登陆注册
1454200000052

第52章 铜马湖赋

汤显祖

汤显祖(1550—1616),字义仍,号若士,又号海若,别署清远道人。出身于江西临川一个书香之家。他少年颖悟,善属文,自幼洁身自好,不肯阿附权贵,直到三十四岁才中进士,在南京做一名太常博士的闲官。当时明王朝建立已经两百多年,封建主义后期统治集团的腐朽性已彻底暴露,官吏贪污,税监横行,民不聊生。仕途中的汤显祖,直言敢谏,清正廉洁。面对黑暗现实,毅然挺身而出,在万历十九年(1591)上《论辅臣科臣疏》猛烈抨击朝廷大臣,因而被贬官到广东徐闻。后调任浙江遂昌知县,但他为民除害、压制强豪的措施,又受到地方封建势力的反对和上级官吏的挑剔。二十六年,他终于怀着满腔悲愤,弃官归临川,并在这一年完成他的代表作《牡丹亭》。此后家居十八年,主要过着读书著作、教子养亲的生活。汤显祖诗、文、辞赋、戏曲皆工,尤以戏曲胜。所作《牡丹亭》《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》合称“临川四梦”,不仅在明代传奇中占有重要地位,而且在整个中国古代戏曲发展史上也是划时代作品。其赋现存二十七篇,成就虽不及戏曲,但亦才华横溢,自成风格,是明清之际赋作再度兴盛的标志之一。汤显祖的诗文集有《红泉逸草》《问棘邮草》《玉茗堂集》等。1961年中华书局上海编辑所出版《汤显祖集》,其中徐朔方笺校诗文,钱南扬校点戏曲。1982年上海古籍出版社将其分别重版为《汤显祖诗文集》和《汤显祖戏曲集》。

据赋题“铜马湖赋为友人金坛邓伯羔作”,可知此赋系作者为友人邓伯羔弃置功名、归隐铜马泉而作。邓伯羔,字孺孝,金坛人。少即辞去诸生,隐天荒荡之铜马泉。有《天荒馆诗草》《卧游集》。

见《金坛县志》。

若有人兮邓林[1],怀悠悠兮子衿[2]。卧仙坛于谷口[3],封天湖之水心[4]。谷口兮流眺[5],水心兮残照。山中人兮何之[6],去沧波兮独钓。

若乃春风不寒,春流正宽,红鳞试子[7],绿草迷芊[8],揽芳洲兮杜若[9],倚垂杨之钓竿。及夫文萍既合[10],珠荷未卷,麦雨飞来[11],兰风溜转[12],苔矶之迹全芜[13],竹屿之丝半展[14]。至如白露霞明,绿溆风清[15],肥鱼正美,石雁裁鸣[16],靡芳桂以为饵[17],溯蒹葭之盈盈[18]。况复素雪纷飘,玄池寂寥[19],皓明湖其未冻[20],讵幽山兮见招[21]。漱寒流而队茧[22],聊卒岁以逍遥[23]。坐飞阑之曲碕[24],步澄湾之板桥。眺鱼台于月夕[25],移翠筱于霞朝[26]。玩沉精乎在藻[27],宁纷波乎市朝[28]。

厥土王生[29],长为钓侣。比目双抽[30],文竿对举[31]。鲙彼嘉鱼[32],陈其芳醑[33]。厌玄洲之共学[34],憩长杨而并语[35]。侧微棹于归风[36],濯烦缨于逝渚[37]。其钓维何[38],载游载歌。

歌曰:水国波臣[39],渔父贤人。苍梧兮浙水[40],黄河兮卫津[41]。并垂颐于巨获,亦见巧于纤纶[42]。玩芳湖之铜马[43],异昆明之石鳞[44]。不羡来提之玉,维浇去住之尘。湖水连天,亭间钓船。豫章之鱼顷刻[45],陵阳之鲤三年[46]。既就浅兮就深,亦载浮兮载沉[47]。饵何为兮鲂旨,钩何为兮香金。镜水中而容与[48],莞泽畔之沉吟。苟濠鱼兮可乐[49],计相忘乎直针[50]。

(《汤显祖全集》诗文卷二二,北京古籍出版社1999年)

[1]邓林:据毕沅考证,邓、桃音近,“邓林”即“桃林”(见毕沅《山海经校本》)。又,邓林,地名。在今大别山附近。《山海经·海外北经》:“夸父与日逐走。渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。”

[2]怀悠悠兮子衿:深深地思念朋友。《诗·郑风·子衿》:“青青子衿,悠悠我心。”

[3]仙坛:乩坛。谷口:此指铜马泉出谷入湖之口。

[4]水心:水中央。指湖中间。

[5]流眺:周流眺望。

[6]何之:到哪里去。

[7]红鳞:红色的鱼。

[8]芊(qiān):草盛。

[9]揽:采。杜若:香草。《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”

[10]文萍既合:湖面长满青萍。

[11]麦雨:夏天的雨。

[12]兰风:秋风。

[13]苔矶:长满苔藓的石头。芜:丛生的小草。

[14]竹屿:长满竹子的小岛。

[15]溆(xù):水边。

[16]石雁:即石燕,形状如燕的石块,出湖南零陵。裁:通“才”。

[17]靡:倒下。此指折取。饵:食物。

[18]溯:逆水而上。

[19]玄:幽深。

[20]明湖:即铜马湖。

[21]讵:岂。幽山:远山。

[22]漱:冲荡。队茧:即垂钓。队,同“坠”。茧,丝线。

[23]聊:姑且。

[24]飞阑:高的围栏。碕(qí):石桥。

[25]鱼台:地名。月夕:月夜。

[26]筱(xiǎo):细竹。

[27]沉精:指垂钓。精,鱼饵。

[28]宁:何。纷波:奔波。市朝:集市和朝廷。

[29]厥土:其地。

[30]比目:鲆、鲽类鱼。抽:引。

[31]文竿:有花纹的钓竿。

[32]鲙:把鱼细切做的肴馔。

[33]芳醑(xǔ):美酒。

[34]玄洲:《十洲记》:“玄洲在北海。”此指玄学。

[35]长杨:长杨宫,汉代宫名。扬雄有《长杨赋》。

[36]微棹:小棹。

[37]濯:洗涤。烦:同“繁”。繁缨是马腹带饰品。

[38]维何:如何。

[39]波臣:鱼类。

[40]苍梧:苍梧山,在湖南境内。浙水:即钱塘江。

[41]卫津:卫水的渡口,在河南北部。

[42]纤纶:钓丝。

[43]玩:游玩。

[44]昆明之石鳞:昆明池(在今陕西西安市)的石鲸。相传汉武帝(一说秦始皇)凿石为鲸。石鳞,石鲸。杜甫《秋兴八首》:“石鲸鳞甲动秋风。”

[45]豫章:今江西南昌。顷刻:言生长时间很短。

[46]凌阳:地名。未详何处。

[47]载:则。

[48]容与:徘徊。屈原《离骚》:“遵赤水而容与。”

[49]濠(háo):水名,在安徽凤阳北。此处有庄子的坟墓。《庄子·秋水》:“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:’儵鱼出游从容,是鱼之乐也。‘”

[50]计:察看。直针:直的鱼钓。相传姜太公曾以直钩在磻溪钓鱼。

《铜马湖赋》描绘了铜马湖景色的优美,赞美了友人自守清操、不与世同流合污的高洁品质,同时也表达了作者俯仰自乐、人事两忘的情趣,寄寓了向往隐逸生活的思想。

全文共分三层:从“若有人兮邓林”到“去沧波兮独钓”,交代了友人隐居的地方。从“若乃春风不寒”到“宁纷波乎市朝”,作者从春夏秋冬不同季节,描写了铜马湖垂钓的情景。尽管时令不同,但垂钓之人的乐趣则一样。这种悠闲自在的隐居生活,远胜于追名逐利的市朝奔走。从“厥土王生”到“载游载歌”,进一步描写嘉鱼美酒、啸歌湖山生活的自在。末段以“歌”作结,综述全篇,照应前文。

这篇赋作语言清丽,文辞雅致,行文自然,描绘细腻,超凡脱俗,别具特色,是一篇写景抒情、融情于景、情景交融的优美作品。

(王忠禄)

同类推荐
  • 黄帝内经

    黄帝内经

    《黄帝内经》是早期中国医学的理论典籍,后世简称之为《内经》,堪称中华医学的源头活水。它成为中国医学发展的理论源薮,是历代医学家论述疾病与健康的理论依据。
  • 《后汉书》核心词研究

    《后汉书》核心词研究

    本书介绍了选题缘由、《后汉书》的研究概况、研究材料和研究方法。
  • 历代赋评注(南北朝卷)

    历代赋评注(南北朝卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 历代赋评注(宋金元卷)

    历代赋评注(宋金元卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 宋词选(青少版名著)

    宋词选(青少版名著)

    宋词乃中国词史上的艺术巅峰,几百年来,一直以自己丰富的情思意蕴和独特的艺术魅力,为广大读者所喜爱。本书精选宋词中的经典之作,进行详尽的注释和精辟的评述,将帮助读者更好地领略宋词的迷人风采,使读者得到更多的人生体验和美的陶冶。朋友,如果你想深刻了解宋代辉煌的文化艺术,如果你想领略词有别于诗的迷人风采,如果你想得到更多的人生体验和美的陶冶,就请到宋词佳境中遨游一番吧!相信你一定会有收获的。
  • 悍女修仙

    悍女修仙

    男人婆一朝穿越到古代,终于实现想要变成淑女的念头。可素……穿墙咒是什么东东?什么?你这里的东西要用灵石买?有没有搞错,老娘只有银子啊银子!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 骑鹅旅行记

    骑鹅旅行记

    故事写的是瑞典最南部村庄的一个男孩,他性格孤僻,对读书毫无兴趣,喜欢恶作剧,总是给父母惹麻烦。他被小狐仙变成了一个拇指大的小人儿,骑着家里的一只雄鹅,与一群大雁一起飞翔。他经历了许多奇险的事物,周游了全国,最后恢复了人形,成了一个温柔、忠诚、善良而富有责任感的男孩。
  • 礼仪金说5:商务礼仪

    礼仪金说5:商务礼仪

    本书乃金正昆教授讲礼仪系列丛书之商务礼仪。书中,金教授以浅显易懂、平实幽默的语言风格,通过大量的详实的事例阐述了商务礼仪的基本理念、商务交往中要遵循的原则,以及如何把尊重、礼貌、热情用恰到好处的形式,规范地表达出来。使读者在轻松、愉快的氛围下便可学习到最实用的商务礼仪。
  • 女职工心理健康手册(最新职工职业健康指导丛书)

    女职工心理健康手册(最新职工职业健康指导丛书)

    这些知识内容包括了职业健康的各个方面,具有很强的系统性、科学性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导现代职业健康的良好读物。