登陆注册
1453800000060

第60章 对楚王问

宋玉

宋玉,战国末期楚国辞赋作家,鄢(今湖北宜城)人。《史记·屈原列传》说:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从客辞令,终莫敢直谏。”韩婴《韩诗外传》卷七、刘向《新序·杂事五》、傅毅《舞赋》中对其事迹有零星记载,结合其作品中反映的情况看,宋玉原是一位贫士,经人引荐做过楚襄王的小臣如文学侍臣之类,或在兰台之宫供职,当过大夫。顷襄王称之为“先生”,但实际上不被看重,未得重用。《汉书·艺文志》载“宋玉赋十六篇。楚人,与唐勒并时,在屈原后也”。其作品今存除《楚辞》中所收《九辩》外,还有见之于《文选》的《风赋》《高唐赋》《神女赋》《登徒子好色赋》《对楚王问》和见于《古文苑》的《钓赋》《大言赋》《小言赋》。后几篇曾有人提出疑义,但无可靠理由加以否定,则仍应视之为宋玉所作。《古文苑》中还有几篇有明显疑点,则当是后人拟托。

《对楚王问》录自《文选》卷四十五。本篇最早见于刘向所编撰的《新序·杂事第一》,后收入《昭明文选》,文字略异。唯“楚襄王”,《新序》作“楚威王”,当是传闻之误所致,盖宋玉未及威王朝。又,本篇亦见于《隋书·经籍志》所著录之《宋玉集》(《文选》卷五五李善注),则其为宋玉之作无疑。由本篇内容来看,当作于宋玉初侍襄王不久、尚不得信任之时。结合《登徒子好色赋》登徒子短宋玉之言“玉为人,体貌闲丽,口多微词”来看,本篇当大体与其为同时之作。

楚襄王问于宋玉曰[1]:“先生其有遗行与[2]?何士民众庶不誉之甚也[3]?”

宋玉对曰:“唯,然,有之。愿大王宽其罪,使得毕其辞[4]。客有歌于郢中者[5],其始曰《下里》《巴人》[6],国中属而和者数千人[7]。其为《阳阿》《薤露》[8],国中属而和者数百人。其为《阳春》《白雪》,国中有属而和者,不过数十人。引商刻羽,杂以流徵[9],国中属而和者,不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡[10]。故鸟有凤而鱼有鲲[11]。凤凰上击九千里[12],绝云霓[13],负苍天[14],翱翔乎杳冥之上[15]。夫藩篱之[16],岂能与之料天地之高哉[17]?鲲鱼朝发昆仑之墟[18],暴鬐于碣石[19],暮宿于孟诸[20]。夫尺泽之鲵[21],岂能与之量江海之大哉?故非独鸟有凤而鱼有鲲,士亦有之,夫圣人瑰意琦行[22],超然独处[23],世俗之民,又安知臣之所为哉?”

(李善注《文选》,中华书局影印胡克家本,1977年)

[1]楚襄王:楚襄王:即顷襄王,战国末期楚国的一位君主,楚怀王之子,名横,公元前298年至公元前263年在位。

[2]先生:对宋玉的尊称。其:大概。遗行:《文选》李善注:“遗行,可遗弃之行也。”意思是指不好的行为。一说,遗训为“失”。遗行,指行为有缺失、有失误,亦通。与:通“欤”,句末疑问语气助词。

[3]士民众庶:即众庶民,犹言众多的士民。众庶:众多。不誉:不称誉,实际上指人家非议。甚:很、极。

[4]这句是说,希望大王宽恕我的罪,让我能说完我的话。句中的“其”字,都是指宋玉自己。

[5]郢(yǐng):战国时楚国国都,在今湖北省江陵县西北。

[6]《下里》《巴人》:乐曲名,当时齐国和巴国的歌曲而流行于楚地者,是当时通俗的音乐。《文选》五臣注:“下曲名也。”《下里》:闻一多认为当即《蒿里》之曲。《巴人》:当是指巴人之曲。

[7]国中:都城中。属(zhǔ):跟着。和(hè):声音相应。属而和者:跟着一起唱的人。

[8]为:唱。《阳阿(ē)》《薤(xiè)露》:也是楚国当时的歌曲。比《下里》《巴人》高雅。

[9]这两句形容乐曲的高雅美妙,抑扬顿挫。指唱的乐曲时而是高昂的商音,时而是慷慨的羽音,还杂有流畅的徵音。商、羽、徵(zhǐ):这里指五音之“音阶”(五音是宫、商、角、徵、羽)。商音较高,唱时要提高嗓音,所以称“引商”;羽音慷慨,唱时要用力刻画,所以称“刻羽”;徵音流畅,所以称“流徵”。一说“商、羽、徵”指曲调,“引商刻羽”是将曲调从商调降为羽调;“流徵”是降徵调。说可参。

[10]是:故,因此。其曲弥高,其和弥寡:歌曲越是高雅,跟着唱的人就越少。弥:越,更加。寡:少。《文选》五臣注本“是”下有“以”字。

[11]凤:凤凰,古代传说中的鸟中之王。鲲:古代传说中的大鱼。

[12]上击九千里:拍打鸟翅向上飞翔,直到九千里的高空。九千里:虚数,形容飞得极高。

[13]绝:穿过,越过。云霓:云霞。

[14]负:背负,即背靠。苍天:青天。“绝云霓,负苍天”,化用《庄子·逍遥游》“绝云气,负青天”两句。

[15]翱(áo)翔:飞翔,盘旋。杳(yǎo)冥:极远的高空。

[16]蕃篱之(yàn):跳跃在篱笆间的雀。蕃篱:篱笆。蕃,通“藩”。:小鸟名。

[17]料:估计,估量。

[18]朝(zhāo)发昆仑之墟:早晨从昆仑山脚出发。昆仑:我国西部的著名大山。墟:山基,这里指山脚下。

[19]这句是说:在碣石山边的大海中露出脊背晒晒太阳。暴(pù):同“曝”,晒。鬐(qí):鱼脊。碣石:山名,在今河北昌黎县北的渤海边。

[20]孟诸:古代湖泊名,故址在今河南商丘县东北。

[21]尺泽:尺把深的小水塘。鲵(ní):小鱼。

[22]圣人:杰出的人。瑰(guī)意琦(qí)行:奇异的思想和奇异的行为。瑰与琦,互文见义,都是奇异的意思。

[23]超然:在世俗的范围以外。独处:独自生活。

《对楚王问》记载了宋玉针对楚襄王的问责而作的应对,表现了宋玉“曲高和寡”的孤高之情,以及现实中不得志的政治愤懑。如果联系《韩诗外传》卷七“宋玉因其友见楚襄王,襄王代之无异”以及《新序·杂事第五》“宋玉事楚襄王而不察,意气不得,形于颜色”等材料,我们便可以理解“圣人瑰意琦行,超然独处,世俗之民,又安知臣之所为哉”背后的抑郁不平了。

本篇为宋玉散体赋之一,《文选》便是将其列入“对问”一类的。刘勰《文心雕龙·杂文》说:“宋玉含才,颇亦负俗。始选《对问》,以申其志。放怀寥廓,气实使之。”当是就本篇而言。刘熙载《艺概·文概》说:“用辞赋之骈俪以为文者,起于宋玉《对楚王问》,后此则邹阳、枚乘、相如是也。唯此体施之,必择所宜,古人自主文谲谏外,鲜或取焉。”亦可由此见“问对”与辞赋之关系。

本篇之结构亦很独特,由“对”而“辩”,以“喻”为“驳”,层层翻进、络绎奔赴,有一气呵成之势,可谓“章法奇妙”(《古文观止》)。

(马世年)

同类推荐
  • 后期桐城派文选译

    后期桐城派文选译

    桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派,亦称“桐城古文派”,世通称“桐城派”。桐城派以其文统的源远流长、文论的博大精深、著述的丰厚清正而闻名,在中国古代文学史上占有显赫地位。
  • 历代赋评注(魏晋卷)

    历代赋评注(魏晋卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 历代赋评注(先秦卷)

    历代赋评注(先秦卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
  • 古代诗歌总集:诗经

    古代诗歌总集:诗经

    《中国文化知识读本·古代诗歌总集:<诗经>》生动介绍了《诗经》的产生、收集与流传、周民族史诗和怨刺诗、《诗经》中的爱情诗、《诗经》的情感和思想、《诗经》的特色和地位影响等内容。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
热门推荐
  • 圣陵妖尸

    圣陵妖尸

    这是一个围绕着渤海古国最后一代国王千年后复活传说而展开的巨大历史迷踪。清风谷的神秘守陵人,骇人听闻的渤海鬼妃,渤海古国神圣的圣陵妖尸,而古老的妖师也将会揭开他们神秘的面纱!且让我们跟随着张寻灵的足迹一起揭开圣陵妖尸的终极秘密!
  • 女汉纸的彪悍家庭

    女汉纸的彪悍家庭

    在伤害中成长的我,终于找到了自己的人生,不过为什么我的家人反映却如此奇怪。什么老公你是黑社会的老大,连我的父母以前也是,现在是我的哥哥。哦!天那,早知道我就不考警校了。现在怎么办?保密!对,要保密。男主图片的地址http://m.pgsk.com/m.pgsk.com?
  • 异世淘宝女王

    异世淘宝女王

    穿越泛滥的年代,需要一点新鲜。地球太满,火星太远,跟着咱开发异界去。连锁淘宝第一家,垄断经营不发都难。随便挖挖也能挖出异界兵马佣?
  • 大宋帝国三百年:赵匡胤时间(全3册)

    大宋帝国三百年:赵匡胤时间(全3册)

    第一部全景式解密大宋帝国的诗史巨作,揭开一个被铁蹄与悲情遮蔽的惊艳盛世!与世休息,使城市经济领先世界三百年!优容士人,令儒学历经千年后走向巅峰!重文抑武,让后嗣十七帝受尽异族欺辱!战场杀伐,帝王权术,帷幄诡计,传奇秘闻,思想智慧……《大宋帝国三百年》中每一页都充满着动人思想!是治世方略、商战兵法、政治宝典,更是大时代的命运密码。
  • 冷王荤宠之商妃迎喜

    冷王荤宠之商妃迎喜

    一朝穿越,爹娘疼爱,幸福重生。磨刀霍霍,美味佳肴,生财有道。收徒拜师,左右逢源,步步高升。冷王不冷,夜夜荤宠,鸾凤和鸣!厨房里,菜刀切,锅铲翻,美味佳肴香香香。商场上,你算计,我拆招,叫声迎喜妙妙妙。【某御厨挑衅】“听说,你是古城第一神厨,今日我前来讨教!”“输了如何,赢了如何?”“我输了,拜你为师,你输了,拜我为师!”“成交!”【某神医卖乖】“见你骨骼清奇,是练武习医奇才,我一生医术,总算找到传人了!”“说人话!”“那个,来几个小菜,一斤桃花酿!”“没有,大门在那边,请便!”【追求一:某男神威】“你一小小商女,本王能够看得上你,是你几辈子修来的福气,别矫情,跟本王进府,本王许你荣华富贵,至于你嘛,只要日日洗干净,伺候本王就好!”“滚,马不停蹄的滚!”【追求二:某男告白】“迎喜,我对你的爱,犹如犹如滔滔江水连绵不绝!”“请问,你是长江还是黄河,这么多水?”【追求三:某男威胁】“迎喜,你今儿要是不答应,我就死给你看!”“菜刀一把,刚刚磨好的,请便!”她说,我要的,你给不起!他问,你要什么,只要你要,我给!她说,我要一生一世一双人!他说,我许你!【发家致富文,男强+女强+宠文+爽文+男女主身心干净!】
  • 钟情古代的恶魔美男

    钟情古代的恶魔美男

    女人,在古代是没有地位的,但是她们却有能力祸国。安小落是最无厘头的穿越,竟然一觉醒来就会在古代。她深深的爱着那个外表冷俊,心像恶魔的腹黑男人。她为他堕落,为他完成复仇计划,就在事情有眉目的时候,他却选择再次离开她。就在这个时候,安小落被告知要嫁给那个处处维护她十七王子....几个女人和几个男人之间的纠结,有血、有泪,结局是悲?是喜?续集:(诱爱恶魔:奸戏穿越小王后)QQ:419316140
  • 红楼劫

    红楼劫

    在神瑛侍者下凡后,绛珠看着俊美无匹的侍者跌落凡尘,若有所思。原来绛珠正因未能报答神瑛侍者的灌溉之恩,又喜侍者忠诚、神武、英俊,心中一股缠绵不尽之意郁结难消,今见众神让神瑛侍者为她的副官,并下凡历劫,就决定修成一个女体随神瑛侍者下凡历劫,并要以泪报恩。那灌愁海水已被绛珠练为护体白龙,现见绛珠要下界历劫,就也求着下界去护着绛珠。那五味真火魔君见主子绛珠要下界,就向娲皇说明要随主下界的心意。那惹祸的玩石,被娲皇氏勒令其在大荒山反省思过,娲皇氏怕它再次逃出惹祸,就拔下头上金钗将玩石镇压在无稽崖青埂峰下。如今它见这么多人都要下世历劫,就千方百计的求了茫茫大士为它向娲皇氏求情,也要去下界经历一番。见它要下凡去,那金钗也求了娲皇氏要下凡一历。不想在大荒山还有条大蟒,早就垂涎生命之宝绛珠,一直伺机想占为已有,现见绛珠化而为女体是如此的绝美,更起了好色贪淫之心,也求着娲皇氏要下凡一游。也不知人间因这一干人的下凡又会生出多少古今少有之故事。
  • 绝代佳人:女人太凉薄

    绝代佳人:女人太凉薄

    她,有着惊人的智慧,有着不寻常的冷静,可是却一朝穿越成了宰相府不受关注的三小姐。一道圣旨,将她送入了洛王府,面对痴傻的他,她该如何是好。皇权之争?她没有兴趣,可是却为了他一步步深陷其中。命运究竟如何?到底谁才是她的良人?群号:84798497(敲门砖文中任意名)
  • 世界最具神奇性的探险故事(4)

    世界最具神奇性的探险故事(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~&quot;我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》