登陆注册
1437200000018

第18章 内篇·大宗师(2)

女偊说:“不!不可以!你不是可以学道的人。卜梁倚有圣人的天才而没有圣人的道,我虽有圣人的道而没有圣人的天才。我准备用道教导他,也许可以使他能真的成为圣人吧!不这样的话,用圣人的道告诉有圣人之才的人,也是容易领悟的。我仍然要守持以道来教导他,三天之后才能把天下置之度外;他已经把天下置之度外了,我又守持着,七天之后才能把世事置之度外;已经把世事置之度外了,我又守持着,九天之后才能把生死置之度外;已经把生死置之度外了,而后才能一旦贯通;一旦贯通,而后才能体认绝对的大道;能体认绝对的大道,而后才能理解时间是无限的;理解了时间是无限的,然后才能没有死生的意识。灭绝生命的东西没有死,产生生命的东西就没有生。道之为物,无不一面有所送,无不一面有所迎;无不一面有所毁,无不一面有所成。这就叫作撄宁。撄宁的意思,就是在万物生死、成毁的纷纭扰乱中保持宁静的心境。”

南伯子葵曰:“你从哪里得道的呢?”

女偊说:“我从副墨之子那里得来的,副墨之子是从洛诵之孙那里得来的,洛诵之孙是从瞻明那里得来的,瞻明是从聂许那里得来的,聂许是从需役那里得来的,需役是从於讴那里得来的,於讴是从玄冥那里得来的,玄冥是从参寥那里得来的,参寥是从疑始那里得来的。”

诵读星级★★

原文子祀、子舆、子梨、子来四人相与语曰①:“孰能以无为首,以生为脊,以死为尻(kāo)②,孰知死生存亡之一体者,吾与之友矣。”四人相视而笑,莫逆于心③,遂相与为友。

俄而子舆有病,子祀往问之。曰:“伟哉!夫造物者将以予为此拘拘也④!”曲偻发背⑤,上有五管⑥,颐隐于齐⑦,肩高于顶,句(gōu)赘指天⑧。阴阳之气有(lì)⑨,其心闲而无事,(pián)(xiān)而鉴于井⑩,曰:“嗟乎!夫造物者又将以予为此拘拘也!”

子祀曰:“女恶(wù)之乎?”

曰:“亡(wú),予何恶!浸假而化予之左臂以为鸡,予因以求时夜;浸假而化予之右臂以为弹,予因以求鸮炙;浸假而化予之尻以为轮,以神为马,予因以乘之,岂更驾哉!且夫得者,时也;失者,顺也。安时而处顺,哀乐不能入也。此古之所谓县(xuán)解也。而不能自解者,物有结之。且夫物不胜天久矣,吾又何恶焉!”

俄而子来有病,喘喘然将死,其妻子环而泣之。子犁往问之,曰:“叱!避!无怛(dá)化!”倚其户与之语曰:“伟哉造化!又将奚以汝为?将奚以汝适?以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?”

子来曰:“父母于子,东西南北,唯命之从。阴阳于人,不翅于父母;彼近吾死而我不听,我则悍矣,彼何罪焉!夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。今大冶铸金,金踊跃曰:‘我且必为镆铘!’大冶必以为不祥之金。今一犯人之形,而曰:‘人耳!人耳!’夫造化者必以为不祥之人。今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉!”成然寐,蘧(qú)然觉。

注释①子祀、子舆、子梨、子来:都是庄子虚拟的人物。②尻:尾骨,引申为终。③莫逆于心:谓彼此心意相通,不相违背。成语“莫逆之交”出自这里。④造物者:与下文“造化”义同,指道。拘拘:形容拳曲不伸的样子。也:通“邪”。⑤曲偻:鸡胸驼背。发背:脊骨向上外露。⑥上有五管:谓五脏朝天。⑦颐:面颊。齐:通“脐”,肚脐。⑧句赘:与《人间世》篇“会撮”义同,指发髻。⑨沴:凌乱不调。⑩跰:义同蹒跚,形容走路艰难不稳,一瘸一拐。鉴:照。亡:无,不是。浸:逐渐地。假:假使。时夜:司夜,报晓。鸮炙:烤鸟肉。鸮,似班鸠的一种鸟。县解:见《养生主》注。无怛化:人将死亡而不要惊动他。怛,惊动。化,指人将死。不翅:不啻,不止。近:迫,使。镆铘:宝剑名。犯:通“范”,铸造。成然寐:形容酣睡的样子。蘧然:惊喜自得的样子。

译文子祀、子舆、子梨、子来四人在一起相互交谈说:“谁能把无当作头颅,把生当作脊梁,把死当作尾骨,谁能知道生死存亡是一体的,我们就同他交朋友。”四人互相看着笑了笑,默契于心,就相互做了朋友。

不久,子舆得病了,子祀去看望他。子舆说:“伟大啊!造物者把我的身躯变成如此拳曲的样子!”子舆腰弯驼背,五脏朝上,面颊隐于肚脐之下,肩膀高出头顶,发髻指向天空。这是阴阳二气错乱不调。可是他心中闲适安详若无其事,一瘸一拐地走到井边对着井水照自己的影子,说:“哎呀!造物者又把我的身躯变成如此拳曲不伸的样子啊!”

子祀说:“你厌恶这种样子吗?”

子舆说:“不!我怎么会厌恶呢!造物者假使逐渐把我的左臂变成鸡,我就用它司夜报晓;假使逐渐地把我的右臂变成弹丸,我就用它打鸮鸟烤着吃;假使逐渐把我的尾骨变成车轮,就以精神为马,我就坐上它,哪里还要别的车马呢!况且我生下来,是应时而生;我死去,是顺应自然。安于时运而生顺应自然而死,悲哀和欢乐的情绪就不会进入胸中了。这就是古语所说的解除倒悬的痛苦。那些不能自己解脱的人,是因为有外物的束缚。况且人力不能胜天很久了,我有什么值得厌恶的呢?”

不久子来病了,呼吸急促,将要死了,他的妻子围着他哭泣。子梨前往看望他,说:“去!走开!不要惊动将要死亡的人!”倚靠着门对子来说:“伟大呀造物者!它将把你变成什么呢?将把你送到什么地方去呢?要把你变成老鼠肝吗?还是要把你变成虫子的臂膀吗?”

子来说:“子女对父母,不管叫你去东西南北,只有唯命是从。人对于阴阳自然,何止于子女对父母;它要我死而我不听,我就强悍不顺,它有什么罪过呢?大地赋予我形体使我有所寄托,赋予我生命使我操劳,赋予我暮年使我清闲,赋予我死亡使我安息。所以以我的生存为善的,也同样以我的死亡为善。现在有一个铁匠铸造一个金属器物,金属跳起来说:‘一定要把我铸成宝剑镆铘!’铁匠一定以为是不吉祥的金属。现在一旦造物者铸造了人的形状,那模型就说:‘我成人了!我成人了!’造物者一定以为是不吉祥的人。现在一旦把天地当作大熔炉,把造化当作大铁匠,那么往哪里去不可呢!”子来说完话,便酣睡而去,又怡然自得地醒来。

诵读星级★★

原文子桑户、孟子反、子琴张三人相与友①,曰:“孰能相与于无相与②,相为(weì)于无相为③?孰能登天游雾④,挠挑无极⑤;相忘以生,无所终穷?”三人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。

莫然有间⑥,而子桑户死,未葬。孔子闻之,使子贡往侍事焉⑦。或编曲⑧,或鼓琴,相和而歌曰:“嗟来⑨桑户乎!嗟来桑户乎!而已反其真⑩,而我犹为人猗(yī)!”子贡趋而进曰:“敢问临尸而歌,礼乎?”二人相视而笑曰:“是恶知礼意!”

子贡反,以告孔子,曰:“彼何人者邪?修行无有而外其形骸,临尸而歌,颜色不变,无以命之。彼何人者邪?”

孔子曰:“彼游方之外者也,而丘游方之内者也。外内不相及,而丘使女往吊之,丘则陋矣!彼方且与造物者为人,而游乎天地之一气。彼以生为附赘县疣(yóu),以死为决(huàn)溃痈。夫若然者,又恶知死生先后之所在!假于异物,托于同体;忘其肝胆,遗其耳目;反复终始,不知端倪;芒然仿惶乎尘垢之外,逍遥乎无为之业。彼又恶能愦愦(kùi)然为世俗之礼,以观众人之耳目哉!”

子贡曰:“然则夫子何方之依?”

孔子曰:“丘,天之戮民也。虽然,吾与汝共之。”

子贡曰:“敢问其方。”

孔子曰:“鱼相造乎水,人相造乎道。相造乎水者,穿池而养给;相造乎道者,无事而生定。故曰:‘鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术。’”

子贡曰:“敢问畸(jī)人。”

曰:“畸人者,畸于人而侔于天。故曰:‘天之小人,人之君子;人之君子,天之小人也。’”

注释①子桑户、盂子反、子琴张:皆为虚拟的人名。②相与于无相与:相交在无心相交之中,即出于无心而自然相交。③为:帮助。④登天游雾:指交友以阴阳为始终,精神游离于物外。⑤挠挑:环挠,宛转。无极:无有穷尽,指太虚。⑥莫然有间:淡漠相交不久。莫,通“漠”,淡漠。有间,没多久。⑦侍事:帮助办理丧事。⑧编曲:编挽歌。⑨嗟来:叹词,犹哎、啊。⑩而:通“尔”,你。反:通“返”。真:指道或自然。猗:语助词,犹兮。趋:快走。修行无有:无有修行,指不讲道德修养。外其形骸:把外形身躯置之度外。无以命之:无法形容、称说。游方之外:遨游于礼教世俗之外。方,指礼仪世俗。女:通“汝”,你。为人:为偶,做朋友。一气:指自然之气。附赘县疣:指附生在人身上的瘿瘤。赘、疣,肉瘤。县,通“悬”。:痈疽一类的恶疮。痈:毒疮。芒然:即“茫然”。尘垢:尘世,指现实世界。无为之业:无为寂寞之乡。愦愦然:烦乱的样子。观:被人看,示。戮民:遭到刑戮的人。造:生。生定:心性恬淡。生,性。畸人:异人。指不同于世俗的方外之人。侔:合,同。

译文子桑户、孟子反、子琴张三人互相结为朋友,说:“谁能相交于无心相交之中,相助于无心相助之中,谁能登上天空而遨游于云雾,宛转于无尽的太虚之中;忘掉生死,而没有穷极?”三人相视而笑,默契于心,于是相互结为朋友。

他们淡漠相交没多久,子桑户死了,还没埋葬。孔子听到这件事,让子贡去帮助办理丧事。(子反、子张)一人在编唱挽歌,一人在弹琴,二人相互应和着唱歌,说:“哎呀!桑户啊!哎呀!桑户啊!你已经返本归真了,而我们还是活着的人啊!”子贡快步上前说:“请问你们对着尸体唱歌,这合乎礼仪吗?”二人相视而笑着说:“这人哪里懂得礼的真意!”

同类推荐
  • 沉思录

    沉思录

    本书由古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留·安东尼所著,是一本写给自己的书,内容大部分是他在鞍马劳顿中写成的。它来自作者对身羁宫廷的自己和自己所处混乱世界的感受,追求一种冷静而达观的生活。这本书是斯多葛学派的一个里程碑
  • 图释经典系列:图释塔木德

    图释经典系列:图释塔木德

    犹太人的智慧来源于他们的民族经典——《塔木德》。
  • 反经大全集(超值金版)

    反经大全集(超值金版)

    本书为唐代学者赵蕤所著述,为历代有政绩、有业绩的君臣所共悉,被尊奉为小《资治通鉴》。《资治通鉴》是从国家兴衰上讲谋略的,《反经》是从长短利害上讲智术的。它从逆反的心理态势中谋求一种逆反的思维方式,不失为古代心理学的范本。《反经大全集》在原文的基础上,增加了注释、译文,每篇前有导读,揭示《反经》的奥秘,是我们为人处世、安身立命以及为官、经商、管理的必备参考书。
  • 吃透道德经

    吃透道德经

    《道德经》概念上的意义,要大过它的本质与内在。很多人在深奥、晦涩的印象前望而却步,只片面地记下 “上善若水”、“道生一,一生二,二生三,三生万物”、“法网恢恢,疏而不失”之类的句子,仿佛《道德经》是一本可以窥探宇宙奥秘却难以翻开的神书。
  • 人生之路如何走过

    人生之路如何走过

    本书是从叔本华的诸多著作集中选取了数十篇具有代表性的文章,内容涉及人生、哲学、美学、道德等诸多方面,基本反映了叔本华人生哲学的主要思想和理论。
热门推荐
  • 劳动合同法:释义与实务操作

    劳动合同法:释义与实务操作

    劳动争议范围不断扩大,是出台《劳动合同法》的直接原因。在《劳动法》颁布的1994年,全国5000万国有企业职工均有固定的身份,“单位”一词依旧盛行。1998年,国企开始大量裁员,5000万名国企职工的绝大多数被推向市场,劳动关系的内涵已经发生了天翻地覆的变化。如今,不仅国企职工的劳动关系走向了市场,另有至少1.2亿农民工加入其中,个体经济组织、私营企业、三资企业空前壮大,这一系列的新劳动关系,都需要用新的《劳动合同法》来调节。根据测算,目前已有九成以上的劳动关系在按市场法则行事。而这些关系,需要新的法律调整和规范。
  • 北大文化产业评论(2009年卷)

    北大文化产业评论(2009年卷)

    《北大文化产业评论(2009年卷)》是北京大学文化产业研究院主办的文化产业研究性学术期刊,以理论分析、政策解读和前沿观察的形式对文化产业相关领域展开理论性、批判性、历史性和国际性的研究论述,倡导跨学科的视角研究文化产业现象和趋势,希望成为海内外学者研究成果发表的论坛,成为凝聚华人学者文化产业研究通向国际学术前沿的桥梁
  • 暗界主宰之废材登峰

    暗界主宰之废材登峰

    我不入地狱,却成了黑暗世界的主宰。令西方众神闻风丧胆,东方众神谈我色变。当我站在宇宙之巅回首自己走过的足迹,才发现不过是梦浮心间。
  • 历史不忍细看大全集

    历史不忍细看大全集

    闯入历史尘封千年的禁地,窥探谁都不曾告诉过你的秘闻轶事!你知道康熙登基原来还仰仗一位德国人吗?你知道皇子们每日的生活有多苦吗?你知道中国历史上最响的一个马屁是谁拍的吗?你知道皇帝吃饭要有多少讲究吗?你知道秦桧与岳飞之间到底是何关系吗?
  • 次元轮回虚妄之境

    次元轮回虚妄之境

    渴望平凡却期待刺激,签订约定成马猴!!!!喂喂,不要烧我啊!!!烫烫烫烫……随着签订一个没有节操的契约,终于走上了穿梭于各个次元的道路。但是……尾毛人家都有金手指和DIODIO的系统辅助,你一个只会卖萌和玩落差的三头身萝莉,到底能干啥啊!!!!!
  • 重生之阴阳鬼妻

    重生之阴阳鬼妻

    江希望,恐怕不会有人知道,自她在妈妈生日那天发生意外之后,她就再也不是一个普通人了,她的心已慢慢融进了并不属于她的鬼,幽灵,冥三阴界之物中--鬼灵珠内。所以她渐渐地变得强大起来!以前她很小白,后来的她开始有了超能力。轻功?草上飞?还是飞檐走壁?都不是!她开始可以操控一切,操控火,操控水,操控空气,操控世间万物,世间万物都是她的武器,后来她有了上天入地和其他特殊的能力,比如,透视眼,……,隐身算什么?她也会!鬼界,冥界,幽灵界,又算什么?她不是鬼,但她去得了!但是她有这些异能的代价,却是签了鬼契约带来的。这个契约将是她一生所累,一生所痛!如果她的男朋友没有移情别恋,如果她没有受这么重的情伤,她的这些能力就永远不会被激发出来,也不会被她使用,她永远只会当天真的小白,不会想到当女强。她江希望发誓,所有伤害的她的人终究不会有好下场。但是她最终抵不过命,因为她爱上一种毒,一种名为利用的毒,他叫鬼王明夜,他也叫商界天才明离晨。她远离不了伤害,却无力反击。……十年的时间,到底能不能改变什么,人心,财富,权利,还是一切。明离晨,商界精英,明氏集团少东家,未来的明氏总裁,性格:乐天开朗,待人真诚,助人为乐,如阳光般男子(十年前);明夜,鬼界鬼王,黑暗中的王者,性格:不择手段,阴冷无情,出卖利用,无所不用其极(十年后),这些都是他。他的这些改变都是因为她的父亲,他生前的好友。他为了复仇,所以引诱她签下了契约,利用了她。她与他相遇,是她躺在病床上的时候,他正在和她交易。他和她再遇之时,她忘记了他,他化成妖孽保安,企图用世上最厉害的武器--爱情伤她。以此来达到他报仇的目的。他说不只要她痛苦,还要让她全家痛苦。他一次一次在为她制造温柔的陷阱,让她的心慢慢为她沦陷,但他不知道在她为他沦陷之时,他的心也不小心掉了进去。在他和她的相处中,他开始有了心跳,有了感觉。精彩片段:片段一,交易中,第一次相遇,鬼界的相遇阴冷的男子对她冷笑道:"你签了它,你就可以活!"她不想签,但是不得不签。第二次相遇,人间的相遇她:"你好!"他:"你好!"片段二,真相总是知道的太晚,被利用却已深陷的人被伤得太深!无法挽回。
  • 银色十字梦

    银色十字梦

    一枚奶糖的牵挂,一种无悔的守护,一缕鲜血的羁绊,身世不明的东方晓意外变成了吸血鬼,于是上演了一出出光怪陆离,啼笑皆非的事件,并且重遇童年时曾见过的天使。他们之间会发生怎样的故事?当永远无法拥有的美好成为一种信仰,她将在审判之日会获得怎样的结果?故事中吸血鬼的十字架,看似矛盾的组合,却演绎了一段爱情的神话。
  • 绾青丝

    绾青丝

    绾青丝,挽情思,任风雨飘摇,人生不惧。浮生一梦醉眼看,海如波,心如皓月,雪似天赐。你自妖娆,我自伴。永不相弃!——借书友“东方如梦”赠词以代文案。叶落江秋孤舟蔚,海烟长空一色蓝。花落人去空落雪,楚楚凄凄弄停云。殇酒无味画声峥,且看离人绾青丝。——《绾青丝》
  • 毒妃狠倾城

    毒妃狠倾城

    一朝穿越,她忍了!三月之后,肚子大了,她认了!六月之后,生下一个蛋,她彻底凌乱了!可自从生下这个蛋之后,她就各种被掳劫,被毒害,被追杀,最后踏上了东躲西藏的不归路,她都躲到了自己的储存空间了,这些人这下不仅要蛋,要她的命,还要她的空间!是可忍孰不可忍!那就来一个毒一个,来两个毒一双!终于在某蛋破壳之日,那个撒种的生物出现了,竟然一脸嫌弃的盯着她:“你就是为本皇延续血脉的女人?”于是她终于怒了!就算是高傲不可一世的神龙,她也要将之毒成乖巧听话的小虫!锦的读者群凰倾天下【144431187】敲门砖任一角色。欢迎亲们加入,群内长期有活动送包月。
  • 封神之余元

    封神之余元

    纣王高傲,雄才伟略;妲己娇媚,魅惑天下;闻仲忠义,九死不悔;比干奸猾,争权夺利;太上寡言,老谋深算;元始华贵,生而人上。准提不顾面皮,渡人西去,只为教派气运;接引脸色疾苦,默诵真言,终盼佛教大兴。为你讲述一个不一样的封神世界。余元:“其实,我只想活下去!”