（第一部 爱情痣）
早在远古时代，爱尔兰的英雄们都是和神共处的。
在这些英雄中，再没有谁比菲恩更特别了，据说他骁勇善战，无人能出其右，而且他的智慧、正义和慷慨也和善战的品质一样出类拔萃。
菲恩有很多跟随者，但只有当这些跟随者证明了自己的英勇机智之后，菲恩才肯接受他们的效忠。菲恩的跟随者被人们称为“爱尔兰勇士”。在这些人中，有力大无比的高尔、才华出众的欧星和英俊潇洒的迪尔米德。迪尔米德是菲恩的亲戚，菲恩一直把他当作亲生儿子般看待。
菲恩的生活一直充满了冒险和快乐，可是到中年的时候，灾难突然降临，他的妻子病逝了。自那以后，菲恩形单影只、悲痛欲绝，他的跟随者们看到他这样，也都难过不已。
有一天，大力士高尔说：“菲恩啊，你不要一直活在孤独和悲伤之中，再娶一个妻子吧，也许这样你会过得好些。”
“你说得也有道理，”菲恩说，“可谁又会愿意慰藉我的晚年呢？年轻美貌的姑娘们看到我已白发苍苍，肯定不会喜欢上我的。”
“在爱尔兰，少女们都很崇拜你呀，她们都以能成为你的妻子为骄傲呢。”英俊的迪尔米德说。
这时，诗人欧星也发话了：“据我所知，爱尔兰的哈尔国王有一个女儿叫做格拉尼娅，她的美丽善良无人不知，难道她不配做你的妻子吗，菲恩？”
“也许她确实很美，”菲恩说，“可是他的父亲哈尔国王多年与我为敌，我无意于取悦他来得到他的同意。而且万一他拒绝了我，我岂不是很没面子？”
迪尔米德热切地说：“我听说哈尔国王其实很想和你和解呢，难道他还舍不得把女儿嫁给你以表和平的诚意吗？”
菲恩沉思了一会，然后说：“我也希望能和哈尔国王像朋友一样相处，这样他就能接受我的请求了。那么高尔，你和欧星去一趟哈尔国王的提姆尔宫殿吧，就说我向他的女儿求婚。”
“也许我也该和他俩一起去帮你说说好话。”迪尔米德很想为伟大的菲恩效劳。
“不了，你就留这儿吧。”菲恩爱惜地看了迪尔米德一眼，“在我孤独的时候，有你陪着我会愉快些，等待哈尔国王消息的这段时间我也许会很低迷。噢，迪尔米德，要是我的眉头上也有和你额上一样的‘爱情痣’的话，我就不用担心遭到拒绝了。”
“伟大的菲恩难道还需要这种小东西吗？”迪尔米德大笑着说。
菲恩提到的“爱情痣”，传说是青春女神趁迪尔米德睡觉时点在他额头上的。这颗痣具有神奇的力量，谁要是看到了它，就会永远爱上它的主人，也因此，迪尔米德遇到了很多麻烦，他不得已只好把头发披下来遮住这颗神奇的痣。
此时，高尔和欧星已到达了提姆尔宫殿。他们向哈尔国王说明了由来，哈尔国王很礼貌地接待了他们，并表示愿意将女儿嫁给菲恩，不过，他不知道女儿是否愿意接受。
“我曾答应过她，不强迫她的婚姻，”哈尔国王说，“不过，现在有这么一个少有的英雄人物向她求婚，但愿神灵保佑，她能够同意嫁给菲恩，我实在是厌倦和他的战争了。我这就去问问女儿的意见。”
于是，高尔和欧星随同国王来到了公主那里。他俩没想到公主是那么美丽，一下子惊呆了，阳光下她的发辫像金黄色的谷子，肌肤胜雪，深蓝的眼睛里闪烁着迷人的光芒。
公主安静地听完了高尔和欧星的陈述，然后她轻轻地问：“我一直默默地等待着真爱进驻我的心里，你们觉得我和菲恩能幸福吗？”
“在爱尔兰，再也没有人比菲恩更好了。”高尔和欧星异口同声地说。
“那么您觉得呢，父亲？”格拉尼娅问道：“您也希望我嫁给菲恩吗？”
哈尔国王回答说：“亲爱的女儿啊，菲恩是一个难得的勇士，你嫁给他有很多好处呢。这桩婚姻不仅能给你带来幸福，还能给我的子民带来和平，因为这样就可以结束我和他的冲突了。”
公主沉思了一会儿，然后说道：“那好吧，我愿意嫁给菲恩。”
高尔和欧星得到答复后便兴高采烈地回去了，他们告诉菲恩，两周后格拉尼娅将成为他的妻子。他们将格拉尼娅的美貌和优雅说得绘声绘色，让菲恩知道格拉尼娅犹如天仙一般。菲恩听后恨不得马上就和公主结婚，他觉得等两周太久了。
迎亲的日子终于到了。这天，菲恩带着一大队爱尔兰勇士上了路，迪尔米德也在其中。他们到了提姆尔后受到了热烈的欢迎，可是当格拉尼娅看到自己的新郎时，心里却感到无限的失望。她没有想到，菲恩竟然已头发花白，人到中年了。
“这是一桩和我不般配的婚姻。”她对父亲说。可是哈尔国王回答说：“他虽然头发白了，但却是一个智慧、勇敢和高贵的人。知足吧，我的女儿，你会幸福的。”
婚宴开始后，按照规定，格拉尼娅坐在了菲恩的旁边。菲恩表现得很有绅士风度，他待格拉尼娅礼貌而温柔，然而格拉尼娅仍然觉得做菲恩的妻子并不会幸福。
“我怎样做才能逃脱这样的命运呢？”她一边想一边环视大厅想寻求帮助。她不经意地将目光落在了一个正忧郁地看着她的年轻人身上。
“告诉我，那个人年轻人是谁？”格拉尼娅对菲恩说，“那个坐在大力士高尔和诗人欧星中间吃东西的人，他也是爱尔兰勇士吗？”
“噢，他是最好的爱尔兰勇士！”菲恩热忱地回答，并且说了很多关于他的年轻亲戚，也就是坐在那儿的迪尔米德的事。
而现在的迪尔米德陷入了深深的苦恼之中，因为当他第一眼看见格拉尼娅的时候，就深深地爱上了她，他痛苦地想：“要是我早点遇到她就好了，而她现在就要和菲恩结婚了，这真让我痛苦啊！”
格拉尼娅又一次注视着迪尔米德，就在他们的目光相触那一刻，格拉尼娅的脸颊上泛出了红晕，而迪尔米德的心也怦怦直跳。
迪尔米德不知道自己怎么了，他无意中用手抚过眉梢，将长发捋到了额头后。这时，他的爱情痣露了出来，只那么一会儿，敏锐的格拉尼娅便已看见了那颗爱情痣，她一下子爱上了迪尔米德。
就在这一刻，忧郁的公主终于知道自己不能再嫁给菲恩了，她心里产生了一个大胆的想法。她叫来一个女仆并对她说：“去我房间里找出那只金杯，然后斟满酒拿给我。”
女仆捧着酒杯回来了，只见巨大的金杯里盛满了美酒，这杯酒多到足以让大厅里的每个人都喝上一口。
格拉尼娅趁大家不注意的时候，将一种魔粉撒入了酒中，然后悄悄对女仆说：“从菲恩开始，除了坐在大力士高尔和诗人欧星中间的迪尔米德外，你给这大厅里的每个人都斟上一杯吧！”
女仆照着格拉尼娅的吩咐做了，大家都喝得十分开心。只有迪尔米德感到奇怪，为什么女仆单单不给自己酒喝呢？然而就在这时，奇怪的事发生了，除了自己和格拉尼娅外，大厅里的人，包括菲恩和哈尔国王，都昏睡了过去。
这时，公主从座位上站起来，缓缓地走到了迪尔米德身边。
她温柔地说：“娶我做你的妻子吧，我对你的爱溢于言表，要是没有你，我真活不下去了！”
“噢，格拉尼娅，”迪尔米德痛苦地说，“我不能对你承诺什么，因为你就要嫁给菲恩了。”
“我永远也不会嫁给他！”格拉尼娅说，“在我看见你的那一刻，就深深爱上了你，我的心里只有你。”
迪尔米德说：“我们像是前世就遇见过一样，我是多么爱你。但是，我不能背叛菲恩呀！”
格拉尼娅轻轻地叹息了一声，有点失望地说：“如果你不能娶我，那我希望你能帮帮我。”
迪尔米德回答说：“无论怎样，我都会帮你，我愿意用一生来衷心为你服务。”
“那就这么定了，”格拉尼娅说，“现在就带我离开这里，帮我躲过菲恩，我情愿死也不愿嫁给他。”
“噢，格拉尼娅，这可真是一件为难的事，”迪尔米德悲伤地说，“你最好还是留在这儿吧，即使逃出去了我俩也不能结婚，我不能抢菲恩的新娘啊！”
“可是你已经答应我了呀。”格拉尼娅说，“我们快走吧，菲恩就快醒过来了。”
迪尔米德叹息道：“你选择的是一条令人悲伤的命运之路！”
“那我不管，你只要帮我躲过菲恩就行啦！”格拉尼娅说，“迪尔米德，你不是答应过要永远守护我的吗？”
“确实如此，除非死亡把我从你身边带走，不然我是永远不会离开你的。但是，唉，悲哀的是我们不能结婚。”迪尔米德说。
“走吧。”她轻声地催促。
于是，趁着大厅里的人都还在沉睡，这对苦命鸳鸯逃离了宫殿。
走了一段路后，格拉尼娅已经累得精疲力竭，迪尔米德便趁机劝格拉尼娅返回提姆尔宫殿。
他说：“要躲过菲恩，是一件困难而危险的事。你是一个公主，不适合过这样艰苦的生活。”
格拉尼娅振作起精神说：“好不容易逃了出来，我再也不会回去了。”
就这样他们又上路了，到了晚上时，已经离王宫很远了。
迪尔米德去找宿营地时发现了一片隐秘的小树林，觉得比较安全，就决定和格拉尼娅在这里露宿。他用桦树皮为公主做了一张小床，然后在床上铺了一些柔软的灯芯草。
“在这里休息吧，我的公主。”迪尔米德温柔地说，“有我在旁边守护你。”
公主躺下后很快就进入了甜蜜的梦乡，可守在公主身边的迪尔米德却心情沉重。
他想到了菲恩，他失去了自己美丽的新娘，失去了亲密的自己，他会多么难过啊，他肯定会非常愤怒，公主和自己一定会为所犯的错误受到惩罚的。
“我们的命多么苦啊！”迪尔米德叹了口气。而此时，格拉尼娅正在梦中甜甜地笑着，沉浸在幸福中。
（第二部 七门篱笆）
菲恩终于从昏睡中醒了，当他发现迪尔米德和格拉尼娅一起逃走时，既愤怒又伤心。
他痛苦地大吼着：“啊，这对我是多么大的打击！
我美丽的新娘离我而去了，迪尔米德居然也背叛了我。
他们会为此付出代价的，我要让迪尔米德以命相偿！”
诗人欧星既为菲恩感到难过，却又非常同情迪尔米德和格拉尼娅。他劝解菲恩说：“菲恩呀，我请求你原谅迪尔米德吧！”
“我凭什么要原谅他啊？”菲恩狂怒道，“他无情地背叛了我，难道我还要忍受他和格拉尼娅一起生活下去吗？”
欧星说：“可能他也是身不由己。请想一下他额头上的爱情痣，也许是格拉尼娅无意看见了，因此而爱上了他呢？”
“如果真像你说的那样，那么就表示迪尔米德已经对我不忠了，不是吗？”菲恩狠狠地说，“我待他就像亲生儿子一样！告诉我，难道一个爱尔兰勇士抢走他首领的新娘是一种荣耀吗？不要再说什么原谅了，欧星，迪尔米德理应受到最严厉的惩罚！”
菲恩的态度十分坚决，他不再听任何人的劝告，而是直接派了人去追踪迪尔米德，然后把自己关在帐篷里，痛苦地整理着这件事的脉络。
过了几天，有探子来报，说迪尔米德和格拉尼娅向西逃了，现在正在一个叫多尔得斯的小林子里休息。
于是菲恩立即召集爱尔兰勇士们准备行动。
出发前，欧星悄悄地对大力士高尔说：“要是迪尔米德被抓住了，我会感到非常难过的，因为我的心是向着迪尔米德的。我们能不能设法让他知道菲恩已经发现他了呢？”
高尔说：“我们可以先让布朗去追踪他，它一定能赶在菲恩之前找到迪尔米德的。只要迪尔米德看到布朗，就会知道菲恩发现了他，正在赶来。”
布朗是一条聪明的猎狗，它和迪尔米德十分亲密，让它去给迪尔米德报信，是再合适不过的了。
高尔和欧星召唤来布朗，让它闻了一下迪尔米德曾经穿过的衣服，它好像立即明白了要它做的事，飞速地出发了，而且一点也没有引起菲恩的注意。
布朗日夜兼程地奔跑着，它一路循着迪尔米德和格拉尼娅逃跑时留下的气味前行，最后终于赶到了他们休息的地方——多尔得斯。
布朗赶到多尔得斯的时候已是晚上，格拉尼娅此时正睡在迪尔米德为她建造的小屋子里，屋子外围了一圈坚固的篱笆。格拉尼娅睡觉的时候，迪尔米德一直守在篱笆外，观察周围的动静，他怕菲恩会突然来袭。
可是这天晚上他实在是太累了，所以不知不觉地依着篱笆睡着了。布朗看到迪尔米德后，欢快地钻入了他的怀中，可是他仍旧熟睡未醒。
当迪尔米德张开双眼时，已是第二天早上了，他惊奇地发现布朗正舒适地依偎在自己怀里。
他叫了起来：“啊，是布朗！布朗来了，这么说菲恩肯定跟在后面了。”
迪尔米德爱抚着布朗，喂了它一些水和吃的东西，然后来到小屋前，轻轻地叫道：“起来啦，格拉尼娅，菲恩就要来了。”
“你是怎么知道的呢？”格拉尼娅感到很吃惊，她迅速从床上爬了起来。
“布朗来了，肯定是欧星和高尔让它来给我们报信的，”迪尔米德说，“菲恩肯定就跟在后面，不过，唉，可能现在已经晚了。”
“为什么晚了呀？”格拉尼娅疑惑地问道。
迪尔米德答道：“因为布朗已经来了一夜了，这一夜的时间，菲恩他们肯定也快赶到了。我看到远处有烟尘飘起，那一定就是菲恩的人马。”
格拉尼娅惊慌地说：“那么我们赶快躲起来吧，或者逃到别的地方去？”
迪尔米德伤心地摇了摇头。
他说：“美丽的公主啊，你听我说，我们在一起是不会幸福的，你最好还是回去吧。让我们勇敢地面对菲恩，面对现实吧，只要你能回提姆尔宫，过上幸福的生活，我随他怎么处置都行。”
“这是多么残酷的话啊，”格拉尼娅哭着说，“没有你，我怎么活呢？迪尔米德，当你和我说分手的时候，难道对我就没有一丝爱吗？”
迪尔米德说：“亲爱的公主，我一直都深深地爱着你呀，但是我实在不忍心看到你跟着我过这么危险而艰辛的生活。而且，每当我想到自己背叛了菲恩时，心里就会隐隐作痛。”
“可我们彼此相爱有什么过错呢？”格拉尼娅哭了，“难道两个真心相爱的人要在一起就这么困难吗？
我相信爱神安格斯肯定会祝福我们的，我听说他帮助过很多真心相爱的人。”
安格斯是专门掌管人间爱情的神祇，也是梦神和青春之神的化身。他曾收养过迪尔米德，迪尔米德额上那颗爱情痣就是他给点的。当他知道迪尔米德和格拉尼娅身处险境时，便立刻带上隐形斗篷赶往多尔得斯。
此时，迪尔米德和格拉尼娅正焦急万分，迪尔米德说：“现在只能祈求安格斯来帮助我们了，不然我们就死定了。”
就在这时，一个声音由远而近地传来：“迪尔米德啊，虽然你对菲恩做了错事，可是你和格拉尼娅真挚的爱情深深感动了我，作为爱神，我会保护你们的。”
“哦，是安格斯！”格拉尼娅尖叫起来，她没想到安格斯真的出现在了他们面前，她满怀希望地说：“求你帮帮我们吧，让我们逃离菲恩的追捕！”
安格斯说：“好吧，你们藏到我的斗篷里来，我带你们离开这儿。”
可是迪尔米德说：“你带着格拉尼娅走就行了，不用管我。如果我活着，一定会去找你们的。如果发生不幸没能回来，请答应我将格拉尼娅送回她父亲哈尔国王那里，谢谢你了。”
格拉尼娅听后担心地问：“那你怎么办呢，留在这儿干什么？”
“我要等菲恩和爱尔兰勇士们，”迪尔米德坚定地说，“现在你安全了，我想再见见他们，即使他们怒气冲冲地来了，我也不怕！”
安格斯说：“既然这样，我一定会保护好格拉尼娅的，你也注意安全。我们在西面的罗斯得斯等你吧。”
安格斯准备用隐身斗篷带格拉尼娅逃走，可是格拉尼娅却不愿意，她哭着对迪尔米德说：“如果你爱我，就不要离开我，和我一起走吧！”
