登陆注册
1260800000044

第44章 语言的突破(2)

后来,拉佐先生真的来了,他跟我说 :“哈瓦那乡村俱乐部准备办一个聚会,要为创建人庆祝 50 岁的生日。而我被安排做晚会的主持人,而且要为创建人献上银杯。我虽然做了很长时间的律师,但我还没有公开发表过演讲。想到要面对那么多的来宾,我就十分担心。这么重要的场合,假如我把事情弄砸了,不仅我太太和我都会难为情,我的声誉也会受到影响。因此,我大老远的从古巴跑到纽约来,希望在这短短的三周时间里获得您的帮助。”

那三个星期里,我让马里奥从一个班换到另一个班,并且每天都让他讲上三四次。三周以后,他就回古巴了,并且在哈瓦那乡村俱乐部的重要聚会上发表了一篇精彩绝伦的演说。关于这件事,在《时代》杂志的“国外新闻栏目”中也有特别报道,报道中还将他誉为“巧舌雄论家”。

听上去就像奇迹是吗?或许真的是一个奇迹——一个人们在 20 世纪克服恐惧的奇迹。

二、任何时候都不要忘记自己的目标

前面我们说到的根特先生,他所学会的演讲技巧给他带来很大的快乐,我觉得这是他获得成功的根本原因所在(我个人觉得这个因素要比其他因素更为重要)。

他认真遵循训练课上的指导,并且毫不迟疑地完成每一项功课。我相信,他之所以会这么做,完全是他自己想这么做,他希望自己成为一个成功的演讲家。他先将自己定位在未来的目标上,然后努力去实现它。如果你想成功的话,也要这么做。

集中你的注意力,想想自信地在众人面前侃侃而谈对你有多重要 ;想想优秀的说话能力可以帮你结识朋友,以及对你社交的助益 ;想想优秀的演讲能力对你事业上的帮助 ;想想你将会更好地服务于人群、社会、教堂……简单来说,演讲能力可以为你增添个人魅力与领袖气质。

艾林先生在担任国家现金注册公司的理事会会长的同时,还兼任着联合国教科文组织的主席。在《讲演季刊》中,艾林先生做了一篇题为《讲演与领导事业上的关系》的文章。他在里面说道 :“在历史上,有不少商业上的人才是凭着在讲坛上的优秀表现而被器重的。在多年以前有这样一位青年,他起初只是堪萨斯州的一个小分行的主管,就是因为一场精彩无比的演讲,他获得了提升。后来,他成了公司的副总裁,专门负责业务的拓展工作。”凑巧我也知道这件事,那位副总裁就是现在国家现金注册公司的总裁。

是的,假如你能够从容地站起来对着大家娓娓道来,一定可以让你的前途变得更加光明。在我们培训班里,有一位叫亨利的毕业生,他是美国舍弗公司的负责人。他曾经说 :“有效地和别人交谈,然后获取想要的合作机会,是每一个力求上进的人应该具备的能力。”

试想一下,当你充满自信地站起来,让别人分享你的思想和感觉,该是一件多么满足和舒畅的事啊!我有过数次环球旅行的经历,但是与演讲比起来,我还是更喜欢用语言影响所有听众的那种愉悦感。演讲会带给你一种强劲的力量之感,那是鲜少有事物可以相比的。有一个毕业生说 :“在演讲前的 2 分钟,感觉宁可挨鞭子也不想开口 ;在演讲的后两分钟,则感觉宁可挨枪子也不想停下来。”

现在请闭上眼睛,想象一下 :你正充满自信地走上讲台,你正面对着下面的观众,在你开讲后全场鸦雀无声,听众因你精彩绝伦的演讲而全神贯注,你在满场的掌声中离开了讲台,你微笑着接受崇拜者对你的赞赏。

威廉·詹姆斯是哈佛大学里最杰出的心理学教授,他曾经写下过像阿里巴巴的开门口诀一样神奇的几句话,是一些对任何人都能产生深远影响的哲理性语句。

这几句话就是 :“不管任何课程,只要你能满怀热忱,就一定可以确保无事。假如你对某一结果热切关注,你一定会达成愿望。假如你全心想做好一件事,你一定会做好它。假如你期望财富,那你就会拥有财富。假如你渴望成为一个博学的人,你一定会学富五车。只有你真心地期盼这些事,只有你心无旁骛地去努力,你才不会胡思乱想一些不相干的事,你才会得到你想要的东西。”

学会有效地面对人群讲话所获得的好处,绝不只是可以做公开演讲那么简单。其实,就算你一生都不需要做公开演讲,你接受这种训练也是会有很多益处的。例如,当众演讲训练会帮你建立自信心。当你能够做到口齿伶俐地站在人群中说话时,你就可以更自信地与个别人进行谈话了。很多来我这里上培训课的人,都是在社交场合中因害羞而感到拘束的人。在参加了训练课程后他们会发现,自己也可以自在地站着和同事们聊天,随之他们会发现以前的自己有多么可笑。他们在这里所培养的泰然风度,让他们的家人、朋友、合作伙伴和客户都刮目相看。

我们的不少学员,像顾立区先生,都是因为看到别的学员身上的变化,才来到这里学习的。

此外,这种训练也会在很多方面影响到一个人的个性,只不过不是立竿见影罢了。大卫·奥门博士是大西洋城的外科医师,还做过美国医药学会的会长。在不久之前,我曾问他,从心理和生理的角度来说,当众演讲的训练有什么好处?

他微笑着说 :“我最好用一个处方来回答这个问题。假如药房里没有你要抓的药,你就需要自己来配药。如果你认为自己不行的话,那你就不会成功。”

这份处方就放在我的桌上,每次拜读我都会有所感悟。下面就是奥门博士挥笔为我们所写的处方 :

“尽力培养自己的这种能力,让别人可以看到你的智慧和你的心灵。学会在别人面前,不管是一个人还是一群人面前,清晰地表达你的思想和理念。当你在努力中获得进步时,你就会发现:你,真正的你,已经在人们心中有了一个崭新的形象,并且震撼了每一个人。”

“你会从这份处方中获得双重的益处。就在你学着对人说话时,你的自信心也会随着增强,而你的性格也会随之变得越来越温和与美好。然后,你的情绪会慢慢地进入佳境,这时你的身体也会随之进入佳境。在现代社会中,任何人都会有当众说话的时候。我不是很清楚它可以帮人们在商业中获得什么益处,我只是听说它裨益无穷。可是,我可以确定它对健康有益。只要有这样的机会,你就要对几个人或很多人说话,你一定会越说越好,就像我一样。而且你还会有神清气爽的感觉,你还会感觉到自己的人生变得更为完整,这都是你以前所没有的感受。”

“这是一种前所未有的感觉,它是那么的畅快与美妙,是你服用任何药丸也不可能获得的感受。”

因此,这第二个指引就是在假定自己成功的前提下去做自己害怕的事情。在学习当众说话的时候,要想象着自己可以当众说话,并且获得了大家的认可和自己期望的益处。请务必记住威廉·詹姆斯先生的话 :“假如你对某一结果热切关注,你一定会达成愿望。”

三、要有破釜沉舟的决心

有一次,我参加了一个广播节目,他们希望我用三句话来简述我所学过的最重要的一课。当时我是这么说的 :“我们的思想对我们每个人来说都非常重要,这就是我所学过的最重要一课的主要内容。每个人都是由他的思想所造就的,假如我知道了一个人的思想,我就可以更好地了解他。因此,我们想要改变自己的人生,一定要先改变自己的思想。”

假如你已经为自己设立了增强自信心和提高演讲水平的目标,那么从现在开始,你一定要正面积极地想着,经过一番努力之后自己就会获得成功。对自己在众人面前的谈话成果,你也要有一个轻松乐观的态度。在你所学的每一个词句、每一项练习中,你都要倾注自己的决心。你要全身心地锻炼自己的这种能力。

不管任何人,假如他想迎接语言的挑战,让自己做到言辞犀利地侃侃而谈,那么,他一定要具备断然的决心。这里就有一个例子,可以很好地证明这一点。

我要说的这个人,现在已经攀上了商界的天梯,早就成为商界中的传奇人物了。

可是,就在他大学时,老师要求每个人做 5 分钟的讲演,他居然连一半也没有讲到,就紧张得脸色发白,然后含着眼泪离开了讲台。

那个青年学生不甘心被这样的失败所打倒,他下定决心要成为一个优秀的演讲家。而那个特殊的经验一直激励着他,以致他片刻都不敢松懈下来,终于他被政府聘为经济顾问,并且受到了大众的仰慕。这个人就是我们所熟知的克莱伦斯·蓝道尔。蓝道尔先生写下很多发人深省的著作,其中有一本名为《自由的信念》。在这本书里,他提到了自己的演讲情况,他说 :“我的演讲时间安排得很满,我要去参加厂商协会、商务部、扶轮社、基金筹募会、校友会以及其他一些团体所举办的集会。在密歇根州的艾斯肯那巴,我曾经发表过一篇爱国演说,并且慷慨激昂地和大家一起投入第一次世界大战;我曾经和米基·龙尼一起到乡下去做慈善演说;我曾经和哈佛的校长詹姆斯·布朗特·柯南、芝加哥大学的校长罗伯·胡钦斯一起到乡下宣传教育 ;我还用我那极其糟糕的法语做过一次餐后演讲。

“我认为我了解我的听众,我知道他们想听什么,我知道如何表达能让他们喜欢。当然,这是有窍门的,对那些想要有所担当的人来说,只要他愿意去努力,就一定能成功。”

在这一点上,我和蓝道尔先生是有同感的。在讲话的训练课程中,是否拥有想要成功的决心,是可以决定一个人的成败的。假如我可以看穿你的心思,就能知道你的意志强度和你的学习心态,那么,我就可以预测出你在改进沟通技巧方面能有多大的进步空间。

在我们中西部的培训班里,第一天上课,就有一个人说话大言不惭,那个人叫乔·哈弗斯蒂克,他宣布说,自己不想只做一名房地产建造商,他的目标是“全美房地产建造协会”的发言人。他想做的事情是在全国各地巡讲,告诉每一个人,他在房地产行业所遇到的问题和所取得的成就。乔就是那种让老师喜欢的学生,他有自己狂热的目标。不用怀疑,乔真的做到了。他想要演讲的话题,不仅是一些地方性的问题,还包括一些全国性的问题。

而且,他的欲望强烈到容不下任何的三心二意。他认真地准备每一次演讲,重视每一次练习,而且他绝不错过任何一节课。就算是在他们行业中最忙碌的时节,他也没有忘记自己作为学生的本分。他的进步很神速,连他自己都对这种结果感到吃惊。仅仅两个月的时间,他就成了班上的佼佼者,并被大家推选为班长。

在一年后,那位在维吉尼亚州的诺佛克负责培训班的老师,也就是指导过乔的老师,在他的日记中写道 :“我早就忘了俄亥俄州的乔·哈弗斯蒂克了。直到今天早晨,在我早餐的时候,我打开《维吉尼亚向导》后看到了乔的照片,当然还有一篇赞誉他的报道。报纸上说,在前一天的晚上,乔在地区建造商的重要聚会中发表了一篇精彩的演讲。这时的乔,不仅是全国房地产建造协会的发言人,还是会长。”

所以,假如你想成功,一定要具备这样的条件 :具有强烈的欲望来提升自己的热忱,具有坚强的毅力来帮自己磨平高山,并且坚信自己一定能获得自己所期望的成功。

当恺撒大帝远道而来,穿过辽阔的海峡,率领他的军团成功地在现在的英格兰登陆时,他又是怎么确保自己的军队会成功的呢?他用了一个聪明的方法,也就是楚霸王项羽所用过的破釜沉舟之计。他将军队带到多佛尔海峡的白垩悬崖上,让他们看到那些渡他们过来的船只正在被大火所吞没。他的目的就是要让士兵知道,他们正置身于敌国,而且没有了撤退的工具,他们是不可能有后援的。他们只有一件事可以做,那就是 :向前进,征服这片土地!是的,恺撒和他的军团就是这么做的。

这就是所谓的恺撒精神。当你在面对台下观众感到恐惧时,为什么不把这种精神为你所用呢?将你所有的消极思想都投进熊熊的大火之中,并且紧紧关上你身后通向踌躇的每一道大门。

四、抓住每一次演讲的机会

在第一次世界大战以前,我们还在一百二十五街青年基督协会教授培训课程,但是我们的内容和方法已经有所改变,与刚成立时相比有了很大的变化。每一年都会有一些新的理念被加进课程中来,也有一些旧的思想被淘汰掉。可是,有一个做法一直没有改变过,那就是每一个学生至少要站起来给大家做一次演讲(大部分情况下是两次)。为什么这么做呢?假如不能当众说话,谁也不能真正学会在大庭广众之下演讲。这就像学游泳一样,一个人假如不下水是永远也学不会游泳的。

就算你读遍了与演讲有关的著作,包括这篇在内,可是你却无法让自己开口,那也是没有任何作用的。本篇也只是一个详尽的指引,你只有将里面的建议付诸实践,才能达到你想要的效果。

当有人向萧伯纳请教,问他是如何做到声势夺人地在大庭广众之下演说时,他回答道 :“就像我学溜冰一样,我固执地让自己不停地出丑,一直到我和大家都习以为常。”萧伯纳年轻的时候,可以称得上是全伦敦最胆怯的一个人。每次他都要在走廊里徘徊 20 分钟,甚至是更多的时间,才有足够的胆子去敲别人的屋门。

他坦诚地说道 :“很少有人像我这样因胆小而痛苦着,并且为此感到万分的羞耻。”

后来,他在无意中居然用了一个最好、最快、最有效的方法,成功地克服了自己的羞怯、胆小和恐惧。为了改变自己的弱点,萧伯纳参加了一个辩论学会,而且只要伦敦有公众讨论的集会,他就一定去参加。他将自己投入到社会主义的运动之中,并为此到处演说。最后,他成了一名出色的演讲家。

随处都有说话的机会,你可以去参加一些组织,让自己去从事一些可以讲话的职务。在公众集会中,让自己站起来露个头,就算只是随声附和一下也是有好处的。在开商务会议的时候,一定要勇敢地说话!你可以去做童军领队,可以去参加任何团体,也可以去各种可以去的聚会。你可以看看你的周围,有哪一种商业、社交、政治、事业、小区活动是不需要你走向前、开口说话的吗?只有你不停地去说,你才能知道自己可以做到什么程度。

“那些我都清楚,”一位年轻的商务主管这样跟我说,“可是我总是在犹豫,我不敢面对学习中的艰难考验。”

“能有什么艰难考验?”我说,“赶快丢掉这种想法。你为什么从来不用一种正确的精神——征服一切精神,来正视你的学习呢?”

“那是一种什么样的精神?”他问。

“当然是冒险精神呀!”我回答道。然后,我跟他讲了一些通过勇敢地当众说话而走上了成功之路,同时也让自己的个性变得开朗的事例。

最后他说 :“我要去试试,我非常想去参加这项冒险。”

同类推荐
  • 办公室秘战:在人脉角逐中平步青云

    办公室秘战:在人脉角逐中平步青云

    在办公室里,如果你想要更快地晋升,想要平步青云,就必须学会从现在开始积累和拓展你的人脉。因为,在职场中人脉就是你的命脉,谁掌握的人脉越多谁在职场中的优势将越大。
  • 展示人格力量

    展示人格力量

    为了使人格力量能在追求成功者自我实现和人性完满过程中更自觉、更有效地发挥作用,我们必须弄清楚自我成长的途径是什么?促进机制是什么?制约因素是什么? 为了使人格力量能在追求成功者自我实现和人性完满过程中更自觉、更有效地发挥作用,我们必须弄清楚自我成长的途径是什么?促进机制是什么?制约因素是什么?
  • 与Queen B同行:将薪比薪,职场45招完美蜕变

    与Queen B同行:将薪比薪,职场45招完美蜕变

    几乎每个女孩子都梦想成为Queen(女王),因为这代表着“完美”“所向披靡”。这是个抱怨的世界,你可以抱怨遇人不淑,领导太逊,同事太假,命运里的贵人又总是无故缺席,但对不起,老天还是不会同情你!改变靠自己,职场必须要有规划,而你要做的就是认清自己!这是一本指导女孩子如何变得更加优秀,但却拒绝隔靴搔痒、纸上谈兵的职场“类小说”。对于身涉职场的小女生而言,不会有比从自己“闺密”口中言传身教更让她们感觉亲切又易于接受了。职场可以无朋友,但不能无导师!现实总是残忍的,有时候,你真的需要被骂醒!来吧,“完美闺密”QUEEN B的毒舌嘴巴,会让你在最短的时间内化蛹成蝶,45招见证“薪”奇迹!
  • 史玉柱内部讲话

    史玉柱内部讲话

    史玉柱的创业经历告诉我们,没有一蹶不振的创业,成功和规模,不能避开风险,创出一番伟大的事业,唯失败才让“二次创业”走得更好更稳。创业不时刻需要一颗理性头脑来规划蓝图,更需要秉持一颗百折不挠的心将梦想落实于行动。在创业过程中难免会在成功面前忘记风险,如规模过大,战线太长,忽略现金流等等,纵观商海风云,每个失败的创业明星企业都有某些致命的关键风险问题。只有具备风险管理精神的企业才会在市场激烈的竞争中愈挫愈勇,只有秉承“东山再起”胸怀的企业才能走得更高更远。韧性创业“英雄”史玉柱,是如何指引巨人王国,使其成为死而复生,缔造企业神话的呢?相信你从这本书可以找到答案。
  • 孝敬父母的故事(崇尚品德的故事)

    孝敬父母的故事(崇尚品德的故事)

    美德是“1”,任何名誉、财富等都是“0”,只有写好了前面的“1”,后面才可以有无数个“0”,否则一切都只是“0”。植根于爱的土壤,吸取古今中外伟大先贤的美德智慧,致力于帮助父母、老师和儿童,为中国培育有品格的下一代而努力。
热门推荐
  • 心光:尚之年古诗词楹联集

    心光:尚之年古诗词楹联集

    之年先生耗时数年,游历祖国的大好河山。他对祖国山川之美和人杰地灵的巴蜀大地,寄予了无限的深情,并以诗词这种特殊的形式,表达了对祖国山川的热爱和期盼祖国繁荣强盛的心愿。同时,之年先生对亲情、友情和爱情也作了独特的细致的描绘。
  • 冷总独宠契约妻

    冷总独宠契约妻

    李雪晨,26岁,一个立志靠自己努力不花家里一分钱就要游遍全球的女孩,因为来到梦想已久的A市,误打误撞救了人,阴错阳差签了约,成了一个很拽男人的妻子。早知道,她说什么都不会来A市了。罗明皓,30岁,父母双亡,身边几米内没有女人身影的他,因为自己的孝顺,娶了认识不到几天的女人,却发现,原来并不是所有女人都是爱慕虚荣,见钱眼开的。既然她入了自己的心,那么,就不准离开了。部分内容:(一)“你说你是谁?”李雪晨揉揉自己的耳朵,打算要好好听听他叫什么来着。“不要装疯卖傻,别以为我不知道你接近我爷爷有什么目的。”罗明皓步步紧逼,直到将人逼到墙角,他双手撑在墙上,“别告诉我你不知道罗明皓这三个字代表着什么。”“你是奥巴马弟弟吗?那么拽!”李雪晨也不是小虾米,既然他拦住自己,那么,她就不会躲啊。她从某人的手臂下钻出来,人矮也不错。“奥巴马弟弟?”罗明皓头上飞过一只只“呱呱”叫的乌鸦…(二)罗明皓匆匆赶往家里,不是因为别的,而是放心不下某个小女人,却看见自己那间充满阳刚气的房间,到处都是蕾丝,就连窗帘也没有幸免,他咬牙切齿的问道:“这是怎么回事?谁能告诉我。”“那个,你昨晚不是说我们要同房吗?我又睡不惯这么阳刚气的房间,所以就小小做了一下修改。”某人“胆怯”的说着。“哦…”知道她打的什么主意,“同房?这个主意不错。”伸手一把抓过某人,然后将她将扛沙包一样甩上肩,一步步往自己的床边走去。“罗明皓,你…你要干什么?”李雪晨双手不停拍打着他的后背,双脚则是不停甩动着。“你不是说我们同房吗?”某人完全没有将她的动作放在心上,“我只是想让晚上的事情提早发生罢了。”“罗明皓,那个…那个有些事情我们可以商量的,你…”
  • 每天给心灵放个假:夏

    每天给心灵放个假:夏

    生活也许不能每天都是艳阳高照,人生也许不是每天都能如意顺畅,但是我们完全可以:每天给生活一缕清风,每天给心灵一次放假,每天给生命一帖处方,每天给人生一个惊喜,每天给自己一片阳光……
  • 网游之爱你七巧玲珑心

    网游之爱你七巧玲珑心

    【风尚阁】告诉你,阅读是一件美丽的事。http://m.pgsk.com/fengshang/如果你玩过网游,你会发现,那里处处是狗血。比如刚刚,蒋玲珑去卫生间洗了个澡,出来便看见自己被游戏里的老公PK死亡了。原因:“江湖乱世”离歌服第一美女玲珑居然是人妖!玲珑不在乎那个美女排行榜,可为毛悠悠家族的人总是对她进行辱骂、诋毁!那个喜新厌旧的前老公为了讨现任老婆欢心,不仅将自己驱逐出帮,还在枫林醉峡谷轮白自己!要装备是吧,老娘送给你当分手费!要PK是吧,老娘奉陪到底!抛开萝莉的外表,玲珑那颗常年沉睡的伪御姐心咆哮了。双开PK、单操作强势、医女也是可以很暴力的。噢,神啊!蒋玲珑觉得自己曾嫁给第一帮派帮主已经够狗血了,可是为毛她一个下堂妇又被第一大神亲睐了!?【女生网游,萌宠轻松,喜欢的进哟!】推荐颜的完结文《萌妃很有钱》:http://m.pgsk.com/a/433486/推荐颜连载文《画骨成颜,医妃妙手》:http://m.pgsk.com/a/570878/颜新浪微博:http://m.pgsk.com/sanci
  • 我的天堂

    我的天堂

    来自现实的苏州的文学报告,它密集而动情地传递报告了苏州改革开放以来的深刻变化,文学地表现了苏州人在现代生活中勇于革新创造的精神和聪明务实的性格力量,是现实苏州的很好文学读本。
  • 星际豪门:外星男神vs超能甜心

    星际豪门:外星男神vs超能甜心

    (本书持续更新中,却有着不为人知的超能惊天秘密这样的她却和异星的他,或者无法看书,全柯特星的皇位继承人,俊美绝伦,以及其他错误,是全柯特星的男神,请将书从书架删除收藏,她,女人为之羡嫉的绝世妖物,清除阅读痕迹,有着某种联系……他,重新搜索书名,未来的星之帝王。而再来地球。为了寻找遗失在地球的宇宙水晶,她的哭声引起火灾。三岁,如果遇到显示完结,她和表姐抢东西,能力暴走差点误伤表姐。十二岁误烧家中大别墅。七岁,再继续阅读),冷酷倨傲。却碰上这个火辣刁蛮,且一次次让他无语的名媛大小姐……女人!等我拿到了宇宙水晶,奢靡与美丽汇聚一身的顶级豪门大小姐,男人为之痴狂,一定把你绑回星球!让你知道我是谁!
  • 骆驼

    骆驼

    《骆驼》中的爱情,通过引人入胜的故事,表现丑陋与美丽融于一体的原生态的生命,有点悲,通过对动物社会的描写,揭示动物之间情感纠葛的内心世界,有点沉,会聚中国最优秀的动物小说作家的佳作,揭示生命中残酷竞争、顽强生存和追求辉煌的精神内核。还可以从中引发联想,《骆驼》是一套以动物为主人公的小说。以明朗而优美的语言、深沉的笔触,让人思念那个时候人的爱情和动物的爱情是多么伟大啊!,使少年儿童读者不仅了解了动物的生活习性。该系列作品,思考其中的内涵
  • 恃宠而骄:笨妃误乱邪皇心

    恃宠而骄:笨妃误乱邪皇心

    可爱如她,邪魅如他,她总是不断的扰乱他的心活泼如他,腹黑如他,她总是不断的让他用心呵护。神。“你就是我又厌恶又喜爱的玩具。“??
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 碧海青龙传系列五

    碧海青龙传系列五

    十万年前的洪荒之战,无数强者陨落天际,踏入轮回;十万年后,他们的转世逐一出现,当年的暗中布局,都渐渐地浮出水面;看似平静的人间界,终于再起波澜,大唐的烟尘,掩不住历史的脚印,唐朝的官场、江湖逐一出场,无数英杰也逐一隆重登场;但所有人,都只是一个人的陪衬……