登陆注册
1455600000051

第51章 西學東來與黃人《普通百科新大辭典》的編纂(3)

[6]詳見黃霖:《中國文學史學史上的里程碑——略論黃人的〈中國文學史〉》,《復旦學報》(社會科學版)第6期,(1990年),第78-84頁;王永健:《中國文學史的開山之作——黃摩西所著中國首部〈中國文學史〉》,台灣《中國書目季刊》,第29卷第1期,(1995年6月),第13-26頁;王永健:《“蘇州奇人”黃摩西評傳》,同前注;高樹海:《中國文學史初創期的“南黃北林”論》,《淮陰師範學院學報》第23卷,(2001年1月),第115-119頁;陳桂聲:《〈禹會塗山記〉考索》(外三種),《明清小說研究》,2002年第3期,(2002年3月),第230-237頁;徐斯年:《黃摩西的〈中國文學史〉》,《魯迅研究月刊》第12期,(2005年),第23-32页;龔敏:《黃人〈中國文學史·明人章回小說〉考論》,《巢湖學院學報》第7卷第4期,(2005年),第86-91頁;龔敏:《黃人及其〈小說小話〉之研究》,同前注。

[7]鍾少華《清末百科全書初探》,原載香港中文大學《中國文化研究所學報》18卷,(1987年),收入《進取集——鍾少華文存》,北京:中國國際廣播出版社,(1998年6月),第118-119頁;周振鶴《黃人所著之〈普通百科新大詞典〉》,《隨無涯之旅》,北京:三聯書店,(1996年11月),第230-236頁;鍾少華《人類知識的新工具——中日近代百科全書研究》,北京:北京圖書館出版社,(1996年12月),第73、91、195-196頁;李迪、郭世榮:《中國現代第一部百科全書——〈普通百科新大詞典〉》,《辭書研究》,(2002年3月),第122-126頁;李迪、郭世榮:《清末〈普通百科新大辭典〉及其學術價值》,《中國科技史料》第24卷第1期(2003年),第47-57頁;陳平原:《晚清辭書視野中的“文學”——以黃人的編纂活動為中心》,《北京大學學報》(哲學社會科學版)第44卷第2期,(2007年3月),第59-74頁。〔德〕米列娜(Milena Dolezelova):《一部近代中國的百科全書:未完成的中西文化之橋》,《北京大學學報》(哲學社會科學版)第44卷第2期,(2007年3月),第75-84頁。

[8]2004年冬,筆者訪問黃摩西後裔黃鈞達先生,黃先生所示家藏《普通百科新大辭典》亦為殘本,可見此書全本存世不多。又,據李迪、郭世榮:《清末〈普通百科新大辭典〉及其學術價值》一文說:“目前,我們所知收藏該書的單位有:中國國家圖書館和內蒙古師範大學科學史與科技管理系資料室。”第51頁。〔德〕米列娜(Milena Dolezelova):《一部近代中國的百科全書:未完成的中西文化之橋》一文,又提及加拿大多倫多大學圖書館、德國海德堡大學圖書館亦藏有《普通百科新大辭典》,第78頁。此外,承蒙復旦大學歷史學系鄒振環教授告知:周振鶴教授藏有兩套、復旦大學圖書館藏有一套、北京鍾少華先生藏有一套。又計筆者所藏一套,則目前知見存世全本《普通百科新大辭典》有九套。

[9]引見氏著書,商務印書館,1947年2月,第117頁。

[10]見魏源:《海國圖志·序》,《海國圖志》,台北:成文出版社影印清道光古微堂本,1967年9月。

[11]梁啓超《清代學術概論》曰:“甲午喪師,舉國震動,疾首扼言‘維新變法’。而畺吏若李鴻章、張之洞輩,亦稍稍和之。而其流行語,則有所謂‘中學為體,西學為用’者;張之洞最樂道之,而舉國以為至言。”第160-161頁。

[12]參見鄭逸梅:《人壽室憶往錄·南社詩人黃摩西》,《大成》第145期,(1985年),第36頁。

[13]中國古代固有邸報、朝報,但是僅作為朝廷公布政事的載體,對象為朝臣與士大夫。從形式、內容、宗旨,以及閱讀對象來說,都與近代的報紙有着本質上的不同。可參宋原放、李白堅:《中國出版史》,北京:中國書籍出版社,1991年6月,第218-220頁。

[14]詳參金惠風:《蘇州第一報》,《傳媒觀察》,(1994年5月),第40頁;《“蘇州奇人”黃摩西評傳》,第6頁;黃鈞達編著:《黃人生平與研究·黃人年譜》,2005年6月自印本,第27頁。

[15]熊月之在《西學東漸與晚清社會》第九章說:“晚清報刊是傳播西學的重要媒介。無論是傳教士辦的《教會新報》、《益聞錄》,外國商人辦的《申報》、《新聞報》,還是中國知識分子辦的《時務報》、《民報》……都介紹了不少的西學知識。可以毫不誇張地說,在晚清,幾乎沒有什麽報刊不與西學傳播有關。”上海:上海人民出版社,1994年8月,第392頁。雖然熊氏此處沒有論及黃人主編的《獨立報》,但是從黃人在光緒二十四年(1898),已有長篇《元旦日蝕詩》指斥恭親王、榮祿、慈禧諸人,足見其對時政之不滿。詳見《黃人集》,第188-190頁;《黃人及其〈小說小話〉之研究》,第31-35頁。黃人等創辦的《獨立報》應該是一份具有評論、諷刺時政,以及介紹西學的報紙,其辦報精神受到西學之影響,應無疑義。

[16]陳旭輪《關於黃摩西》云:“摩西於清末主講東吳大學講座,校長美人林樂知、孫樂文,先後均甚器重激賞之,東吳今日之有教習房,第一座即為摩西先生而特建者。”原載《文史》半月刊第1期,上海文史社(1944年11月),引自《黃人生平與研究》,第98-99頁。

[17]關於林樂知在華期間的事務,參見《西學東漸與晚清社會》第九章、第十六章,第392-417、614-637頁。

[18]詳見《黃人及其〈小說小話〉之研究》第一章,第13頁,注文1。

[19]參見錢仲聯:《〈“蘇州奇人”黃摩西評傳〉序》,《“蘇州奇人”黃摩西評傳》,第2頁。

[20]米列娜(Milena Dolezelova)〈一部近代中國的百科全書:未完成的中西文化之橋〉一文,卻根據《普通百科新大辭典》署名“黃人摩西”,解讀為“意思是‘一個希望與西方接觸的黃種人’”,第79頁。黃人是一個願意接受西學的學者,這是沒有疑問的。但是如果細讀黃人的詩詞文集,便可發現他常常積極批評晚清的混亂政局及政治人物,具有強烈的民族意識。因此,米列娜對“黃人摩西”作出的解讀,似乎對黃人還停留在表層的認知,無法體現黃人字摩西的真正意涵。

[21]見《黃人集》,第206頁。

[22]《黃人生平與研究·黃人年譜》,第32頁。

[23]同上注,第40頁。

[24]見《“蘇州奇人”黃摩西評傳》,第12頁;《黃人集》,第298-301頁。

[25]陳平原在《晚清辭書視野中的“文學”——以黃人的編纂活動為中心》一文中指出:“黃人是否國學扶輪社的創辦人、有沒有直接介入其經營活動,歷來眾說紛紜。沒有確鑿的史料,黃氏的自述又相當模糊……但無論如何,黃人與國學扶輪社的關係非同尋常,單看其正式刊行的三部大書——《國朝文匯》、《普通百科新大辭典》、《中國文學史》——都是由國學扶輪社出版,便可見一斑。”《北京大學學報》(哲學社會科學版),第44卷第2期,(2007年3月),第64頁。

[26]詳見黃人編輯:《普通百科新大辭典》,上海:上海國學扶輪社校印,宣統辛亥(1911)六月再版。為便行文,凡正文引錄《普通百科新大辭典》文字,僅標明某集某畫某條,不另出注。

[27]黃人在《國朝文匯·序》也說:“此本社所以有《國朝文匯》之選輯也。”見《黃人集》,第292頁。

[28]詳見《文苑花絮》,北京:中華書局,2005年7月,第269頁。

[29]引見《黃人生平與研究》,第102頁。

[30]關於沈知方的生平,可參王建輝:《沈知方:冒險和投資兼備的出版家》,《出版廣角》第6期,(2001年),第68-69頁;呂蓓蕾:《洋場書業經營怪才沈知方》,《上海檔案》第5期,(2001年),第56-57頁;鄧詠秋:《“才氣閎寬”的出版家沈知方》,《編輯學刊》第6期,(2003年),第48-50頁。

[31]關於王文濡生平,可參董乃斌:《王文濡簡論》,《漳州師範學院學報》(哲學社會科學版)第1期(總第38期),(2001年),第30-33頁。

[32]黃人早在清宣統元年(1909)七月撰寫《國朝文匯·序》時,便已說:“此本社所以有《國朝文匯》之選輯也。”見《黃人集》,第292頁。該書為黃人與沈粹芬等人始自“戊申(1908)之春”編纂,成於“庚戌(1910)之龝”,後來由國學扶輪社出版。見沈粹芬:《國朝文匯·序》,沈粹芬等輯《清文匯》,北京:北京出版社,1996年3月。黃人《國朝文匯·序》所謂的“本社”,當指國學扶輪社而言。準此,則國學扶輪社的創辦時間,至少可以推前在光緒三十四年戊申(1908),甚至更前。

[33]參見汪家熔:《近代出版人的文化追求》,第216頁。又見氏撰:《還談近代出版人的文化追求》,《中國編輯》第2期,(2004年),第73頁。

[34]汪家熔論述沈知方事蹟時,未見相關文獻的徵引,恐只係採自傳聞,不足徵信。見《近代出版人的文化追求》,第216頁。

[35]見沈粹芬:《國朝文匯序》,沈粹芬等輯《清文匯》。

[36]見《近代出版人的文化追求》,第216-221頁。

[37]參見陳平原:《晚清辭書視野中的“文學”——以黃人的編纂活動為中心》,第72頁。

[38]見《近代出版人的文化追求》,第217頁。

[39]參見陳平原:《晚清辭書視野中的“文學”——以黃人的編纂活動為中心》,第61頁。

[40]參見李迪、郭世榮:《中國現代第一部百科全書——普通百科新大詞典》,第122-126頁。

[41]參見〔德〕米列娜(Milena Dolezelova):《一部近代中國的百科全書:未完成的中西文化之橋》,第78頁。

[42]此處所謂的西方,實包含日本在內。日本自“明治維新”學習西方後,清末民初已屬列強之一。而清末國內士人,往往透過日本譯著認識西方的科學與民主,黃人亦然。因此,《普通百科新大辭典》亦有將日本的歷史人物、地理等列入詞條。

[43]黃人未曾出國,西學知識均由國內學習而得。又,署名黃人編輯的《普通百科新大辭典》,其實並非出自其一人之力。黃人在《序》中說:“於是招馬鄭之彥,探佉梵之秘,析理分肌,州居別部。”所謂“招馬鄭之彥”云云,即組織有識之士共同商討、編輯、撰寫辭典的工作。然而,黃人當時招集那些人士參與,則不得而知了。雖然此條文字未必由黃人撰寫,但黃人既為主編,則一切撰寫之詞條,必經其過目修改,而《普通百科新大辭典》又僅署黃人名字,所以論文仍將書中詞條歸屬為他個人的撰寫,故於此稱他為“一個未曾出國留學的文史學者”。

[44]參見《黃人所著之〈普通百科新大辭典〉》,《隨無涯之旅》,第236頁。

同类推荐
  • 儒教与道教

    儒教与道教

    当前世界上存在着四大文化区,即基督教文化区、伊斯兰教文化区、佛教文化区、儒家伦理文化区,前三大文化区都是以宗教为中心形成的,而以中国为中心的儒家伦理文化区,虽然其内部也存在宗教,但整个文化区的凝结核心却是儒家的伦理文化,一种以家庭文化为基础的文化。
  • 新教伦理与资本主义精神

    新教伦理与资本主义精神

    马克斯·韦伯是当代西方影响最大的思想家。他的这本书,反映了韦伯思想的总趋势。被西方学术界公认为世界名著。
  • 一日一省大全集(超值金版)

    一日一省大全集(超值金版)

    《一日一省大全集(超值金版)》撷取了大师先哲的智慧,篇篇蕴含振聋发聩、发人深省的生活真理,促使你扪心自省,将你思想中浅薄、浮躁、消沉、自满、狂傲等污垢涤荡干净,让你在反思中重新认识自己,从反思中获取前进的力量。把“省”当成每日的功课,让它深植在你的心里,你就能理清生命的脉络,并让你的人生之路变得更加清晰、明了。心量有多大,事业就有多大;心能容多少,成就就有多少。
  • 管子

    管子

    《管子》是我国古老的先秦时代的一部重要典籍,是管仲学派的一部作品总集。该书内容庞杂,年代久远,流传中多遭窜乱,自西汉刘向“定著为八十六篇”之后,李唐以前已缺失十篇之多。《管子》内容博大精深,主要以法家和道家思想为主,兼有儒家、兵家、纵横家、农家、阴阳家的思想,更涉及天文、伦理、地理、教育等问题,在先秦诸子中,“襄为巨轶远非他书所及”。可以说,它是先秦时独成一家之言的最大的一部杂家著作,是研究先秦尤其春秋时期社会政治、经济、军事、法律、文化等各个方面非常重要的原始资料。
  • 人生这道难题:培根随笔

    人生这道难题:培根随笔

    《人生这道难题:培根随笔》收录了培根的随笔散文,内容包括生活的方方面面,如“论真理”、“论死亡”、“论宗教”、“论勇敢”等,这些随笔作品充分展现了作者的价值观念,既真实又诚恳,为读者呈现出了一个立体而完整的培根,使读者可以一览这位科学全才的思想世界。
热门推荐
  • 豪门情断:夜少的废妻

    豪门情断:夜少的废妻

    新坑,求支持【且是情深】http://m.pgsk.com/a/291365/12岁时,突然被领回家,从此姓宫,不姓安。18岁时,嫁入司徒家,成为年仅18岁新娘。20岁时,带着一颗破碎的心,她远走他乡。————————婚礼当天,妈妈没空,爸爸太忙,哥哥订婚,连新郎也要参加旧情人的订婚典礼,她一个人面对嗤笑的众人说,我愿意。新婚前一天,领红本,新婚第二天,领绿本,中间夹了,一张白色契约。她想,她是最杯具的新娘,婚期不过一天,就挂个已婚,离婚的身份。他想,不过是一纸婚约,想要,就需付出代价!【情景一】绑匪左手是妻子(妹妹),右手是旧情人(未婚妻)。绑匪问两个男人,只能放一个!是左边?还是右边?他(老公)说,右边!他(哥哥)说,右边!绑匪都可怜她,讥笑的对她说,你看,你比我还多余!被推下楼梯的一刻,她想,也许消失,是唯一的归宿。【情景二】某只:妈咪,听说,外面那只,是我爹地!某人不眨眼:不都知道是“听说”了么,还好意思问我。某只:哦,那为什么他和我很貌似呢?某人一个眼刀过去:都会用貌似了,还问!某只:呜呜……妈咪好凶,小只好怕怕!某大只:别怕,儿子!到爹地这里来!某只一巴掌拍飞:哼!让你害我被妈咪骂!……——————友情推荐好友文——————沫未央——《宝宝放话:蛇妖母后要你了!》链接:http://m.pgsk.com/a/338728/
  • 重生武大郎

    重生武大郎

    穿越了!没有成为王侯,没有成为神仙妖怪,悲催的成了武大郎!幸好是少年,于是侏儒式的武大郎经由现代菜鸟调教,长成了八尺大汉!上梁山,战土豪,斗官僚!现代人在战火纷飞的乱世能否成就一番霸业?--情节虚构,请勿模仿
  • 最具影响力的政坛伟人(下)

    最具影响力的政坛伟人(下)

    作家是生活造就的,作家又创作了文学。正如高尔基所说:“作家是一支笛子,生活里的种种智慧一通过它就变成音韵和谐的曲调了……作家也是时代精神手中的一支笔,一支由某位圣贤用来撰写艺术史册的笔……”因此,作家是人类灵魂的工程师,也是社会生活的雕塑师。文学作品是作家根据一定的立场、观点、社会理想和审美观念,从社会生活中选取一定的材料,经过提炼加工而后创作出来的。它既包含客观的现实生活,也包含作家主观的思想感情,因此,文学作品通过相应的表现形式,具有很强的承载性,这就是作品的具体内容。
  • 雄霸天下

    雄霸天下

    一个酷爱格斗游戏的宅男穿了,满怀希望,来到了兽族统治的世界。武力至上,有木有?美女很杀,有木有?哥咋就这么悲催呢,这不是逼俺这文明人发飙咩!!!邹神棍开始了他在阿蒙德兽神大陆的肆无忌惮的摧残之旅。规矩?木有规矩!原则?搞的就是原则!职业?啥职业都是浮云,哥玩的就是全能!不同的世界,一样的激情,一个小人物一步步雄霸天下的故事,骷髅的风格,感动,爆发,热血永存!
  • 蔬菜病虫害防治路路通

    蔬菜病虫害防治路路通

    《金阳光新农村丛书》围绕农民朋友十分关心的具体话题,分“新农民技术能手”、“新农业产业拓展”和“新农村和谐社会”三个系列,分批出版。“新农民技术能手”系列除了传授实用的农业技术,还介绍了如何闯市场、如何经营;“新农业产业拓展”系列介绍了现代农业的新趋势、新模式;“新农村和谐社会”系列包括农村政策宣讲、常见病防治、乡村文化室建立,还对农民进城务工的一些知识作了介绍。全书新颖实用,简明易懂。本书主要介绍了蔬菜病害和蔬菜虫害两部分知识。
  • 盗天武圣

    盗天武圣

    随着身份一层层的暴漏。他该如何面对,他是要成为顺天人,他只不过是擅长计算,长得可以,到处躲避仇杀,过着提心吊胆的日子的流浪混混。可是,当他去了天一道院修道的时候,还是要成为盗天人?,他被卷入了天界斗争的漩涡,桃色的陷阱,兄弟之间的相残,在别人的眼里,谁也没想到他是仙族的血脉
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 无限之配角的逆袭

    无限之配角的逆袭

    每个故事都有一个主角,他们无不是天地间的宠儿,好东西是他们的,好妹子也是他们的;每个世界都有N个配角,他们无不是为了衬托主角而存在的,面对主角的强势,他们只能苦逼的送出自己的一切供人挑选;你敢逾越抢主角的东西?抱歉,绝症在等着你,意外在看着你……面对配角们日益艰辛的未来,苏易勇敢的站了出来。伟大的配角拯救者苏易,他一个人代表了穿越者的优良传统和历史,在这一刻,他不是一个人在战斗,记住!他不是一个人!“让我们反抗吧!抢光主角的宝贝,抢光主角的气运!”苏易高举农奴翻身把歌唱的的旗帜奋勇向前。新书已...
  • 历史百科知识博览

    历史百科知识博览

    一本丰富的百科字典,一座有创造力的知识乐园,一部健康成长的智慧圣经。精美的图片,有趣的文字,活泼的版式,将科学性和趣味性完美地结合在一起,让我们一同领略和感受知识带给我们的快乐。《阅读文库·我的第一本百科书:历史百科知识博览》内容包罗万象,形式丰富多彩。它既是人们认识世界、感知历史、触摸时空和未来的组合工具,又是聆听历史和探索未来的一条捷径,同时也是家长引领孩子成长的教育指南。
  • 凶案追击

    凶案追击

    听说的未必都是传闻,眼见的也不一定是事实。华丽面具的背后,或许面目狰狞,想要还原真相,必须洗刷人为的粉饰。扭曲的事实背后,总有扭曲的人性和心灵。想要看透迷雾,还请睁大眼睛。小莫的V群:200144356欢迎任意书中主配角名+读者ID+粉丝值来敲门