登陆注册
1081000000003

第3章 阿拉廷与神灯 (1)

很久很久以前有个穷裁缝,他有一个儿子名叫阿拉廷。他可是个游手好闲无忧无虑的小伙子,整天和那些懒散的年轻人在大街上追玩着皮球。虽然父亲的去世是件令人悲伤的事情,母亲整天哭泣和祷告,但他丝毫没有改过自新的迹象。有一天正当他在街上像往常那样玩耍皮球时,一个陌生人问他多大了,是否是裁缝马斯坦法的儿子。“哦,是的,先生。”阿拉廷回答说,“不过他已经去世很久了。”

这个陌生人,是位非常著名的非洲魔术师,听完后立即搂住他的脖子吻着他说:“我是你的叔叔,看得出你是多么的像我哥哥。快到你的母亲那儿告诉她我来了。”阿拉廷立刻跑回家告诉母亲,说刚刚找到了一位新叔叔。“是的,孩子。”

她说,“你的父亲的确有一位弟弟,但我一直以为他已经死了。”不过她还是准备了晚餐,然后让阿拉廷去找叔叔。他带来了美酒和水果。当知道马斯坦法以前坐过的地方时,他立即趴了下来,吻了又吻。他劝慰嫂子不要因未曾谋面而感到太惊讶,因为自己离开祖国已经40年了。接着他又转向阿拉廷,问他的裁缝手艺如何。

一听到这,小伙子摇了摇头,母亲则又泪流满面。当得知阿拉廷游手好闲,从不愿去学一门手艺时,他便主动要为阿拉廷开一个做买卖的铺子。第二天,他又替阿拉廷买了一套华丽的衣服,带他游遍全城赏遍了景点,在夜幕降临的时候送他回到母亲身边。她看到自己的儿子打扮得如此出众,真是大喜过望。

第三天魔术师又带阿拉廷到了一些远离城门的美丽花园游玩。他们在一个喷泉边上坐下,魔术师从腰带中拿出一块蛋糕,然后两人分着吃了。接着他们又一直旅行,几乎快到了高山脚下。阿拉廷真是累极了,请求能够回去。魔术师就用有趣的故事哄骗他,竟然让阿拉廷听得入迷而乐不思蜀了。最后他们来到两座被一条窄窄的峡谷分开的高山。“我们不用再走了,”这位并非真正的叔叔对他说,“我想给你看一些奇妙的东西。不过你要先找些柴火,我来生堆火。”火生着了后,魔术师往上面撒了些随身带的粉末,同时他又念了几句咒语。这时大地微微地颤抖了一下,在他们的面前裂开了。随后一个有着铜提环的方石出现。阿拉廷害怕地试着逃跑,却被魔术师抓回来,然后一下子把他推了下去。“叔叔,你要让我做什么?”

他可怜地问。魔术师假装仁慈地说:“听我的,不用怕。在那块方石下面放着一个只属于你的宝贝,没有谁能够碰到它,所以你必须按照我说的去做。”一听到有宝贝,阿拉廷立即忘记了恐惧,按照吩咐抓紧铜环,喊着父亲和祖父的名字。石块竟然轻而易举地被提起来了,下面现出一段台阶。“往下走,”魔术师说,“在台阶的尽头你可以找到一扇通向三个大厅的门。卷起你的衣服,小心翼翼穿过大厅,千万不要碰到任何东西,否则你会马上没命的。这些大厅通向一个种着优良果树的花园。继续向前走,直到摆着一盏点燃的油灯那里,把里面的灯油倒掉,然后把它拿来给我。”说完魔术师从手指上摘下一枚戒指给了阿拉廷,祝他好运。

阿拉廷真的发现了魔术师所说的一切,当取到油灯后又从果树上采了些果子,然后他来到了洞口。魔术师立刻大喊起来:“快!赶紧把油灯给我!”阿拉廷一定要他把自己拉出山洞才能给他油灯。魔术师听了火冒三丈,又撒了些粉末在火堆上,念念有词,石头便重新回到了原处。

魔术师想要永远把阿拉廷关在山洞里,这就说明他根本不是阿拉廷的叔叔,而只是个狡猾的魔术师。他从魔法书上读到了这盏神奇的油灯,它可以让他成为世界上最最强大的人。可是虽然他能够找到它在哪儿,但他必须让另一个人帮他取出来。因此魔术师就选中了愚笨的阿拉廷,本想得到神灯以后便杀死他。

阿拉廷被困在黑暗中已经整整两天了,又是喊叫又是哭泣。最后阿拉廷合着双手心中祷告着,这时摩擦到了魔术师忘记带走的戒指,立刻有一个庞大恐怖的巨人从地上冒出来,说道:“您想让我做些什么?我是戒指的忠实奴仆。我会听从您一切吩咐的。”“带我离开这个鬼地方。”刚说完,大地又裂开了,然后阿拉廷就发现他已经在山洞外面了。由于不能适应强烈的光线,刚到家门口就晕了过去。他恢复知觉后,告诉母亲所发生的一切,并且给她看了看油灯,还有在花园里采集的果子,却发现它们竟然是贵重的宝石。他饿极了,想要吃些东西。“唉!

孩子!”母亲说,“家里已经没有东西可吃了。不过我刚纺了些棉线,现在我就去把棉线卖掉。”阿拉廷让母亲留着棉线,因为他可以先把油灯卖掉。由于油灯看上去很脏,她就想把它擦干净以便卖个好价钱。突然一个可怕的巨人出现了,问她想要些什么。母亲当场晕了过去,阿拉廷则抢过神灯,大胆地说:“给我拿些吃的来!”巨人立刻拿来了一个金碗,12个装满肉的银碟,两个银杯,还有两瓶美酒。阿拉廷的母亲醒过来后,问道:“从哪里弄来的这么丰盛的饭菜?”“不要管这个,只管吃吧。”阿拉廷说。于是他们从早餐时间一直吃到了晚饭时刻,阿拉廷对母亲提起了那盏神灯。她连忙劝阿拉廷把灯给卖掉,不要和魔鬼扯上关系。“不,”阿拉廷却说,“既然运气让我们看到了它的魔力,我们就应该用好它。当然还有我手指上的这枚戒指。”他们吃完了巨人带来的所有食物,然后阿拉廷卖掉其中一个银碟,很快所有的银碟、金碗、金杯都被卖完了。于是他又唤来巨人帮忙。巨人又带来了一套盛满美酒佳肴的餐具,这样他们便能再维持很长时间的生活。

一天阿拉廷得知国王的一个命令:所有人都必须待在家里,关严窗户,因为公主要去浴室沐浴。阿拉廷特别想看到公主的脸,要知道平时很难有机会,因为她总是戴着面纱外出的。他便藏在浴室门的后面,从一条门缝中窥视。公主走进浴室后摘下了面纱,看上去那么漂亮,结果阿拉廷第一眼就爱上了她。他回到家后反常起来,令母亲大为吃惊。他竟然告诉母亲自己深深爱上了公主,没有她自己就活不下去了。母亲听完后禁不住大笑起来,可阿拉廷还是说服了她去向国王提亲。她只好拿来一块手帕,装上那些从充满魔力的花园里摘来的神奇果子,它们闪闪发光,宛如最美丽的珠宝。她带着东西想去讨国王开心,当她走进大厅时那些达官贵人们也正好走进来,于是她来到国王面前,但国王根本没有在意她。她这样坚持了整整一周。当第六天上朝结束后,国王对自己的大臣说:“我看到每天都有个妇人用手帕包着什么,出现在大厅里。

下一次把她叫上来,我要问问她想干什么。”第二天,在大臣的示意下,她来到了国王的面前,仍然跪着,直到国王对她说:“起来吧,善良的妇人。告诉我你想要做什么?”她先犹豫了一下,于是国王便叫走了所有王宫里的贵族,只留下了大臣,命令她坦白地说明来意,事先表示自己会原谅她所说的一切。她只好把儿子深深爱上公主的事告诉了国王。“我求他忘了公主,但没有用。”她说,“他还以自杀作为威胁,一定要我前来向国王陛下的公主提亲。我请求您不仅能够原谅我,也能原谅我的儿子。”国王和善地问她手帕里包的是什么,于是她便打开手帕把珠宝给国王看。他惊呆了,连忙转向大臣问道:“你觉得怎么样?我是否应该把公主托付给如此一个看中她的人?”大臣内心希望公主能嫁给自己的儿子,建议国王再等三个月,希望自己的儿子能够找到更值钱的礼物。于是国色蓝童话书童话书童书王采纳了大臣的建议。他对阿拉廷的母亲说尽管他同意这门亲事,不过三个月以后他们才能够见面。

阿拉廷耐心地等了将近三个月。可是就在到期的前两天,母亲到城里打油发现每个人都兴高采烈的,便问究竟有什么开心的事。“难道你还不知道大臣的儿子今天晚上要娶公主了?”那个人回答。听完后她一口气赶到家里,把这事告诉了阿拉廷。刚开始他伤心极了,但又马上拿出神灯。他擦了擦神灯,巨人便出现了,说道:“愿听您的吩咐。”阿拉廷说:“你知道的,国王没有履行他对我的诺言,现在大臣的儿子要娶公主为妻了。我命令你今天晚上把新郎新娘都带到这儿来。”

“是,主人。”巨人说。然后阿拉廷就回到了自己房间。到了午夜,巨人真的搬来了睡着大臣儿子和公主的床。“把那个新郎带出去,放到寒冷的地方,天亮的时候再带回来。”阿拉廷吩咐道。于是巨人从床上带走了大臣的儿子,只留下了阿拉廷和公主。“不要怕,我的公主。”阿拉廷对她说,“你是我的妻子,这可是你偏心的父亲答应过我的。我不会伤害你的。”公主吓得一句话也不敢说,伴着身边鼾声响亮的阿拉廷度过了最最痛苦的一夜。在规定的时间巨人领回了冻得瑟瑟发抖的新郎,又把他放到了床上,然后将床送回王宫。

早晨国王前来问候女儿,不幸的大臣儿子吓得跳下床藏了起来。而公主则一句话不说,悲伤极了。国王便让王后和女儿谈心,王后说:“怎么啦,我的孩子?你为什么不和父王说话呢?究竟发生了什么事情?”公主重重地叹口气,最后对母后讲述了在夜里床是如何被搬到一个陌生的房子里面以及后来发生的事情。王后根本无法相信她所说的,只好让她起床,说这只是一个无聊的梦。

第二天夜里同样的事情再次发生。第三天早晨,公主又一句话不说。于是国王便吓唬她如果不说出原因就砍掉她的头。她只好说出了一切,还让父王问问大臣的儿子是不是真的。国王便让大臣询问自己的儿子。事实正如公主所说的那样,而且大臣的儿子还说虽然他深深地爱着公主,但他无法再经历一次如此恐怖的夜晚,请求和公主分开。他的请求得到了同意,盛大的宴请和庆祝也就被取消了。

当三个月到期时,阿拉廷让母亲前去提醒国王答应的诺言。她再次来到国王面前的时候,国王才想起了早已忘记的阿拉廷。看到他的母亲如此贫穷,国王根本就不想履行自己的诺言,就征询大臣的意见。大臣提议要为公主设定世上无人付得起的昂贵聘礼。于是国王对阿拉廷的母亲说:“善良的妇人,身为国王当然会遵守自己的诺言,我会记住的。不过你的儿子必须首先送来40盆满满的珠宝,而且必须让40个穿着盛装的白奴领着40个黑奴送来。告诉他我在等着他的答复。”阿拉廷的母亲行了个礼,就赶回家了,心想一切都完了。她转达了国王的口信,并说:“他会一直等到你的答复!”“母亲,我不会用你想象的那么长的时间。”她的儿子却回答说,“我还会为公主准备更多的礼物。”他唤来了巨人,一眨眼80个奴仆就挤满了房间和院子。阿拉廷命令他们两人一行排成队跟着母亲出发到王宫去。

他们衣着无比华丽,腰带上都镶嵌着璀璨的珠宝,头上顶着的宝盆里装满了金子,引得行人纷纷驻足观望。他们进入王宫,跪着问候国王以后,便围着宝座站成一个半圆,由阿拉廷的母亲一一把金银珠宝献给国王。国王看到后,不再迟疑,说:“尊敬的夫人,赶快回去告诉你的儿子,我敞开双臂欢迎他!”于是她赶紧回家告诉了阿拉廷,嘱咐他快做准备。不过阿拉廷首先召来了巨人,说:“我想洗个香水澡,要件金丝衣服,一匹超过国王坐骑的骏马。还要有20名奴仆侍奉我。另外再有六名女仆服侍我的母亲。最后还有一万袋金银珠宝。”很快一切都实现了。阿拉廷跨上骏马,穿过街道,奴仆们顶着金银珠宝跟在后面。那些小时候同他玩耍的朋友们怎么也想不到他会变得这么英俊。当国王看到他后也从宝座上迎下来,拥抱着他,领着他来到大厅里准备盛宴的地方,打算就在当天把公主嫁给他。不过阿拉廷拒绝说:

“我必须先为她建造一座宫殿。”说完就离开了。回到家里后,他对巨人说:“为我建造一座最辉煌的镶嵌着各式各样玛瑙宝石的大理石宫殿。而且宫殿的中间还有个带圆屋顶的大厅。大厅四面全要镀金装银,每面要有六扇窗户,并且窗格子只允许有一扇空着,其余全都要镶上钻石和红宝石。宫殿里面还必须备有马厩和马匹,以及马夫和奴仆。好了,现在就快去吧!”

同类推荐
  • 聪明孩子都在玩的数学游戏

    聪明孩子都在玩的数学游戏

    奇特故事,全新视角,带孩子去数学王国里领略数学的魅力与魔力。这里不再是抽象的图形和数字,每一个数学问题和游戏背后都蕴藏着身边的小故事。让孩子们在读故事中学数学,在学数学中懂道理,日积跬步,孩子的数学思维能力、逻辑分析能力、处理难题能力都会有质的突破。
  • 古城未解之谜

    古城未解之谜

    本书内容主要包括:中亚古城失落之谜,孔雀帝国失落之谜,古埃及古城失落之谜,玛雅失落之谜,中美洲古城失落之谜,印加帝国失落之谜,欧洲古城失落之谜等。
  • 女孩子必读的公主故事大全集

    女孩子必读的公主故事大全集

    本书精选白雪公主、人鱼公主、睡美人公主等经典故事,让天下的女孩子感悟什么是勇敢、善良、坚强、乐观、自信、纯真,如何成为一个从外表到内心都美丽的公主。
  • 谁让我心动(好看系列)

    谁让我心动(好看系列)

    叙事艺术的时尚化表达,是王钢作品最受儿童读者欢迎的一个重要的因素。王钢小说呈现了今天儿童生活的时尚性的一面,而且用很新鲜的、具有当下气息的语言准确地表现了校园生活和儿童内心。王钢的时尚化表达,是从两个方面进行的:一是用幽默的场景和夸张而富有情感冲击力的语言来展现形象的特征。二是小说里每一个小角色的性格和语言都是很独立性的,作家给每一个孩子都画下了一幅喜剧化的脸谱。值得注意的是,王钢意识到了儿童生活时尚化的一面,将这种时尚化加以艺术的呈现,给予审美的观照,赋予爱的色彩。
  • 昆虫记

    昆虫记

    本书的翻译既忠实于原著的特质和整体风貌,又适合于中国最年轻一代读者的普遍情趣、知识结构和接受能力。本书收入精选精译佳作十五篇,话题广泛,意味深长,是一份对儿童和青少年心灵心智十分有益的精神食粮。
热门推荐
  • 乾隆皇帝:秋声紫苑

    乾隆皇帝:秋声紫苑

    乾隆末年,盛世难继。以和申为代表的蠹吏鲸吞国财,毒杀能员,乾野上下腐败不堪。邪教趁机煽惑人心,民犯沸腾,变乱蜂起。乾隆不得不屡屡用兵,派名将福康安四处弹压:殄灭山东平邑暴动,平定大小金川,又挥师台湾,艰难竭蹶敉平林爽文之乱。派兆惠、海兰察倾尽全力平叛西疆。同时年过六旬的乾隆一边费尽心血遴选后继,随便嗣大统,让皇十五子琰历练山东,帮办军机,以求政权顺利交接;一边雄心未已,惩腐但廉,力图在文治上仪表后世。但因他年事已高,天听失聪,为谀臣佞吏所蒙蔽,致使阿桂、纪昀、李侍尧等贤臣受黜,国势更加江河日下。嘉庆朝立奏响了乾隆封建极盛之世没落的终曲。
  • 网游之财迷药师

    网游之财迷药师

    成为游戏超极vip,莫北北以为自己赚到了!不过系统送的神兽蛋,居然是个大胃王!好不容易得把神器,他喵的一碰就软!坑爹也不带这样毫无节操的吧?还有,这个色狼蛋是怎么回事?姐没有和蛋蛋谈恋爱的打算啊喂!ps:每天双更,时间定在11:30和21:00.良心出品,绝对不坑,已有完结书《洛临天下》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 非主流清穿

    非主流清穿

    同样是穿越,别人就是宅斗宫斗各种与女人斗。而她完全不用担心这些。她是伯爵父亲的嫡长女,还有亲娘亲哥哥撑腰,完全不用担心有人在家里斗她。据说以她们家的规模,她出嫁的礼冠上少不了东珠,完全不需要为了嫁个体面的丈夫勾心斗角。等到嫁了,做为一个嫡妻,作为一个她公公千挑万选脱颖而出并且作为未来当家主母培养的儿媳妇,她不找别人的麻烦别人就该谢天谢地了。
  • 我的阿猫阿狗朋友

    我的阿猫阿狗朋友

    《我的阿猫阿狗朋友》记述了人们与猫狗之间感人肺腑的真实曲折故事,以纪念那些给我们带来快乐、爱、启迪的沉默而真诚的动物朋友。内容丰富多彩,分为三辑,或来去匆匆,传奇一生;或乐趣融融,温馨美好;或生命感动,发人深省。《我的阿猫阿狗朋友》将人对动物的态度视为拷问灵魂、提升生命的一个尺度,号召人与动物和谐相处。
  • 傲世轻狂:逆天符师大小姐

    傲世轻狂:逆天符师大小姐

    被迫女扮男装的她,不会遭遇退婚。魔武双修的她,铁定不是废材。她可以是符师,可以是丹师,也可以是器师!不要怀疑,她真的什么都会,谁让她不是天才,却是个狂傲的变态!一缕残魂,他是她命定的人,她可以为他越过六界,遍寻良方,他也能许她永世繁华,宠溺无边!
  • 尸神

    尸神

    天地初成,一枯一荣,荣树变成八方射日弓,而枯树无人得知。箭神后羿遗族传人墓却同时拥有光明,黑暗终极力量,当枯树现世,天地惊变。神变了,魔变了,人却没变。一场完全不似人类的爱,一场完全不同于任何故事中的战斗,一个惊天的计划。玉肌生白骨,箭啸易水寒,破浪覆烈日,天地从混沌……
  • 吴楚争雄

    吴楚争雄

    伍子胥为吴王阖闾的大事奔走多年,如今大事都已完成。子胥一心要借兵报仇,可是阖闾总是不给子胥开口的机会,借故一拖再拖。阖闾此时最大的心事是自己的次子姬旦与长孙夫差之间的储位之争。姬旦锋芒毕露,用尽心机;夫差拜子胥为师,他隐忍谦逊,声色不露。在历经围猎风波、巫蛊冤案等等事件之后,过于心急的姬旦死在了自己的手上。但他的“密友”不知去向。此人在后来的各大事件中以多重身份亮相,此人究竟是谁?
  • 诸神的庄园

    诸神的庄园

    主角聂小天乃是仙陆四大秘地之一的风雪天崖的一个不算弟子的弟子,他背负着显赫的身世而不自知。在仙陆一段最为纷乱的历史中,他因为亲情、友情、爱情等等缘故而卷身其中,一步一步地看清每个人的真实脸孔,发现各门各派的恩怨交缠。最后,却又发现这所有的种种,都是源于一个惊天的阴谋……