥飞天,只有成功。

24日18时05分,西昌卫星发射中心指挥大厅内紧张有序,各条指挥线各就各位,现场的许多人都屏住了呼吸。调度员的声音清晰有力:“10、9、8、7……3、2、1,点火!”一声令下,长征三号甲火箭托举着我国第一颗月球探测卫星——嫦娥一号在群山怀抱的西昌卫星发射中心,从整修一新的三号塔架点火发射。火箭点火时瞬间爆发的巨大声响震天动地,排山倒海,现场的所有人都被它的威力深深地慑服。发射塔下40米深的导流槽里事先注入的400吨水顷刻间化为一阵白雾。随着火箭的拔地而起,穿越四周的重重群山,穿越厚厚的云层,直刺苍穹。

火箭点火148秒后,火箭一二级分离;第271秒,火箭二三级分离;第1249秒,火箭三级二次点火;第1373秒,火箭三级二次发动机关机;火箭点火24分钟后,星箭成功分离,长征三号甲火箭圆满完成了其历史使命。19时09分,北京航天飞行控制中心宣布,嫦娥一号卫星准确入轨,进入轨道倾角为31°、近地点高度205千米、远地点高度50900千米、周期约16小时的地球同步转移轨道。按照飞行程序,卫星依次展开太阳翼和定向天线,建立巡航飞行姿态,顺利完成发射阶段的各个动作,进入环绕地球的调相轨道段飞行。

这是长征系列火箭的第103次飞行,也是迄今成功率百分之百的长征三号甲运载火箭的第15次发射。长征三号甲再一次用成功宣示它无愧于“金牌火箭”的光荣称号,也把中华民族的探月梦想高高托起。

嫦娥一号卫星的发射窗口是10月24日18时05分至40分之间,火箭必须在这35分钟内发射升空,其中,18时05分又是最佳发射时机。如果发射时间推迟将导致入轨点偏差,而修正入轨偏差需要消耗卫星的推进剂。嫦娥1号卫星的发射与最佳发射时机仅仅误差4.6秒,实现了“零窗口”发射的要求,完成了工程领导要求的准时发射、准确入轨的目标,大大节省了后续轨道修正所需的燃料。这是绕月探测工程卫星、火箭、测控、发射场和地面应用五大系统精心组织、充分准备、保障到位、大力协同、共同努力的成果。

至此,嫦娥一号卫星的发射取得了圆满成功!

欢呼声响彻中华大地,欧阳自远的心却依然紧张地揪着。嫦娥一号进入绕月球200千米使命轨道,才标志着真正意义上的成功。而这期间的任何风吹草动,都可能伤筋动骨,甚至功败垂成。

北京时间10月25日17时55分,嫦娥一号卫星在16小时周期的大椭圆轨道上飞行一圈半到达远地点,北京航天飞行控制中心按照预定计划,向在太空飞行的卫星发出变轨指令,对其实施第一次远地点变轨,目的是抬高卫星的运行轨道,增加卫星测控的覆盖范围。

指令发出130秒后,卫星近地点高度由约205千米抬高到约593千米,第一次远地点变轨圆满成功。这次变轨表明,嫦娥一号卫星推进系统工作正常,也为随后进行的三次近地点变轨奠定了基础。

10月26日17时33分,嫦娥一号卫星飞行至16小时周期轨道的近地点,地面控制人员再次发出指令,卫星上的推力为490牛顿的发动机点火,卫星飞行加速,开始实施嫦娥一号的第一次近地点变轨,也是卫星的第二次变轨。

17时44分,在太平洋上执行任务的远望三号航天测量船根据获得的卫星跟踪测量数据,准确计算出嫦娥一号卫星的运行轨道,卫星顺利进入周期为24小时,近地点高度593千米、远地点高度71600千米的地球停泊轨道,第一次近地点变轨获得成功。

同类推荐
  • 命令我沉默

    命令我沉默

    这本诗集除去序言和编后记以及沈浩波诗歌创作年表之外,一共包括五个章节,收录了诗人沈浩波从1999年至2012年14年间诸多优秀的诗歌作品。
  • 热读与时评

    热读与时评

    对于想在浩如烟海的长篇小说之林中找到适合自己阅读的作品的读者来说。这本书还可能起到“长篇小说导读”的作用。,本书分“现象观察”、“新作短评”、“女性写作”、“历史小说”、“西部小说”、“荐语与序言”六个栏目,从宏观扫描和微观考察两个方面,对90年代以来的90多部长篇小说进行了追踪与论评;获过奖的、得好评的和有争议的各类作品,都在认真的观照之中给予了自己的评说;开放的视野怀精到的品评,既有益于读者理解具体作家作品的精妙与独到,也有助于读者了解长篇小说创作长足演进的情形与态势
  • 当代报告文学流变论

    当代报告文学流变论

    这里所汇集的论文,报告文学的崛起,是作者多年来研究报告文学的成果。文章对许多优秀作家作品的实证研究和理论探讨方面的成绩,是当前文坛较为突出的。报告文学仍然是一种需要人们再认识,再实践的新型文体,是新时期最为突出的文学现象之一。对报告文学的潮起潮落及其流变有着直接的参与和体验。本书作者一直处于新时期文学活动的中心,此前相关的理论著作极少。这本书的出版,有助于人们了解认识报告文学,并对报告文学的理论建设有所补益
  • 乡愁·余光中诗精编

    乡愁·余光中诗精编

    《乡愁(余光中卷)》主要收录了余光中的算命瞎子、舟子的悲歌、昨夜你对我一笑、祈祷、珍妮的辫子、新月和孤星、西螺大桥、招魂的短笛、新大陆之晨、呼吸的需要、我之固体化、我的年轮等诗歌。
  • 草尖上的漫步

    草尖上的漫步

    涌现众多可传之久远的精品力作,是一个时代文学繁荣的重要标志。而要创作出无愧于时代、无愧于人民的文学精品,就必须牢牢把握正确的创作方向,积极树立正确的创作理念,不断创新创作方法,切实端正创作态度,始终牢记生活是创作的唯一源泉,自觉地在时代进步的伟大实践中汲取创作灵感,以博大的情怀、深邃的眼光、丰沛的想象,去探究、体悟和展示我们这个时代的生活面貌,对时代精神本质做出更为深远的探索与表达,对人类文明进程中所呈现出来的新思想给予积极而敏锐的发现和回应。创作出更多的内涵丰厚而思想独到的文学精品,是时代和人民的召唤,也是江西作家的神圣职责。
热门推荐
  • 回望家园

    回望家园

    闲来翻书,常常由衷的羡慕古代所谓“文人”的生活。在他们的生活里,诗、书、画犹如血脉,时而各行其道,时而汩汩交汇,径直通向他们的心灵。他们在艺术的海洋里自由自在地穿行,反观当下,在分工日益精细化的时代(当然还有诸多的原因),不要说达芬奇式的巨人不复出现,就连文艺也被分割成了不同的营垒。不同艺术门类之间隔山而望,跨门类的“通才”已近罕见。当然也曾发现几位作家朋友,或是因为家学,或是因为机缘,有幸对音乐、绘画、书法之类有所涉猎,其作品就有了旁人所没有的气象,着实令人羡慕。正因为如此,当我偶遇吕中元先生的散文集《回望家园》时,那份惊喜就可以想见了。
  • 植物百科(中国儿童课外必读)

    植物百科(中国儿童课外必读)

    植物是地球生态圈中的一个庞大群体,与我们人类的生存与生活息息相关。本书根据植物本身的特点及人类认识植物的规律,囊括了植物的生活、植物的种类、植物的文化等各方面的内容,以详尽的资料、简洁的文字向读者展示了一个栩栩如生的植物世界。读者不仅可以清晰地看到植物从简单到复杂的进化脚印,而且可以获得对各类植物的崭新认识。
  • 傲妃斗邪王

    傲妃斗邪王

    她,是将军府毫无地位的嫡女废物,亦是曦宁国五王爷的未婚妻,却天生废材,不学无术,其懦弱无能的性格,更是招人冷嘲热讽。她,是21世纪的集团总裁,在商场上翻手为云,覆手为雨,乃是业界之不朽神话,被人尊称为攻无不克,战无不胜的‘战神’。一朝穿越,她成了她,昔日的懦弱已不复见,又有谁知道如今的她是集齐万千风华的绝世奇才?!面对嫡姐们的刁难排斥,她猖狂一笑:“不要在我面前嚣张,因为你们还不够看!来一个我打一个,来两个我灭一双!”面对神秘情敌的威胁挑衅,她挑了挑眉:“有种招惹我,就要有种承担应有的代价!若是想打我的主意,就别怪我对你不客气!”面对未婚夫的无情悔婚,她傲然地扬起头,“从此陌路不相见!我放弃的东西绝对不会再拿回来用第二次,包括你王妃的位置,谁喜欢谁拿去,我一点都不稀罕!”**他与她自幼订婚,一朝政变,为权势迎娶他人为妃,待错失她之后,他悔恨终身!他寻她千里,却得知昔日痴恋的佳人,已是别人的妃!他为她默默守候,只愿得她一承诺:生死相随,永不离弃!**城台上,她一袭红衣如火,英姿飒爽,俯瞰众生。‘我命由我不由天’她褪尽铅华,绝代无双!她光芒万丈,扭转乾坤,颠覆以往的丑陋形象!她有狂的资本,傲的骨气,她惊艳绝伦,狂傲天下!**他,是天之骄子,傲娇如他:「女人,本殿下终究是玩火自焚了!拙劣如我,这世上,我就只想‘祸害’你,一辈子,到天荒,到地老,到永远永远……」他,是摄政皇叔,杀伐决断:「绫儿,倘若上天要亡你,本王也定要逆天而为!你是一个坏女人,不但偷走了本王的冷静理智,狠决果断,还偷走了本王的……心!」他,是未婚夫君,冷漠如斯:「曾经的刻苦铭心,本王又岂能相忘?你说从此陌路不相见?呵呵……你又何曾明白本王的良苦用心?」他,是儒雅之王,韬光养晦:「第一眼开始我就知道,此生只能是你!就算是遇神杀神,遇佛弑佛,本王也要得到你,因为只有本王,才是你最终的归宿!」
  • 六次东渡:鉴真

    六次东渡:鉴真

    《六次东渡——鉴真》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 幸福就在你身边

    幸福就在你身边

    幸福是什么?每个人都有不同的回答。乞丐得到100块施舍,他就觉得幸福;烈日下的民工在空调屋里待一会儿,他就觉得幸福;房奴突然之间把贷款都还了,他会感到幸福;独身多年的老光棍突然之间取到了媳妇,他会感到幸福;亿万富翁治愈了绝症,他觉得幸福;罪犯刑满释放,他也会觉得幸福……幸福是一个人极不容易得到的东西得了,幸福是一个人的奢望变成了现实。幸福又是对生活的理性认知,是一种面对生活的平常心态。农民把“三亩地一头牛,老婆孩子热炕头”当成幸福;而商人则把生意兴隆,日进斗金当成幸福。幸福没有标准,幸福没有尺度,只要我们平和得对待我们身边的一切,我们随时都能得到幸福
  • 狂徒

    狂徒

    节日献礼番外一:腹黑三人行关于请客:三人在茶楼喝茶,到结帐的时候。单:“男士优先。”气定神闲。断:“这点小钱,爷还不看在眼里。”斜眼不屑。慕:“说的也是,但不好意思,我今天忘记带钱包了。”傻笑卖萌。单:“本月第五次。”每次都忘记?断:“嘿嘿,我第一次忘记。”奸笑。慕:“……”单:“去个洗手间……
  • 风华无双之毒医宠妃

    风华无双之毒医宠妃

    她,二十一世纪暗组织的一名顶级女杀手,拥有绝世容貌与妖娆身材,曾一人横扫若干名敌手,被誉为“最具潜力与爆发力的杀手”,没有之一。强横如她,却不料被未婚夫与亲姐姐联合起来暗杀。一觉醒来,竟穿越了?!她穿越的对象竟然还是个地位却连婢女都不如的丞相府二小姐!他,神佑帝国的帝君,一代战神。墨发银带,白衣胜雪,华贵逼人,宛若天神。拥有绝世的容颜与才华,竟从第一眼就看上了这个其貌不扬甚至有些丑陋的女孩。那一刻,他心里缺失许久的那一块,仿佛终于被填满了。万般维护,只为她一展笑颜!当新时代的顶级杀手魂穿于异世懦弱丑颜二小姐的身上,又会发生怎样惊心动魄的故事?当其貌不扬的她遇见宛若天神的他,是成为对手,还是并肩作战?是相携此生,还是患难与共?风云诡谲,万念俱变,步步惊心。暗杀,毒医,谋略,谁说女子不如男,她可是新世纪的新新人类,凤无双誓要在异世活出自己的精彩。以至于,若干年后,提起凤无双的名字,那个大陆,无人不竖起大拇指予以称赞,无人不对她俯首称臣。凤无双便是那个超越帝君的存在。且看一代天之骄女如何在这异世纤手拂云,万剑归心,只为寻一处安宁之处,与他携手共度一生!坚信一生一世一双人,1vs1宠文,正剧!推荐自己的新文《先婚后爱:盛世军宠》
  • 好妈妈改变孩子一生(3-6岁孩子家长必读)

    好妈妈改变孩子一生(3-6岁孩子家长必读)

    每个孩子都是珍贵的存在,好妈妈会改变孩子的一生。那么,3-6岁孩子的妈妈应该怎样做呢?也就是说,好妈妈到底怎样做,怎样去教,怎样去塑造,才能改变孩子的一生呢?这正是本书要告诉每一位好妈妈的。
  • 超品心术

    超品心术

    石磊,男,孤儿,未婚。不会赚钱、泡妹、叫爸爸。偶获他心通,人生开始雄起。有人拿钱砸他,妹子要来推他,还有人要做他爸爸,精彩故事,尽在超品心术
  • 梼杌闲评

    梼杌闲评

    书叙明朝万历年间黄淮水患严重,朝廷派朱衡治理,误杀为治水献策出力的蛇精。二蛇(魏忠贤与客印月的前身)于是率族类投胎,寻求机会报复那些河工转世的人。它的语言清丽典雅,非一般通俗小说可比。总之,不论从思想内容还是艺术成就来说,它都不失为一部优秀作品。