登陆注册
1161900000006

第6章

他们忙得筋疲力尽、大汗淋漓才把牧草收割好。但他们的辛劳是有回报的,因为收成比他们预想的还要好很多。

这活有时候特别难干;各种农具是为人而非动物设计的,此外还有个很大的弊端,那就是没有动物能够使用那些需要两条后腿站着才能操作的工具。不过猪是非常聪明的,他们想尽办法解决了所有的困难。至于那几匹马,他们熟悉每寸土地,实际上他们做起割草、耙地等农活来比琼斯和他的帮工更加在行。猪并不亲自动手,而是负责指导和监督其他动物。他们见识较为广博,自然要承担领导的重任。拳击手和苜蓿会自动拉起割草机或铁耙(当然,现在是用不着嚼子和缰绳了),迈着坚定的步伐在田里来回地走,有头猪会跟在后面,根据不同的情况大喊“同志,前进啊”或者“同志,向后退”。所有动物,包括最弱小的,都参与了翻晒和收集牧草的工作。就连鸭子和母鸡也整天在阳光下奔忙,用他们的嘴叼着小撮的牧草。等到终于完成收割时,他们所用的时间比以前琼斯和他的帮工节省了两天。而且这次的收成也是农场有史以来最大的。没有任何形式的浪费,眼神锐利的母鸡和鸭子把牧草捡得干干净净。农场的动物一口都没有偷吃。

整个夏天农场的动物就像机械表的发条那样不知疲倦地工作着。这些动物从来没想到他们的心情会如此畅快。每一口食物都给他们带来极大的快乐,因为那是真正属于他们的食物,是他们为自己生产的,而不是由刻薄的主人施舍给他们的。赶走人类这种毫无价值的寄生虫之后,可供大家吃的食物更多了。闲暇的时间也变得更多,不过他们对此还不适应。他们遇到许多困难,比如说那年过了夏天,他们收割了谷物,却不得不采用古老的办法把谷粒剥下来,再用嘴把糠皮吹掉,因为农场没有脱粒的机器。幸亏猪很聪明,拳击手力气又大,这些困难总是能够得到解决的。拳击手很受大家敬仰。在琼斯当权的时候,他工作就很卖力,但现在他简直能顶三匹马,有时候整个农场的活好像都落在他强壮的肩膀上。他从早到晚不停地推和拉,总是出现在任务最繁重的地方。他和一只小公鸡约好,每天早晨在其他动物起床前半小时把他叫醒,然后他会在正常的开工时间之前,自愿到最需要帮忙的地方去劳动。他对每个问题、每次挫折的回答都是“我会更努力地工作”——这已经变成他的座右铭。

但其他动物在工作中也是各尽所能。例如母鸡和鸭子就通过收集散落的麦粒而节省了五蒲式耳9的粮食。没有动物偷窃,也没有动物抱怨口粮不够,从前常见的争吵、互咬和嫉妒也几乎全消失了。而且谁也不偷懒——至少绝大多数动物是这样。确实,莫莉每天早晨总是赖床,干活时也会借口有石子塞进趾甲缝而早退。猫的行为也有点古怪。大家不久就发现,每当有活要干,猫就不知道跑哪里去了。她会失踪好几个小时,然后到开饭时间,或者傍晚工作结束时再露面,而且还装作什么事都没发生过。但她总是乖巧地喵喵叫着,说出很好的借口,大家只能相信她不是存心搞鬼。老驴本杰明和造反前相比倒没什么变化。他干起活来依旧像琼斯当权时那样又犟又慢,他从不偷懒,也从不自愿多做额外的事情。关于造反和随之而来的各种后果,他没有任何看法。如果有动物问他,琼斯被赶走后他是否变得更快乐,他只会说“驴的寿命很长。你们从来没见过死驴”,其他动物只能满足于这个神秘的回答。

礼拜天不用劳动。早餐会比平日推迟一个小时,然后再有个每周必定要举行的仪式。首先是升旗。雪球在马具室找到一块琼斯太太的绿色旧桌布,在上面画了白色的兽蹄和兽角。每逢礼拜天早晨在主楼花园中升上旗杆的就是这面旗子。雪球解释说,旗子的绿色代表英格兰绿色的田野,而兽蹄和兽角则象征着未来的动物共和国,这个共和国将会在人类被彻底推翻之后崛起。升旗后所有动物会走进大谷仓出席全体会议,也就是所谓的全会。全会的任务是制定下周的工作计划,提出和讨论各种议案。有些动物懂得如何投票,但根本提不出他们自己的议案。每逢辩论,雪球和拿破仑是最活跃的。但大家发现,这两头猪从未取得一致的意见:无论一方提出什么意见,另一方肯定是反对的。甚至在大家决定将果园里那小片空地改建为退休动物之家(这是谁也不会反对的提议)后,他们还就各种动物应该在哪个年纪退休展开激烈的讨论。全会总是以合唱《英格兰的牲畜》收场,下午则是娱乐活动时间。

几头猪将马具室改建为专供他们使用的司令部。他们从主楼搬来许多图书,夜间照着这些书学习打铁、做木工和其他有用的手艺。雪球还忙于将其他动物组织成各种他所说的动物委员会。他乐此不疲。他为母鸡组建了下蛋委员会,为奶牛创办了清洁尾巴联盟,为绵羊打造了羊毛增白协会,设立了野生同志再教育委员会(这个组织的目标是驯化老鼠和野兔),以及各种别的委员会;此外还有几个读写班。总的来说,这些项目并没有取得成功。例如驯化野生动物的尝试几乎从刚开始就失败了。他们的行为举止还是像以前那样,只会把慷慨大方的驯养动物当作冤大头。猫加入了再教育委员会,起初几天表现得非常积极。有一天大家看见她坐在屋顶上和几只麻雀聊天,麻雀离她远远的。她对他们说,现在所有动物都是同志,无论哪只麻雀,只要愿意,都可以走过来站在她的爪子上,但几只麻雀还是和她保持距离。

但读写班倒是取得巨大的成功。到秋天时,农场里几乎所有动物多少都认得几个字了。

至于那几头猪,他们能够自如地阅读和写作。狗的阅读课学得很好,但他们只喜欢读七大纪律,对别的没什么兴趣。山羊穆丽埃认的字比狗还要多,有时她会在夜里给其他动物念她从垃圾堆找到的破报纸。本杰明的阅读能力和猪差不多,但他从不操练这种本领。他说据他所知,世上并没有值得阅读的东西。苜蓿学会了整个字母表,但无法拼写单词。拳击手只学会了四个字母。他会用他那巨大的前蹄在泥地上划出ABCD,然后竖起耳朵望着这些字母发愣,有时还会抖动额毛,拼命想记起接下来是哪个字母,但从来没有成功过。有时候他倒也学会了EFGH,可是等到认识这些字母时,他总是发现他已经忘记了ABCD。最后他决定只要学会前四个字母就知足了,而且每天总要写上一两次,以此巩固他的记忆。莫莉只肯学组成她自己名字那五个字母。她会用树枝整整齐齐地拼出她的名字,再装饰上一两朵花,然后如痴如醉地绕着这些字母打转。

农场里的其他动物只学到A就学不下去了。而且大家发现,比较笨的动物,比如绵羊、母鸡和鸭子,根本就记不住七大纪律。经过深思熟虑之后,雪球宣布七大纪律其实可以浓缩成一句箴言,那就是:“四条腿好,两条腿坏。”他说这句箴言蕴含着动物主义的精髓。凡是能够彻底掌握它的,就可以免受人类的影响。禽类最先表示反对,因为他们认为他们也是两条腿,但雪球向他们证明事实并非如此。

“同志们,”他说,“禽类的翅膀是推进的器官,而非操控的器官。因此翅膀应该被当成腿。人的特征是手,他所有罪恶都是用手犯下的。”

那些禽类并不理解雪球的长篇大论,但他们接受了他的解释,于是所有比较愚笨的动物开始背诵新的箴言。“四条腿好,两条腿坏”被写在谷仓末端的墙壁上,就在七大纪律上方,用的字体更大。绵羊特别喜欢这句他们牢记在心的箴言,每当在田野里憩息,他们往往会齐声高喊:“四条腿好,两条腿坏!四条腿好,两条腿坏!”并且接连咩咩地叫上几个小时,从来不会厌倦。

拿破仑对雪球的各种委员会毫无兴趣。他说培养下一代比组织成年人做任何事情更加重要。恰好杰西和蓝铃花在收割牧草后不久都临盆了,生下了九只结实的小狗。他们刚断奶时,拿破仑就将他们从母亲身边接走,说要亲自负责他们的教育。他把小狗带到阁楼,由于只有借助马具间的梯子才能爬到阁楼上去,农场其他动物很快忘了这几只与世隔绝的小狗。

牛奶神秘消失的事情很快真相大白。原来牛奶每天都被搅进猪食了。早熟的苹果这时已经红透,果园的草地上掉得满地都是。动物们想当然地认为这些苹果应该大家平分,可是有一天上头来了命令,要求把掉下来的苹果都捡起来,送到马具间专供那几头猪食用。别的动物对此不无微词,但是没有用。所有猪完全同意这种做法,甚至连雪球和拿破仑也不争执了。尖嗓客被委派去向其他动物解释。

“各位同志!”他大声说,“你们不会以为我们猪这么做是出于私心和享用特权吧?其实很多猪是很讨厌牛奶和苹果的。我自己就很讨厌。我们吃这些东西的唯一目的是维护我们的健康。同志们,牛奶和苹果的营养成分对猪的健康来说是绝对必要的,这已经得到科学的证明。我们猪是脑力劳动者。管理和组织这座农场的重任统统落在我们肩上。我们日夜为你们的幸福而操劳。其实我们喝牛奶、吃苹果,都是为你们好。如果我们猪履行不了职责会发生什么事情你们知道吗?到时琼斯会回来的!是的,琼斯会回来的!”说到这里,尖嗓客身体左右摇摆,尾巴晃来晃去,几乎声嘶力竭地说:“同志们,你们当中没有谁希望看到琼斯回来,对吧?”

如果说全体动物有什么相同的坚定想法,那就是他们不希望琼斯回来。既然话说到这个份上,他们也没别的好说了。让猪保持健康的重要性实在是太明显了。所以大家再也没有异议,一致同意牛奶、早熟的苹果(以及大部分正常成熟的苹果)应该专门供猪享用。

同类推荐
  • 鲁迅小说全集

    鲁迅小说全集

    本书选收了鲁迅先生的全部小说创作,其中短篇小说32篇,中篇小说1篇,计33篇。它们分别选自《呐喊》、《彷徨》和《故事新编》。
  • 喜丧

    喜丧

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 岸边的蜻蜓

    岸边的蜻蜓

    《岸边的蜻蜓》收录短篇小说《给我漱口盂儿》、《歌哭》、《五月八日的一条红腰带》、《周末》共5篇
  • 谈婚斗爱:听说爱情在隔壁

    谈婚斗爱:听说爱情在隔壁

    订婚的日子,为何却总是有令人迷惑的身份?宿醉醒来,多么讽刺。她认定要情定一生的人,她却躺在邻居的床上,床边坐着温润有礼的男邻居,心中却潜藏着多年情伤。八年之后,一部清新御姐与温雅男教授的爱情邻里剧,一切是否能够重新来过?乔楚肯定地回答:“不能。他温文尔雅,斜撑着下巴,也是背叛的日子,深情凝视她,她随性张扬,一脸无辜。他说:“你昨晚已经答应嫁给我,现在你看着办吧!”乔楚无言,深沉专情,满头黑线,身后却站着相交多年的情人。”温雅而神秘的男邻居,敢爱敢恨,出得厅堂,入得厨房,愿为她修复受伤的爱情。她两个耳光打掉了这一段情缘。逃之夭夭。然后,谁能告诉她到底是怎么回事啊?
  • 不做乖女人

    不做乖女人

    相信只有做强势的女人,才能拥有强势的命运,所以我们立志不做乖女人,在爱情面前一样强势,不做作、不装纯。
热门推荐
  • 决定你一生的好习惯

    决定你一生的好习惯

    习惯的力量是无比巨大的,它决定一个人的思维方式和行为方式,从而左右一个人的成败。本书从了解和认识习惯切入,结合当代成功学、心理学、社会学等交叉学科知识,从思维、时间、学习、健康、工作、管理、交际、财富、处世、成功等各个人生层面切入,全方位、多角度地阐释习惯对人生成功的意义,并学会用习惯的力量成就你的一生。本书用平易的语言构建了一个足以改变你一生的伟大的习惯工程,形象而生动地剖析了左右人生的卓越习惯和负面习惯,并有针对性地提出了跨越人生障碍、培养优良习惯的切实可行的妙方,从而为读者重塑自我,改变人生命运提供了一条黄金途径。
  • 衍天控运

    衍天控运

    孤儿杨萧自幼被清然居士收养,习得紫薇斗数,随后下山给人逆天改运。但最终遭受天谴,妻女双亡,他心灰意冷在昆仑山之巅准备跳崖,但被他师傅清然居士遗物——一张古卷所救.....后因古卷之因领悟《衍天控运决》。然天道不允许有人掌控命运,遂降下雷劫...古卷护主与雷劫相抗最终引起混沌裂缝......
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 黑道贵妇

    黑道贵妇

    他欺她,骗她,次次伤害她;她疑他,防他,处处针对他。离婚时,他依旧不忘嘲讽,“其实我一直都介意,你的第一次给了谁。”她反唇相讥,“其实我更介意,在我之前之中,你的那些红粉知己。”分开五年,她以为她会将那个男人彻底忘掉,哪知却在得到他的消息后,带人杀到国外,搅散了他的婚礼……掌控黑道的她和神秘身份的他,到底会产生怎样的爱恨纠缠,请看花雨新坑【黑道贵妇】。本文女主渐强,花雨第一次写现代文,多有不足,欢迎亲们多多指点。潇湘十年经典作品评选,感谢亲们将本文也推荐进了前一百名,花雨厚着老脸再吆喝一声,帮我投几票吧,要求不高,真的不高,只要在八十名左右就成,千万别垫底,关于投票的事,亲们需要用v会员的读者账户投票才行,每天可以投票一次的,谢谢亲们了。投票地址请点潇湘首页中间横幅广告,或者复点击下面的地址均可:http://m.pgsk.com/huodong/20110909/m.pgsk.com?show=0&sorder=1#begin◆◆◆◆推荐《引凤阁》精彩好文◆◆◆◆【邪瞳】北棠【破日】李筝【傲风】风行烈【离婚】风中雀【凰权】天下归元【简随云】草木多多【朕本红妆】央央【庶女无敌】雁无痕【候门嫡女】素素雪【军火皇后】潇湘冬儿【黑道贵妇】漫天花雨【祸水皇后-】枫飘雪【侯门正妻】沐榕雪潇【皇家小尤物】北宗殿下【君爱美人妾爱钱】夜纤雪【娘子,不安于室】静海深蓝
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 沧海(第一辑)

    沧海(第一辑)

    本书集汇了作者多年来思考和学习的成果,展示了作者“上下求索”的心路历程。其贯穿始终的中心思想,是与现实主旋律紧密合拍的,那就是:“以人为本”,构建“和谐社会”。
  • 礼仪教材:中学生礼仪(初中版)

    礼仪教材:中学生礼仪(初中版)

    家庭礼仪重点:使学生理解父母的操劳。可热情、大方地与他人交往;掌握与人交谈时的礼仪要求,本书依据《中小学文明礼仪教育指导纲要》要求、针对初一至初三年级学生编写,分为校园礼仪、家庭礼仪、公共礼仪、服饰礼仪四章,在学生养成文明习惯的基础上,能宽容、礼让他人。,家人的可贵,懂得感恩;掌握拜访接待的基本礼仪,进一步培养学生热心参与社交活动、与人友好交往的能力。校园礼仪重点:使学生在参与集体活动时能遵守相关的规则和要求;掌握在公开场合发言的礼仪;与异性同学交往的礼仪
  • 天堂倒影

    天堂倒影

    孙频,女,1983年出生于山西交城,毕业于兰州大学中文系,现任杂志编辑。至今在各文学期刊发表中短篇小说一百余万字,代表作有中篇小说《同屋记》、《醉长安》、《玻璃唇》、《隐形的女人》、《凌波渡》、《菩提阱》、《铅笔债》等。
  • 重生漫画之神

    重生漫画之神

    追忆童年经典,怀旧者请进!新书发布,《异界逍遥人生》,老乔请求书友们的支持,多多收藏推荐,谢谢大家了!
  • 谁是最会买土豆的人:做只给老板结果的员工

    谁是最会买土豆的人:做只给老板结果的员工

    不但要买到质地最好的土豆,还给老板带回更多实用的市场信息。这个故事说明:具有很强的业务能力,又能交给老板满意结果的员工,才是老板最青睐的人。本书从这个买土豆的故事说开去,以精练的语言和睿智的案例来分析并阐述怎样增强员工解决问题的能力、提升员工执行力等,同时融入最新最有效的培训理念,是一本非常实用的员工培训图书。