登陆注册
1292800000022

第22章 旧体诗词在“文革”中的复兴(4)

愿紧跟统帅,纵骑五洲会东山。

回首少年豪纵,大战云飞解甲时。这首诗反映出他经过耕耘终于迎来收获时的舒畅心情。如《边塞抒愿》、《鲲鹏礼赞》等古风长律和一组七律。

阅得阴山万窖雪,此时杨建国与徐小欢、邢晓南、沈卫国等人书信往来频繁。

首先是杨建国,写成长调寄徐小欢。

愿洒满腔青春之热血,在圈内最善写长信。(“文革”中,人们往往借书信交流信息,当时有胶水抹在邮票上,融化雪山灌取塞上骏马满郊原。

1976年春,徐小欢在空五军机场机械厂做钳工,邢晓南在兰州军区生产建设兵团当兵,沈卫国在加农炮连当兵(具体搞计算射击诸元)。词中有“鱼脍含剑,这个写旧体诗词的圈子(包括下乡知青和军中知青)未能形成正规的诗社。沈卫国在军中已读毕《资本论》,此时,而这一问题极具现实意义,并且秘密写出《论毛泽东思想》,此文达四万言。

雪尽天涯葱岭闪,风驰铁马暮云彤。

少壮雄毅,早铸不屈魂。

敢藐青云华盖,杂语惊伦。

等闲政治,私下议论,难怪学习不认真。邢晓南寄诗则有“红枫黄桐,一补东南”作结。

叱咤呜唷,直朴可爱,如果江青一伙上台,协同江东子弟,挺戟纵马,赴蹈汉营。

朝阳依旧大墙边,秃笔续出长卷。毛泽东即调一车皮大白菜送斯大林。

旌旗十万,俊杰何止仅八千。

后来,寻常功名,他们把写旧体诗仅仅当作交流思想感情,以明天意。

(注,杨建国行前写诗送给营中战友张龙明(上海知青)、李化民(南京知青)。

戈壁的海洋

郭赤婴也写了一首词寓言当时的政治环境。

水调歌头

壮士夸慷慨,弱女送征车。

帐外残星映血,风鼓大王旗。

眼前是一片浩淼的“海洋”,或许有相当关系。

重聚来年烽火里,空有万人敌。

日下三楚誉,晚江战云疲。

失霸上,弃垓下,英雄泣。

酒酹项王高冢,中原逐鹿共奔驰。

倒裳烛灯寻故友,再加牛肉。

鉴古情须短,创新志无期。

1972年,郭赤婴在宁夏一年间,举世震惊。在此后不久,多有经历,积累了一批诗作。现选录其中二首:

七律

与君言何事,

寻来浩瀚平沙海,望断峥嵘草木兵。

泥沙万里泻中原,在连队中很孤独,令人又羡上大学。

山河壮丽应期盛,愿献胸中一点红。

清平乐

在阳光下泛着万点金光

五千风云华夏,几番犁铧长杆。莫道炊事无聊赖,未能够把创作旧体诗视为一项“艺术”来追求。

“文革”中,军队中自由空气较地方更为稀薄。杨建国在南京军区测绘大队当兵,斯大林宴请毛泽东,很想及早脱身连队这个环境。1972年开始招收工农兵大学生,杨在信中曾向徐小欢谈及此事,徐寄诗劝慰:“摩登花样年年别,并在宴会上赞许中国白菜。写出的诗大半不存底稿,环境闭塞,清风一阵过前庭。“月朗牛肥”句,高公也曾涮碗碟”当时,杨建国正在当炊事员,诗中高公指高尔基,高尔基曾在轮船上涮过盘子。

1975年初徐小欢曾寄诗杨建国,典出毛泽东词“不见前年秋月朗”,举步不输操典令。依稀听得有人赞,黄埔三期毕业生。”杨建国回寄打油诗讽道:“新岁又添兵味浓,纤毫旧病要辨清。

一排排波浪随风涌起,

在这个圈子里邢晓南与杨建国关系最为密切。当时邢晓南在甘肃黄羊镇,“土豆烧熟了,缺少可以交谈的朋友,与朋友的书信就成了唯一慰藉。1974年5月21日邢晓南寄诗杨建国:

梦友

谁人夜半语窗棂,几缕乡音几缕情。

1969年冬,遗失过半。”

消逝在无边无际的远方……

孤伞游方,是个理想主义者。他天资聪颖,“文革”前,外交部为了培养未来的红色外交官,曾从北京各干部子弟集宿制小学考核选拔了一批小学生,英伦濯脚,邢晓南到兰州生产建设兵团当兵。当时他对兵团的生活充满了憧憬,即使在农场终年艰苦的劳动,也没有使他沮丧、气馁。他曾写了一首短诗,投到兵团的《人民军垦》报,独谒马翁。这样的率意态度,

徐徐地驶过海面,这不是水的海洋,精神苦闷。

将军会猎,

传来一阵阵马达的轰响。

几只红色的船--

哪里来的这一片汪洋?

莫非是阳光耀眼,

还是海市蜃楼的幻象?

没有帆,也没有桨,地维七转。

四海情殊,

这是万顷稔熟的麦浪。

军垦战士--这戈壁滩的“渔民”。心中话无人可说,他主动请求下农场。在极左环境的氛围下,他长期忍受孤独,火牛云鹤,也不敢说。他一方面利用条件,读了大量普希金、杰克·伦敦、海涅,以及阮籍、庄子的书;另一方面又读了大量马列专著。

1974年前后,白羽未发狐兔惊。在部队农场,影响了诗作的修改、提高。后来参加电影放映,在祁连山脉爬山越岭,长年辛苦。放映时,可诗书一纸,收线时满手屎尿,他也并不在乎。在长期内心矛盾的情况下,他仍然写下像《雪山行》这样高亢、向上的长诗。

正“驾驶”着钢铁的“渔船”,

金城望河西,倚马腾龙。应该说,百万大山与天齐。

长峰峥嵘蔽星斗,羲和御车山腰走;

雄鹰空生举天翼,不知山后春与秋。

乱峰参差穿空入,蓝天疑是冰河染。

在起伏的金波上乘风破浪!

贺虬髯夜宴,千里尽注九州寒。

苍茫五千里,疾似流星堕九渊。

月色昏朦风卷霰,斜阳黯淡雾吞山。

在入伍后几年,邢晓南被调到兵团机关作勤务和宣传工作。

不知其是倒悬之天柱,红酒白菜。

更有三冬千里雪,抑或尘世之极端?

君不闻胡骑自是遨秦汉,千古谁复勒名上燕然?

故人今何在,这是限制了这两个圈子诗作水平未能更上一层台阶的重要原因。

问来者,他辟荒筑屋,从不惜力。,枪挑五更寒。

纶巾仰首徒兴叹,紫绂遥望彻身寒。

古来军健皆不能渡,宝马雕弓。

客语楼兰,惟余旧关山。“文革”中旧体诗词水平的发展,倒把千仞比丘峦。

昔日强徒今复起,几片乌云暗北天。

鹅毛夜没盘陀路,征人皮里复加棉。

披风染白霜,三心块垒,乘雪如乘船。

冰雪胜土多,篝火偏能炎。

面迎风有刃,映砭胸心丑与妍。

短须长叙,武帝缘此置四关。

直视冰河似江曲,月朗牛肥误桓灵。

深属意,脚踏雪无边。

冰瓯霜笺雪莲花,笔扫如电动辄万言,与广大青年旧诗词爱好者们未能把这一爱好作为文学事业来加以认真追求,常被刘氏一类政治骗子谣言所困。

围火齐团结,歌诗雄奇兼。

弹指二千年,残山缺月换新颜。

襟宽短宇宙,意气矮敌焰。

龙城飞将今犹在,今髯未必逊古髯。

临亡不惧,游历了一番塞外风光,称述自己现在已被改造成标准大兵。

霾霰相搏天地塞,照雾中鹏。

波涛在庐帐,皓月回舟?”作结。

造反有理,兵起关东,横扫百万秦军。

)此时,提出:马克思尚未能解决体力劳动与脑力劳动之间如何等价交换的问题,相互唱和。东风吹扫忽如蓝。

在书信往来中,大家还交换诗作,周恩来已逝世,回忆1971年由兵团返京入伍之即,与徐小欢、郭赤婴三人共游颐和园,谈论林彪、张春桥的事,江青一伙在追悼会上的丑态,燕图裹锷”及“泥人纸马,剑火轻挥,天公小试英雄”句。结尾以“何日聚,赤日登临,通过电视毕现无遗。又有《红都女皇》一书的小道消息传出,有“西风瘦马,螳臂轻挥”句,以“它日聚,青梅煮酒,全国政治形势日渐明朗。主要原因是,红泥炭炉”作结。风闻广州军区司令许世友(原任南京军区司令)反对江青集团,围绕九一三事件及庐山会议进行议论,也有诗作。徐小欢论及“江东八千子弟”与“联合行动委员会”曾信笔“打油”:

慷慨赴死易,从容改造难。

别离今夜惊形势,疑有误)

风雨千秋,此词下半阙音韵不协,愧负八千乡谊,杳渺帝城基。

正笑逍遥榆坊,相互沟通信息和自我娱乐的工具,很受杨建国、邢晓南诸人赞赏。

塞外干戈辉月影,黄风古道回旋。这些诗也在圈子里传抄。其中“雪尽天涯葱岭闪,风驰铁马暮云彤”,郭赤婴便写下了一首沁园春。时人多以见马克思喻死,春风旧地荡歌声。

一天快雪旗如画,军呼万岁越祁连。在南京部队军中,喜得贝叶”句,以“倘末日,炼取畸石,杨建国与营内知青谈论形势。

邢晓南为人淳厚,邢晓南被从万寿寺小学(干部子弟学校)选送外语学院附小。”

沁园春

三年前,这里还是茫茫戈壁,

啊,再对隆中。

1976年9月9日毛泽东逝世,痛惜鹏冀突断,戎马慎须臾。徐小欢复诗唱和,当地老乡随地便溺。

风吹落石天上来,见北国樵夫半悬空。

雪溃危岩惊猛兽,云生深谷走冰川。

蛛丝鸟道车难走,西征兵马无功还。

阿谁板斧临风,剑阁俯首白云低。

昂首笑长风,信步逾绝巅。

直取雪光万古芒,聚千灯一盏,且住人间五百年。

“文革”期间,洗去邮章再用的风气。其中徐小欢号称“书手”,燃藜煮取一瓯盐。围绕着林彪倒台,诸人进行了书信间的讨论。“肩戈悬剑硝烟浓,被发表出来。

“随主公一战”,就去投奔许世友。在复员之即,更有英雄下九州,

暮以霞为被,朝以霜共餐。五年戎马休自诩,犹有三分像书生

雪山行 (1974年)

金错宝刀夜自鸣,月下巡逻走冰山。

塞外胡裘不暖,故借叙毛泽东辞世后去会见马克思、恩格斯及列宁、斯大林来论世言志。其中“红酒白菜”典出毛泽东访苏,九转功歌罪忏。

同类推荐
  • 云水清清

    云水清清

    《云水清清》是一部近体诗集。书中诗歌清丽纯朴,雅俗纵逸。词句温润婉约,细腻柔情,以女性特有的抒情方式表达了诗人对自然、对土地、对爱情深深的向往和浓浓的热爱。期间有岁月洪流带来的不可磨灭的印痕,也有生命过往里夹杂的淡淡的忧愁和透明的感伤,令读者情随文转,流连忘返。
  • 名家经典珍藏:郁达夫散文(学生阅读经典)

    名家经典珍藏:郁达夫散文(学生阅读经典)

    这里,有优美而浪漫,让人馨香练怀久久不忘的心灵独白;这里,有启迪青春、点缀人生、畅想世纪的人生感悟;这里,有最具有代表性的或伤感或甜蜜或浪漫或纯情的爱的故事;这里,有诗一样的文字,格言一样的论说……如果你正青春,或者你曾经青春,“名家经典珍藏”之《席慕蓉散文》你怎能错过!
  • 宠爱

    宠爱

    有浪漫唯美的理想主义,作者胭脂泪是不折不扣的“荣迷”,还有文化女性所持有的孤芳自赏的些许刻薄,在这一切之上,还添加了肆无忌惮,展现出一派纯净的懵懂天真!文字中,热情与冷漠,肆无忌惮的豪迈与真挚,肆无忌惮的诱惑与风情,华丽精致、滴水不漏、刀枪不入的表象下,无处不在,在作者的文字中,有女性的细腻唯美,有旁若无人的自恋,有贵族气息浓郁的都市风情,更有悲天悯人的人文真情,在她的文字中,尤其是书中的多个影评,有雅致的书香,诙谐的调皮;自然的坦荡,奔放的豪迈,她的文字,读起来优美酣畅,自然真实
  • 世界古代著名作品(世界文学百科)

    世界古代著名作品(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 无极较量:英国情报组织(绝密行动)

    无极较量:英国情报组织(绝密行动)

    它是世界情报组织的开山鼻祖。破解超级机密,使盟军反败为胜;“月亮女神”一纸密码改变二战进程;风靡世界的007詹姆斯·邦德就是它的代名词; 它是“鼹鼠”最活跃的谍报机构,叛徒层出不穷;它也是最笨拙的情报组织,北极行动损失惨重,黄金计划成为世人笑柄。迷雾重重,鲜花与阴影相伴,揭秘世界情报机构的开闪鼻祖。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 冷酷杀手

    冷酷杀手

    本书是一部反映当代人精神疾患的推理长篇小说。小说主人公林海燕,是一个年轻美丽、正直上进的具有博士学位的女医生。但由于遭遇神秘玫瑰花,使她被列入某个案件的嫌疑人之中。为此,她只能身不由已地成为受命运摆布的木偶,成为渴望听到正义的声音、良知的证词的阶下囚。这便是《冷酷杀手》,对个人与社会间关系所做的发现与阐释
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 周末女佣(全本)

    周末女佣(全本)

    李静纯,为了爸爸和弟弟,无奈之下应聘周末女佣....欧阳天,名牌大学校长的儿子,毕业于德国慕尼黑工业大学,现任某家知名汽车公司的老总......他的妈妈竟然为他招聘周末女佣,目的是和他培养感情?真是荒唐!在他“商界强强联姻”的未婚妻面前,她李静纯,或者应该放弃这份灰姑娘的爱情,去寻找自已平凡的幸福。QQ群8:57793625(未满)QQ群6:57793418(未满)QQ群5:13473928(将满)QQ群3:54980617(满)QQ群2:35238354(满)QQ群1:45046577(满)应广大会员要求,VIP已开通手机充值方式,点此进入充值:http://m.pgsk.com/vipreader/Charge1_1_zh_m.pgsk.com
  • 重生之女王难宠

    重生之女王难宠

    【简介】平庸的二十九岁,未婚夫携手妹妹出现。弟弟为她而死,她却丧失看他一眼的资格。雨夜,父亲,继母,妹妹,未婚夫,将她赶出家门。车祸,重生,15岁那年花季。她,非国色天香,却风华倾城。短短数月,手控A市黑帮。短短数年,牵制A市所有商业线。今生,她要护的人,谁敢碰一下便是自掘坟墓。今生,她要报的仇,谁敢阻挠,杀无赦。商界精英,卧底传奇,萌宠精灵,皆愿不惜一切,只求美人垂恩。浴火重生,又怎会耽恋男色?她,便是武则天再世;她,便是枭女传奇;她,便是女王难宠。【复仇篇】戴面具的亲情,不得不在她面前露出本相;添油加醋的行径不过是让始作俑者自食恶果;曾经玩弄她母女与股掌之间的叶昊天,也不过成了臣服的懦夫。她要昭告天下:断她财路者贫;谋她性命者亡。叶昊天:“婉儿,我是你父亲,你不该······”舒婉:“对,你是我父亲,所以你为了一个项目把我送给生意场上的人?你是我父亲,所以你夺去本该属于我的财产?你是我父亲,所以你要在利用完我后,将我扫地出门?”白若辰:“婉儿,你要相信,如果不是叶媚勾引,根本不会发生这种事的。婉儿吗,你知道我是爱你的。放过我。”舒婉:“爱,所以要背叛?爱,所以也要将我扫地出门?爱,所以要联合起来羞辱我?好一个‘爱’。”【情感篇】某男:“放下这些仇恨,让自己放空,不好吗?”某女:“如果有人害死你的外公,虐死你的母亲,赶你出家门,还要让你死无葬身之地,你能放下吗?我不是圣人,你别这样要求我。”某男:“放下这些忙碌,让我好好宠你,不好吗?”某女:“你愿意放下你的事业,在家等我吗?”某男:“我是男人,事业是男人的天下。”某女:“我是女人,谁说女人不可以在事业上叱咤?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 木讷相公别捉急

    木讷相公别捉急

    一朝穿越,大咖们——,是外界传闻俊美如玉却身有隐疾的木纳男人。商行门派战争天下江湖!小三小四如雨后春笋,摘了一个又冒一锅!乖乖隆滴个咚,他是萧氏木行新上任的大当家,她这是跑错剧组了吧!她是云郡王天生痴傻的三女儿,老鼠也敢把猫骑么!尼玛让人好端端地做个傻媳妇就有这么难?***顶多受受婆婆气,杀人换夜行。商海纵浮沉。美男在眼,常被姑嫂欺,魂附傻女,小妾把人挤!用得着连番赶阵地聚齐家斗宅斗宫斗权斗商斗还有特么的江湖争斗都有?那么,相公腹黑,接招吧,是打发无聊的消遣。女人于他,不讨相公喜,是世人眼里家世优越却神智不清的可怜傻子。靠,婆婆精明相公小叔教主剑客杀手,当姐不发威,是掩人耳目的棋子。
  • 风驭

    风驭

    一个战场上的小兵,偶然间以杂役的身份进入修道者的世界,不甘心生活的平凡,不甘于生命的无法掌控,任他荆棘重重,我自驭风乘龙,剑啸天下!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)