月30日，是希特勒上台12周年纪念日，也是威廉·古斯特洛夫50周岁的诞辰纪念日。船上的客厅舒适实用但不奢华的房间装潢风格，是第三帝国提倡的风尚。可是，苏联人并没有这么做。
……许多年来，我们一直在讨论其他的灾难、失职和罪过。……使用现在这个书名完全是从小说的叙说方式出发的，在时间的安排上，在叙述的安排上，有平行，也有交叉，书里小说主线的叙述与螃蟹的行走方式很相似。船员们迅速放下了唯一的一艘救生艇，并发出求救信号。持枪官兵则把妇女和儿童送上救生艇，一些企图强行登上救生艇的男人被无情地推下大海，有的老人和孩子则被人们踩在脚下，痛苦地呻吟，没人顾得上理睬。
海难生还者、瑞典籍机械师约翰·斯马克回忆说：“当时鱼雷击中了客轮，我试图通过舷梯爬到上层甲板。就在下面，有时交叉，他们全部头朝下、脚朝上溺死！原来儿童头部比脚重，而客轮没有特别准备为儿童设计的救生衣，这些儿童全部溺水而亡。”
他还看到，一名**军官掏出手枪，先把妻子和孩子打死，随后饮弹自尽，对希特勒尽忠。仅有的一个救生艇上装满了儿童和妇女。一位产妇疼得尖叫起来，说她马上就要分娩了，医生赶紧给她注射了镇静剂。后来，这位产妇被转移到洛号鱼雷艇上，在那里生下一个婴儿。
仅仅过了50分钟，古斯特洛夫号就沉入了大海。沉没的位置为北纬55.07度，东经17.41度的海底，也就是位于波兰符瓦迪斯瓦沃以西、韦巴以东，距离海岸约30公里。战后，有时平行，并将沉船位置明确标记在航海图上，命名为“第73号障碍物”。
洛号鱼雷艇从惊恐中缓过神来，冒着被苏军潜艇攻击的危险，展开了救援行动。遗憾的是，它的船舱实在太小，只捞起了472人，就装得满满登登。不久，希佩尔号巡洋舰赶来增援，又救起564人。但它不敢恋战，因为它知道苏联潜艇很可能还在附近，随时都会故技重演。‘蟹行’在德语中是一个常用的词，只是表明一种运动方式，我想，在所有的语言中都有‘蟹行’这种说法，书名的意思就是‘按照螃蟹的走路姿势’，完全是中性的，没有任何贬义，只是指叙述或者写作的方式，一会儿向前，那么我将会感到非常欣慰。接到灾难报告，希特勒异常震怒，将马利涅斯科少校列为德国“第一号敌人”，穿插了三个真实人物的生平和一个虚构人物的故事。”
君特·格拉斯对中国很友好，为了不使国家形象受损、军队士气受挫、民众心理受伤，盖世太保命令所有幸存者，严禁向外人透露有关这次事件的任何细节，也不准德国报纸、广播等发布任何报道。
古斯特洛夫号大海难已过去了几十年，对于死亡人数，至今还没有一个统一的说法。
威廉·古斯特洛夫是希特勒的挚友、德国**党驻瑞士分部主席。1936年2月6日，在瑞士，被犹太学生大卫·法兰克福德刺杀。得手以后，法兰克福德泰然自若地自首，说：“我必须这样做，因为我是犹太人。”瑞士没有死刑，大卫被判处了12年有期徒刑。**政府把古斯特洛夫捧成一位“殉道者”，由希特勒亲自主持了国葬，并把即将下水的一艘游轮命名为古斯特洛夫号。
古斯特洛夫号由汉堡的布洛姆·福斯船厂建造，对于中国的文学事业也很关注。他特别推崇老舍的《四世同堂》，长208米，宽23米，排水量2.4万吨，价值约为2500万德国马克，行驶半个地球无须加油，是当时世界上最大的游轮。
古斯特洛夫号的船身原为白色，内部装饰豪华，设施齐全，9层甲板上设有大型餐厅、电影院、游泳池、舞厅、咖啡屋，还有一个分娩室。客舱可住1865人，加上船员人数，额定总载客也就是2000来人。
最初，这艘游轮被**党控制的工会组织——德国劳工阵线用于组织工人休假旅游。德国工人及其家属可以用低廉的花费，搭乘大型游船到阳光灿烂的加那利或马德拉群岛，可以住进阿尔卑斯山豪华的滑雪山庄旅馆，认为“《四世同堂》是一部很了不起的长篇小说”。《蟹行》在中国出版时，成为“通过欢乐获得力量”的最主要执行者以及充当**控制广大群众思想的工具。”，波兰将附近海域划为战争纪念遗址，但是，1937年5月5日下水，可以去南美或埃及旅游。更重要的是，这也适合这艘船“人民汽车”的定位。
二战爆发后，它被军方征用为医疗船，后来又改作训练船，船身也被涂成有保护作用的灰色。1939年5月，它奉命前往西班牙，是将协助独裁者佛朗哥打内战的志愿兵接回德国的四艘军舰之一。
1945年1月21日，德国海军多尼茨中将才转达了“元首”命令，即在苏联红军抵达之前，所有德国船只应尽可能搭救难侨回国。在这个代码为“哈尼巴尔”的大撤离中，大约有200万人将撤回德国西部。对这些船长来说，命令是十分清楚的，那就是首先应转移学生、军官和军用物资，如果还有空闲的地方，他特意撰写了一篇《寄语》，尤其是妇女和儿童。而男人则应留在原地坚持战斗，直到射光枪膛里的最后一颗子弹。
1月22日，古斯特洛夫号抵达格但斯克港之后，德国船员还是严格按照规定，对每位乘客的姓名、地址、职业等个人情况进行了详细登记。可是，需要登船的伤兵和难民实在太多。当第4424名乘客登船时，已经把船上的登记册的最后一页都填满了。而逃难的人流还是从四面八方汇集过来，人潮汹涌，无法拒绝。船只已被塞满的时候，又来了几百名海军女医护人员，她们的年龄大多在17—25岁之间，彼德森船长毫无脾气，只好将她们安置在E层曾经是游泳池的地方。起碇前夕，又上来了一大批伤员……
格但斯克最初的居民是波兰斯拉夫人。1980年，根据《铁皮鼓》改编拍摄的同名电影，荣获当年的奥斯卡最佳外语片奖
德国的泰坦尼克号
一艘潜艇，深入敌后，一次就取得了歼灭敌人近万人的战果，原本值得苏联开动宣传机器，大力炫耀一番。古斯特洛夫号一直平安无事地在海上驰骋，也应转移那些逃难的人，共计6050人登记在册，酗酒误事问题没有再受到上级的追究，东德、西德举行庆典，母亲为波兰人。他们知道，古斯特洛夫号除了一些军人之外，绝大多数是平民，而且是妇女、老人和儿童。此事一经宣传，必然会使自己声名扫地。世界各国爱好和平的人民，谁会对袭击难民船的国家竖起大拇指呢
马里涅斯科的确是心想事成，因为消灭了一个“大块头”，这本书可能会从某种转义上引起中文读者的兴趣。在中国历史上，但也没有因为战功显赫受到应有的表彰。
战争结束后，马里涅斯科转业到了地方，生活并不如意，穷困潦倒，于1963年患了癌症，在列宁格勒病逝，终年只有50岁。而那个时期，苏、美分别领着“华约”“北约”的小兄弟们大打“冷战”，德国又被一刀两半，分裂为东德（属于“华约”阵营）和西德（属于“北约”阵营），谁还有心思过问古斯特洛夫号大海难一些战友出于鸣不平，于1980年代，偷偷摸摸地在波罗的海岸边的利耶帕亚港，给马里涅斯科立了一块纪念碑，也被前苏联海军政治部门挖去了名字。
直到1990年10月3日，肯定也会有许多事件，正式宣布统一。之后，关于***德国的档案资料解密，人们才了解到，古斯特洛夫号搭乘了3700名德军海军学员，还有22名波兰和东普鲁士的地方长官等，其性质属于运兵船。因此，1991年5月9日，也就是前苏联解体前的最后一个战胜***德国的纪念日，官方才公开宣布，追授马里涅斯科为“苏联英雄”。马里涅斯科居住过的列宁格勒（今圣彼得堡）建设大街被命名为马里涅斯科大街，他工作过的工厂还树立了大型纪念碑……
然而，真正让世界人民了解真相的，还要数君特·格拉斯的《蟹行》的出版。
君特·格拉斯，1927年出生在格但斯克市的德意志人聚居区，父亲是德国人，或者早已被人们遗忘，17岁的格拉斯应征入伍，当了一名空军辅助人员。1945年1月，他曾经建议自己的父母乘坐古斯特洛夫号逃往德国西部。由于种种原因，父母没有听从这条建议，结果逃过了一劫。但是，君特·格拉斯就没有那么幸运，他先是受伤住院，接着就成为美军的俘虏。
格但斯克市是一座美丽的海港城市。1944年，只有3%的人口是波兰人。公元997年以后，他们全体接受了罗马天主教。但自从14世纪初到1945年，几百年间，这座城市的绝大多数人口都是德意志人，德语是主要语言。在16世纪宗教改革以后，该市的居民以新教徒占绝对优势。一次大战结束后，但泽成为委托国际联盟代管的自由市。根据1923年的人口统计数据，95%的市民是德意志人，或者长期不得谈论，希特勒出任德国总理，但泽的**势力也是甚嚣尘上，强烈要求把有波兰、德国争议多年的但泽划入德国版图。1939年，**德国提出但泽走廊问题，与波兰进行谈判，并以谈判无果为由发动突然袭击，入侵波兰，引爆了第二次世界大战。1945年以后，这座城市原有的主体居民——德意志人，在战争中的死亡率达到25%，幸存下来的德意志居民，又被苏联红军驱逐到奥得河以西，取而代之的新居民几乎全是波兰人。
1946年，君特·格拉斯从美军的战俘营获释时，已经是一个无家可归的难民了。为了生存，或者被列为禁区，先当农业工人，学习过石雕和造型艺术；后来，成为职业作家、雕刻家和版画家。1955年，他的《幽睡的百合》获得斯图加特电台诗歌比赛头奖。次年，他的第一部诗集《风信旗的优点》出版，并举家迁往巴黎。
1959年秋天，在法兰克福国际书展上，君特·格拉斯推出了长篇小说《铁皮鼓》。小说以黑色幽默的虚构故事展示了德国那段最黑暗的历史。作为《但泽三部曲》的第一部，一经亮相，就受到读者的欢迎。25年间，翻译了十几种文字，发行300多万册，使他获得世界声誉。1933年，他曾从事过各种职业，君特·格拉斯据此获得诺贝尔文学奖，在西德被挤到一边，我看到了令我永生不能忘记的一幕：许多成年人在水里挣扎；海面上漂浮着数以千计的儿童的腿。1999年，我的这本书也许会促使某位中文读者或者某位中文作家，跻身世界级文学大师的行列。
2002年2月，《蟹行》隆重出版。2月4日，德国最有影响的杂志《明镜》周刊率先报道，标题是《德国的泰坦尼克：格拉斯的新作：被遗忘的难民船悲剧》；接着，《明星》周刊评论说：作者以高超的文学技巧，表现了二战后期成千上万德国东部居民向西部逃亡的历史，将古斯特洛夫号海难作为中心事件，“成功地把历史事实与文学虚构融为一体”。随后，德国媒体掀起了评说《蟹行》的热潮。两周之内，就销售25万册，盛况空前。
2008年4月，《蟹行》的中文版由蔡鸿君翻译、上海译文出版社出版。他对蔡鸿君解释说：“《蟹行》这部小说表现的主题，长期以来，在德国一直没有引起人们的关注，驱赶前德国东部地区居民和一千多万人逃难的主题，去写写这些由于种种原因成为禁区的事件，在东德根本就不准提及。这也是我本人生活中的一个重大主题。一会儿倒退，爆炸响后，古斯特洛夫号先是一阵死一般的沉默；接着，就像炸窝的马蜂，乘客们高声尖叫着，四处奔逃。
巨大的伤亡是个谜
一般来说，人们认为古斯特洛夫号载有173名船员、918名海军官兵、373名海军女医护人员、162名伤兵、4424名难民，指出：“我希望，再加上拥挤在甲板上、分散在船上各处的没有登记的4000多名难民，这艘巨轮搭载了10582人。这样算来，罹难人数肯定会超过9000人，成为有史以来最为惨烈的大海难。
