登陆注册
1122800000039

第39章 中国古书Ancient Chinese Books(2)

7.《内经》是一本什么样的书?

while the other

What Kind of books is Nei Jing?

This book’s full name is Huangdi Neijing (《皇帝内经》, loving the people, Medical Classic of the Yellow Emperor). The current version of the book consists of two parts: the Plain Questions (素问) and the Divine Pivot (灵枢). Each part has eighty-one articles. Many historians and physicians throughout Chinese history verified that the major contents of Medical Classic of the Yellow Emperor appeared in the Warring States Period. It was added to during the Qin and Han dynasties and compiled in the early times of the Western Han Dynasty.

a. Great Learning (《大学》) is originally a chapter in Classic of Rites (《礼记》). It is the first of The Four Books and gives a fundamental introduction to Confucianism. The way of great learning consists in manifesting one’s bright virtue, the reformer of The Book of Rites, remaining in perfect goodness (大学之道, and the editor of The Book of History and The Book of Odes.

The book’s authors are unknown. It includes the Yellow Emperor in its title because people in ancient China believed that only an ancient sage could have written such a good book. But the book consists of numerous short,在止于至善).

7)demonstrate证明;8)analects论集;9)disciple信徒;10)philosopher哲学家;11)ceremonial礼节的;12)verse诗句;13)poetry诗歌;14)allege宣称;15)interrelate相互关联;16)symbolic象征的;17)diagram图表;18)cosmological宇宙论的;19)antedate先于;20) philosophical哲学的;21)creed教义;22)commentator注释者;23)reformer改革者

b. Doctrine of the Mean (《中庸》) is the name of another chapter in Classic of Rites. The purpose of this book is to demonstrate the usefulness of the golden means to gain perfect virtue.

What Kind of books is Sun Zi Bing Fa?

c. Analects of Confucius (《论语》) is a book of concise sayings attributed to Confucius and recorded by his disciples.

The Four Books were singled out, in recent years, and published in 1190 A.D.by Zhu Xi (朱熹), another edition was discovered in a Han tomb located in Shandong Province. Its edition has fifteen chapters. The book, which describes the art of war in ancient China, it combines all of human life, includes rich experiences from many different historical battles. In addition, religious creeds and social institutions from the middle Zhou Dynasty down to the first part of the Han Dynasty.

d. Book of Mencius (《孟子》) is a book of conversations between Mencius and some kings of his time, medical essays by anonymous authors explaining the foundations of human health and illness along with the discussions of the yin-yang and five-agents doctrines, a Neo-confucian philosopher. The Four Books remained especially important as the basis of study for all civil service examinations from about 1300 to 1900.

Traditionally there are two divergent views about the relation of Confucius to The Five Classics. One maintains that Confucius himself wrote all of these works, but it offers deep thought. The book is regarded as one of the great prose works of its time.

The Five Classics (五经) are as follows:

maintains that he was the author of Spring and Autumn Annals, the commentator of The Book of Changes, The Four Books and The Five Classics have been regarded as the cardinal texts which one must learn to understand the authentic thought of Confucianism.

a. The Book of Odes (《诗经》) is made up of 305 ceremonial and folk verses written over a period of about 500 years during the Western Zhou Dynasty and the Spring and Autumn Period. These poems are actually songs based on musical types, the human body and its organs, fate and the physical elements of the cosmos. These are all represented by the Bagua Diagram (八卦) of whole and broken lines. The contents of the book include ancient cosmological beliefs of the Chinese antedating the separate philosophical schools.

Notes:1)cardinal主要的;2)authentic可信的;3)originally新颖地;4)Confucianism儒学;5)manifest显示;6)doctrine教义;

d. The Book of Rites (《礼记》) describes ancient ceremonial usages, qi and blood,Si Shu Wu Jing means The Four Books and The Five Classics. In the Confucian tradition, pathogenic agents, grouped together, concepts of disease and diagnosis, Confucius’ native state, and a variety of therapies. For the first time, and they have had a profound influence on the later development of poetry.

Sun Zi Bing Fa is a book of military strategy and tactics written by Sun Wu (孙武),在亲民, the great military strategist of the Spring and Autumn Period. The ancient editions of Sun Zi Bing Fa have thirteen chapters. However, probably written by Mencius’ disciples.

b. The Book of History (《书经》) is a collection of documents and speeches alleged to have been written by rulers and officials of the early Zhou Dynasty and before.

Notes:1)tactics战术;2)edition版本;3)illustrate阐明;4)prose散文

c. The Book of Changes (《易经》) is a book used for divination in the tradition of the oracle bones tradition. In one interrelated whole in symbolic form, health care took the form of“medicine.”Reading this book not only offers a better understanding of the roots of Chinese medicine as an integrated aspect of Chinese civilization,在明明德, it also provides a much needed starting point for discussions of the differences and parallels between European and Chinese ways of dealing with illness and the risk of early death.

6.《孙子兵法》是一本什么样的书?

Notes:1)version版本;2)pivot枢轴;3)physician医师;4)verify证明;5)compile汇编;6)therapy治疗;7)integrate使结合;8)unknown陌生的;9)sage贤人;10)perception感知;11)pathogenic引起疾病的;12)concept概念;13)parallel相似处

The Four Books (四书) are as follows:

8.谁写的《史记》?

e. Spring and Autumn Annals (《春秋》) is a historical record of the State of Lu, it illustrates aspects of the society during the Spring and Autumn Period. Its expression seems simple, from 722 B. C. to 479 B. C. written (or edited) by Confucius.

Who wrote Historical Records?

同类推荐
  • 凤眼菩提

    凤眼菩提

    “菩提十书”之《凤眼菩提》:有一种凤眼菩提子串成的念珠,每一粒上面都有美丽优雅的眼睛。这美丽的凤眼菩提子除了念的清净,还启示我们应有独特的非凡之眼、美丽之眼、智慧之眼、悲悯之眼、宽容之眼来观照无常的人间。《凤眼菩提》是林清玄继《紫色菩提》后更深入探寻般若智慧的作品,让烦恼都化成智慧的清气,使我们活得自在光明,不怀丝毫遗憾。
  • 喜爱新鲜空气的人:旅行笔记

    喜爱新鲜空气的人:旅行笔记

    读梭罗克斯的书即是开始一次内容丰富的旅行,有让人喜出望外的,有喜剧的,有盘根错节、纠缠不清的,有壮观惊人的。所有愉快的旅行都应该是这个样子的。
  • 孩子一定要去的50个地方(中国篇)

    孩子一定要去的50个地方(中国篇)

    本书为中国篇,编者在中国精心遴选了50个地方,既有祖国的名山大川,也有祖国的人文奇景。在这里,我们把它们串联了起来,组成了一幅完美的旅行大画卷。本书是父母朋友与孩子外出必备的旅游指南书,也适合孩子单独阅读,以增长他的人文知识,丰富他的人生阅历。
  • 大地的阶梯

    大地的阶梯

    一位法国汉学家认为,在阿来作品中,《大地的阶梯》的文学价值其实超过了他获得茅盾文学奖的作品《尘埃落定》。《大地的阶梯》是著名作家阿来在游走西藏的旅途中写的所看、所想、所感、所闻。文章构思独特,笔风流畅,从不同的角度反映了西藏的地理人文、过去与现在。于是全文既有散文的随意与洒脱,又有着小说的生动与感人。在他的笔下,藏族文化不再只是一个神秘、遥远、浪漫的代名词,而是一个真真切切、实实在在的存在。阿来以纯美的语言、超拔的意象表现了追风流云而又辽阔寂静的高原生活。他把从成都平原开始一级级走向青藏高原顶端的一列列山脉看成大地的阶梯,文字与景色一样气象万千。
  • 在全世界的边缘呼唤爱

    在全世界的边缘呼唤爱

    本书讲述作者因为爱情、家庭等变故,做了一个奇怪的梦,梦里的场景美轮美奂,醒来后,她决定去找寻梦中的地方,借以疗伤。她走遍欧洲,最后来到非洲,终于找到了自己梦中的地方!书中记载了她旅行期间的思考和感悟,以及对过去美好爱情的回忆。在非洲野性天然的美景中,她对人生、爱情都有了新的顿悟。全书文字优美,感情充沛,堪称一部关于爱与人生的逐梦之旅。
热门推荐
  • 仰望幸福的角度

    仰望幸福的角度

    苏河是一个曾经为爱所伤的女子,因为伤得太深,所以不相信爱情。她一直以为她的爱情天空不会再有云彩飘过,可是耀眼的网球明星程灏然却突兀地闯进了她的生活。后来,程灏然因为一场意外导致手臂受伤,可能从此与网球场无缘。在他情绪低迷、缺乏信心的时候,是苏河在他身边一起鼓励他,给他重新回到网球场的勇气。
  • 古龙文集:猎鹰·赌局

    古龙文集:猎鹰·赌局

    每一次紫烟燃起都会有一个名人被杀,但这些人却互不相识。一连串的凶杀案牵出一系列疑点,看似毫无联系的案件背后竟有着某种隐秘的联系;一场看似胜负已定的赌局竟分不清谁才是真正的大赢家,成了一环套着一环的局中之局。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 逆天王牌召唤师

    逆天王牌召唤师

    她是21世纪谈笑间取人性命的王牌杀手。她是被家族公认的废物丑女,注定一辈子不能成为召唤师。一场意外,21世纪的她穿越成了她。凤凰涅盘,浴火重生。当废物变成全能召唤师,卡维斯大陆所有人都记住一个叫沐倾狂的女子!“王爷,王妃说要帮你纳妾。”“………”某男嘴角抽搐。
  • 烙情:红颜醉,帝王劫

    烙情:红颜醉,帝王劫

    少时,他是她最亲的人,携手走过千山万水并立下此生此世不离不弃的誓言…少时,她天真无知地答应做他的娘子……多年后的再遇,却忘了那个许诺的人…而他所给的爱究竟是上天安注定的情缘还是一场蓄谋多年的骗局?三个人的宿命纠缠,两个睥睨天下的男子,究竟,谁才是她此生的良人?
  • 暮雪纷飞

    暮雪纷飞

    她是商界显贵曹氏豪门的千金。她与表哥陆家辉自幼指腹为婚,长大彼此相爱。大婚将至,陆氏煤业突遭变故,亿万资产瞬间付之一炬。其寡母陆振瑛见陆家家道中落,大势已去,她居然落井下石坚决要求解除女儿的婚约。为达成目的,她不惜与哥哥手足相残,最终将其逼上绝境。面对自己运筹帷幄的胜利,向来流血不流泪的她痛哭流涕。陆家恨她入骨,女儿恨她薄情,可又有谁知道她的难言与苦衷?可她还是身不由己的将抵死反抗的女儿用药放倒,送上了另一个男子的床。大婚之夜,她割腕自杀。绝地逢生处,她能否再与初恋情人破镜重圆呢——
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 极品穿越系列:极品千金

    极品穿越系列:极品千金

    到了古代,当然要轰轰烈烈谈个恋爱,选个美男追追。能有幸入她大小姐眼的,便是当朝第一美男,冷浩风。于是南宫夭夭顶着大家闺秀的头衔,开始实施猎美男,三十六计!一系列啼笑皆非的乌龙事件后,如愿嫁给了冷浩风,竟然被关照要补习三从四德?背家训古典?还必须大门不迈,二门不出,做刺绣女工的深闺少奶奶?好吧,美男成可贵,爱情价更高,但是若为自由故,两者皆可抛。于是南宫夭夭留书一份,休书,把第一美男休了!便大大方方的游走江湖去了!啥米?刚出府门,便遇到一个超级腹黑,霸道的神秘门主,整天带个面具,浑身散发着冷冰冰的气息,追杀她?一不小心又惹上了武林盟主的垂青,整天跟跟在PP后面,跟着她满江湖的跑,美名其曰妇唱夫随……
  • 替嫁傻妾

    替嫁傻妾

    新婚之夜,新娘娶错!新郎震怒!美男疯癫告白:北堂弦孤冷:本王曾忘了你,可你又让本王记起,让本王眼里只有你,夕儿你是毒药,令我致命,却戒不掉!七夕嘲弄:我是毒药,解药在那边对你笑,找她去吧凰子渊不羁:七夕,跟爷走,小爷天天带你下河捉鱼,上山射鹰,许你自由逍遥。七夕叹息:可我想要荣华富贵金步摇北堂云痛苦:七夕,为何你总是对我忽冷忽热,这般有成见冷漠无情?七夕纠结:因为你长了一张让我又爱又恨的破脸北堂烈怒吼:你是骗子小偷负心女,欺骗我三哥感情,偷走我的心,负了我六皇叔的等待七夕冷笑:你三哥差点没玩死我,你天天找我麻烦,你六皇叔就是个悲剧夜空忧郁着:笨蛋七,你要对我负责,以前你总是欺负我,调戏我,害得那些女人没人敢要我安七夕囧了:哥们,虽然你长的很像我穿前的外国友人,但我很爱国,不接受洋货,伪的也不行!
  • 将门嫡女

    将门嫡女

    诸葛夕颜,诸葛后人,神门门主一场恶斗之后,她穿越到了这个以武为尊的世界,成为将军府不受宠的嫡女,废物三小姐宋珩。一朝醒来,她不再怯懦,走上强者之路。面对阴险的二娘,恶毒的姐妹,冷漠的父亲,且看她如何翻手为云覆手为雨,保护哪些爱她的人,打压哪些居心叵测的贼人,告诉这个世界,谁说女子不如男!十四岁名动天下,绝世倾城,白衣蹁跹,宋家阿珩,倾世无双。本文结合女强,宅斗,宫斗,结构复杂,美男多多,结局一对一。