登陆注册
1454100000042

第42章 屈原庙赋

苏辙

苏辙(1039-1112),字子由,号颍滨遗老。仁宗嘉祐二年(1057)与兄苏轼同登进士科。神宗熙宁二年(1069)上书建议改革弊政,委为制置三司条例司检详文字官,因与王安石政见不合,出为陈州学官、南京签书判官。元丰二年(1079)因苏轼“乌台诗案”牵连贬监筠州。高太后听政,召为秘书省校书郎、右司谏,擢升起居郎、中书舍人、户部侍郎,迁御史中丞、尚书右丞、门下侍郎。元祐八年(1093)哲宗亲政,贬谪汝州、雷州、循州等地。徽宗继位,定苏辙等人为“元祐奸党”,以待罪之身还居许州颍昌,读书参禅终老。

苏辙天资聪颖又承继家传,与父兄同在“唐宋八大家”之列。诗文俱佳而尤以文著称,“汪洋淡泊,深醇温粹”(《苏文定公谥议》),“其奇峭处不如父,其雄伟处不如兄,而其疏宕袅娜处,亦自有一片烟波,似非诸家所及”(茅坤《唐宋八大家文钞》)。其辞赋追求情理与物象的相融,通过展现悠远明净的境界,表达心灵的闲适超然。平淡渊雅,善于铺排,与苏轼赋的横放飘逸有别。著有《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城三集》十卷,有宋、明、清刻本。《四部丛刊》据明活字印本影印《栾城集》收录赋作十篇。今有上海古籍出版社1987年版曾枣庄校点本《栾城集》。

苏辙一生数次遭贬,故借悼念屈原寄托情志,抒发忧愤。此赋虽在思想深度上不及贾谊《吊屈原文》和柳宗元《吊屈原赋》,但在艺术构思上却颇具特色。

凄凉兮秭归[1],寂寞兮屈氏[2]。楚之孙兮庸之子[3],伉直远兮复谁似[4]。宛有庙兮江之浦[5],予来斯兮酌以醑[6]。

吁嗟神兮生何喜[7],九疑阴兮湘之涘[8]。鼓桂楫兮兰为舟[9],横中流兮风鸣厉[10]。忽自溺兮旷何求[11],野莽莽兮舜之丘[12]。舜之墙兮缭九周[13],中有长遂兮可驾以游[14]。揉玉以为轮兮[15],斫冰以为之辀[16]。伯翳俯以御马兮[17],皋陶为予参乘[18]。惨然愍予之强死兮[19],泫然涕下而不禁[20]。导予以登夫重丘兮[21],纷古人其若林[22]。悟伯夷以太息兮[23],焦衍为予而嘘唏[24]。古固有是兮[25],予又何怪乎当今[26]?独有谓予之不然兮,夫岂柳下之展禽[27]?彼其所处之不同兮[28],又安可以谤予[29]?抱关而击柝兮[30],余岂责以必死[31]?宗国陨而不救兮[32],夫予舍是而安去[33]?予将质以重华兮[34],蹇将语而涕出[35]。予岂如彼妇兮[36],夫不仁而出诉[37]!惨默默予何言兮,使重华之自为处[38]。予唯乐夫揖让兮[39],坦平夷而无忧[40]。朝而从之游兮,顾子使予昌言[41]。言出而无忌兮,暮还寝而燕安[42]。嗟平生之所好兮[43],既死而后能然。彼乡之人兮[44],孰知予此欢[45]?忽反顾以千载兮[46],喟故宫之颓垣[47]!

(《栾城集》卷一七,《四部丛刊》本)[1]秭归:今湖北秭归县。《后汉书·和帝纪》李贤注:“袁山松曰:’屈原此县人,既被流放,忽然暂归,其姊亦来,因名其地为秭归。‘秭,亦姊也。”

[2]屈氏:楚王始祖熊绎是颛顼(高阳氏)后裔,春秋时楚武王熊通之子瑕受封于屈邑,子孙因以屈为氏,屈原即瑕之后人。

[3]楚之孙:《史记·屈原贾生列传》:“屈原者,名平,楚国同姓也。”庸之子:《离骚》:“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。”伯庸是屈原父亲的表字。庸之子,原文作“原之子”,据《历代赋汇》改。

[4]伉(kàng)直:刚直。远:指超群。屈原《怀沙》:“怀情抱质兮,独无匹兮。”

[5]宛:曲折弯曲的江岸。庙:今湖北省秭归县城东有屈原诞生地“乐平里”,有神鱼负屈原遗体登岸处“屈原沱”。唐元和十五年(820)归州刺史王茂元于此地首建“屈原祠”,文中“屈原庙”即指此。清代改为“清烈公祠”,葛洲坝兴建后迁至城东向家坪。

[6]醑(xǔ):此指用于祭奠的清酒。古代用器物漉酒,去糟取清叫醑。

[7]神:指九疑山神。生何喜:谓生前遭贬历尽痛苦。

[8]九疑阴:九疑山之北。九疑,亦作“九嶷”,也称苍梧,在今湖南省宁远县南。湘之涘(sì):湘江边。

[9]鼓桂楫:摇动桂木船桨。兰为舟:以兰木做舟。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻。”

[10]横中流:受阻于江中。《九章·涉江》:“船容与而不进兮,淹回水而疑滞。”鸣厉:呼啸。

[11]自溺(nì):《史记·屈原贾生列传》:“屈原曰:’宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以晧晧之白而蒙世俗之温蠖乎!‘乃作《怀沙》之赋,于是怀石,遂自沉汨罗以死。”

[12]舜之丘:《史记·五帝本纪》:“(舜)践帝位三十九年,南巡守,崩于苍梧之野,葬于江南九疑,是为零陵。”

[13]舜之墙:指九疑山脉。缭九周:山脉盘旋。盛弘之《荆州记》:“九疑山盘基数郡之界,连峰接岫。”

[14]长遂:绵长的水路。《荀子》杨倞注:“遂,谓径隧,水中可涉之径也。”《古今图书集成·山川典·九疑山汇考》:“九疑山有九峰,峰下各出一水。四水南流,会于南海;五水北注,会于洞庭。一云九水并注于洞庭。”

[15]揉:琢磨。

[16]斫(zhuó):砍削。辀(zhōu):车辕,代指车。

[17]伯翳(yì):即伯益,传说为皋陶长子,舜时掌管山泽的虞官。

[18]皋陶(yáo):传说为颛顼之孙,尧时掌管狱讼的理官。参乘:陪乘者。古代乘车,尊者在左,御者在中,陪者在右,称“参乘”或“车右”。

[19]愍(mǐn):怜悯。强死:人尚健壮而死于非命。

[20]泫(xuàn)然:流泪貌。

[21]导:引导。《离骚》:“乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路。”重丘:重叠起伏的高山。

[22]纷:众多貌。若林:像树林不可胜数。

[23]伯夷:商末孤竹君长子。父遗命立次子叔齐,叔齐让位伯夷,伯夷不受,叔齐亦不登位,二人逃至周。周武王灭商,二人耻食周粟,饿死首阳山。《孟子·公孙丑上》:“非其君不事,非其民不使;治则进,乱则退,伯夷也。”是古代抱节守志的典范。太息:大声长叹。《离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”此句感叹不能像伯夷那样做到治则进取,乱则退隐。

[24]焦衍:焦先和冯衍。焦先,汉末隐士。汉室衰,逃匿河渚间。科头跣足,食草饮水,饿不苟食,寒不苟衣。皇甫谧《高士传·焦先》:“焦先弃荣味,释衣服,离室宅,绝亲戚,闭口不言。旷然以天地为栋宇,暗然合至道之前,出群形之表,入玄寂之幽。一世之人不足以挂其意,四海之广不能以回其顾,妙乎与夫三皇之先者同矣。”冯衍,王莽时辞不仕,明帝即位,上书自辩,终不见用,潦倒而死。晚年撰《显志赋》,自伤“久栖迟于小官,不得舒其所怀。抑心折节,意凄情悲”。陆机《遂志赋》、江淹《恨赋》均举此以为怨、恨的事例。唏嘘:叹息,悲泣。《离骚》:“曾唏嘘余郁悒兮,哀朕时之不当。”

[25]古固有是:自古以来就有这样的人。指屈原信而见疑,忠而被谤,最终沉江自溺。

[26]怪:怪疑,惊异疑惑。

[27]柳下之展禽:指柳下惠。春秋鲁国大夫展获,字禽,食邑柳下,谥惠。据《论语·微子》记载,柳下惠曾为士师官,三黜而不去。曰:“直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦?”孔子谓其“降志辱身矣,言中伦、行中虑,其斯而已矣”。

[28]彼其:代词,那,他。

[29]谤(bàng):指责他人的过失。

[30]抱关击柝(tuò):守门打更的小吏,比喻地位低微的小官。《荀子·荣辱》:“故或禄天下而不自以为多,或监门御旅,抱关击柝,而不自以为寡。”杨倞注:“抱关,门卒也;击柝,击木以警夜也。”《艺林》卷六引晋·顾夷《义记》:“国无道而尸大位,可耻也。国有道而抱关击柝,亦耻也。”

[31]责以必死:以死责罚自己。意谓若是地位低微的小官,就不必沉江自溺。

[32]宗国:屈原与楚国同祖同姓,故称楚国为宗国。陨(yǔn):毁坏,败亡。

[33]舍是安去:指除了一死,别无出路。

[34]质:质询。重华:舜帝。《离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈辞。”屈原被放逐,女媭指责屈原刚直忘己必遭谗蒙冤。屈原自感言行合于中正而不被世俗所容,故南渡沅湘到九疑山向舜帝询问以求解决。

[35]蹇(jiǎn):句首语助词。

[36]彼妇:那妇人,指被丈夫抛弃的怨妇。

[37]夫不仁:丈夫无仁厚之德。出诉:向外人诉说。

[38]自为处:任其评说是非。处,决断,定夺。

[39]揖让:本指宾主礼仪,此指君臣之道。

[40]坦平夷:指内心坦然安稳。

[41]子:对屈原的尊称。昌言:直言无讳。

[42]燕安:心神安定。苏辙《堂成》:“夜如何其,趺坐燕安。善恶不思,此心自圆。”

[43]平生所好:一生的理想怀抱。

[44]彼乡之人:指世人。

[45]此欢:抱节守志的欢欣。

[46]忽反顾:指从幻境回到现实。

[47]故宫颓(tuí)垣(yuán):指楚都废墟。顷襄王二十一年(前278)秦将白起攻破郢都,楚被迫迁都陈、寿春。秦王政二十一年(前224)秦破寿春,楚亡。

评赋文模仿屈原《九歌》,在描写铺叙凭吊屈原时神灵纷沓的场面后,以屈原向凭吊者自诉方式,畅言不被世人理解的凄凉寂寞情怀,申明一生的理想心志,抒发处身乱世的无奈,感叹故国衰败覆亡的千载遗恨。这是对《离骚》后半部分进退失据的人生苦闷的进一步阐说,寄寓着苏辙仕途失意的感慨。行文中大量借用屈原《离骚》等作品的语词文意,融通自然而少雕琢之痕,在平淡中蕴含深沉的幽思,堪称“拟骚”佳作。李调元《赋话》云:“两苏皆有《屈原庙赋》,宋祝尧谓大苏赋如危峰特立,有崭然之势;小苏赋如深冥不测,有渊然之光。”确为二苏区别之所在。

(赵红岩)

同类推荐
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
  • 三略

    三略

    顾名思义,《三略》是专讲战略的兵书。其上略、中略、下略都是从战略的高度论述问题,始终贯穿着战略思想。在西汉以前,这样紧紧围绕战略问题的兵法专著还不曾出现。可以说,《三略》是中国古代第一部战略专著,影响极为深远。
  • 历代赋评注(宋金元卷)

    历代赋评注(宋金元卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 袁天罡与推背图

    袁天罡与推背图

    本书主要内容包括:袁天罡略传;袁天罡墓地之说;袁天罡与李淳风;袁天罡叔父袁守诚;初出茅庐;拜师孙思邈;给武则天算命等。
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
热门推荐
  • 解放济南(百城百战解放战争系列)

    解放济南(百城百战解放战争系列)

    本书以纪实手法描述了解放战争中,为解放济南,在许世友、聂凤智等将领的领导下,中国人民解放军可歌可泣的英勇事迹,再现了解放战争的悲壮场面……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 萌宝宝娘亲有怪兽

    萌宝宝娘亲有怪兽

    她是二十一世纪的化学博士,却惨遭穿越事件,穿越就穿越吧,出场还那么轰轰烈烈,那个该死的男人只在她耳边留下一句“来找我”就消失不见了!千万只羊驼在心中奔腾而过,脸都没看清要去找个鬼啊!谁料,鬼宝宝横空降世,从此世界风波不断!--情节虚构,请勿模仿
  • 孕育早教专家指导

    孕育早教专家指导

    未来时代,也许生孩子的重负不再由女人来承担,而在这个角色反串的过程当中,男人女人又扮演着什么呢……生儿育女,乃是人类得以延续的大事。以往,人们的目光基本上锁定在妻子身上,其实丈夫也是举足轻重的一方。
  • 四季滋补汤

    四季滋补汤

    《四季滋补汤》根据季节变化时人体所需的营养结构,精选了近百道滋补汤的做法,配料科学,运用巧妙,富含营养,让你吃得营养,补得滋润。《四季滋补汤》内容丰富,实用性强,通俗易懂,是普通大众的有益参考书。
  • 鬼才弃女之至尊魔瞳

    鬼才弃女之至尊魔瞳

    好在她福大命大造化大,命悬一线之际不仅化险为夷,她出身于元素魔法世家,还引来了两尊大神争相传授她太古魔法,她的命运因此改变!六年过去,她已今非昔比;烈焰席卷,她强势归来!◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇“美食,我所欲也;宝石,亦我所欲也。二者不可得兼…那我就要让它得兼!”她用鸡腿拐走一只“兔子”当宠物,掏空了某世家上下所有的积蓄美其名曰“精神损失费”,入学测试差点把自己未来的使魔做成蛋炒饭,外出聚餐把商业中心毁掉,六岁那年因为毫无元素亲和力被逐出家门,更被有天才之称的父亲遗弃森林!为了救出弟弟炸毁学校广场,因为一双诡异金瞳自幼被视为怪物,进山寻药烧掉半个山林,到别人家做客顺手拐走精灵王不说,还烧掉人家的祭坛…贪吃毒舌,缺乏常识,乱用魔法,天生的麻烦制造者,所到之处皆化为废墟,这样的魔导士居然成为了传说,这个世界真的没、救、了!◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇本文1V1女强+搞笑+成长俊男美女&可爱萌宠主打友情和亲情,当然LOVELOVE也不会少~
  • 职场奋斗记:我在职场二十年

    职场奋斗记:我在职场二十年

    《职场奋斗记:我在职场二十年》是由国内知名作家雾满拦江先生总结其在职场二十年来的人生经验编写而成的。作者从社会博弈学的角度描述了亲身经历的职场真实事件,旨在帮助我们掌握一种能力:获得机会的能力。职场中的许多人并不缺乏能力,而是缺乏机会,他们空有一身才华,却无法获得让自己展示的人生舞台。在书中,雾满拦江先生将会告诉你:获得机会的能力远比工作能力更重要,如果你没有能力获得,那么你的工作能力也几近毫无价值。读者朋友们,如果你想获得施展才华的机会,那么就有必要从雾满拦江二十年的得失中学习一些博弈的基本常识。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 画皮:少女捉妖师

    画皮:少女捉妖师

    这个世界上,并非只有美女才会画皮。午夜高粱地里的俊美秀才撩拨着独居寡妇的心弦,艳遇之中暗藏杀机。寡妇的女儿,阴时阴刻降生在大雪地里,注定一生不凡。六岁年纪一碗狗血瓢泼,惊散千年妖魅。多少恨意杀意多少鬼气妖气席卷而来化成眉心一点朱砂。然而人心莫测,云波诡谲。比起妖魔,更可怖的则是人心。爱与恨的纠葛,生与死的眷恋,试问她又能如何挣脱天道,逆天而行。三界六道,轮回不终,一声号令,百鬼夜行。【推荐新文《女帝驯狼夫》】一枝懒花后援会群号:72012883----------------------------------