登陆注册
1081900000034

第34章 中统头子徐恩曾之二5

6.精心培训中统特务

徐恩曾对中统的打造,不仅仅是简单地扩大规模,更不是一个重量不重质,在对特务的培训方面,徐恩曾有自己独到的一套方法。

特工总部刚刚成立之时,徐恩曾曾经建立特务培训班对特务进行培训,主抓特务培训工作的有共产党叛变过来的大特务顾顺章、中统骨干分子王杰夫等人。中统局搬至重庆后,徐恩曾发觉,在隐蔽战线上,两党之间的较量就是人与人之间的较量,所以培养年轻有为的特务的任务刻不容缓。徐恩曾在中统工作中,单独列出一系列培训计划,用心培训特务。主抓特务培训的是第三组,第三组按照徐恩曾的部署,定期组织特务上课,组织学习的内容大致有政治和技术两个方面。

在政治方面,徐恩曾采取了洗脑的训练策略。

徐恩曾用蒋介石的统治思想来改造特务们的政治思想,力求让所有的特务都拥有坚定的政治信仰。他认为,信仰是坚不可摧的武器,可以武装一个人,改造一个人。徐恩曾本人并没有多么坚定的信仰,但是他相信信仰的力量,相信要改造一个人,必须先改造他的信仰。而且,通过特务工作,徐恩曾还深刻地体会到,没有坚定的政治信仰,想要在隐蔽的战线上取得成绩是绝不可能的。

徐恩曾开办了一个所谓的“读书会”,让特务们多读书、多看书,多了解国民党的历史,用国民党的三民主义来武装自己的灵魂。读书会所选用的教材,是徐恩曾精挑细选出来的,其中包括孙中山的一些著作,也包括国民党元老戴季陶和周佛海(原共产党创始人,后叛党)关于三民主义的著作,以及陈立夫的《唯生论》。在这些书中,既有对人颇有教益的孙中山先生的著作,也有意志不坚定、最后投奔汪伪政府的周佛海之流的误导之作。此外,徐恩曾还刊印了蒋介石语录,让特务们学习背诵,用委员长的言论武装他们。

与此同时,徐恩曾还筹办了一本名为《群力》的刊物,这本刊物强调“一个主义、一个党、一个领袖”,着重加深特务们在意识形态上对国民党的崇拜,从根本上教化特务,排斥共产党。

后来,徐恩曾还在特务中组织成立了“互助小组”。所谓互助小组,就是几个人为一组,建立“小课桌”,相互督促学习政治理论。

但是徐恩曾忽略了一点,那就是大多数特务的文化水平不高,他在一群“大字不识几个”的特务中组织学习沙龙,还希望他们读懂高深的理论书籍,简直就是赶鸭子上架。“互助小组”成立不久后,便慢慢自动解散了。特务们怨声载道:饭都吃不饱,还学这些枯燥乏味、不知所云的理论!

徐恩曾还通过技术训练来武装手下的特务们。

早在特工总部时期,徐恩曾就委派大特务顾顺章开办了以传授特务技术为主的学习班,教授盯梢、易容、暗杀等特务技术,确确实实也培养了许多优秀的特务。徐恩曾深知,要做好一项工作,必须拥有过硬的专业技术,特务技术就是从事特务行业所必备的专业技术。为了培养高级特务,徐恩曾还安排人专门编辑了一本名叫《情报业务概要》的书。这本书50多万字,涵盖特务理论、法西斯统治言论、化装术、射击术、驾驶术、擒拿术、摄影术和跟踪术等等。后来,徐恩曾还分科教授特务们专业技术,分门别类地印刷了许多专业性书籍,比如化装专册、跟踪专册、射击专册等,甚至还有帮会专册和特务内幕等专册,这些专册类似今天大学生们的必修课本和选修课本,有的是必须学习的,有的则是参考用书。至于教学方式,徐恩曾也倡导传授与自学相结合的方式,以自学为主。不过在南京沦陷期间,特务技术的授课一度停止,后来中统局转至重庆,学习班又重新开办起来。下面,简单介绍一些当时比较有名的特务训练班。

一、华侨特务训练班

1937年南京沦陷后,蒋介石途经武汉,在武昌珞珈山成立了一个“战时工作干部训练团”。这个团,据说当时有超过部队一个团的人数编制,简称“战干团”,教育长是黄埔出身的桂永清。桂永清曾经组建过一个名叫“三民主义研究社”的社团,后来与军统贺衷寒等人组织了复兴社,是蒋介石的心腹之一。桂永清最崇拜两个人,一位是德国海军元帅卡尔邓尼茨,另一位则是二战期间臭名昭著的日本战将山本五十六,这两个人都是纯粹的纳粹分子,由此可见作为教育长的桂永清的教育倾向。

“战干团”成立之初,名气很大,因为从“战干团”毕业的学员,统统享受国民党中央军事学院毕业学员的待遇。后来“战干团”随中统局等一同迁到重庆,继续培养所谓的军事人才!当时加入“战干团”的青年,多数以海外回国的华侨为主,以来自马来西亚、新加坡、印度尼西亚、泰国、缅甸和越南等地的青年人居多。随着“战干团”里华侨人数的增多以及“战干团”名气的增大,“战干团”吸引了许多人的注意力,这其中当然也包括中统局的一把手徐恩曾。徐恩曾打起了“战干团”的主意,他找到桂永清寻求合作。

那一天,徐恩曾邀桂永清到重庆一家老字号的茶楼喝茶,他东扯葫芦西扯瓢,采取迂回战术:“听说老弟来到重庆,我欣喜万分,终于又可以常与老弟举杯畅饮、把酒言欢了。只可惜当下正值战乱,喝酒误事,所以今日以茶代酒,请老弟一聚,尊请老弟谅解。”

“哪里哪里,徐兄客气了,徐兄有话敬请直言。”桂永清为人也算大方敞亮,单刀直入,直奔主题。

“得知‘战干团’在委员长和老弟的管理下,越来越好,我着实羡慕不已!现在到处都缺人才,我中统局也是如此。如果能与老弟合作,实乃我徐恩曾之大幸也!”徐恩曾终于点破了话题。

桂永清倒没觉得徐恩曾的合作意愿有什么不妥,中统局向“战干团”伸出橄榄枝,也不是什么见不得人的事情,于是他举杯微笑说:“承蒙徐兄抬举,桂某愿与徐兄精诚合作。”

徐恩曾见合作有望,便继续刺探:“据说老弟的学校里都是华侨?”

“是啊,都是一些爱国志士,得知祖国四面受敌,回国抗战来了!都是热血青年啊,国家正需要这样的人。”桂永清感慨道。

“他们不仅爱国,而且还懂外语,这一点国内青年无法匹敌!如果好好驾驭,他们肯定能够发挥出惊人的能量!老弟,我有一个想法,不知老弟可否愿意?”

“什么想法,徐兄请讲。”

“我想从老弟的‘战干团’中借调一名英才,到中统来授课,如若可能,再借调一些精英充实到中统局来工作!”徐恩曾随即感叹,“现在革命形势不容乐观,各个单位都缺少人手,委员长也非常重视隐蔽战线的工作,希望老弟能够多多支持!”徐恩曾把委员长都抬了出来,这事情还有不行的道理?桂永清痛快地答应了徐恩曾的“借人”请求,喝完茶便回去安排了。

桂永清先派了一名叫罗剑雄的新加坡华侨到中统局做教官,罗剑雄到中统后不久,便根据中统局的情况,向桂永清提交了中统借调需求报告,桂永清从“战干团”的花名册里选了三十余人,将他们派往了中统局。徐恩曾非常高兴,迅速着手对这三十余位海外华侨进行特务培训。徐恩曾沿用了中统局的管理制度,对这些归国华侨,在起居饮食、学习生活等各个方面,采用军事化管理,训练时间为半年,训练内容为政治训练、组织生活、技术训练和业务学习,授课老师均为徐恩曾手下的高级特务。经过半年的培训后,这些华侨掌握了丰富而精湛的特务技术,绝大部分都走上了中统特务的岗位。其中比较有名的有泰国华侨方博之,印尼华侨古秉文、陈锦江、卜哑夫,马来西亚华侨张介夫以及新加坡华侨刁林等。

这些“华侨特务”,由于懂外语,见识广,社会关系广泛,正式上岗后,有效地推动了中统局的特务工作。

二、三青团江北青年训练班

何为三青团?三青团是国民党下属的青年组织,全称叫“三民主义青年团”。1938年4月国民党临时全国代表大会通过设立三青团的决议。三青团团员人人信奉“三民主义”,宣扬“一个主义﹑一个政党﹑一个领袖”,宣扬对蒋介石的忠诚。三青团最初由复兴社分子把持﹐后来成为特务组织。

抗日战争开始后,由于国民党接二连三地败退,许多地区陷入日本军队的控制之中,沦陷区的许多热血青年不愿沦为亡国奴,不愿眼睁睁地看着国土沦陷,便积极寻求抗日救亡的途径。然而这些青年绝大多数身无分文、生活困顿,徐恩曾便将这些人作为重点拉拢对象,利用他们的救国热情,积极拉拢他们。徐恩曾授意三青团,创办了一个青年招待所,专门收容流离失所、无家可归,或者苦闷惆怅、力主抗日的青年男女。这个青年招待所,为那些流离失所的热血青年们提供免费的住处和食物,而且还提供工作,相当于现在的“包分配”、“包安置”。这么好的事,让这些流离失所的爱国青年深受感动,于是不知不觉就上了徐恩曾的贼船。后来,三青团中央团部和重庆团部还派了一些中央军校特训班的学员,到青年招待所担任教员,对青年招待所收容的青年进行思想改造。这些来自沦陷区的热血青年,最终被中统军事训练委员会收编。中统军事训练委员会将这些青年平均分为五个大队,每个大队分配30个名额,挑选表现优秀、聪明敏捷的青年到中统局进行为期三个月的特务培训,培训完毕后,这批毕业生就正式转为中统局的新特务。

同类推荐
  • 人生因爱而完满

    人生因爱而完满

    当人们在成长的道路上匆匆前行时,这一个个感人至深的真爱故事就是一处处心灵停泊的港湾,让人们在轻松阅读的同时再一次体会人世间温情洋溢的至情至爱!《人生因爱而完满》选取了许多感人肺腑的小故事,集合了古今中外那些纯真、美好的情感,设置了“慈母手中线,游子身上衣”“乌鸦知反哺,百善孝为先”“海内存知己,天涯若比邻”“只愿君心似我心。定不负相思意”“多一份爱心,多一份温暖”等十个章节,有“把笑脸带回家”的父爱;有“梦里依稀慈母泪”的母爱;有“爱到地老天荒”的爱情;有“打弹珠的朋友”的友情……书中立体丰满的人物、真切感人的故事情节、发人深省的寓意,为真爱做了全面而生动的诠释。
  • 杜诗选评

    杜诗选评

    本书对伟大诗人杜甫作品的研究和介绍,除对各篇作品做题解和简注外,并对作品分章逐节地加以点评。
  • 中国古代著名作品(世界文学百科)

    中国古代著名作品(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 禅机1957:苦难的祭坛

    禅机1957:苦难的祭坛

    我们将会看到他们的喜怒哀乐、生离死别、升降沉浮,不过是命运经盘上的一次次轮回。这里没有一般意义上的好人和坏人,我想尽力全景式地写出这台大戏来,也没有真正的侥幸者和发迹者,本书将至少涉及两代知识分子,有的只是一片历经烟熏火燎、遍布断壁残垣的废墟,通过序曲至尾声,以及在这废墟里被理性的血泪渐渐浇灌出的人格的新芽……
  • 我的眷念在远方

    我的眷念在远方

    精选了刘国学创作的十四篇散文和五十六首散文诗、抒情诗、格律诗。
热门推荐
  • 高血压调养食谱与饮食禁忌

    高血压调养食谱与饮食禁忌

    如何更好地利用饮食控制血压?《美食天下(第1辑):高血压调养食谱与饮食禁忌》由专家推荐16种降压食物和近百道黄金降压食谱,高质量食疗配合药物治疗,降压不再愁!选择健康食物,辅助治疗高血压及其并发症;了解饮食禁忌,远离血压升高的因素。
  • 重生之军神嫡妃

    重生之军神嫡妃

    玉馨,玉家年轻一代中的最强者,继承了玉家的传世宝物——玉剑。但是她没有想到自己却在一次阴谋算计中殒命绝境天涯。重生战国,玉馨只想平平静静的和父母生活在一起。但是她没有想到,那个看上去不起眼的师兄竟然是未来的军神!她更没有想到,一群山贼妄自打乱了原本平静的生活。好吧,那是玉剑出鞘,生灵涂炭!他,赫赫军神,征南伐北,未尝败绩!一柄镇秦剑更是让六国闻风丧胆!而便是这样将整个天下掌控在手中的强者,却无法掌控这一副天真烂漫的笑容……他宠她,只要是玉馨想要的,就是我白起要得到的东西!。他宠她,只要是伤害玉馨的,无论是不是人,就要死在我白起的剑下!她爱他,无论黄泉碧落,只要白起在,我玉馨便在!她爱他,为了白起不至身死,我玉馨宁愿逆天改命!强强联手,在六国之内掀起一场血雨腥风,而在长平古战场,阔别了两千多年的恩怨,也该做个了结了……
  • 心月何处:欧阳自远与中国嫦娥工程

    心月何处:欧阳自远与中国嫦娥工程

    作者从世界几大强国争相进军太空这一背景出发,也同样令人感慨不已。尽情讴歌了有关科技人员为了人类的未来与祖国的尊严,本书即是全面描写这一光辉历程的纪实文学。这是本书的思想精髓,一部无字的天书”、“看似淡淡的喟叹里”、“月球,也是本书价值之所在。全书分“携带一壶月光上路”、“序曲:1958”、“陨石,在太空探索事业上不断追求与奋斗中所表现出的崇高的社会责任感与神圣的历史使命感;书中同时还涉及无论是在近代化,还是现代化进程中无不艰难跋涉的一个民族的心路历程,以大开大阖的格局、气势澎湃的激情及目极八荒的视野,其中所表现出的光荣与梦想、奋斗与追求,末路上的英雄”等二十个章节
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 宠猫成妻:王子殿下有妖气

    宠猫成妻:王子殿下有妖气

    师太级三无少女陶乐乐,被素不相识的王子殿下一吻定情了。一场意外死于非命后,好不容易得来一个重生的机会,她却在三年重生期限里,用一年的时间兑换了漂亮的脸袋;又用一年的时间兑换了完美的身材;还用半年的时间和王子殿下绑定了亲密的关系。只是重生之后某人才发现自己貌似被坑了,说好的貌美如花、三围出众呢?请问这胖乎乎的身体、圆滚滚的肚子是怎么回事?
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 美男傍身:皇帝要我嫁

    美男傍身:皇帝要我嫁

    别逗了,21世纪IT精英,东方科技公司董事长的老爸竟然是古代人?那也就算了,如今老妈要她东方歆然替老爸穿越回去?简直就是重男轻女,重色轻女……曾为太子的老爸告诉她,这是宿命的安排?谁能告诉她,这是在做梦?她的美男啊,穿回去还会有的吗?时光穿梭,日月轮回,一路轻歌,只为博得美人一笑……
  • 夫不教妻之过

    夫不教妻之过

    她,阎猫儿,职业婚托。高文凭,高智商,姿色过人,游走在渴盼第二春的老男人之间,以结婚为诱饵,骗取财富,逍遥挥霍,过着今朝有酒今朝醉的惬意生活。家族渊源是身为老白脸的老爸,当然,老爸并不是生来就老,只是一直从小白脸做到老白脸而已。所以,在一色牟利这一行当里,她是根正苗红,理直气壮。当玉帝被王母耳提面命的时候,他对阎猫儿既羡慕又嫉妒,于是决定以一场空难解决了她。可惜,他没料到,此女背景很,非常,特别的不一般。这是一个色女向超级色女转变的故事,她主宰江湖,混迹官场,豢养美男三千,收服世间痴男暴男美男权男,与神仙对话,同鬼怪笑谈,乐时笑天下,疯时捅破天,悲时独隐藏,痛时舔舐伤!她是一个传奇,所以充满故事,而每一段故事,都是一段可歌可泣的爱情,每一个男人,都是她身上不可拆卸的肋骨!~~~~~~~~~~~可爱分隔了秀~~~~~~~~~~~~为了保命,为了不受折磨,阎猫儿该如何自处呢?她又如何在这陌生的环镜中达成理想,完成多年的夙愿呢?!这个妖孽般的美男又跟她有何种恩怨呢?凌千夜——阎罗庄的管家,从小出生便像妖怪,被世人唾弃,被父母嫌弃。阎罗女猫儿保护了他,并说他是阎罗王最尊贵的客人,在他长大之后,猫儿第一眼见到他,便要了他。灵儿——猫儿的通房男侍,温柔体贴,一心一意伺候猫儿,对其他任何事都不感兴趣。独孤海——曾经的皇帝,现在的采花大盗。被猫儿弄得身败名裂,世人宁愿他死了,也不愿意承认他活着。他虽然采遍无数花,但依然无法彻底将猫儿放下。独孤拓——现在皇帝,他从小跟在猫儿身边,后来被猫儿一手推向了皇位,替代了独孤海,他身在其位,却日夜承受着痛苦。但渐渐被权力迷失了自己,不愿意再做任何人的傀儡。紫月——灵狐祖师,沉睡了三千年醒来,以前没被猫儿那妖媚的娘迷倒,却栽在了猫儿的手中,在感慨之余,心中却甜蜜的紧,甘心做她身边一个男妾。伊期爱——来自天界,拥有最纯阳的灵魂,从小便跟猫儿订了亲,只因为猫儿需要他的‘滋润’,不然就会变成白痴……他自称第一夫君,脾气暴燥,还有个表姐‘情人’,而且还是个大肚子的。艾经亦——俊美潇洒的神医,风流多情,拥有二百多个小妾的他,注定无法与猫儿在一起,心想他已练得够强大,却不料遇到她,依然不堪一击。韦星隐——暴燥的小处男,猫儿不小心中了药之后跟他发生XXOO之后,他便死赖着猫儿,要做她的夫君。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……