登陆注册
1510300000021

第21章 山水母题(2)

海外华文作家在闲山静水的抒写中,智性常常有出色的发挥,写得空灵、蕴藉,饶有禅意,似乎与中国文学传统的性灵、神韵一派衣钵相承。如新加坡散文家尤今这样写雪山之景:

躺在山顶那软如棉絮的雪堆上,仰头望天,天上的云轻俏灵巧地飘动着,寂静处,仿佛听到云儿飞动的声音。云白,雪白,天白,地白,整个宇宙都化成了白茫茫的一片。呵,此时此刻,我是雪,我是云,我是风,无声无息地与大自然融合成一个整体了。①① 尤今《生命与爱》,广东旅游出版社,1989年版,第36页。

古代智者说归根曰静,说静故了群动。这段文字从雪山寂静处入眼,聆听无声之声,参破无色之相,真个是落了一片好大雪,白茫茫,真干净。从而精神便见出“天地与我并生,万物与我为一”的生命与自然的大和谐。是景,是智,是禅意。读此,会使人不禁联想苏轼的《承天寺夜游》,想到张岱的《湖心亭看雪》,虽文体古今有别,智性却仿佛。

再如马来西亚诗人鲁钝笔下的《禅》:

罄的声韵

渐渐地

从耳边

飞入深山旷野

木鱼的节奏

伴奏时间的步伐

踉跄离去

……

变成一阵烟

化成一股气

无色

无相

终于

空了

禅的境界是了悟的智慧,是要参破色界、欲界,归于事物之根本,也就是空寂。诗人跻身山林,眼里青山,耳边木鱼,似都是实在者。然而在禅识里,一切的声色之在,以及人的欲望,都会在时间的消失中化为空无,无色,无相,那么自然也不会有欲望了。这并不是消极,只是识得了人生与宇宙之本相,长了真见识。这样人的自我才会有个安顿处,超越色欲二界而获得生命的大自在。这正与慧能禅师的禅语相通,有道是:菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃。当今这熙熙熙攘攘的世界,罪恶与不幸,无非是对色欲的执着。这首诗如同《红楼梦》之《好了歌》,对世人当头棒喝。亦见诗人洞见深彻。

上面的例子或许太过空寂,但我们可注意的是它们都是具象的,并没有理性的空洞概念。这正是中国传统的艺术思维的特点,是直观本质的诗性之思,或者说是意象的、象征的思维。面对山水,无言独化,乃生象外象,言外意,是中国诗文的一大手法。说到这里,不妨再举。美籍诗人非马一首题为《秋窗》的诗为例:

秋窗中山水

诗极单纯,可谓是两个意象的合弦。然而在解读上可以读出三种关系:一种是山水是主体,妻是喻象,意谓终日亲近的窗中山水,可以耳鬓厮磨,心心相印的妻子视之,是“相看两不厌,只有敬亭山”的意味;一种以妻为主体,山水是喻象,暗喻妻子已至生命之秋,然如秋山之宁静与绚烂,表现对妻的爱意;另一种山水与妻互见,见山是山,见水是水,而俱归于宇宙生命本相,犹如“雨中黄叶树,灯下白头人”的诗情画意。从这样的例子,我们不难体会海外华文文学在山水母题的表现上,写闲山静水尤其能得汉语文学传统之真谛。

海外华文作家钟情于闲山静水的智慧,大致有两个方面的原因:其一,是中国道家文化的影响深远。海外华裔心理上难免会有漂泊感,道家逍遥自任的人生态度会成为游子的精神支柱;而舞文弄墨的华文作家,无不是艺术的追求者,崇尚自然、自由的心路,对道家哲学自会生出亲近的情感。旅美的学者徐复观先生在论及中国艺术精神时,强调道家哲学是中国艺术思想的主流,他的认知倾向或许正是海外华裔文人普遍的选择。其二,闲山静水之于现代工业社会对人的异化是对抗与消解的力量。现代工业社会生活的快节奏使人物化成机器,疲劳与绝望是现代人精神的痼疾,闲人静水便不啻一剂心灵良药。愚庵在一篇题为《秋天的海》的散文中写道:“在快乐又进取的时刻到山上,可以满足外求的欲望。可是在失败与挫折时到海边,可以反省与洗濯烦恼。这个城市已经从单纯变成复杂,在庄严而污秽的时候,幸好,还有大海围绕着,使人不至于因为生活在这样的空间里而窒息。”因此在闲山静水中,常常安置的是一颗逃避现代喧嚣与压迫,而追寻宁静的心灵。新加坡许福吉也有一诗《山中寻山》:

独往山中

听风,看云海

寻找绿山里一树的红衣

转千里路

回几座山峰

见山不是山

上了山中

依然寻找

一种山里的鸟声

最好此时有落花的声音

以及一座小亭

或者涧水

寻山的路

就不那么崎岖了

这首诗有王维“山中习静观朝槿”的味道,有些闲适感,但亦有大不同。王维是自静自适于周围环境,许福吉是要消解“崎岖”带来的疲劳,鸟语山花的背后对峙着现代社会的压迫感。从中或可理解现代人为什么热衷于游山玩水,那不是因为闲适,而是疲劳。因此,现代意义闲山静水的抒写,与农业时代的书写,内蕴不同,自然也不该简单地把他们表现的玄远虚静的精神视为消极。

儒家仁山智水的认知,是功利性的,是积极入世的。在中国大陆二十世纪中期的山水文学中,曾风靡一时的杨朔散文,柯蓝的散文诗,其卒章显志的话语模式深合中国文学载道的传统。因此,他们的作品与载道传统一道,影响着华文文学,在海外亦然。近年来,这种话语方式在大陆受到批评,有些冷落,但作为一种思想和言说方式,有其存在的理由,故这类作品总是要有的。在海外华文山水文学作品中,我们也可以读到仁山智水式的佳作。如新加坡作家韩韩写道:

漫长的年代,桃花源成为中国人心中向往,却遥不可及的一个理想象征。向西方和向传统伸手,其实都是一种遥不可及。属于八十年代的桃花泛似乎也应该潺潺而流了。

这是一段对山水的议论,归于社会理想,以清晰的理性宣布其重现实发展的观念。显然,一篇山水文章化作了思想的载体,于世道人心会有积极影响,是入世的文章。再如马来西亚诗人吴岸的诗作:

山因群峰秀,

水因泉清美,

独秀不成景,

浊水不入流。

——《咏漓江》

如果不是来自山林

我哪会如此冰清

如果没有岩阻拦

我哪会这样奔放

如果不敢飞跃悬崖绝壁

我哪会有如此磅礴的生命

——《瀑的话》

上面这两首诗,因果式的逻辑之思极鲜明,却不失为山水诗佳作。前者在峰秀泉清的意象中展示了漓江山水之奇美,而山水却寓人生道理,有朱熹读书诗的理趣。后一首采用了拟人化手法,把瀑布写成了勇士的形象,是清廉自守,不畏艰难,舍生取义的传统道德形象。这首诗会令人想起柯蓝的散文诗《瀑》,在理性表现上极为神似。

关于仁山智水的话题不必多讲,因为今天的生态山水文学的出现,可以视作仁山智水的现代版。环境和生态问题关乎人类生存大计,近几十年来,人们已切实感到自然山水的污染与破坏严重地威胁着人类生存。从唤醒人们的环境保护意识的角度说,生态山水文学的产生是必然的。自1949年美国作家奥尔多·利奥波特的《沙乡年鉴》问世,山水文学的道德意义达到一种新境界,并为世人瞩目。贝尔德·克里考特评价说:“《沙乡年鉴》中的土地伦理观,……是西方文献中第一个自觉不懈地与系统地试图创建一种包括整个地球自然界和将整个地球自然界作为一个整体置于道德视野的伦理理论。”①① 奥尔多·利奥波德《沙乡年鉴》,吉林人民出版社,1997年版。把自然山水提升到这样的视界,无疑为山水母题的文字表现提供了新的,更宏阔的认知空间。海外华文山水文学作家,或更早地感受到经济发展付出的环境代价的灾难性,而接受生态思想;或更多地接受生态山水文学作品,从而受到某种启迪,被召唤到生态山水的写作中来。是故海外华文文学作品中,可以列入生态山水的作品亦时有所见。

如新加坡的韩韩所着散文集《我们只有一个地球》,《在我们的土地上》,就是充满着生态意识的山水散文。那是生态危机的焦虑:

立雾溪急湍地流动着。刚才在山庄旅舍放下行李,耳边也一直响着这溪水匆忙的声音,只是没有现在这样近在咫尺,这样伸手可及罢了。同行的伙伴说,赶快享受这山中天籁吧,一旦太鲁阁立雾溪发电厂完工,所有上游支流的水都会被拦截,溪底将是干枯一片,要再听到这振动耳鼓绵绵不绝的溪声,都将是不可能了。

——《在我们的土地上》

而如愚庵要看的大海,也同样透露着生态的危机:

那一夜想要看海,也许是伊提议的,带着一支竹箫就出发了,泛过油污的海平面,渡轮悠然在内港行驶着。30年前在我很小的时候,这段航程只有竹筏和摆渡老人,可是现在连私人的渡轮也都是引擎的船只了。科学带来了时间的便捷,但是把海的容貌染黑了。

——《秋天的海》

面对经济发展带来的自然生态的破坏,作家感受到生存的(美的)危机,发出的是警示之声,也带着无可奈何的叹息。这让人意识到,保护自然生态,保护山水之美,是艰难的事业。生态山水文学在这方面将任重而道远。旅美作家许达然面对死山发出抗议之声,更具悲剧意味:

原以为自然生活可以逃避文明的污染。然而,我还未被文明谋杀,树却先死了。连松树都不绿,季节失去成长的意义,山无法更迭美丽。人总是发明杀的方法,从前用斧子、用锯子、用电力,现在发展到用酸雨,更不费力。酸雨是都市飘来的云落的。云本来很美,如今却怕着工业化的云了。我们无法逃避工业化的东西,我们无法逃避文明。

——《死山》

生态文化将在工业文明之上,进到更高层面的文明,对此人类是有信心的。因此,生态山水文学自然不必悲观,虽然现阶段的生态山水散文、诗歌中的悲剧情愫是很浓重的。对于生态危机的抗议,本有另一途径,就是以自然山水与人的和谐之境,化育现代人浮躁枯竭的内心。生态山水文学经典的散文作品《瓦尔登湖》和《沙乡年鉴》,就是表现人与自然和谐心灵的典范。而且这种表现方式,甚至内含,我们亦不陌生,闲山静水的道家的(自然之道)言说,就与之相仿佛,只是缺乏工业社会的背景而已。在这一点上,亦可见出前述闲山静水类的作品的生态学价值。

(三)美境与美语

从文学的本体价值来看,山水文学应是美文学。在中华文学传统中,对山水母题的表现,美是主调。纵观中华历代山水文学作品,无论是谢灵运、王维、李白、王安石、苏轼等诗人的诗作,无论是郦道元、柳宗元、白居易、范仲淹、欧阳修、徐宏祖、袁宏道等作家的散文游记,无不脍炙人口,耐人玩味,文字优美,音调铿锵,在一代又一代读者的吟诵传承中,展现着美的魅力。简言之,中华山水文学之美主要体现在两方面,一是它特有的意境美表现;一是汉语文学长期以来形成的美的话语系统,美的山水话语更为突出。海外华文文学在山水母题的表现上,由于不少作家有较深厚的中国文学素养和运用汉文学语言的修养,在审美观念与话语方式上,自然会承继和发扬美文学的传统,在上述两方面显露其美的特征。

意境是中华文学重要的美学范畴,意境问题正是在山水诗创作中引发,最后又渗入中国文学艺术的其他门类中。山水文学的意境之美是通过“境”与“意”的交融契合达到浑然一体的境界实现的,即王国维所谓“意与境浑”。按照宗白华先生解释,意境由空——舞——道三要素构成。其中“空”是空间,“舞”是生机流动,境即含纳了勃勃生机的、空纳空成的自然山水与人的生命力的交会,从而含蕴了自然运演的大“道”,故而诗境的“意”,有理,有情,有趣,有佛理禅机的闪光。宋人王晋卿在论韩干的诗时写道:

固知神骏不易写,

心与道合方能知。

文章书画固一理,

不是摩诘前身应画师。

同类推荐
  • 湘行散记

    湘行散记

    《湘行散记》是沈从文散文作品中的精品,有种民间活泼泼的味道。1934年,沈从文返回故里,眼见满目疮夷,美丽乡村变成一片凋零景象,悲从中来,一路写下这些文字,抒发他“无言的哀戚”。书中,作者细织密缝出他的童年、他的往事、以及远行中船头水边的见闻。其间散落数十封才子沈从文与张兆和的往来情书。该书文笔自然淳朴,有如行云流水,迷人的“湘西世界”,质朴的风情,构成了一个完整的艺术世界。
  • 我们的时间都去哪儿了

    我们的时间都去哪儿了

    如果你和父母分隔两地,每年你能回去几次?一次几天?算一算,这辈子你到底还能和父母相处多久?有人说100天,有人说25天,无论多少天,答案都是让人那么心酸。趁父母还健在的时候,去尽自己的一份孝心吧,哪怕是父母累时端上一杯水,寒时送上一件衣,痛时的一句贴心话,也会让我们操劳一生的父母感受到欣慰和幸福。
  • 徐志摩诗歌全集

    徐志摩诗歌全集

    本书收录了徐志摩生前发表的《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》和《云游》四部诗集,并整理了他的其它诗篇,合并为《醒!醒!》。诗人虽然轻轻的走了,但是他留下的作品却会永存于读者心中。
  • 当年的体温

    当年的体温

    本书系王开岭文集之散文随笔卷,包括“散文辑”和“诗档案”两部分,文字承袭作者一贯的温润的金属感的风格,表达对现实世界中灵魂温度的怀念与渴望,希望能将历年写就的抒写灵魂的文字结集,以献给自己逝去的父亲。作者王开岭1969年生,祖籍山东滕州。著有:《激动的舌头》《黑暗中的锐角》《跟随勇敢的心》《精神自治》等散文和思想随笔集。
  • 2013年散文排行榜

    2013年散文排行榜

    梳理总结了2013年我国散文创作的实绩,中国散文学 会在浩如烟海的散文创作中,推荐编选了三十几篇散 文佳作,编著者们从作品的价值上反复斟酌、碰撞、 判断,从而披沙拣金,把具有经得住时间考验、富有 艺术魅力性质的好作品,评选编辑出来。《2013年中国散文排行榜》是一本散文作品合集 。
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 女尊之绯色江山美男

    女尊之绯色江山美男

    她是21世纪的冷酷大律师,杀伐决断,腹黑狡诈,寡情薄幸,狂狷不羁。一朝误入异世,和美男们斗智斗勇,周旋于江湖朝堂,一不小心偷走了美男心,惹下一身桃花债。她只想偷得浮生半日闲,岂料上天不让她如意,那她只好迎风而上,翱翔九天,看尽这绯色江山。(易水寒女尊女强妖孽斗智斗勇穿越重生)(纯属虚构,切勿模仿!)
  • 邪凤逆天:重生之驭妖皇后

    邪凤逆天:重生之驭妖皇后

    凤动九天,天下归一,得此女者,得天下!狗屁,姐上一世就被这所谓的符咒坑害不浅,真心所爱之人的欺骗、背叛,废掉后位,打入冷宫,腹中胎儿被其亲爹飞来一脚,胎死腹中。亲如手足的闺蜜竟是彻头彻尾的第三者,蛇蝎心肠,狠辣至极的将她做成人彘……“就凭你这么个孤魂也想重生?十殿炼狱你又能闯过几层?”“哈哈哈,十殿炼狱?不过是钩心、刮骨、焚舌、烫烬心肝,又有何惧?”终来看姐如何地狱重生,修炼驭妖狂人,人负我,我杀人,佛阻我,我弑佛……“练衣,为了我放下仇恨好吗?”“你不怕遭天谴?”“一世恩怨,一世错过,这一世,不,是生生世世我发誓再也不会让你溜走。”“既然,那么,好吧!姐答应收了你这个妖孽……”如果连上天也要阻挡我靠近你的脚步,那姐只好逆天而行……
  • 诺贝尔文学奖文集:伪币制造者、窄门

    诺贝尔文学奖文集:伪币制造者、窄门

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。一套丛书,为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。
  • 教主,你又变身了

    教主,你又变身了

    在正派林立的江湖上,作为邪魔歪道的弟子,秋秋表示压力很大。在动荡不安的世道下,对于名字一听就很炮灰的她来说,压力也很大呀。她急需抱大腿,一不小心——错抱了动不动就会变身各种怪兽的教主大人……这下事情大发了……--情节虚构,请勿模仿
  • 食物排毒与养生保健全书

    食物排毒与养生保健全书

    永葆青春、延年益寿一直是人们梦寐以求的愿望。医学界通过多年的科学实践,开辟出了一条崭新的道路。它能够使人不早衰,少得病,并且可以达到养颜美体、延年益寿的效果。这条路就是清理体内的垃圾和毒素。
  • 诅咒(蔡骏作品)

    诅咒(蔡骏作品)

    留给未婚妻白璧的唯一线索,不仅令一座城市就此消亡,事件却愈发扑朔迷离。此后的一个月内,性情大变,更改变了无数人的命运轨迹……,是一串神秘的钥匙。警官叶萧接手此案展开调查,年轻的考古学家江河自古楼兰考古归来后,却意外揭开了一个绵延千年之久的秘密。古老而永恒的诅咒,三周后猝死。白璧试图借此解开疑团。考古研究所接连发生五起离奇死亡
  • 穿越后宫:大尹俪元皇后传

    穿越后宫:大尹俪元皇后传

    笔名改为:月影冰凉,新文《绝世风华:毒妃倾天下》已发,欢迎收藏尹熙佑,一国之君,痴情男儿本有心为最爱的女子遮风挡雨,却奈何终究抵不住朝堂的血雨腥风,一次次的置她于危险之中。沈诺夕,从不知父疼母爱为何物的现代天才孤儿,穿越千年时空,原以为他是上天为了弥补她而赐予她的一心人,却在最后仍然遭遇背叛,身怀六甲,被逼离宫出逃!爱情亲情当这二者结下不共戴天之仇,她究竟该如何抉择?“尹熙佑,既然已无爱,就请你放手!”“沈诺夕,朕,死都不放!”
  • 古龙文集:绝代双骄2

    古龙文集:绝代双骄2

    书中栩栩如生刻画出小鱼儿、花无缺、铁心兰、江玉郎、燕南天、江别鹤、移花宫主、十二星相、苏樱等众多典型人物,是古龙所有小说中篇幅最长,情节最丰富的小说。《绝代双骄》也是一个关于仇恨和宽恕的故事,以仇恨开始,以宽恕结尾,充满了人性的光辉。全书高潮迭起,诙谐斗智,充满幽默,让人笑中带泪。小说问世以来,被改编无数,梁朝伟、刘德华、林青霞、林志颖、苏有朋等明星先后参与演出,陪一代又一代人度过了人生的美好时光。